Dahlem & Grunewald
April/Mai Nr. 2/2024
Journal für Dahlem, Grunewald und Schmargendorf
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2
Dahlem & Grunewald Journal
Dahlem & Grunewald Journal
Brücke-Museum ist Museum des Jahres 2023 Aktuelle Ausstellung über Hanna Bekker vom Rath
E
ine große Ehre für das Brücke-Museum – ihm wurde im Februar diesen Jahres die wichtigste Auszeichnung für Museen in Deutschland verliehen. Die deutsche Sektion des internationalen Kunstkritikerverbandes AICA hat das Brücke-Museum zum Museum des Jahres 2023 gekürt. Die Begründung: „Das kleine Brücke-Museum mit seiner Expressionismus-Sammlung am
Rand des Berliner Grunewalds hat unter der Leitung von Lisa Marei Schmidt seit 2017 wegweisende Modelle einer kriti schen Befragung der eigenen Geschichte und Sammlung entwickelt und sich als lebendiger Treffpunkt in der Kultursze 3
Impressum
Dahlem & Grunewald Journal, 12. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Dahlem & Grunewald Journal erscheint alle zwei Monate in Dahlem, Grunewald und Schmargendorf am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Nächste Ausgabe Juni/Juli Nr. 3/2024 Anzeigen-/Redaktionsschluss: 02.05.2024 Erscheinung: 01.06.2024 Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus den Ortsteilen beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Dahlem & Grunewald Journals
4
Dahlem & Grunewald Journal
ne der Hauptstadt etabliert. Lisa Marei Schmidt hat das BrückeMuseum und seine Sammlung von Grund auf neu gedacht“, so AICA-Juror Eckhart Gillen in der Begründung. Die Künstler der „Brücke“ würden kritisch kontextualisiert, vor dem Hintergrund sowohl der Kolonialgeschichte des Deutschen Kaiserreiches als auch des Nationalsozialismus.
In Zusammenarbeit mit Universitäten werden Provenienzforschung und die Digitalisierung der Bestände vorangetrieben. Zugleich positioniert sich das Haus mit avancierten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, zuletzt mit Stoffbildern der polnischen Roma-Künstlerin Malgorzata Mirga-Tas. Bereits 2020 wählte die AICA ‚Vivian Suter.
Bonzo‘s Dream‘ zur Besonderen Ausstellung.“
„Eine Aufständische für die Moderne“ Die aktuelle Ausstellung im Brücke-Museum würdigt eine wichtige Wegbereiterin der modernen Kunst. Die leidenschaftliche Sammlerin, mutige Ausstellungsmacherin und begeisterte Kunstvermittlerin und Händlerin Hanna Bekker vom Rath (1893–1983) führte ein selbstbestimmtes und emanzipiertes Leben. Die Ausstellung folgt ihren Spuren und beleuchtet ihr unermüdliches Engagement für die Künste und die Kunstschaffenden der Moderne aus verschiedenen Blickwinkeln. Ihre Künstlerfreundschaften geraten dabei ebenso in den Blick wie ihr Einsatz für die Künstlerinnen und Künstler während des Nationalsozialismus oder ihre internationalen Ausste
Dahlem & Grunewald Journal
KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR EINE KOSTENFREIE UND UNVERBINDLICHE BEWERTUNG IHRER IMMOBILIE ODER BERATUNG!
5
6
Dahlem & Grunewald Journal
lungsreisen nach dem Zweiten Weltkrieg.
Förderung und eigene Impulse Zu ihren engen Vertrauten zählen die Textilkünstlerin Ida Kerkovius, der expressionistische Maler Alexej Jawlensky, der Brücke-Künstler Karl SchmidtRottluff sowie die Bildhauerin Emy Roeder. Bekker vom Rath fördert sie, nimmt aber auch eigene Impulse aus der jeweiligen Beziehung mit. So beginnt die Beziehung mit Kerkovius 1916 als Lehrerinnen-Schülerinnenverhältnis, wobei Bekker vom Rath die Schülerin ist. Nur wenige Jahre später erwirbt Bekker vom Rath Werke der Freundin und beginnt hiermit ihre Samm lerinnentätigkeit. Mehrere dieser Bildteppiche werden in der Ausstellung gezeigt, darunter der Tierteppich von 1919, der einst jahrelang in Bekker vom Raths Bibliothek hing.
Zentrum Blaues Haus Ein zentraler Ort für das Engagement Bekker vom Raths war ihr Blaues Haus in Hofheim am Taunus. Das farbenfroh in gelb und blau gestrichene Haus mit großem Garten ist ein offenes und gastfreundliches Haus, in dem Bekker vom Rath ihre Künstlerfreunde empfängt und ihnen Raum zum Arbeiten bietet. Die Ausstellung lässt das Blaue Haus durch eine Vielzahl von historischen Aufnahmen der Räumlichkeiten, und die Präsen tation von Werken, die einst an den Wänden hingen, lebendig werden: Darunter Schmidt-Rottluffs expressives farbintensives Gemälde Dorfecke von 1910, das heute zur Sammlung des Brücke-Museums gehört.
Engagement trotz Repressionen Bekker vom Raths unermüdliches Engagement für die moderne Kunst zeigt sich einmal mehr während des Nationalsozialismus. Auch unter der sich zuspitzenden repressiven nationalsozialistischen Kulturpolitik fördert sie diese weiter. Um befreundete Kunstschaffende, die zunehmend durch Arbeits- und Verkaufsverbote eingeschränkt sind, zu unterstützen, veranstal • Neuanlagen • Gartenpflege • Baumarbeiten
Alt-Rudow 50 • 12357 Berlin 663 91 46
www.blisse-landschaftsbau.de
• Pflasterarbeiten • Wegebauarbeiten • Natursteinarbeiten • Schneeräumung
◀▶ Auto Service Kunert GmbH Dillenburger Straße 45 · 14199 Berlin Telefon 030 / 8 23 27 77 www.autoservice-kunert.de Öffungszeiten Mo–Do 7 – 17 Uhr · Fr 7 – 14 Uhr
Dahlem & Grunewald Journal
tet sie 1940 bis 1943 „heimliche“ Ausstellungen in ihrer Berliner Wohnung in der Regensburger Straße 34. Um nicht zu riskieren, enttarnt zu werden, muss sämtliche Kommunikation ausschließlich mündlich stattfinden. Das Unterfangen bleibt glücklicherweise unentdeckt vom NSRegime und Bekker vom Raths Mission ist erfolgreich „Ich habe meinen Schutzbefohlenen schon manchen Verkauf vermit teln können!“, weiß sie zu berichten. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg setzt sie ihren großen Einsatz fort. Mit dem Ziel die deutsche (moderne) Kunst im Ausland wieder bekannter zu machen, unternahm sie von 1952 bis 1967 ausgedehnte Ausstellungsreisen. Innerhalb von 15 Jahren bereist sie fünf Kontinente und 30 Länder, darunter Brasilien, die USA, Südafrika und Indien. Für
Goldschmiede Stefan Tschirner
Breite Str.10 14199 Berlin 030/89725986
7 7
den Bildertransport dient ihr ein großer, von ihr bemalter Aluminiumkoffer. Werke von SchmidtRottluff und Erich Heckel werden ebenso gezeigt wie von Wassily Kandinsky oder Paul Klee. „Hanna Bekker vom Rath. Eine Aufständische für die Moderne“ wird bis 16. Juni im Brücke-Museum, Bussardsteig 9, 14195 Berlin, gezeigt. Weitere Informationen unter www.bruecke-museum. de� ◾
8
Dahlem & Grunewald Journal
v.l.n.r.: René Rögner-Francke (BVV-Vorsteher), Dr. Sabine Lehmann-Brauns (BVV-Verordnete und Initiatorin), Alexander Nachama (Enkel von Estrongo Nachama), Prof. Andreas Nachama (Sohn von Estrongo Nachama), Dr. Gideon Joffe (Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde zu Berlin), Urban Aykal (Bezirksstadtrat), Katharina Concu (Vorsitzende des BVV-Ausschusses für Bildung und Kultur), Ruppert Stüwe (Mitglied des Bundestages)� Foto: BA SZ
„Estrongo-Nachama-Platz“ benannt
Platz in Dahlem erinnert an Oberkantor der Jüdischen Gemeinde
A
m 25.08.2021 beschloss die Bezirksverordnetenversammlung SteglitzZehlendorf, den bisher namenlosen Platz zwischen den Straßenführungen „Im Gehege” im Ortsteil Dahlem in EstrongoNachama-Platz zu benennen. Im Februar fand die Benennung auf der Fläche zwischen den Straßenzügen Im Gehege, 14195 Berlin, vor der Gail-S.Halvorsen-Schule, statt.
Außergewöhnlicher Bariton Estrongo Nachama (1918 – 2000) war von 1947 bis 2000 erst Kantor, dann Oberkantor der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Er wurde im griechischen Saloniki (heute Thessaloniki) geboren. Im Zweiten Weltkrieg deportierte man ihn mit seiner ganzen Familie nach Ausschwitz.
Seine Familie wurde ermordet, er überlebte dank seiner außergewöhnlichen Bariton-Stimme. Nach seiner Befreiung sollte Berlin nur eine Zwischenstation auf dem Weg nach Griechenland sein. Er lernte in den Nachkriegswochen allerdings seine spätere Frau Lilli kennen, über die er
Kontakt zur Jüdischen Gemeinde Berlin bekam. Dort erkannte man schnell sein außergewöhnliches Potential und machte ihn zum Kantor. Vielen Berlinerinnen und Berlinern in Ost und West war er durch die wöchentlich übertragene Sabbatfeier im Hörfunksender RIAS und die jüdischen Gottesdienste für die amerikanischen Streitkräfte im Chaplain Center im Hüttenweg ein Begriff. Estrongo Nachama setzte sich nach der Befreiung 1945 in West- und Ost-Berlin für den interreligiösen Dialog und die Zusammenarbeit von Juden und Christen ein. 1999 wurde ihm der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Seit 2013 erinnert die Berliner Stiftung Meridian mit dem „Estrongo Nachama Preis für Toleranz und Zivilcourage” an sein jahrzehntelanges Engagement für Verständigung.� ◾
Dahlem & Grunewald Journal
… wenn das Haus nasse Füße hat … Planung + Ausführung: Innen-/Außenabdichtung Schimmelbeseitigung Innendämmung Innenausbau + Sanierung Umbau + Neubau Regenwassersammler Wärmebildaufnahmen
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 ∙ 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0 Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
0 800 / 0 33 55 44 info@batrole.de
ezogen! g m u d in s Wir Christian Hahn
Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Hauptvertretung
Bismarckallee 12 14193 Berlin-Grunewald Telefon 0 30 / 25 79 25 22 Mobil 01 72/313 35 25 christian1.hahn@allianz.de
Vermittlung von: Versicherungen der Versicherungsunternehmen der Allianz (Fachagentur für Tierversicherungen)
Investmentfonds der Allianz Global Investors
9
10
Dahlem & Grunewald Journal
Die BücherboXX ist zurück
Ersatz nach Brandanschlag
D
as Entsetzen und das Medienecho waren groß, als die BücherboXX am Gleis 17, Bahnhof Grunewald im August vergangenen Jahres durch einen antisemitischen Brandanschlag zerstört wurde. Dank vieler Spenden und engagierter Menschen konnte im Februar eine neue BücherboXX aufgestellt werden. Wie auch ihre Vorgängerin beherbergt sie Medien, die sich mit der Situation der jüdischen Menschen im Nationalsozialismus beschäftigen. Information über Flucht aus Deutschland, Schikanen und Deportationen beschreiben die Schicksale der Menschen, die in Deutschland lebten, fest verwurzelt waren und sich plötzlich unglaublichen Repressionen ausgesetzt sahen, die in einem grauenvollen Massenmord mündeten.
namensgebende, benachbarte Gleis 17 ist eine wichtige Gedenkstätte. Von hier aus wurden tausende Jüdinnen und Juden jeden Alters in den Tod geschickt. Der erste Deportationszug fuhr Gedenkstätte Gleis 17 am 18. Oktober 1941 mit 1013 Jüdinnen und Juden ab und war Der Standort der BücherboXX der erste in einer langen Reihe. ist mit Bedacht gewählt: Das Heute wuchert zwischen den
Schienen am Gleis 17 die Vegetation, ein Zeichen dafür, dass hier nie wieder ein Zug rollen wird. An dem Mahnmal mit einer Betonmauer, an der Negativabdrücke menschlicher Körper zu sehen sind – geschaffen von Karol Broniatowski – findet alljährlich am 18. Oktober eine Gedenkfeier statt. ◾
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Dahlem & Grunewald Journal
Haus & Gartenservice Christopher Stibenz www.hausundgarten-stibenz.de
Mehr Freude an Haus und Garten! Haus- & Gartenservice aten wir Gehwegpflege Gerne ber ezüglich b ch u Laubbeseitigung Sie a nliegen A weiterer Gartenpflege aus und H m u rund Urlaubsbetreuung te Gar n! Kleinstreparaturen Lupsteiner Weg 24A 14165 Berlin
030 / 80 10 62 84 0171 / 617 19 43
11 11
12
Dahlem & Grunewald Journal
Neue Pläne für den Teufelsberg Events und Wissenschaft
D
enkmalschutz und Naturschutz – wer auf der früheren Abhörstation der US-Alliierten auf dem Teufelsberg etwas verändern möchte, hat auf vieles zu achten. Neubauten gehen gar nicht, Umbauten und Sanierung der bestehenden Bauten hingegen schon. Einige hatten sich schon an dem exponierten Aussichtspunkt versucht – teure Eigen tumswohnungen und eine YogiUniversität blieben Luftschlösser. Künftig könnte Berlins bekannter Trümmerberg Platz für Events, einen Wissenschaftsstandort und ein Café bieten. Bleibend und sich trotzdem verändernd sind die Street Art Kunstwerke, die an und in den Gebäuden bewundert werden können. Hier wird es immer wieder Neues zu entdecken geben.
Wehrtechnische Fakultät und Trümmer Als der Grunewald an der Stelle, an der sich heute der Teufelsberg erhebt, noch flach war, wurde Großes geplant. Die Nationalsozialisten wollten hier ihre „Wehrtechnische Fakultät“ bauen. Der Bau begann, konnte aber nie fertiggestellt werden. Nach dem Angriff auf Polen und dem
Dahlem & Grunewald Journal
Beginn des Zweiten Weltkriegs ließ man alle nicht kriegswichtigen Bauvorhaben einstellen. Zu ihnen gehörte auch die geplante Fakultät. Sie blieb eine Bauruine. Nach Kriegsende mussten die Trümmer der zerstörten Berliner
Häuser irgendwo hingebracht werden. Das war die Zeit, in denen die Trümmerberge entstanden. Alleine unter dem Boden des Teufelsbergs lagern etwa 26 Millionen Tonnen Schutt. Die West-Alliierten erkannten schnell
13 13
den Wert des „letzten Hügels vor Moskau“ und bauten 1960 ihre Abhörstation. Mit dem Mauerfall und dem Abzug der Alliierten wurde diese nicht mehr benötigt, verfiel lange und bekommt nun neues Leben eingehaucht. ◾
* Nur solange der Vorrat reicht. Erhalte einen Rabattcode für die passende Weber Crafted Plancha (Art.-Nr. 7682) und das Weber Plancha-Zubehör-Set / 3-teilig (Art.-Nr.6777). Gilt für den Kauf eines Weber Genesis Gasgrills (Genesis E/EX/S/SX-325s, E/EX/ EPX/S-335, E-425s, E/EX/EPX/SX-435, EPX-470, SE-E-325s, SE-EPX-335/-435), Weber Spirit Gasgrills (Spirit E/EPX-325s GBS, EP/EPX/SP/SPX-335 Premium GBS, E-330 Original, E220s/E-330 Classic GBS), Weber Summit Gasgrill (Summit FS38-E/-S, FS38X -E/-S) sowie eines Weber SmokeFire Pelletgrills (SmokeFire EX/EPX-4, EX/EPX-6), im Aktionszeitraum 22.03.2024– 31.05.2024, Erstellen der Weber-ID auf weber.com bis zum 31.07.2024 und Einlösung des zugesendeten Rabattcodes bis zum 31.08.2024. Jeder Kassenzettel berechtigt nur zur einmaligen Teilnahme an der Frühlingsstart-Aktion 2024.
MAHLING Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping
Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
14
Gesundheit Dahlem & Grunewald Journal
Berliner Staudenmarkt auf der Domäne Dahlem
Der Berliner Staudenmarkt findet in diesem Jahr auf der Domäne Dahlem statt.� Foto: Kerstin Zillmer
Traditionsveranstaltung an neuem Ort
D
er Berliner Staudenmarkt, bis 2019 im Botanischen Garten beheimatet, findet in diesem Jahr auf der Domäne Dahlem statt. Über 100 Gärtnereien, Händlerinnen und Händler präsentieren ihre Produkte.
Pflanzen und Gartenzubehör Der Markt bietet eine breite Auswahl an Pflanzen und Gartenzubehör, darunter die neuesten Pflanzenzüchtungen, heimische Wildarten und
historische Sorten. Nachhaltige Produktion und Gartengestaltung stehen im Fokus. Dazu beraten Fachleuten auf dem Markt über die richtigen Pflanzen mit Pflegeanleitung für den Hausgarten, den Hinterhof oder den Balkon. Für das kulinarische Wohl sorgt die Gastronomie der Domäne Dahlem. Der Berliner Staudenmarkt 2024 auf der Domäne Dahlem, Königin-Luise-Straße 49, am 6. und 7. April 2024, ist an beiden Tagen von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 9 Euro. Infos: www. berliner-staudenmarkt.de � ◾
Orzechowski Bestattungen Filiale Wilmersdorf: Caspar-Theyß-Straße 22 14193 Berlin www.orzechowskibestattungen.de Bei uns ist der Tod keine normale Sache!
(gegenüber vom Martin-Luther-Krankenhaus)
Erdbestattungen Feuerbestattungen Seebestattungen Baumbestattungen
Tag- & Nachtruf 030 / 498 05 628
Anzeige
Dahlem & Grunewald Gesundheit Journal
15 15
Neuer Standort für Von Poll Immobilien in Berlin Grunewald Ihr Immobilienmakler für Berlin Grunewald und Umgebung Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Standort in Berlin Grunewald vorzustellen, den Sie in der Karlsbader Straße 18 in 14193 Berlin finden. Unser 12-köpfiges Team bestehend aus Maklern und einem Finanzierungsberater,
steht Ihnen unter der Telefonnummer 030 88 71 35 40 oder auf unserer Website www.von-poll.com/berlin-grunewald zur Verfügung. Besuchen Sie uns gerne direkt in unserem Shop. Als großes Maklerunternehmen bieten wir ein umfassendes Dienstleistungsangebot – von der Immobilienvermittlung bis zur Immobilienfinanzierung. Der Vor Mirko Roloff-Oestergaard & Carmen Roloff
teil: Kunden verlieren aufgrund mehrerer Ansprechpartner nicht den Überblick, sondern finden alles unter einem Dach. Wenn Sie als Eigentümer schon einmal
den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie in Betracht gezogen haben oder Sie in Berlin-Grunewald auf der Suche nach der passenden Eigentumswohnung oder einem Haus zum Kauf sind – dann wenden Sie sich an Ihre qualifizierten Von Poll Immobilien Makler (IHK). Unser traditionsbewusstes Maklerhaus pflegt hervorragende Kontakte zu finanzstarken Interessenten, die in Berlin-Grunewald Immobilien zum Kauf oder zur Miete suchen. Jeden Tag verhelfen wir unseren zufriedenen Kunden zur Wunschimmobilie in Berlin-Grunewald. In einem unserer drei Von Poll Immobilien Shops in Berlin Nikolassee, Lichterfelde und Grunewald stehen wir Ihnen mit unseren ausgezeichneten Vermittlungsleistungen zur Seite.
zertifizierter Fachbetrieb
16
Gesundheit Dahlem & Grunewald Journal
Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster 750 Jahre Tradition der Bildung in Berlin ein Pflichtfach, und alle Schülerinnen und Schüler besuchen die wöchentliche Schulandacht am Mittwochmorgen. Auch das Sozialpraktikum im zehnten Schuljahr ist ein fester Bestandteil der Schullaufbahn am Grauen Kloster. Seit den 1980er-Jahren hat sich die Schülerzahl fast verdoppelt, was die Attraktivität und Beliebtheit der Schule unterstreicht.
Gymnasium zum Grauen Kloster um 1901 in Mitte.
D
ie Geschichte des Evangelischen Gymnasiums zum Grauen Kloster reicht zurück bis ins Jahr 1574, als Kurfürst Johann Georg das Berlinische Gymnasium „Zum Grauen Kloster“ gründete. Es war das älteste und bedeutendste Gymnasium Berlins, das seine Wurzeln im ehemaligen Franziskanerklosters in der Berliner Altstadt hatte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Schule nach West-Berlin verlegt und hat seit 1963 ihre Heimat in BerlinSchmargendorf.
Eine Schule mit Tradition und Zukunft
Außerschulische Angebote
eine protestantische, altsprachliche Ausrichtung verfolgt. Latein und Englisch sind ab der 5. Klasse Pflichtfächer, während Altgriechisch ab der 8. Klasse hinzukommt. Französisch und Hebräisch können als weitere Fremdsprachen gewählt werden. Im Abitur ist eine Altsprache (Latein oder Altgriechisch) als Pflichtprüfungsfach vorgeschrieben. Die Schule zeichnet sich durch ihre Tradition des altsprachlichen Unterrichts und die Möglichkeit aus, das Hebraicum, Latinum und Graecum zu erwerben.
Neben dem regulären Unterricht bietet das Evangelische Gymnasium zum Grauen Kloster eine Vielzahl von Arbeitsgemeinschaften an, die in der Regel unentgeltlich besucht werden können. Dazu gehören Tanz-AG, Orchester-AG, Schüler- und Elternchor, Theater-AG, Physik-AG und WirtschaftsAG. Seit 2019 gibt es auch von den Johannitern ausgebildete Schulsanitäter an der Schule. Die Debattier-AG widmet sich der Debattentheorie und -praxis sowie dem Wettbewerb Jugend debattiert.
Eine starke Gemeinschaft
Eine Verbindung zur Geschichte
Das Evangelische Gymnasium zum Grauen Kloster ist ein hu- Evangelische Religionslehre ist Die Tradition des Berlinischen manistisches Gymnasium, das von Schulbeginn bis zum Abitur Gymnasiums zum Grauen Klo
Dahlem & Grunewald Journal
Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster in der Salzbrunner Straße. �
ter wird durch das Engagement einiger Lehrer und Schüler am Leben erhalten. Die Ruderriege des Grauen Klosters ist ein Beispiel für die Fortführung der
17 17
Foto: Bodo Kubrak
sportlichen Tradition der Schule. Die Geschichte des Grauen Klosters ist eng mit der Berliner Stadtgeschichte verbunden, und das Evangelische Gymnasium
zum Grauen Kloster setzt diese Tradition in Berlin-Schmargendorf fort. Weitere Informationen unter www.graues-kloster.de� ◾
Magasin Creatif Stoffe, Kurzwaren und Mehr • Nachhaltig produzierte Stoffe • Geschenkartikel für Klein und Groß
Im Kunst- und Gewerbehof · Breite Straße 20 Mo geschlossen · Di, Fr 13-17 Uhr · Mi, Do 11-17 Uhr jeden ersten Samstag 10-14 Uhr www.magasincreatif.de · Tel. 0171 267 61 49
18
Dahlem & Grunewald Journal
Hertha-Müller-Haus, Argentinische Allee 89.
Schachgemeinschaft Bund e. V. Mitspieler gesucht im Hertha-Müller-Haus
D
ie aktuelle Schachgemeinschaft Bund e. V. ist ein Verein von Schachinteressierten mit 49 Jahren Tradition und erfolgreichen
Mitspielerinnen und Mitspielern sowie Betriebssport-Teams. Was 1978 als Schachabteilung der Betriebssportgemeinschaft BUND begann und im Jahr 2000 in die SG Bund mündete, wird seit 2013/2016 als eingetragener Verein fortgeführt, der auf eine lange und erfolgreiche Geschichte zurückblickt. Aktuell setzt der Verein herausragende Einzel- und Teamplayer ein, bringt aber auch Jung und Alt in lockerer Atmosphäre bei zwanglosem Spiel ohne Uhr an Clubabenden und bei der Clubmeisterschaft aus Freude am Schach zusammen.
Reinschnuppern erwünscht Alle, die mal reinschnuppern wollen, sind montags ab 17.45 Uhr herzlich willkommen im Hertha-Müller-Haus, Argentinische Allee 89 (EG), 14163 Berlin (rollstuhlrecht). Wer bei Wettbewerben antritt, zahlt 24 Euro Jahresbeitrag. Die Mitgliedschaft ist unentgeltlich für Schüler, Studierende, Empfänger von Bürgergeld und Rentner mit geringem Einkommen. Mehr Informationen findet man bei Herrn SafaiNia Tel.: 030-61 29 63 13, mobil 0163-163 95 60, E-Mail: SKBund-Safai-Nia@web.de sowie unter www.sgbund.de� ◾ � JaLo
Dahlem & Grunewald Journal
19 19
Von Schöneberg auf die Dahlemer Äcker Vor über 125 Jahren begannen die ersten Arbeiten am heutigen Botanischen Garten
D
N
eu
er Preußische Landtag stimmte am 26. Juni 1897 dem Vorhaben zu, den vormals in Schöneberg ansässigen Botanischen Garten auf den Äckern der Domäne Dahlem neu anzulegen. In Schöneberg war die Bebauung immer dichter geworden, Neuanpflanzungen im größeren Stil waren nicht mehr möglich und auch die zunehmende Luftverschmutzung machte den Pflanzen aus aller Welt zu schaffen, die das Publikum im Botanischen Garten am heutigen Kleistpark zu sehen bekam.
Das Große Tropenhaus aus dem Jahr 1905 wurde zwischen 2006 und 2009 aufwändig saniert.
STOTT PILATES Matten- und Großgeräteprogramm Kleingruppen Personal Training Intelligentes Training
an Original STOTT PILATES-Geräten (V2 Max Plus Reformer, Chair, Barrels)
Nachhaltige Ergebnisse Onlinekurse & Specials
Zehlendorf Schmargendorf Potsdamer Str. 4, Remise im Hof Breite Str. 33, in der Passage 14163 Berlin 14199 Berlin +49 (0)1520 304 92 14 +49 (0)1723 82 24 41 cb@pilatesraum-berlin.de www.pilatesraum-berlin.de cd@pilatesraum-berlin.de
Wir gestalten Gärten • Freiraumplanung • Gartengestaltung • Pflanzenservice
PARADIESGARTEN Landschaftsarchitektur
Landschaftsarchitektur Dipl. Ing. Bansemer Machnower Straße 4 14165 Berlin 030-98 33 99 53 info@paradiesgaerten.com www.paradiesgaerten.com
20
Gesundheit Dahlem & Grunewald Journal an sorgte die genaue Lage des Gartens für Verwirrung. Nur ein kleiner Teil des Areals lag in Dahlem, der Großteil befand sich auf dem Gebiet von Lichterfelde. Die Postadresse – damals gab es Groß-Berlin noch nicht – wurde wiederum in der Landgemeinde Steglitz angegeben.
Prominente Planer Das Botanische Museum am Eingang Königin-Luise-Platz.
Dahlem, Lichterfelde oder Steglitz? Der Kulturpolitiker Friedrich Althoff (1839 – 1908) vom Ministerium der geistlichen, Unterrichtsund Medizinalangelegenheiten hatte den Auftrag erteilt, infrage kommendes Gelände für die
Neuanlage eines Botanischen Gartens zu suchen. Die ehemaligen Kartoffeläcker der Domäne Dahlem, auf einer Fläche von über 40 Hektar am südwestlichen Fuße des Fichtenbergs gelegen, erschienen geeignet, sodass der Landtag dem Vorschlag zustimmte. Von Anfang
Doch diese Wirren konnten einen großen Geist nicht stören und so sorgte Friedrich Althoff dafür, dass der prominenten Pflanzenkundler Adolf Engler (1844 – 1930) sich der Planungen annahm. Engler war für alles zuständig, was die Botanik betraf. Die Architektur lag in den Händen des Königlichen Baurats Alfred Koerner (1849
Radiologische Privatpraxis
„Villa am Roseneck“ Ingo Ohnesorge
Facharzt für Diagnostische Radiologie
• Magnetresonanztomographie • Kernspintomographie (MRT) • Computertomographie (CT) • Digitale Mammographie Villa am Roseneck Hohenzollerndamm 104 · 14199 Berlin (Roseneck) · Tel. 895 80 733
Dahlem & Grunewald Gesundheit Journal
Villa am
Roseneck
Gesundheitszentrum PR I V A T P R A X E N A M RO S E N E C K
Dr. med. Matthias-C. Dulce Über 20 Jahre am Roseneck
„Ein Stück Sylt in der Großstadt“, so beschrieb der Tagesspiegel das Roseneck, wo sich das Gesundheitszentrum (GHZ) „Villa am Roseneck“ befindet. Vor 20 Jahren habe ich die „Villa am Roseneck“ erworben. Seit dem bietet Ihnen die Privatpraxis Dr. Dulce und sein Praxisteam radiologische und neuroradiologische Leistungen auf dem neuesten Stand der Technik
– MRT / MRI (Kernspintomographie) – Computertomographie (CT) – Digitales Röntgen + Mammographie – Ultraschall (Sonographie) – Knochendichtemessung – virtuelle Darmspiegelung „Villa am Roseneck“ Inhaber:
Dr. med. M.-C. Dulce Facharzt für Radiologie
CT erneuert in 2019 MRT Update und Upgrade in 2019
Hohenzollerndamm 104 Fon: +49 – (0)30 – 895 80 735 info@ghz-roseneck.de 14199 Berlin (am Roseneck) Fax: +49 – (0)30 – 895 80 736 www.ghz-roseneck.de Villa am Roseneck Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8:00 – 18:00 Uhr und Freitag 8:00 – 16:00 Uhr
R
21 21
22
Gesundheit Dahlem & Grunewald Journal
– 1926). Die Vorbereitungen begannen noch 1897: Der Boden des früheren Kartoffelackers wurde mit einem Dampfpflug aufgelockert, störende Steine entfernt und ein See als Ergänzung des bereits vorhandenen Karpfenpfuhles ausgehoben. Die Gebäude und Einzäunungen folgten 1899, nachdem der Kaiser seine Zustimmung zu dem Projekt gegeben hatte. Im Jahr 1903 bewunderten die ersten Besucher den frisch angelegten Botanischen Garten. Mit dem Großen Tropenhaus schuf Koerner im Jahr 1905 sein bedeutendstes Werk. Bis heute zählt es zu den größten StahlGlas-Konstruktionen der Welt.
Die Verwaltungsgebäude des Botanischen Gartens auf einer historischen Postkarte. � Sammlung Jörg Becker
Von den 16 Schaugewächshäu- Beginn des Wissensern, die vor über 100 Jahren schaftsstandortes angelegt wurden, stehen 15 bis Der Garten wurde durch ein heute. Botanisches Museum ergänzt. Gemeinsam mit dem damaligen Pharmazeutischen Institut der Universität Berlin machte es den Anfang der Ansiedlung mehrerer wissenschaftlicher Institute aus der Stadt, denen es in Berlin allmählich zu eng wurde. Der Wissenschaftsstandort Dahlem wurde ins Leben gerufen. Heute ziehen der Botanische Garten mit seinen mehr als 22.000 Pflanzenarten und das Botanische Museum zahlreiche Besucher aus aller Welt an. Die Dauerausstellung des Museums ist allerdings aufgrund von Modernisierungsmaßnahmen voraussichtlich bis Ende 2025 nur virtuell erlebbar. Viele Aktivitäten – Führungen, Pilzberatung, der Christmas Garden und mehr – machen den Botanischen Garten immer wieder zu einem Hotspot für Berliner und ihre Gäste. Weitere Informationen unter Historische Ansicht des Großen Tropenhauses um 1905. � Archiv BGBM www.bo.berlin � ◾
Dahlem & Grunewald Journal
Sie haben es verdient, schmerzfrei zu leben
Ihre Privatklinik für Wirbelsäule und Gelenke!
Versorgung direkt durch Fachärzte mit mehr als 30 Jahren internationaler Erfahrung Gesamtspektrum an patientenschonenden minimal-invasiven Therapien Ambulant und stationär im angenehmen Ambiente Privatpatienten, Beihilfe und Selbstzahler * 24/7 bei akuten Rückenschmerzen Avicenna Klinik · Paulsborner Straße 2 · 10709 Berlin · www.avicenna-klinik.de Tel. 030/ 236 08 30 · E-Mail: info@avicenna-klinik.de
23 23
ANKAUF & VERKAUF Goldankauf · Antiquitäten · Bernsteinschmuck Schmuck · Briefmarken · Silber · Nachlässen & Raritäten Schmuckankauf nicht nur zum Materialpreis
Seit über 30 Jahren ist Frank-Michael Klokowski bereits im Schmuck- und Antiquitätenhandel tätig:
Geschäftsinhaber Frank-Michael Klokowski
• Gold - Silber - Münzen - Schmuck - Zahngold (auch mit Zähnen) Diamanten - Bernstein - Koralle • Armband- und Taschenuhren - Modeschmuck (auch im defekten Zustand) - Bernsteinschmuck & Steine • Briefmarken - alte Post - Ansichtskarten beschrieben und unbeschrieben vor 1945 - altes Spielzeug • Militärische Gegenstände vor 1945 - Orden - Ehrenzeichen - Fotos • Werbe- und Reklamegegenstände • Porzellan und Bronzefiguren • Gemälde - antike Möbelstücke • Haushaltsauflösungen und Nachlässe • Bestecke auch versilbert & Zinn
Berkaer Straße 39 / Ecke Kösener Straße 14199 Berlin-Schmargendorf Do. - Fr.: 10 - 18 Uhr · Sa.: 10 - 14 Uhr Oder nach Vereinbarung Telefon: 0391 - 62 22 003 oder 0172 - 390 1983 www.bernstein-germany.de
