GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Juni 2020
Schöneberg & Friedenau
Nelly-Sachs-Park Grünes Kleinod an der Bezirksgrenze
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Bewegung Entspannung Wohlbefinden
Neueröffnung nach dem Umbau, mit attraktiven Angeboten. Gleich reinschauen. DONNA MOBILE Rheinstraße 46 · Berlin-Steglitz Tel. 852 40 60 · www.donnamobile.de
Inspektionen & Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagen Prinzregentenstr. 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
Unabhängiger Spezialist für:
1 | Gazette | Schöneberg 2020 | Datei: & Guthmann-2020-05.indd 2 | Gazette Friedenau | Juni 2020
ANZEIGE
Ihre Hausverwaltung kommt nicht mehr mit? Dann wechseln Sie jetzt zur nächsten Generation! Mehr Service, Transparenz und Geschwindigkeit dank digitaler Prozesse. Willkommen bei der Est8 Services GmbH ✓ Von Kaiserzeit bis Neubau: Die digitale Verwaltung ✓ Kontrolle bewahren: Wichtige Informationen 24-7 verfügbar ✓ Umwelt schützen: Bis zu 95 Prozent Papiereinsparung Immobilien können es sich leisten zu altern. Verwaltungen nicht. Die intelligente und effektive Digitalisierung vom Immobilienmanagement ist seit Corona keine Option mehr, sondern eine Notwendigkeit. Entscheiden Sie sich jetzt für mehr Service, für höchste Transparenz und Verfügbarkeit. Est8 Services heißt managen statt verwalten! Verlassen Sie sich auf ein kompetentes und schnelles Team: ✓ Top ausgebildete Immobilienkaufleute ✓ Buchhaltung auf höchstem Niveau ✓ IT-Profis der Immobilienbranche Gehen Sie auf Nummer sicher: ✓ Ein Tochterunternehmen der Guthmann Estate ✓ 15 Jahre höchste Servicequalität ✓ Schnell, transparent, engagiert Fordern Sie noch heute Informationen an, oder besuchen Sie gleich www.est8.services Est8 Services GmbH Blücherstraße 22 10961 Berlin
Tel: 030-403688361 E-Mail: office@est8.services
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020 | 3
Liebe Leser_innen,
Foto: BA
wenn Sie die Juni-Gazette in den Tempelhof-Schöneberg zu beteiHänden halten, werden viele Lo- ligen. Alles was Ihre persönlichen ckerungen im Umgang mit der Erfahrungen mit der Corona-Zeit Corona-Krise umgesetzt sein. Vie- im Bezirk dokumentiert, ist von le Schüler_innen werden, wenn Interesse. Ihre niedergeschriebeauch nur für kurz, in nen Gedanken, Fotos, den Schulen geweDokumente oder Obsen und die lang erjekte können Sie der wartete Öffnung der bezirklichen Sammlung überlassen. Restaurantbetriebe, Bei Interesse oder FraGalerien und Bibliotheken umgesetzt gen senden Sie bitte sein. Wenn es auch eine E-Mail an das keinen Regelbetrieb Archiv der Museen wie früher geben Angelika Schöttler Tempelhof-Schöneberg: archiv@ba-ts. kann, sind dies doch erste wichtige Schritte in ein berlin.de Stück mehr Normalität. Es ist un- Ich freue mich, wenn Sie mitmaser aller Umsicht zu verdanken, chen! dass wir dies im Kampf gegen die Engagierte gesucht – Pandemie erreicht haben. wir möchten „Danke“ sagen Solidarität ist weiterhin das Gebot der Stunde. Konsequentes Etwas hat uns die Krise gezeigt, Einhalten der Hygiene- und Ab- wir können zusammenhalten. standsregeln und das Tragen Überall in Berlin gibt es Unterder Masken sind lebensretten- nehmen, Einzelpersonen, die in de Maßnahmen, das dürfen wir der Corona-Krise Engagement nicht vergessen. Also bleiben wir zeigen. Hierfür möchte ich mit stark, damit wir trotz der Pande- Unterstützung der Buddy Bär mie Normalität erfahren können. Berlin GmbH „Danke“ sagen. Es liegt in unserer Hand, mit Um- Vielleicht kennen Sie Menschen, sicht einen zweiten Corona-Shut- Vereine, Institutionen oder Undown zu verhindern. ternehmen, die aus Ihrer Sicht ein Dankeschön verdient haben. Sammlungsaufruf: Fünfzig Ihrer Vorschläge aus dem #CollectingCorona Bezirk Tempelhof-Schöneberg, Die derzeitige Corona-Krise ist die sich durch besonderes Engaeine einmalige Ausnahmesitua- gement auszeichnen, bekommen tion, die auch in unserem Bezirk eine persönliche Danksagung Tempelhof-Schöneberg Spuren und einen kleinen Buddy Bären. hinterlässt. Jeder von uns hat Werden mehr als 50 Ideen eingeseine eigenen Erfahrungen und reicht, entscheidet das Los, wer Geschichten und die sollten für einen Bären erhält. Es gibt so viedie nachfolgenden Generationen le tolle Hilfsaktionen im Moment, festgehalten werden. Es tut uns wie Einkaufshilfen bis hin zu Ungut, über unsere Erlebnisse zu ternehmen, die ihre Produktion berichten. Deshalb bitte ich Sie, auf Masken umgestellt haben. sich an der Aktion der Museen Ihre Vorschläge können Sie bis
zum 10. Juni 2020 an unsere Wirtschaftsförderung senden. Ich bin begeistert, mit wie viel Engagement die Krise gemeistert wird und auf Ihre Vorschläge gespannt. Kontakt: Frau Dikme, E-Mail: merve.dikme@ba-ts.berlin.de, Telefon: (030) 90277-3644
Bewerbungsaufruf für den Green Buddy Award 2011 haben wir im Bezirk Tempelhof-Schöneberg zum ersten Mal den Green Buddy Award vergeben und Unternehmen ausgezeichnet, die sich durch ihre Ideen und ihr verantwortungsvolles Handeln nachhaltig für den Umweltschutz eingesetzt haben. Seitdem hat die Jury unter 283 Bewerbungen an 36 Unternehmen bzw. Initiativen diesen besonderen Umweltpreis verliehen. Auch in diesem Jahr möchte ich gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung und Kooperationspartner_innen mit der Verleihung des „grünen Bären“ unsere Anerkennung dokumentieren. Obwohl sich in den letzten zehn Jahren in Sachen Umweltschutz vieles zum Positiven verändert hat, sind wir leider immer noch weit von einer abfallfreien und CO²-neutralen Gesellschaft entfernt. Unser Umweltpreis soll zeigen, für welche jungen Leute bis 27 Jahre oder Unternehmen, Einzelhandels- und Handwerkerbetriebe der Umweltschutz eine Herzensangelegenheit ist. Trotz der derzeitig angespannten Situation versuchen wir, ein Stück Normalität beizubehalten und bereiten das große Jubiläum der 10. Verleihung des Green Buddy Awards im November schon
… in Geborgenheit leben
30 Jahre
Albestraße 31 12159 Berlin Telefon: 030-85 00 03-0 Telefax: 030-85 00 03-98 verwaltung@ev-seniorenheim.de www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez Zögern Sie nicht, uns anzurufen
Wir wollen unseren Bewohnern die Gewissheit geben: Jemand ist für mich da – Menschen, die mich kennen. Meine Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und gefördert. Ich finde eine Umgebung vor, die Rücksicht nimmt auf mich und meine Bedürfnisse. Dies entspricht unserem christlichen Selbstverständnis. Das persönliche Gespräch ist ein unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Hausbesichtigung.
jetzt vor. Die Preise werden in fünf verschiedenen Kategorien vergeben. Es geht hierbei unter anderem um Projekte zur Abfallvermeidung oder Smart Cities Lösungen. Bis zum 17. August 2020 können sich alle Umweltschützer_innen bewerben, um die beliebten Bären und ein Preisgeld von 2.000 Euro pro Kategorie zu gewinnen. Die genauen Wettbewerbsanforderungen können Sie der Internetseite des Green Buddy Awards: www.berlin.de/greenbuddy/ entnehmen. Wirtschaftsförderung: Telefon (030) 90277-3644
Bäume gießen Wenn Berlin etwas auszeichnet und einzigartig macht, dann ist es das viele „Grün“ in der Stadt. Allein in unserem Bezirk stehen insgesamt 68.000 Bäume, eine enorme Zahl und sie haben Durst. Natürlich sind wir hier als Bezirk aktiv, aber auch Sie können helfen. Sie merken ja selber, dass in den letzten Jahren die Trockenheit über viele Wochen das Stadtklima beherrscht. Deshalb bitten wir Sie, helfen Sie mit und gießen Sie in trockenen Perioden Ihre Straßenbäume – insbesondere die Jungbäume, die wie Kinder besonderer Pflege bedürfen. Also – wann immer es längere Trockenheitsphasen gibt, Wassereimer voll und gießen! Auch hierfür ganz herzlichen Dank! Herzlichst Ihre Angelika Schöttler, Bezirksbürgermeisterin Tempelhof-Schöneberg
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020
Grünes Kleinod an der Bezirksgrenze Nelly-Sachs-Park wurde auf ehemaligem Badeanstaltsgelände angelegt Anzeige
Ihre Immobilienverrentung Machen Sie bares Geld aus Ihrer Immobilie und bleiben Sie wohnen. Als Spezialisten für Immobilienverrentung beraten wir Sie anbieterunabhängig und persönlich. Es gibt weit mehr interessante Möglichkeiten als die bekannte Leibrente. Profitieren Sie weiterhin von unserem Online-Bieterverfahren für echte Höchstpreise Ihrer Immobilie.
Interessiert? Rufen Sie mich an!
Artgerecht aus Tradition
Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin
Mit gutem Gewissen genießen
Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
n
bche ü t S r a a y‘s H
Bett
etrieb Meisterb
Damen 31,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
auch Hausbesuche ☎ 852 19 63 Betty Kaluza Moselstraße 3 12159 Berlin Friedenau
Mo 13.00 – 18.00 Uhr Di – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
www.fleischerei-bachhuber.de
Ob Geflügel, Wild, Grillsaison, zart oder deftig – wir treffen (fast) jeden Geschmack! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und
feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner. Auch Käsefans kommen bei Bachhuber auf ihre Kosten. Bei formaggino in der Nassauische/Ecke Güntzelstraße haben Sie die Auswahl zwischen 100 Käsesorten von regionalen sowie internationalen Höfen. Delikatessen wie Olivenöl und mehr sind ebenfalls im Angebot. Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bayerischer Platz 5
10779 Berlin
Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1 Baseler Straße 3 Steglitzer Damm 35
10717 Berlin 14163 Berlin 12205 Berlin 12169 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37
Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020 | 5
Eine Tafel weist auf die Vergangenheit des Geländes hin. An der östlichen Grenze zu Tempelhof-Schöneberg, dort, wo der Ortsteil an Tiergarten und Kreuzberg grenzt, liegt ein zauberhafter kleiner Park. Er erstreckt sich über eine Fläche von ca. 11.000 qm. Mit einem Teich, Spielplatz und der Liegewiese lädt er zur Erholung ein. Der Teich wird von dem Tauchsportclub Adlershof gepflegt, der eine Patenschaft für das kleine Gewässer übernommen hat. Auffällig oft wurden Tresore hineingeworfen – auch die unterwelt schätzt die zentrale Lage des Parks. Doch dank der guten Pflege durch die Taucher ist die Sichtweite im Teich gut und das Gewässer mittlerweile so sauber, dass sogar Fische und Schild Abwechslung für die Kleinen bietet der vielseitig ausgestattete Spielplatz.
Durch dieses Haus ging es einst in die Badeanstalt.
kröten – die vermutlich jemand ausgesetzt hat – hier ein Zuhause gefunden haben.
des Ersten Weltkriegs wurde in der Schwimmhalle Material eingelagert und die anschließende Renovierung dauerte bis 1923. 1938 wurde das Schwimmbad geschlossen und 1944 zerstörten Bomben das Bad. nach Kriegsende wurden die Trümmer beseitigt. Lediglich der Fassadenschmuck am Wohnhaus an der Dennewitzstraße weist heute noch auf die frühere nutzung des Geländes hin. Durch dieses Wohnhaus führte der Zugang zur Badeanstalt.
Baden für die Hygiene Der Park wurde im Jahr 1988 angelegt, vorher war hier lange Zeit eine Brachfläche. Bis 1944 wurde das Gelände allerdings völlig anders genutzt. 1903 eröffnete hier das Volksbad Dennewitzstraße. Das war weniger dem Sport oder Vergnügen geschuldet, sondern vielmehr eine hygienische notwendigkeit. Badewannen oder
gar Duschen gab es in den wenigsten Wohnungen. Das Motto „Jedem Deutschen wöchentlich ein Bad“, unter dem der Berliner Dermatologe Oskar Lassar den Berliner Verein für Volksbäder gründete, hatte die Einsicht in die notwendigkeit dieser Anlagen bei den Stadtvätern gefördert. Das Volksbad Dennewitzstraße hatte jedoch nicht nur Badewannen und Duschen, sondern auch eine große Schwimmhalle. Leider konnte die Badeanstalt nicht lange genutzt werden – während
Messer Vogel Die Sicherheit zu Hause ist kostbar. Sie sollten sie einem Profi überlassen! ISchlösser ITresore IAlarmanlagen I Schließanlagen ISchlüssel IZylinder IVideoüberwachung I Zutrittskontrollen
Rehbein - seit 1890 in Berlin Schmiljanstr. 16 in Friedenau · Reichsstr. 21 in Westend · Alt-Moabit 37 in Moabit
� 030 / 859 655 00
www.rehbein.berlin
Wir schleifen fast sofort Ihre Gartengeräte Rasenmesser – Scheren – Spaten – Ast- und Heckenscheren und vieles mehr Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
seit 1935
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden seit 99 Jahren
Für unsere pharmazeutische Beratungsqualität wurde uns nach einem anspruchsvollen Prüfverfahren (Ergebnis: „sehr gut“) das ApothekenSiegel verliehen.
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020
Flucht von Berlin nach Stockholm Nobelpreisträgerin Nelly Sachs wurde in Schöneberg geboren In der Schöneberger Maaßenstraße 12 wurde am 10. Dezember 1891 ein kleines Mädchen geboren, das den Namen Leonie bekam, später aber nur noch Nelly genannt wurde. Dass der Tochter eines Fabrikanten ein schweres Schicksal, aber auch später Ruhm zuteilwerden würde, ahnte damals noch niemand. Schon früh wusste sie, dass sie Tänzerin werden wollte. Doch auch zur Schriftstellerei fühlte sich Nelly, die zunächst zu Hause unterrichtet wurde und anschließend eine Schule für höhere Töchter besuchte, hingezogen. Als sie zum 15. Geburtstag Selma Lagerlöfs Buch „Gösta Berling“ geschenkt bekam, wandte sie sich verstärkt dem Schreiben. Mit 17 soll sie ihre große Liebe kennengelernt haben, einen geschiedenen Mann. Ihr Vater war davon nicht begeistert und verbot ihr jeden weiteren Kontakt. Doch Nelly hielt die Beziehung
Nelly Sachs, 1966 mit ihm, dessen Namen sie nie verriet, über viele Jahre aufrecht. Die Goldenen Zwanziger mit dem ausschweifenden Leben verbrachte die Familie zurückgezogen. Die Mutter wurde von Nelly heiß geliebt, der Vater respektiert und verehrt. Nellys erstes Buch „Legenden und Erzählungen“ erschien 1921. Sie schickte ein
Exemplar an die von ihr bewunderte Selma Lagerlöf. Die Antwort der schwedischen Dichterin, sie selbst hätte es nicht besser machen können, hütete Nelly die Jahre hindurch wie einen Schatz. 1929 wurden ihre Gedichte erstmals in Zeitungen veröffentlicht. Der Tod ihres Vaters im Jahr 1930 bedeutete einen großen Einschnitt in der Familie. Sie zogen von Schöneberg ins Hansaviertel, wo die Mutter Eigentümerin eines Miethauses war. Sie traf sich weiterhin mit ihrer heimlichen großen Liebe. Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten musste Nelly sich erstmals damit auseinandersetzen, dass sie Jüdin war. Religion hatte in dem Leben ihrer Familie bis dahin keine Rolle gespielt. Schwere Zeiten brachen an. Nellys Geliebter – von dem sie nur preisgab, dass er weder Nazi noch Jude war – engagierte sich im Widerstand. Er wurde gefasst und von der Gestapo
gefoltert. Er soll 1940 – in dem Jahr, in dem Nelly und ihre Mutter nach Schweden flohen, in einem KZ ermordet worden sein. Die Papiere für die Einreise nach Schweden und die Ankündigung für den Transport in ein Lager kamen fast zeitgleich an. Ein wohlgesonnener Gestapo-Mitarbeiter riet Nelly, das Schreiben über den Abtransport zu vernichten und schnell zu fliehen. Gemeinsam mit ihrer Mutter nahm sie eines der letzten Flugzeuge nach Stockholm. Sogar Selma Lagerlöf hatte sich dafür eingesetzt, dass Nelly nach Schweden ausreisen konnte. Die schwedische Schriftstellerin, die als erste Frau den Nobelpreis für Literatur erhielt, starb noch vor Nellys Ankunft in Stockholm. Nellys Freundin Gudrun Dähnert konnte erreichen, dass sich der schwedische Prinz Eugen Bernadotte an die Botschaft wandte, damit Familie Sachs einreisen konnte.
Rechtsanwalt Dr. Tomasz J. Liczba´nski Familienrecht / Lebenspartnerschaftsrecht Scheidung / Aufhebung, Zugewinnausgleich, Unterhalt, elterliche Sorge, Adoption Erbrecht Vorsorgeregelung, Nachlass Allgem. Zivilrecht Die Beratung erfolgt in deutscher und polnischer Sprache
In Bürogemeinschaft mit
weiterhin Wir sind a! für Sie d
Rechtsanwalt Kai Lenwerder Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin Sabine Starita M.A.
Lauterstraße 14/15 12159 Berlin-Friedenau direkt am Breslauer Platz
Telefon (030) 69 20 97 78-0 Fax (030) 69 20 97 78-9 Web www.liczbanski.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020 | 7
Gedenkstein für Nelly Sachs in dem nach ihr benannten Park. nachdem nelly und ihre Mutter zunächst getrennt untergebracht wurden, gelang es ihnen später eine Einzimmerwohnung zu bekommen. Die gutbürgerliche Existenz war Vergangenheit. nelly arbeitete in einer Wäscherei und
die Frauen waren ansonsten auf Zuwendungen durch die jüdische Gemeinde angewiesen. nelly lernte schwedisch und verdiente sich durch Übersetzungen etwas Geld dazu. So bekam sie Kontakt zur schwedischen Literaturszene, in
der sie sich auf Anhieb wohl fühlte. Als ihre Mutter 1950 starb, war das ein schwerer Schlag für nelly. im Jahr 1953 nahm sie endgültig die schwedische Staatsbürgerschaft an. in der nachkriegszeit beschäftigten sich ihre Veröffent lichungen mit der unmenschlichkeit, die in den Konzentrationslagern stattfand. ihre Werke wurden in der DDR veröffentlicht. in der Bundesrepublik blieb nelly Sachs weitgehend unbekannt. Erst Ende der 1950er-Jahre wurde sie auch dort entdeckt. 1960 kehrte sie erstmals nach Deutschland zurück und nahm den Droste-Preis entgegen. Die Wirkung der Reise in ihre alte Heimat löste eine so schwere psychische Krise aus, dass sie nach der Rückkehr nach Stockholm für drei Jahre in eine nervenheilanstalt musste. Sie reiste 1965 erneut nach Deutschland, als ihr der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verliehen wurde. 1966 dann ihr größter Erfolg: nelly Sachs bekam gemeinsam mit Samuel Joseph Agnon den Literaturnobelpreis verliehen. 1970 starb nelly Sachs in Stockholm. An der Maaßenstraße 12 und im Hansaviertel erinnert je eine Gedenktafel an nelly Sachs und 1989 wurde der Park an der Dennewitzstraße nach ihr benannt.
LOKAL UND NAH – Wir sind für Sie da!
Anzeige
HÖRIMPULS – Meisterbetrieb in Schöneberg
www.hoerimpuls.de
HÖRGERÄTE HANKEL • Hörsysteme aller Hersteller • Hörberatung • technisches Zubehör • Reparaturen • Hausbesuche Grunewaldstraße 46
rn Wir meiste Hören!
10825 Berlin
☎ 030 / 236 075 03
Gutes Hören – in der aktuellen Situation besonders wichtig, da die an vielen Orten obligatorischen Masken die Lippen und einen Großteil der Mimik unsichtbar machen. Wer schlecht versteht, zieht sich oft zurück. Dabei ist der Weg zur passenden Hörgeräteversorgung einfach: Hörimpuls, der Meisterbetrieb für Hörakustik ist seit mehr als zwölf Jahren für die Schöneberger Kunden vor Ort. Unsere Vorteile als inhabergeführtes Einzelunternehmen liegen auf der Hand: Wir sind ein konstanter Ansprechpartner, bieten herstellerunabhängige Spitzentechnik, selbstverständlich Fachwissen und individuellen Service. Sorgfältige
Hygiene und genügend Platz im Geschäft sind garantiert! Finden Sie bei uns heraus, wie modernste Hörsysteme Ihren Hör-Alltag verändern können. Verbesserung beim Hören und Verstehen in unruhigen Hörsituationen, beim Telefonieren, im Theater und beim Fernsehen, das sind Herausforderungen, die problemlos mit der neuen Hörgerätegeneration gemeistert werden können. Je früher Sie etwas gegen eine Hörminderung unternehmen, desto einfacher und effektiver kann ein Hörverlust ausgeglichen werden. Übrigens ist gutes Hören keine Frage des Alters – bei uns werden auch Kinder schon mit Hörsystemen versorgt.
Elektroklein- und Großgeräte schnell repariert
KUNDENDIENST
Haushaltsgeräte TV - Sat - DVD HiFi Mo - Fr 9 - 18 Uhr
RASIERERZENTRALE
75 über
Jahre
Kaiser-Wilhelm-Straße 84 / Ecke Leonorenstraße · 12247 Berlin-Lankwitz Rolf Grötzner · ☎ 030 / 781 24 61
Bewährtes mit Tradition – auch in den momentan schwierigen Zeiten ist der 1938 gegründete Fachbetrieb Radio Rademacher für Sie da. Der Betrieb wird unverändert fortgeführt. Egal, ob Herd oder Spülmaschine streiken – Rolf Grötzner und seine Mitarbeiter reparieren das defekte Gerät in ihrer Einbauküche im Regelfall bei Ihnen vor Ort. So sind Backofen, Herd, Geschirrspüler, Waschmaschine oder anderes schnell wieder betriebsbereit. Die passenden Ersatzteile sind meistens „an Bord“. Sollte etwas fehlen, wird es zeitnah besorgt und die erneute Anfahrt ist für Sie kostenfrei. Denn durch die Reparatur soll Ihr Gerät nicht nur in Ordnung gebracht werden,
auch Ihr Geldbeutel wird geschont. Dank der Techniker aus Lankwitz ist die Funktionsfähigkeit schnell wieder hergestellt und mühsamer Ausbau sowie Abtransport sind überflüssig. Auch bei der Anschaffung von Neugeräten haben Sie hier den passenden Ansprechpartner. Die komplette Palette Ihrer Elektrokleingeräte aus dem Haushalt wird in der eigenen Werkstatt zuverlässig und fachgerecht repariert. Das Team bedankt sich für Ihre Treue und freut sich auf Ihren Anruf unter ☎ 030-781 24 61 oder auf Ihren Besuch im Geschäft in der Kaiser-Wilhelm-Straße 84. Weitere Informationen und aktuelle Aktionen unter www.radio-rademacher-service.de.
DIE BESTEN
ANGEBOTE
DU KANNST WIEDER MEHR
22.UVP € 59.99
SIE SPAREN € 37.99
19.25.UVP € 39.99
SIE SPAREN € 14.99
Smoothie Maker Mix & Go Steel
Minimixer HR2600/80
Mit dem edlen Mix & Go Steel sind frische, gesunde und vitaminreiche Smoothies in Sekundenschnelle zubereitet: Einfach Zutaten in den Behälter geben, Mixvorgang starten, Deckel aufsetzen und fertig ist der Smoothie zum Mitnehmen!
Bereiten Sie schnelle und einfache Smoothies, Shakes, Dips und sogar Frozen Cocktails zu. Der 350-W-Motor, das 4-Blatt-Messer und das ergonomische Becherdesign sorgen für feinste Mischungen in nur 30 Sekunden, sodass Sie auch unterwegs ein gesundes Getränk genießen können.
Personenwaage Body Energy Ecostyle
Nass/TrockenEpilierer ES-EL2A
Die Design-Personenwaage ist immer einsatzbereit durch die BodyEnergy-Technologie: Durch Betätigen des Power-Buttons wird für eine Minute Energie erzeugt. Maximale Effizienz, minimale Umweltbelastung!
Entdecken Sie die vollkommen neuartigen EL-Epilierer von Panasonic: Der ES-EL2A bietet zahlreiche Innovationen und Funktionen für einen besonders sanften und hautschonenden Einstieg in das Epilieren.
Reiskocher Cook@Home
Haartrockner THERMAcare PRO 2300
Der elektrische Reiskocher der Cook@Home Serie von Russell Hobbs ist das ideale Küchengerät um ohne großen Aufwand den perfekten Reis zu kochen - ganz ohne Ankleben, Vertrocknen oder Verkleben.
Die THERMAcare PRO HaartrocknerSerie ermöglicht ein individuelles und schonendes Styling für jeden Haartyp. Durch den verbauten Keramik-Ring wird eine gleichmäßige Wärmeverteilung sichergestellt und dank der drei Heizund zwei Gebläsestufen sind die Geräte ein vielseitiger und kraftvoller Begleiter im Alltag.
SATURN
35.UVP € 69. UVP € 29.99
AM LEIPZIGER PLATZ in der Mall of Berlin Tel.: 030 25 92 40 Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 18:00 MALL OF BERLIN
39.SIE SPAREN € 30. 19.SIE SPAREN € 10.99
AM LEIPZIGER PLATZ
BESTELL-HOTLINE
BEI FRAGEN ODER ZUM BESTELLEN UND LIEFERN LASSE...
MIETSERVICE
DIE FREIHEIT DES MIETENS ERLEBEN. Sie sind Tech-Anbeter und Upgrade-Sammler – immer auf der Suche nach dem Reiz des Neuen? Dann haben Saturn und Grover genau das Richtige für Sie: Einfach mieten! Ihr Wunschprodukt können Sie ganz flexibel ab einem Monat mieten statt gleich den vollen Kaufpreis zu zahlen.
SATURN BUSINESS
UNSER B2B SERVICE FÜR GESCHÄFTSKUNDEN. Wir sind weiter für erreichbar. Bitte wenden Sie sich wie gewohnt an Ihren bekannten Ansprechpartner oder rufen Sie uns an unter: 0221/22 243 911
FINANZIERUNG
JETZT FLEXIBEL FINANZIEREN. Bleiben Sie finanziell unabhängig und nutzen Sie unsere günstige und bequeme Ratenzahlung. Fragen Sie in Ihrem SATURN Markt nach unseren Finanzierungsangeboten.
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Bei Fragen oder zum bestellen und liefern lassen wenden Sie sich gern an unsere Hotline: 0221/22 243123
10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020
Kapitän Rudolph steuert sicher durch den Krisen-Wahnsinn In der Friedrich-Bergius-Schule in Friedenau stimmt der Kurs „Alle Schüler, die nach Wochen daheim wieder das Schulhaus betreten durften, hatten ein Lächeln im Gesicht“, beschreibt Schulleiter Michael Rudolph seine Eindrücke nach der strengen Corona-Zwangspause, die dem Schulalltag verordnet worden war. Zehntklässler, die kurz vor dem Schulabschluss stehen und 25 Prozent der Gesamtschülerzahl ausmachen, hatten die Friedrich-Bergius-Schule in Friedenau Anfang Mai als erste wieder betreten dürfen. Gut organisiert von Konrektorin Andrea Schellenberg und dem verlässlichen Team hinter Rudolph, fanden sie ihre integrierte Sekundarschule so vor, wie man es sich für alle Schüler wünscht: Mit blitzblanken Böden, die jedes standfeste Covid-19-Virus ins Schleudern bringen, gewienerten Waschbecken, Papier Co. – vom Hausmeister bis zum erfahrenen Pädagogen – haben wieder einmal trotz „rauer See“ an alles gedacht, zum Wohle der Schüler und des Lernens.
Abstand halten und volle Fahrt voraus
Schulleiter Michael Rudolph hat auch in Krisenzeiten das Wohl seiner Schüler im Blick – und funktionierende Desinfektionssäulen. handtüchern, Seife und soliden, bereits vor längerer Zeit besorgten Desinfektions-Säulen auf den Fluren, die in keinen noch so großen Rucksack passen. Rudolph &
Über vier Schuleingänge ist der Schülerverkehr nun so geregelt, dass sich die in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik wieder vor Ort beschulten 100 Schüler nicht in die Quere kommen und die Abstandsregeln gewahrt bleiben. Wege zu den jeweiligen, ebenfalls regelgerecht vorbereiteten Klassenzimmern sind durch Klebeband unmissverständlich markiert, helfen unnötige Begegnungen im Treppenhaus zu vermeiden. Jede Klasse wird in zwei Gruppen unterrichtet.
Der Schulhof ist als wichtiger Pausen- und Aufenthaltsort sinnvoll aufgeteilt, so dass jede Klassengruppe ausreichend Aktionsraum findet. „Wichtig ist uns, die Schüler auch in diesen Tagen hin zu berufsfähigen Menschen auszubilden, wobei jeder Einzelne als eigene Person gewertet wird“, betont Schulleiter Rudolph. Dieses Ziel zu erreichen und aus der aktuell schwierigen Situation keine nachteile für die Benotung der Schüler erwachsen zu lassen, liegen Schulleiter und Kollegium besonders am Herzen. Denn für Schüler und Lehrer ist die augenblickliche Schulsituation alles andere als leicht, da Planungssicherheit für einen geregelter Schulalltag nahezu fehlt. Doch meistert das Schulteam der Friedrich-Bergius-Schule auch diese
Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020 | 11 Herausforderung mit Erfahrung und nervenstärke, wie sie Schulleiter Michael Rudolph als „Fels in der Brandung“ seit Jahren im Haus zu verbreiten weiß. – Stille Helden, die stellvertretend für alle im Bildungsbereich Tätigen stehen. Sie richtig wertzuschätzen, wissen manche Eltern erst jetzt, die sich nach wenigen Wochen Betreuung ihrer eigenen Kinder bereits überfordert fühlen und nun verstehen, was von Lehrern eigentlich verlangt wird. – Haben sie doch tagtäglich weitaus mehr Kindern auch noch etwas beizubringen.
halten, wenn es darum geht , gestellte Schulaufgaben innerhalb einer bestimmten Zeit zu erledigen und an die Schule Rückmeldung zu geben. Doch es klappt erstaunlich gut. Die Friedrich-Bergius-Schule setzt bei der häusliche Beschulung der
higen Arbeitsatmosphäre“, erklärt Michael Rudolph, der die Eltern zu Corona-Beginn per Brief ermutigend angesprochen hatte. Er ist dabei, das Schulbuch-Kontingent aufzustocken, damit mehr Bücher mit nach Hause gegeben werden können. Lehrer – lediglich 21 Mit Notlösung Homeschooling nicht vergessen werden darf, dass die gegenwärtige Situation auch für Pädagogen und Sozialarbeiter neuland ist. Wie die Schüler interessiert halten und zum Lernen motivieren? „Denn der Mensch ist von natur aus faul. Er braucht Lob, Tadel und auch mal ein Anschieben“, gibt Rudolph zu bedenken. Da ist Einfallsreichtum gefragt, müssen Lehrer viel Sozial- und Überzeugungsarbeit leisten, um am Schüler zu bleiben und die Zügel in der Hand zu be Pfeile geben die Laufrichtung an. noch nicht in den Regel-Schulbetrieb zurückgekehrten jüngeren Jahrgänge nicht ausschließlich auf digitale Beschulung, sondern wird auch analog aktiv. „Denn nicht alle Schüler haben einen PC oder Drucker zur Verfügung – ganz zu schweigen von einer ru Anlagenbau GmbH
seit 1994
Sicherheitstechnik Metallbau • Toranlagen Lüftungsanlagen • Abwurfanlagen Sie finden uns in unmittelbarer Nähe des U-Bhf Bayerischer Platz Grunewaldstraße 44 • 10825 Berlin Schöneberg Öffnungszeiten Mo – Fr 9:00 – 17:00 Uhr www.apelt-anlagenbau.de • Tel.: 030 / 782 42 31 • shop@apelt-anlagebau.de
Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Galerie 16
arbeiter des Kollegiums sind derzeit aufgrund der Altersstruktur im Haus direkt eingesetzt – sind für ihre Klassen über E-Mail und über Smartphone erreichbar, das inzwischen fast jeder Schüler besitzt. und dann ist da auch der Schulbriefkasten, über den Rück meldungen und Bitten übermittelt werden können. So besteht für Schüler, die daheim nicht die nötige Ruhe zum idealen Lernen finden, die Möglichkeit, nach Absprache ihre Lern-Aufgaben in der Friedrich-Bergius-Schule unter Aufsicht von Sozialpädagogen zu erfüllen. und auch die von Zuhause arbeiteten Lehrer haben via Schlüssel die Möglichkeit, die Schule außerhalb der Schulzeiten aufzusuchen. Homeschooling, DiE Schulform für die Zukunft? Davon ist Rudolph nicht überzeugt: „Erfolgreiches Lernen hat viel mit persönlichem Kontakt zu tun. Außerdem ist die soziale Komponente und der Austausch der Schüler untereinander und mit dem Lehrer wichtig.“ Dafür gibt es bei Homeschooling eben keinen Ersatz.
Friedrich-Bergius-Schule weiter angesagt Zeigen die Friedrich-Bergius-Schüler in der Schule gute Disziplin in Sachen Abstandsund Kontaktregeln, sorgt sich der Schulleiter doch um ihr Verhalten außerhalb des Schulgeländes, wo
12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020 diese Regeln zu leicht vergessen werden. Kopfzerbrechen bereitet Michael Rudolph auch der Beginn des neuen Schuljahres, zu dem wieder neue operative Entscheidungen anstehen dürften: Wie kann seine Schule dann die neuzugänge des 7. Jahrganges vernünftig empfangen, damit sie sich angekommen und gut aufgenommen fühlen? „Denn das prägt sie für die weiteren Schuljahre“, weiß er nur zu gut. Gleichzeitig ist er stolz, dass auch für das kommende Schuljahr wieder 102 Schüler aus eigener initiative die Friedrich-Bergius-Schule als Lernort gewählt haben, und das bereits das 11. Jahr in Folge. Er beurteilt dieses erfreuliche Ergebnis als Zeichen der Wertschätzung durch die Eltern. Einmalig für den Bezirk Tempelhof-Schöneberg und ganz Berlin. Eine Tatsache, von der andere Schulen nur träumen können, die Jahr für Jahr Schüler zugeteilt bekommen, da bei ihnen Plätze unbesetzt blieben.
Kapitän bleibt Kapitän Vom Lebensalter her könnte Michael Rudolph Corona-bedingt
Auch auf den Schul-Fluren ist Händewaschen möglich. und überhaupt daheim bleiben und an seinem Buch weiterschreiben – undenkbar für ihn und die, die ihn kennen. „Der Kapitän steht auf der Brücke“, ist seine Devise auch nach über 42 Dienstjahren, die gerade von der Senatsverwaltung um ein weiteres Jahr verlängert worden sind; zur Freude von ihm und der gesamten Schule, die seine Erfahrung und durchdachte Vorgehensweise nicht missen möchte. Rudolph sieht seine Aufgabe so: „ich unterstütze lediglich
DREI KÄSE HOCH KinderSecond-Hand-Laden
• Kindermode bis Gr. 140 ieder • Umstandsmode Wir sindiewda! • Spielzeug • Bücher für S • Gitterbetten • Wickeltische • Babywipper • Babyautoschalen • Kinderwagen • Buggys • Fahrräder • Roller • Dreiräder und Laufräder Wickeltisch und Stillecke Hauptstraße 73 · 12159 Berlin www.drei-kaese-hoch.berlin Mo. Mi. Fr. 12-18 Uhr Di. Do. 14-18 Uhr Sa. 12-16 Uhr
meine Kollegen in ihrer Arbeit, helfe ihnen dabei und lasse sie nicht allein.“ – Wie Konrektorin Andrea Schellenberg, die er unterstützt, wenn sie wieder einmal in diesen Tagen Entscheidungen treffen muss, die nirgends stehen, um Schule am Laufen zu halten. Dabei versucht Rudolph stets, Probleme erst einmal durch die nutzung vorhandener Ressourcen zu lösen. Ein Weg der häufig Erfolg bringt. in der Krise sieht Michael Rudolph
auch eine Chance: Vieles sei den nachkriegsgenerationen, die kaum not und Sorge kennengelernt haben, ganz selbstverständlich geworden. Jetzt konzentriere man sich wieder mehr auf Werte wie nächstenliebe, Hilfsbereitschaft und Rücksichtnahme, lerne den Menschen mit seiner jeweiligen Aufgabe besser wertzuschätzen, egal ob Krankenpfleger, Regal-Bestücker im Supermarkt oder Straßenreiniger. – notwendige Grundlagen für ein geregeltes und entspanntes Miteinander. um diesem auch im Schulalltag beste Voraussetzungen zu schaffen, ist Schulleiter Rudolph ab vier uhr morgens in der Friedrich-Bergius-Schule allein auf weiten Fluren anzutreffen: Dann setzt er sich in der Ruhe vor dem Sturm mit kleinen und größeren Schulproblemen auseinander, fegt auch die Schultreppe, kocht Kaffee und Tee und räumt die Spülmaschine aus. – Damit Lehrer und Schüler wenige Stunden später in einen gut vorbereiteten und hektikfreien Schultag starten können – und das auch in Zeiten des Krisen-Wahnsinns. Jacqueline Lorenz
ANKAUFSBERATER Sie suchen aktuell eine Immobilie in Berlin? Als Kapitalanlage oder zum Selbstnutz? Nutzen Sie unser Expertenwissen und breites Angebot (über 6.000 Immobilien). Sparen Sie sich Zeit, Geld und Nerven! Erhalten Sie exklusiven Zugang zu so genannten off-market Immobilien. Maßgeschneiderte Angebote statt ständige Enttäuschungen. Wir benötigen nur kurz Ihr Suchprofil. Tel. 0151 40 77777 5 oder E-Mail o.preikschat@garant-immo.de
Tel. 030 / 88 71 573-0 www.garant-immo.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020 | 13
Zwei weitere Ökotoiletten im Kurfürstenkiez Maßnahmen des Runden Tisches Sexarbeit werden umgesetzt Das vom Runden Tisch Sexarbeit erarbeitete Handlungskonzept zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen von Sexarbeitenden im Land Berlin umfasst unter anderem Maßnahmen im Kurfürstenkiez. Die erste Maßnahme wurde nun umgesetzt: Seit Mitte Mai stehen zwei zusätzliche Ökotoiletten im Schöneberger Norden. Eine der Toiletten befindet sich in der Frobenstraße nahe der Kurfürstenstraße, die andere ist an der Ecke Bülowstraße/Frobenstraße unter der Hochbahn aufgestellt. Die beiden Toiletten werden über Mittel des Runden Tisches Sexarbeit finanziert, bereitgestellt durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung. Die beiden bereits 2018 aufgestellten Toiletten am Magdeburger Platz und vor der Zwölf-Apostel-Kirche
Ökotoilette an der Ecke Bülowstraße/ Frobenstraße. � Foto: Ecotoiletten bleiben bestehen, die Kosten für sie trägt weiterhin das Bezirksamt Mitte. Perspektivisch soll im Rahmen des landesweiten Toilettenkonzeptes eine festinstallierte Toilette in unmittelbarer Nähe der Kurfürstenstraße aufgebaut werden.
Die Ökotoiletten dienen somit als kurzfristig umsetzbare Zwischenlösung, da sie kein Wasser, Abwasser oder Strom benötigen und damit ebenfalls einen wichtigen Beitrag zum Wasser- und Klimaschutz leisten. Bezirksbürgermeisterin Angelika
Schöttler: „Ich freue mich, dass wir nun die ersten Maßnahmen aus der Arbeit des Runden Tisches Sexarbeit umsetzen und die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung dies unterstützt. Auch in Berlin gibt es oft einen Mangel an frei zugänglichen WCs. Ökotoiletten können hierbei eine nachhaltige Sanitärlösung im öffentlichen Bereich bieten. Ihr Vorteil ist, dass sie ohne Strom, sowie Wasser auskommen und schnell aufgestellt werden können. Gemeinsam Lösungen für den Kiez zu finden und umzusetzen, halte ich für alle Beteiligten für den richtigen Weg zu einem besseren Neben- und Miteinander im Kiez. Auch die weiteren angekündigten Maßnahmen zur Verbesserung der Beratungsangebote vor Ort und der Sauberkeit im Kiez sollen nun rasch umgesetzt werden.“
SPD möchte Park nach Dora Duncker benennen „Flaschenhalspark“ könnte künftig den Namen der Schriftstellerin tragen Heute ist ihr Name nur wenigen bekannt, aber in der Kaiserzeit war Dora Duncker eine bekannte Schriftstellerin, die fast „wie am Fließband“ Romane, Essays, Gedichte und Theaterstücke verfasste. Dora Duncker wurde 1855 in Berlin als Tochter des Verlegers Alexander Duncker geboren. Sie bekam schon im Elternhaus eine weitgefächerte Bildung und erweiterte ihren Horizont auch in interessanten Gesprächen mit Schriftstellern und Künstlern, die in ihrem Elternhaus verkehrten. Auf Reisen bildete sie sich weiter. In einer Zeit, in der gutbürgerlichen Frauen eine Berufstätigkeit weitestgehend verwehrt blieb, konnte sie von der Schriftstellerei leben. Mehr als 60 Novellen und Romane sind von ihr bekannt. 1888 heiratete die Schriftstellerin und wurde Mutter einer Tochter. Die Ehe wurde jedoch schon wenige Jahre später geschieden. In ihren Büchern widmete sich Duncker oft der Rolle der Frau. So portraitierte sie Madame Pompadour und schrieb in dem Buch „Großstadt“ über das Schicksal von zwei Schwestern in Berlin. Außerdem
gab sie den Kinderkalender „Buntes Jahr“ heraus und veröffentlichte seit 1895 das Magazin „Zeitfragen. Soziale und belletristische Monatshefte“. Die Schriftstellerin starb 1916 und wurde auf dem Zwölf-Apostel-Kirchhof beerdigt. 2018 ließ die Kirchengemeinde einen Gedenkstein auf das frühere Grab setzen.
Vorschlag zur Umbenennung des „Flaschenhalsparks“
Dore Duncker 1898.
Die SPD-Fraktion möchte die Parkanlage, die sich zwischen den Straßen Am Lokdepot und Yorckstraße befindet, in Dora-Duncker-Park benennen lassen. Bislang trägt die Grünfläche lediglich den Arbeitstitel „Flaschenhals park“. „Dora Duncker lebte und arbeitete in Berlin. Sie wurde auf dem Alten Zwölf-Apostel-Kirchhof in Schöneberg bestattet. Ihr Grab existiert nicht mehr. Wir wollen mit der Benennung an Dora Duncker erinnern und ihr Wirken würdigen.“, so Christoph GötzGeene, stellvertretender Vorsitzende der SPD-Fraktion
14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020
Die
AUTOWERKSTATT Kamenzer Damm
Vormals Auto Service Tschuschke ▸ TÜV/AU ▸ Wartung Reise: Fit für die es) Fahrzeug ▸ Karosserie cht Ihres si ch ur (D ▸ Lackiererei 29,- € ▸ Wagenpflege ▸ Alle Fahrzeugtypen
Kamenzer Damm 76 12249 Berlin-Lankwitz
NEU: Lackierung und Beseitigung von Unfallschäden
Tel. (030) 853 40 73 und (030) 76 70 67 80
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 30 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Wir verkaufen Ihre Immobilien in 6 Wochen! Zum Höchstpreis – versprochen! Mit über 120.000 vorgemerkten Interessenten ist die GARANT Immobilien AG ein guter Partner für den schnellen und sicheren Verkauf. Wir sagen aber auch, wie wir es schaffen: Mit dem Online Bieterportal lassen wir für Sie die Interessenten den Höchstpreis bieten. Und das Beste: es ist für Sie unverbindlich. Eine Methode, die sonst nur die Profis nutzen. Sie entscheiden, ob und an wen zum Schluss verkauft wird. Gerne berate ich Sie persönlich. Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler bei der Plakataktion vor dem Brutzelstübchen. Foto: Wirtschaftsförderung
„Bleiben Sie gesund“ Plakataktion in TempelhofSchöneberg Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler startet gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung die Plakataktion „Bleiben Sie gesund“. Los ging es im Quartier Bayerischer Platz. Zusammen mit Sofia Hankel, der Vorstandsvorsitzenden des Vereins Quartier Bayerischer Platz e.V. besuchte die Bezirksbürgermeisterin kleine unternehmen im Kiez. Ziel war es, nicht nur das Plakat an die kleinen unternehmen zu verteilen, sondern sich einen Eindruck der Situation des Handels und der Gastronomie vor Ort zu verschaffen. Angelika Schöttler freut sich über die erneute Kooperation mit der Buddy Bär Berlin GmbH, die die Plakate entworfen und dem
Bezirk Tempelhof-Schöneberg zur Verfügung gestellt hat. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler dazu: „Die Aktion verbindet zwei momentan wichtige Botschaften. Kundinnen und Kunden sollen sich zum einen an bestehende Hygieneregeln halten, gleichzeitig signalisiert der Handel, dass er gut vorbereitet ist. Somit kann hoffentlich das vielfältige Angebot wieder genutzt werden und die Phase der Lockerung sicher gestaltet werden.“ Zwei Stunden nahm sich die Bezirksbürgermeisterin Zeit, sich über die Situation der unternehmen in der derzeit schwierigen Lage zu informieren.
Doppelzimmer pro Person ★★★ SUPERIOR
ab Inkl. Frühstücksbuffet
35, €
Sonntags großes Frühstücksbuffet 10,- €
iern Familienfe nen so ab 20 Per
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
Hauptstr. 135 · 10827 Berlin · (030) 780 966-0 · www.hotel-schoeneberg.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020 | 15
Ungefragt unter Vertrag Vermehrt ist wieder einmal zu beobachten, dass besonders auf dem Telekommunikationsmarkt tätige Unternehmen den telefonischen Kontakt mit Kundinnen und Kunden nutzen, um Auftragsbestätigungen über den Abschluss neuer Verträge oder die Änderung bereits bestehender zu übersenden, die der Kunde gar nicht gewünscht hat.
Am Telefon geschlossene Verträge ohne schriftliche Bestätigung gültig Wichtig ist es zu wissen, dass Verträge, die am Telefon abgeschlossen werden, grundsätzlich auch ohne schriftliche Bestätigung gültig sind. Die einzige Ausnahme sind Verträge über die Teilnahme an Gewinnspielen und Lotterien. Die Verbraucherzentralen fordern deshalb seit langem eine gesetzliche Regelung, dass solche Verträge erst nach schriftlicher Bestätigung
des Verbrauchers rechtswirksam werden, bislang allerdings ohne Erfolg. Wenn Sie sicher sind, am Telefon keine Erklärung abgegeben zu haben, die zu einem Vertragsschluss führt, ist kein neuer Vertrag zustande gekommen. Dies sollte gegenüber dem Unternehmen auch klargestellt werden. Besteht das Unternehmen auf einem Vertragsschluss, muss es im Streitfall nachweisen, dass Sie eine entsprechende Willenserklärung abgegeben haben.
Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen nutzen Auch wenn Sie davon ausgehen, dass kein wirksamer Vertrag vorliegt, ist es häufig einfacher, von dem gesetzlich geregelten Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, um die Diskussion über einen wirksamen Vertragsschluss bis hin zu einem Rechtsstreit gar nicht erst führen zu müssen. Denn das Widerrufsrecht steht Verbrau Foto: Stockfotos-MG / AdobeStock
So wehren Sie sich gegen untergeschobene Verträge
chern bei Fernabsatzverträgen, also auch vermeintlich telefonisch geschlossenen Verträgen, in jedem Fall zu, so dass Sie den Vertrag relativ einfach und ohne Begründung widerrufen können. Daher ist es unbedingt ratsam, von Unternehmen übersandte (Vertrags-)unterlagen und insbesondere Auftragsbestätigungen nicht zu ignorieren. Regelmäßig wird mit diesen Unterlagen eine ordnungsgemäße Widerrufsbelehrung übersandt, so dass Sie innerhalb von 14 Tagen den Vertrag widerrufen können und somit
eindeutig nicht mehr von einem Vertragsverhältnis ausgegangen werden kann. Ist die Widerrufsfrist bereits verstrichen, sollten Sie sich trotzdem wehren, denn fraglich ist ja in diesen Fällen, ob am Telefon überhaupt ein wirksamer Vertrag geschlossen wurde. Im Zweifel muss der Anbieter diesen Nachweis führen.
Verstöße gegen wettbewerbsrechtliche Vorschriften melden „Häufig stellen derartige Verfahrensweisen in Bezug auf untergeschobene Verträge auch Verstöße gegen wettbewerbsrechtliche Vorschriften dar, welche die Verbraucherzentralen mit der Einleitung von Abmahnverfahren verfolgen können“, weiß Claudia Both, Juristin bei der Verbraucherzentrale Berlin. „Daher können Sie uns Beschwerden mit entsprechenden Nachweisen zukommen lassen“, so Both.
Städtepartnerschaften Die Corona-Krise verändert nachhaltig unser aller Leben. Die gesamte Bevölkerung leidet unter den Auswirkungen. Es kommt zu Verunsicherung und Zukunftsängsten, nicht nur aufgrund der Krankheit, sondern auch in Bezug auf die wirtschaftlichen und sozialen Folgen dieser Pandemie, wie fehlende Kinderbetreuung, wenig Kontakt zu pflegebedürftigen Angehörigen, Kurzarbeit oder Arbeitsplatzverlust. Deshalb ist es jetzt umso wichtiger, dass wir zusammenhalten und einander unterstützen. Das betrifft nicht nur die Menschen hier in Tempelhof-Schöneberg, sondern auch in den vielen Partnerstädten. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler hat ihren Kolleginnen und Kollegen in den 14 Partnerstädten und in den Projektpartnerstädten Ende April einen Brief geschrieben, um auch in schwierigen Zeiten Verbundenheit auszudrücken. Das für Ende Mai am Rathaus Schöneberg geplante Nachbarschaftsfest, auf dem in einem „Dorf der Partnerstädte“ die lokalen und
nationalen Besonderheiten der Partnerstädte präsentiert werden sollten, konnte in diesem Jahr leider nicht stattfinden. Noch hofft der Bezirk, dass das REC Kinderund Jungendfilmfestival – mit Beteiligung der Partnerstädte – vom 16. bis 20. September 2020 in der ufaFabrik möglich sein wird. Andernfalls wird dieses Festival virtuell durchgeführt. „Im Herbst sollten auch 50 Beschäftigte aus allen Bezirken vierwöchige Hospitationen in den Verwaltungen von Partner- und Projektpartnerstädten absolvieren. Aufgrund der coronabedingten Einschränkungen ist jedoch davon auszugehen, dass in diesem Jahr weniger Beschäftige als in den Vorjahren an den Hospitationen des europäischen Wissenstransfers teilnehmen werden. Auch in diesem Bereich, wird nun auf Anregung des Kollegen aus der Wiener Stadtverwaltung darüber nachgedacht, ob der Wissenstransfer nicht auch zusätzlich virtuell über eine Art digitale Plattform durchgeführt werden könnte“, so Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler.
Impressum
Gazette Schöneberg & Friedenau Juni Nr. 6/2020 · 25. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Zehlendorf, Charlottenburg und Wilmersdorf.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 · redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
Juli Nr. 7/2020 Anzeigen-/Redaktionsschluss 15.06.2020 Erscheinung 02.07.2020
16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Juni 2020
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Geschäftsführerin Martina Jacobsohn-Sehring Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerfeiern Drucksachen Überführungen Versicherungsdienst Hunold & Co. Bestattungen GmbH Koburger Straße 9 10825 Berlin Telefon 030 | 781 16 85 (Tag und Nacht) Fax Mobil
030 | 782 50 88 0151 | 22 63 09 18
E-Mail hunoldco@aol.com www.hunold-bestattungen.de
Wenn es wirklich sicher sein soll • • • • • • •
Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe Beratung (kostenlos) Planung Montagen (fachgerecht + sauber) Tresore 24 h Notdienst Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34 Sicherheitstechnik Schmidt Akazienstraße 5 10823 Berlin www.sicherheitstechnik-schmidt.de mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei
