GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Oktober 2021
Schöneberg & Friedenau
150 JAHRE Friedenau
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Inspektionen & Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagen Prinzregentenstr. 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
Unabhängiger Spezialist für:
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021 | 3
Liebe Leser_innen, der Oktober steht vor der tür und bringt uns hoffentlich noch schöne Herbsttage. Ich hoffe sehr, dass wir ohne erneuten Lockdown durch die kältere Jahreszeit kommen und schöne Veranstaltungen durchführen können.
Freiheitsglocke 70 Jahre plus 1 Jahr wird unsere Freiheitsglocke im turm des Rathauses Schöneberg am 24. Oktober 2021. Gerne hätten wir den ausgefallenen Festakt anlässlich des 70-jährigen Jubiläums mit großer Öffentlichkeit gefeiert. Da dies aufgrund der anhaltenden Pandemiesituation leider nicht möglich ist, werden wir mit verschiedenen Projekten das thema Freiheitsglocke und Freiheit beleuchten.
beginnt, ist immer sonntags um 12 Uhr im Deutschlandfunk Kultur mit dem Klang der Glocke zu hören. Aber natürlich können Sie die Glocke auch jeden tag um 12 Uhr live auf dem John-F.-Kennedy-Platz hören. Vielleicht verbinden Sie dies mit dem Besuch des dortigen Marktes am Dienstag- oder Freitagvormittag. Ein besonderes Highlight des virtuellen Rundganges ist der Panoramablick über Schöneberg und die anliegenden Bezirke. Da bei Redaktionsschluss noch nicht alle Planungen abgeschlossen waren, möchte ich Sie bitten, sich auf unserer Internetseite über die weiteren Projekte abschließend zu informieren. Infos: www.berlin.de/ba-tempelhofschoeneberg/
Ehrenamt
Angelika Schöttler
Foto: BA
Ab dem 24. Oktober 2021 bieten wir Ihnen die Gelegenheit, den Rathausturm mit der Freiheitsglocke mit einem virtuellen 360-Grad-Rundgang zu erklimmen und die historischen Ereignisse zu erfahren. Hinter einzelnen Einstellungen werden Informationen vom Weg der Glocke durch die Vereinigten Staaten von Amerika bis hin zur Hängung in unseren Rathausturm erzählt. Als am 24. Oktober 1950 die Freiheitsglocke in das Rathaus Schöneberg kam, war dies ein großer tag für die Völkerverständigung und die Demokratie. Zu sehen sein wird auch die Dokumentenkammer, in der bis heute noch die Freiheitsrollen mit den Unterschriften von 16 Millionen Amerikaner_innen aufbewahrt werden. Der komplette Freiheitsschwur, der mit dem Satz „Ich glaube an die Würde und Unantastbarkeit eines jeden Menschen“
Bürgerschaftliches Engagement hält die Kieze zusammen und ist für das soziale Gefüge unserer Stadt von großer Bedeutung. Wir als Bezirk würdigen besonderes Engagement schon seit Jahren mit jeweils acht Verdienstmedaillen und einen mit 1.000 Euro dotierten Förderpreis. Feierlich übergeben wurden die Ehrungen mit einem schönen Festakt auf der Sommerbühne der ufaFabrik. Besonders gefreut hat mich, dass auch alle träger_innen der Verdienstmedaillen und der Förderpreise des Vorjahres geehrt werden konnten, denn ihre Feier musste 2020 pandemiebedingt ausfallen. Gerne möchte ich Ihnen beispielhaft das Engagement von zwei Geehrten vorstellen. Uwe Reisener engagiert sich seit 21 Jahren für den Sport in der Rettungsschwimmerausbildung der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft in Schöneberg. Hatice Alkan ist im Bereich Soziales, Integration und Kultur bereits seit 2008 im Nachbarschaftsheim Schöneberg aktiv. Sie ist im ehrenamtlichen Besuchsdienst für türkischsprachige Menschen aktiv und setzt sich für die Vermittlung zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen ein. Der diesjährige Förderpreis in Höhe von 1.000 Euro ging an das Projekt Nachtcafé „Zum Guten Hirten”, welches jeweils in der Kälteperiode ab
Oktober für wohnungslose Menschen aktiv ist. Hier gibt es regulär 15 Schlafplätze, warme Mahlzeiten und ein offenes Ohr für die Probleme der Einzelnen. Seit über 20 Jahren arbeiten dort Ehrenamtliche und Hauptamtliche der Evangelischen Kirchengemeinde. Das Nachtcafé dient den obdachlosen Menschen als wichtige Zufluchts- und Anlaufstelle und leistet wertvolle Arbeit. Sie sehen, das Spektrum ehrenamtlicher tätigkeiten ist groß und verdient unserer aller Anerkennung. Neben vielen anderen Möglichkeiten sich zu engagieren, werden aktuell in unserem Bezirk Ehrenamtliche für das laufende Hürdenspringerprojekt gesucht. In diesem Projekt geht es darum, junge männliche Geflüchtete – die noch in Gemeinschaftsunterkünften leben – auf ihrem Weg der Integration zu unterstützen. Weitere Infos rund um das thema bürgerschaftliches Engagement erhalten Sie im Ehrenamtsbüro, telefon (030) 90277-6051 oder unter www.berlin.de/ba-ts/ ehrenamtsbuero/
77. Kiezspaziergang Abschließend möchte ich Sie gerne zum Oktober-Kiezspaziergang mit mir an das südliche Eingangstor unseres Bezirkes einladen. Noch ist aus gegebenem Anlass nicht klar, ob wir diesen gemeinsam gehen können oder er als Film präsentiert wird. Zu feiern gibt es das 50. Jubiläum der Großsiedlung in Marienfelde-Süd, das mit einer Ausstellung zur Geschichte an der Fassade der Waldsassener Straße 42 begangen wird. Alle weiteren Infos erhalten Sie telefonisch unter (030) 90277-3499 oder auf der Internetseite zum Kiezspaziergang: www.berlin.de/ ba-tempelhof-schoeneberg/ueber- den-bezirk/spaziergaenge/ Abschließend wünsche ich Ihnen alles Gute – bleiben Sie gesund! Herzlichst Ihre Angelika Schöttler, Bezirksbürgermeisterin tempelhof-Schöneberg
… in Gemeinschaft leben
seit
1986
Albestraße 31 12159 Berlin Telefon: 030-85 00 03-0 Telefax: 030-85 00 03-98 verwaltung@ev-seniorenheim.de www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez Zögern Sie nicht, uns anzurufen
Wir wollen unseren Bewohnern die Gewissheit geben: Jemand ist für mich da – Menschen, die mich kennen. Meine Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und gefördert. Ich finde eine Umgebung vor, die Rücksicht nimmt auf mich und meine Bedürfnisse. Dies entspricht unserem christlichen Selbstverständnis. Das persönliche Gespräch ist ein unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Hausbesichtigung.
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Oktober 2021
150 Jahre Friedenau 1871 begann die Planung für den heutigen Ortsteil Luftig, ländlich und mit Garten – das Ganze enthal entwickelt. Es folgte der Ankauf von nur eine Stunde von Berlin-Mitte entfernt. So Lichterfelde und Giesensdorf bei Berlin, wo sollte die auf dem Reißbrett geplante Land- Groß-Lichterfelde gebaut wurde. Seine Ergemeinde Friedenau, der Wohnsitz vieler folgsgeschichte setzte er mit der EntwickNeubürger werden. Fabriken waren nicht lung des Geländes auf dem ehemaligen erlaubt, um die Anwohner vor Lärm und Rittergut Wilmersdorf fort. Dazu gehörte schlechter Luft zu schützen. Allerdings sollte das heutige Friedenau auf dem damaligen nicht jeder hier wohnen dürfen – hohe Miets- „Wilmersdorfer Oberland“. Doch das Glück häuser und „Proletarierwohnungen“ durften verließ Carstenn – der Börsenkrach von 1873 ebenfalls nicht gebaut werden. zwang ihn, bereits parzellierte Grundstücke in den bestehenden Kolonien weit unter Der Beginn Wert zu verkaufen. 1896 starb er verarmt in Johann Anton Wilhelm von Carstenn-Lich- der Nervenheilanstalt „Maison de Santé“ in terfelde kaufte im Jahr 1871 die Ländereien Schöneberg. des Ritterguts Wilmersdorf – der Beginn der Neben Carstenn war David Born, an den Geschichte von Friedenau. Der Kaufmann die Bornstraße erinnert, einer der maß– heute würde man Investor sagen – hatte geblichen Männer der Entwicklung von bereits in Hamburg die Villenkolonie Mari- Friedenau. Er bekam den Baugrund von
Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021 | 5 Carstenn günstig angeboten und gründete den Landerwerbs- und Bauverein auf Actien. In Berliner Zeitungen schaltete er Anzeigen, auf die sich Interessenten für die Grundstücke meldeten. Born wollte Friedenau von Anfang an als grüne Lunge gestalten. Die Bebauung des Ortes mit Mietshäusern erlebte er nicht mehr mit, Born starb 1879.
Bauordnung Mietshäuser mit bis zu fünf Stockwerken erlaubte. Die Vorgärten blieben jedoch an vielen Stellen erhalten.
Die erste Bebauung In Friedenau wurden schnell die ersten Landhäuser gebaut. Nach den Vorschriften durften sie nicht mehr als zwei Stockwerke haben und über einen Garten sowie Vorgarten verfügen. Hier sollten sich Künstler, Schriftsteller und Pensionäre wohlfühlen. 1874 erklärte Kaiser Wilhelm I. Friedenau zur eigenständigen Landgemeinde. Im gleichen Jahr bekam Friedenau eine eigene Bahnstation. Allerdings liegt diese genau genommen bereits in Schöneberg. So idyllisch und niedrig wie am Anfang blieb die Bebauung in der Landgemeinde jedoch nicht. Wohnungsmangel in Berlin war schon häufig thema – so auch 1887, als die neue preußische
Denkmal für Kaiser Wilhelm I. auf dem Friedrich-Wilhelm-Platz um 1954.
Die Kirche als Mittelpunkt
Deutsch-Wilmersdorf und das werdende Friedenau um 1877.
• Ballett • Jazz • Pilates/Gymnastik • Kindertanz • Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
Als Mittelpunkt der Landgemeinde wurde ca. 1879 der Friedrich-Wilhelm-Platz angelegt. Seinen Namen verdankt er dem preußischen Kronprinzen Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen, der unter dem Namen Friedrich III. im Jahr 1888 für 99 tage Kaiser war, bis er seinem Krebsleiden erlag. Auf
Rechtsanwalt Dr. Tomasz J. Liczba´nski Familienrecht / Lebenspartnerschaftsrecht Scheidung / Aufhebung, Zugewinnausgleich, Unterhalt, elterliche Sorge, Adoption Erbrecht Vorsorgeregelung, Nachlass Gesetzliche Betreuungen Die Beratung erfolgt in deutscher und polnischer Sprache
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Bewegung Entspannung Wohlbefinden
Wir sind wieder da und freuen uns auf Euch. DONNA MOBILE Rheinstraße 46 · Berlin-Steglitz Tel. 852 40 60 · www.donnamobile.de
In Bürogemeinschaft mit
weiterhin Wir sind a! für Sie d
Rechtsanwalt Kai Lenwerder Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin Sabine Starita M.A.
Lauterstraße 14/15 12159 Berlin-Friedenau direkt am Breslauer Platz
Telefon (030) 69 20 97 78-0 Fax (030) 69 20 97 78-9 Web www.liczbanski.de
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021 dem Platz wurde am 10. November 1893 die Kirche Zum Guten Hirten eingeweiht. Eine eigene Kirche war für die ständig wachsende Landgemeinde damals überfällig. Eigentlich gehörte die Gemeinde zur Dorfkirche Wilmersdorf, doch aus Platzgründen fanden die Andachten in einer Gastwirtschaft in Friedenau statt. Dieser Zustand war auf Dauer nicht hinnehmbar und so wurden die Baukosten für die neue Kirche von der Gemeinde Deutsch-Wilmersdorf, vom Kirchenbauverein und der Landgemeinde aufgebracht. Auch Kaiserin Augusta, die Schirmherrin der Kirche, beteiligte sich an den Kosten. Heute ist von der ursprünglichen Platzanlage nicht mehr viel zu sehen, die Symmetrie ging durch den Bau der Bundesallee verloren.
Das Ende der Landgemeinde Die Bevölkerung der Landgemeinde war von 1104 Einwohnern im Jahr 1875 zu 43.000 Einwohnern im Jahr 1912 angewachsen. Das hatte zur Folge, dass bis 1914 nahezu alle verfügbaren Grundstücke be Rathaus Friedenau auf dem Breslauer-Platz. baut waren. Die Geschichte von Friedenau als eigenständige Landgemeinde endete nach fast 50 Jahren im Oktober des Jahres
mgezo u d n i s W ir
gen
1920, als der Ort als teil des Bezirks Schöneberg zu Groß Berlin eingemeindet wurde. Doch bis heute zählt Friedenau mit seiner
schönen Bebauung und vielen individuellen Einkaufsmöglichkeiten zu den gefragtesten Ortsteilen der Stadt.
n
he c b ü t S r y‘s Haa
Bett
etrieb Meisterb
Damen 31,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Wertsachen
auch Hausbesuche ☎ 852 19 63 Betty Kaluza Rheinstraße 2-3 12159 Berlin Friedenau
sicher
Mo 13.00 – 18.00 Uhr Di – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
verwahren
Für sene Erwach der und Kin
Praxis für
Kieferorthopädie An der Kaisereiche
Dr. Selva Can, MSc. Fachzahnärztin für Kieferopthopädie Master of Science, England
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin
Mo - Do: 9 - 18 Uhr Freitag nach Vereinbarung
Alt-Moabit 37 030 / 3915525
Saarstraße 1 12161 Berlin-Schöneberg Tel. 85 10 90 77 www.kfo-kaisereiche.de
| Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
Gazette Schöneberg & Friedenau | Oktober 2021 | 7
„Breslauer Zwerg“ auf dem Breslauer Platz Zwerg aus Wrocław am Rathaus Friedenau
Anzeige
Berlin pflegt seit langem enge Beziehungen zu Polen, sowohl auf regionaler als auch auf kommunaler Ebene. Über die vertraglichen Städtepartnerschaften hinaus konnte in den letzten Jahren im Rahmen der Oder-Partnerschaft (www.oder-partnerschaft. eu) ein enges Netz an Kontakten aufgebaut werden. Mit Wrocław (Breslau) verbindet Berlin mittlerweile ein sehr enger Kontakt. Das Jahr 2016, als Wrocław Europäische Kulturhauptstadt war, hatte der Zusammenarbeit noch einmal weitere Impulse verliehen. Seitdem fährt der Kulturzug Berlin – Wrocław zwischen den beiden Städten und hat dazu beigetragen, dass sich ein enges Netzwerk von Kunst-, Kulturschaffenden und anderen Akteuren aus beiden Städten entwickelt hat.
Fotos: BA T-SC
Träume erfüllen durch den Immobilien-Teilverkauf Der Ruhestand ist für viele Menschen der Lebensabschnitt, in dem sie sich ihre Wünsche erfüllen möchten. Doch dafür braucht es Bargeld. Und das steckt oft in der eigenen Immobilie fest. Früher musste man sich in dieser Situation zwischen Haus und Geld entscheiden. Aber das möchten viele Menschen nicht. Für sie ist ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung ein Lebenstraum, der Freiheit und Sicherheit verspricht. Und es sind Werte, die Eltern an ihre Kinder und Enkel weitergeben wollen. Heute gibt es eine bessere Lösung: Mit einem Teilverkauf von wertfaktor können Eigentümer jederzeit auf ihr Immobilienvermögen zugreifen, ohne ihr Eigenheim aufzugeben. Christoph Neuhaus, Geschäftsführer der wertfaktor Immobilien GmbH und Erfinder des Immobilien-Teilverkaufs: „Mit dem Teilverkauf einer Immobilie können Eigentümer heute einfach, flexibel und zu fairen Bedingungen Geld aus ihrer Immobilie lösen.“
Einfach finanzielle Freiheit 150.000 Euro heute und 100.000 Euro in fünf Jahren? Beim Teilverkauf entscheiden allein die Eigentümer, welchen Anteil der Immobilie sie wann
verkaufen möchten (bis zu 50 %) auf Wunsch auch in mehreren Schritten. Für den veräußerten Anteil am Haus erhält der Käufer ein jährliches Nutzungsentgelt, dessen Höhe auf dem ausgezahlten Betrag basiert.
Jederzeit flexibel bleiben im eigenen Haus Auch nach dem Teilverkauf entscheiden die Eigentümer allein über ihre Immobilie. Sie können weiterhin frei um- oder ausbauen, vermieten, verkaufen oder vererben. Und wenn sie wollen, können sie oder ihre Erben den verkauften Anteil jederzeit zurückkaufen.
Fair für Eigentümer, fair für ihre Erben Was ist die Immobilie wert? Beim Teilverkauf bestimmt ein unabhängiger Gutachter, der vom Eigentümer ausgewählt wird, den Preis. Alle Kosten des Verkaufs übernimmt der Käufer. Und das Beste: Die Eigentümer profitieren weiter von der Wertsteigerung ihres Eigenheims. Wird das Haus eines Tages verkauft, erhalten sie oder ihre Erben den aktuellen Marktpreis für ihren Anteil.
Als Symbol für die gute Zusam- Demonstrationen im Zwergenmenarbeit der beiden Städte in kostüm – Kritik am kommuniseinem gemeinsamen Europa tischen Regime in Polen geübt steht nun der erste „Breslauer und einen gusseisernen Zwerg Zwerg“ in Berlin. Er wurde dem („Papa Zwerg“) in der Altstadt Senator für Kultur und Europa in Wrocław aufgestellt hatte. In durch den stellvertretenden Wrocław gibt es mittlerweile Stadtpräsidenten aus Wrocław weit über 300 Zwerge im Stadtbei dessen letztem Besuch vor bild (www.visitwroclaw.eu/bazaAusbruch der Pandemie in Berlin krasnali). überreicht, eine ganz besondere Gemeinsam mit dem Bezirk Geste der Hochachtung gegen- Tempelhof-Schöneberg konnte über der Stadt Berlin und dem der Zwerg mit dem Namen „Der Kultursenator, gibt es doch nur Gutherzige“ (Życzliwek) nun am einen weiteren Zwerg in Dresden. Portal des ehemaligen Rathauses Die Zwerge aus Wrocław, aus Friedenau mit Blick auf den BresBronze gegossen und ca. 30 cm lauer Platz aufgestellt werden. hoch, sind in der Stadt selber Die Einweihung fand Anfang mittlerweile eine Touristenat- September im Beisein des Senatraktion. Sie gehen zurück auf tors für Kultur und Europa, Klaus die politische Oppositionsbewe- Lederer, des stellvertretenden gung „Orange Alternative“, die in Stadtpräsidenten aus Wrocław, den 1980er-Jahren mit sponta- Jakub Mazur, und Bezirksstadtränen Aktionen – unter anderem tin Christiane Heiß statt.
Tschüss Alltag. Hallo Freiheit. Ihr Haus erfüllt jetzt Träume.
Geld aufs Konto und endlich die Welt erkunden – dank des Immobilien-Teilverkaufs von wertfaktor. Sie bleiben Eigentümer und gewinnen zudem einen Partner, der sich an Investitionen und Instandhaltung beteiligt. Flexibel, fair und transparent. Lassen Sie sich jetzt persönlich beraten unter 040 / 180 245 488 wertfaktor.de/infopaket
8 | Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021
Nicole´s Mehlmanufaktur „Mehlstübchen“ macht Appetit Sortiment verführt seit 15 Jahren zum Selbstbacken und Probieren
Wenn´s ums Mehl geht, Nicole Kamrath und ihr „Mehlstübchen“. Für die beliebte Berliner Butterstulle bietet Nicole Kamrath in ihrem kleinen, aber feinen Schöneberger „Mehlstübchen“
beste Voraussetzungen, um sie zum Highlight einer jeden Brotmahlzeit werden zu lassen: Rund 60 Mehlsorten und Back mischungen warten in ihren Regalen darauf, in heimischen Backöfen zu knusprigem Bauernbrot, saftigem Ciabatta und fluffigem Baguette verbacken zu werden. Wer es aber nicht erwarten kann, die Zähne in frisches Selbstgebackenes zu schlagen, kann dies gleich vor Ort im Laden tun: Dort stillen aufs Leckerste ofenwarme Brote, Brezeln, Croissants und teilchen das erste Verlangen – und machen Appetit auf mehr.
worden waren. „Die Gesundheitsreform im Jahr 2006 bescherte mir keine sehr aussichtsreichen Berufsaussichten in meinem ei Mehlmanufaktur statt Modellgusstechnik
gentlichen Beruf“, erklärt Nicole Kamrath ihren damaligen Quereinstieg in die Lebensmittelbranche, den sie bis heute nicht bereut hat, denn die Mehlauswahl in Supermärkten ist immer noch nur klein. Längst hat sich ihr anheimelndes Geschäft, das direkt an einer Bushaltestelle in der Leberstraße liegt, zum Berliner Ge Vor 15 Jahren eröffnete die gelernte Zahntechnikerin nach der Idee eines Bekannten die Mehlmanufaktur „Mehlstübchen“ in dem schon länger leerstehenden Laden, in welchem zuletzt Vierbeinern die Locken gestutzt
DREI KÄSE HOCH KinderSecond-Hand-Laden • Spielzeug • Bücher • Gitterbetten • Wickeltische • Babywipper • Babyautoschalen • Kinderwagen • Buggys • Fahrräder • Roller mit Ab sofort gen• Dreiräder und Kinderwaurs Laufräder o Wickeltisch und Stillecke
Parc
Hauptstraße 73 · 12159 Berlin www.drei-kaese-hoch.berlin Mo. Mi. Fr. 12-18 Uhr Sa. 12-16 Uhr Betriebsferien: 20. bis 25.09.2021
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden seit 100 Jahren
Für unsere pharmazeutische Beratungsqualität wurde uns nach einem anspruchsvollen Prüfverfahren (Ergebnis: „sehr gut“) das ApothekenSiegel verliehen.
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Mo - Fr 8:30 - 18:30 Uhr · Sa 8:30 - 13:00 Uhr Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021 | 9
Mehl und Backmischungen zum Selbstbacken. heimtipp weit über Schöneberg hinaus entwickelt. Schon auf der Straße duftet es nach frischem Backwerk, und hat man erst das leicht nostalgisch anmutende Geschäft betreten, würde es kaum wundern, sprängen Max und Moritz hinterm Ladentisch hervor. Alte Mahluntensilien erinnern an vergangene Müller-tage, in braunen Papiertüten präsentieren sich die Mehlköstlichkeiten in reicher Auswahl den Käufern, die sich an diesem Morgen die Klinke in die Hand geben. Frische Brötchen und Rosinenschnecken – tiefgefroren geliefert und im Laden gebacken – gehen über den tresen. „Mittags gehen dann besonders gut die belegten Brötchen und Brote“, erzählt Ladeninhaberin Nicole. An ihrer Seite steht im Wechsel ein sechsköpfiges team. Gerade füllt ihre Kollegin Mehl
in Ein-Kilo-tüten ab, aber es gibt auch Fünf-Kilo-tüten sowie 10-Kilo- und 25-Kilo-Mehlsäcke: „Die gehen aber meist an Pizzerien und Restaurants“, weiß Nicole. Zu Corona-Beginn kam sie mit den Mengen, die ihre Käufer bunkern wollten, fast in Liefernot. „Da musste ich die Pro-Person-Abgabe auf 10 Kilo begrenzen, sonst wäre ich innerhalb kürzester Zeit
ausverkauft gewesen.“ Dass die Pandemie den trend zum Selbstbacken kräftig angeheizt hat, bestätigt sie gern und betont, dass die Käufer seitdem eher die Fünf-Kilo-tüten kaufen und sich Mehle alter Getreidesorten wie Dinkel wachsender Beliebtheit erfreuen.
Wurzelkruste meets Purpurmischung Das Mehl bezieht Nicole Kamrath von mehr als zehn kleineren heimischen Mühlen u. a. aus dem nordrheinwestfälischen Waltrop, aber auch aus Frankreich, woher das besonders feine Patisseriemehl kommt. Glutenfreie Mehle sind gefragt, das Angebot der Mehlmanufaktur reicht dabei von Mehlen und Mischungen aus Amarant, Buchweizen und Hirse bis zu Kichererbsenmehl, Masa Harina (Mexikanisches Maismehl) und dem trendsetter teffmehl aus Äthiopien. Beliebt auch die Dinkelmehle, spezielle Weizenmehle, Roggenmehle und Saaten. Und dann gibt es da die eingeschworenen Liebhaber der Mehlmischungen für Maultaschen, Spätzle, Pizza und Strudel, die regelmäßig Wochenendnachschub ordern. Beliebt sind auch die Muffinmischung und verschiedene Kuchenmischungen. Zwischen den Mehltüten liegen kleine Beutel mit Roggensauer (Sauerteigpulver) und Weizensauer sowie Röstmalz, das feuchte Krume und kräftige Kruste des Brotes fördert. Und wer keine passende Kastenform für erste Brotbackversuche parat hat, fin A U G E N
K R A F T
CBD Augencreme www.augenkraft.com NEU: statt 33 Euro JETZT: 28,90 Euro Erhältlich in Apotheken im Bayerischen Viertel
10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021
det sie im Regal neben der Ladentür, wo auch Brotbackkörbe in verschiedenen Ausführungen für den eher fortgeschrittenen Brotbäcker bereitstehen. Die Lieferung dieser Körbe stocke derzeit, berichtet die Chefin, denn aufgrund der gesteigerten Nachfrage kommen die Korb-Produzenten mit der Herstellung kaum nach. Backkurse und Seminare bietet Nicole Kamrath aktuell nicht an: „Der Laden ist einfach zu klein dafür.“ Aber sie steht mit Rat und tat ihren Privat- und Geschäftskunden zur Seite, wenn´s ums Backen oder die richtige Mehlwahl geht. Mir gibt sie mit auf den Weg: „Brot kann wunderbar daheim im Ofen
gebacken werden – aber immer Ober- und Unterhitze und hohe Anfangs-Backtemperatur von mindestens 230 wählen, da Umluft den teig nicht aufgehen und die Krume nicht locker werden, sondern sie eher zusammenfallen lässt.“ Nun überlege ich nur noch: soll ich als Backmischung die Vitalbrotmischung oder doch besser die Seelenbackmischung für erste Backversuche wählen? Jacqueline Lorenz Mehlstübchen Leberstraße 28 10829 Berlin www.mehlstuebchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
Stärken und Talente für spätere Berufswahl erkunden Im August wurde der bundesweit der Agentur für Arbeit Berlin einmalige talente Check Berlin Nord, Königin-Elisabeth-Straße 49, für alle Schülerinnen und Schü- 14059 Berlin, angemietet und umler der 8. Klassen online gestellt. gebaut. Der talente Check ist ein außer- Der außerschulische Lernort ist schulischer Lernort, an dem Schü- über die S-Bahn-Station Westend lerinnen und Schüler in eine Art oder den U-Bahnhof Kaiserdamm Spiele-Show entführt werden und gut zu erreichen. Der talente dort ihre talente, Stärken und Po- Check Berlin berücksichtigt und tenziale im Hinblick auf ihre spä- ergänzt die bestehenden Angetere Berufswahl erkunden. bote der Berufs- und StudienEs handelt sich um ein gemeinsa- orientierung im Land Berlin. Ein mes Projekt der Senatsverwaltung individueller Besuch ist nicht für Bildung, Jugend und Familie, möglich. Die Anmeldung findet der Regionaldirektion Berlin-Bran- über die Lehrkräfte der Schudenburg der Bundesagentur für len im Klassenverband statt. In Arbeit sowie der IHK Berlin. In diesem Schuljahr können sich den modern und jugendgerecht ausnahmsweise und pandemiegestalteten Räumen durchlaufen bedingt auch Neuntklässlerinnen Schülerinnen und Schüler unter und Neuntklässler anmelden. anderem den Berufswahltest so- Die Praxis Checks, bei denen Achtwie den Showroom Duale Ausbil- klässlerinnen und Achtklässler dung. Berlin setzt damit ein klares ihre Fähig- und Fertigkeiten besSignal für eine nachhaltige Berufs- ser kennenlernen können, wurde orientierung, die schon früh an- vom Generalunternehmer studio setzt. Der Besuch soll helfen bei klv gemeinsam mit Psychologinder Frage „Was will ich werden?”. nen und Psychologen entwickelt. Für den talente Check wurden Online ist das Angebot zu finden zwei Stockwerke in den Räumen unter www.talente-check.berlin
Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021 | 11
Kürbisfest in Schöneberg
Anzeige
Am 2. und 3. Oktober wird gefeiert Artgerecht aus Tradition
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen
Eindrücke vom Kürbisfest 2017. Das beliebte Herbstfest in Schö- Sitzgelegenheiten und tischen neberg ist auch in diesem Jahr können an diesem Wochenenwieder gesichert. Mit vielen de wieder die unterschiedlichsherbstbunten Ideen wartet das ten Kürbisspezialitäten probiert Kürbisfest rund um die Aka- werden – natürlich mit Abstand. zienstraße auf. Die kunstvolle Aber auch Gerichte zum MitnehKürbisausstellung, die zu den men gehören zum Angebot. DarHighlights des Fests gehört, wird über hinaus gibt es viele Stände von vielen fleißigen Mitarbeitern mit einem bunten Angebot und Mitarbeiterinnen der Jacobs – darunter Liköre, Öle, Gewürze, Höfe aufgebaut. Diese beantwor- Kleidung und vieles mehr. Auch ten auch gerne die Fragen der einige der ansässigen Geschäfte Besucher – egal, ob es um die haben zum Kürbisfest geöffnet herbstliche Dekoration der eige- und die Apostel-Paulus-Kirche nen vier Wände oder leckere Re- lädt von 12 bis 18 Uhr zum Bezepte rund um den Kürbis geht. such ein. Hier gibt es mehrere Was man alles mit dem Kürbis Kurzkonzerte. Das Kürbisfest machen kann – darüber gibt wird am Samstag von 11 bis es auf dem Fest einen guten 20 Uhr und am Sonntag von 10 Überblick. An den zahlreichen bis 20 Uhr gefeiert.
Touren durch Schöneberg In der Veranstaltungsreihe Bezirkstouren gibt es im Oktober zwei Veranstaltungen: • 23. Oktober, 13 Uhr: Sketchtour – Urban Sketching – skizzierte Momentaufnahmen. • 31. Oktober, 13 Uhr: Graffiti – eine Street-Art-tour durch den Bezirk. Für die touren gilt eine begrenzte teilnehmerzahl. Eine telefonische Voranmeldung unter ☎ 030902 77 61 63 ist erforderlich. Bei der Anmeldung werden die treff punkte bekannt gegeben. Es gelten die aktuellen hygienischen Vorschriften. Weitere Informationen unter www.museen-tempelhofschoeneberg.de Die teilnahme ist kostenlos.
Der Herbst ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Auch die Martinsgans steht bald auf dem Tisch. Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und
feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner. Auch Käsefans kommen bei Bachhuber auf ihre Kosten. Bei formaggino in der Nassauische/Ecke Güntzelstraße haben Sie die Auswahl zwischen 100 Käsesorten von regionalen sowie internationalen Höfen. Delikatessen wie Olivenöl und mehr sind ebenfalls im Angebot. Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bayerischer Platz 5
10779 Berlin
Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1 Baseler Straße 3 Steglitzer Damm 35
10717 Berlin 14163 Berlin 12205 Berlin 12169 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
Schleifen von Messern, Scheren und Gartengeräten
Neue Klingen einsetzen / alte Klingen befestigen spülmaschinenfest
Messer Vogel Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
seit 1935
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Oktober 2021
Netzwerk Alleinerziehende Erster Schwerpunkt Netzwerkarbeit Ende August fiel im Zirkuszelt CABUWAZI Tempelhof der Startschuss für das Netzwerk Alleinerziehende. Gemeinsam mit Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler und der Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten Julia Selge lud die bezirkliche Koordinatorin für Alleinerziehende Britta Starke ein, um über die Situation von Alleinerziehenden zu diskutieren, und erste Schwerpunkte der Netzwerkarbeit zu setzen. Der gesellschaftliche Zuspruch und die Wertschätzung für Alleinerziehende steigen, dennoch sind Ein-Eltern-Familien an vielen Stellen immer noch benachteiligt, verfügen über weniger Ressourcen oder erfahren Stigmatisierungen. Mit einigen Themen wie der Wohnungsmarktsituation, der Kinderbetreuung oder Stigmatisierung beziehungsweise Entstigmatisierung von Alleinerziehenden haben sich die Teil Von links nach rechts: Mara Höhl (Geschäftsführerin Life e. V.), Sabine Daniel (Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung), Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler, Britta Starke (bezirkliche Koordinatorin Alleinerziehende), Julia Selge (Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte).� Foto: BA T-SC nehmenden intensiv beschäftigt. Erste Ideen zur Unterstützung der Ein-Eltern-Familien sollen nun von der Koordinatorin gebündelt und in Maßnahmen formuliert werden. In ihrer Rede betonte Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler,
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
wie wichtig das Netzwerk für Alleinerziehende ist, um die vielen bereits existierenden Angebote zu bündeln und noch besser für die Zielgruppe sichtbar zu machen. Frau Schöttler verwies zudem darauf, wie wichtig eine zentrale Anlaufstelle für Alleiner Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 31 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Galerie 16
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
ziehende ist, da diese gerade in akuten Trennungssituationen oft keine Kapazitäten haben sich an die verschiedenen Anlaufstellen zu wenden. Daher kündigte sie an, sich weiterhin für eine bezirkliche Beratungsstelle auf Landesebene einzusetzen.
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung Garten- und Landschaftsbau Baumdienst Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
Anzeige
Gazette Schöneberg & Friedenau | Oktober 2021 | 13
An der Seite von Zoo und Tierpark: Förderverein der Hauptstadtzoos
Seinen Namen verdankt der Brillenbär der gelben bis weißen Umrandung der Augen.
Okapis sind stark bedrohte Bewohner des zentralafrikanischen Regenwaldes, daher beteiligt sich der Zoo auch an einem Artenschutzprojekt.
Gorilla-Baby „Tilla“ hat die Herzen der Zoo-Besucher erobert. Fotos: Freunde Hauptstadtzoos
Mitten in Berlin präsentieren sich die beiden tierischen Oasen – der Tierpark und der Zoologische Garten mit dem Aquarium. Historisch bedingt gibt es in Berlin zwei zoologische Einrichtungen.
Der Zoo und der Tierpark können auf eine unterschiedlich lange, aber vor allem eine wechselhafte Geschichte und lange Tradition zurückblicken. Es waren viele Generationen, die den Zoo zum
artenreichsten Zoo der Welt und den Tierpark zum größten europäischen Landschaftszoo gemacht haben. Der Tierpark Berlin und der Zoo Berlin stehen vor einer ihrer größten Herausforderungen in ihrer Geschichte. Der Corona-bedingte Verlust von Einnahmen für die Hauptstadtzoos ist in dieser Form einmalig und unwiederbringlich. Es ist jedoch die Situation, wo es auf die Solidarität der Berlinerinnen und Berliner sowie auf den Förderverein ankommt. „Unser Anliegen ist die ideelle und materielle Förderung der Hauptstadtzoos. Unsere Mitglieder engagieren sich, aus Verbundenheit zu beiden Einrichtungen, weil sie Tiere lieben.“, so Thomas Ziolko, Vorsitzender der Fördergemeinschaft. In diesem Jahr finanziert der Förderverein, der auf eine 65-jährige Geschichte zurückblicken kann, im Zoo den Umbau der Okapi-Anlage. Hierfür werden 100.000 Euro benötigt. Im Tierpark Berlin soll die Bärenschlucht, wo Brillenbären leben, umgebaut werden. Dieses Projekt kostet 150.000 Euro. Spendenkonto: Freunde Hauptstadtzoos Commerzbank Berlin IBAN DE02 1204 0000 0912 9008 00 BIC COBADEFFXXX www.freunde-hauptstadtzoos.de
14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021
50 Jahre Viermächte-Abkommen über Berlin „Berlin – City of Relevance“ – neue Ausstellung im AlliiertenMuseum Die Ausstellung „Berlin – City Berlins Viermächte-Status blieb zwar unangetastet. Er wurde of Relevance“ erinnert an das historische Kalenderdatum und aber dadurch stabiler, dass die beschreitet zugleich neue Wege UdSSR sich verpflichtete, ihn bei der Präsentation und Internicht weiter zum Vorteil Ost-Berlins verändern zu wollen. Das pretation von historischen Objekten. Den musealen AusgangsAbkommen setzte vor allem den punkt bildeten drei historische Rahmen für praktische ErleichKonferenztische, an denen das terungen in und um Berlin. Die Viermächte-Abkommen ausgeDetails sollten die deutschen handelt und unterzeichnet wurRegierungen und der West-Berde, sie gehören der Sammlung liner Senat untereinander klären. des AlliiertenMuseums. Unter dem Oberbegriff „BerKuratiert wurde die Schau vom lin-Regelung“ traten mehrere inbritischen Künstler Rick Buckley. nerdeutsche Verträge am 3. Juni Buckley, Jahrgang 1962, wurde 1972 per „Schlussprotokoll“ zum im englischen Essex geboren, Das AlliiertenMuseum erinnert an den Jahrestag des ViermächteViermächte-Abkommen in Kraft. Die „Berlin-Regelung“ machte studierte in Düsseldorf Bilden- Abkommens. Historische Konferenztische bilden den musealen de Kunst und lebt und arbeitet Ausgangspunkt. Foto: AlliiertenMuseum den transitverkehr von und nach seit mehr als zehn Jahren in West-Berlin durch die DDR berelichen Stadthälfte zunehmend chenbar, Besuche aus West-BerBerlin. Auf Einladung des AlliZeitgeschichtlicher Anlass prekärer geworden. West-Berlin lin in der DDR möglich und die iertenMuseums setzte Buckley und historischer Kontext war wie eine Exklave von der Beziehungen West-Berlins zur sich mit den Konferenztischen auseinander. Das AlliiertenMuseum erinnert DDR umschlossen und gehörte Bundesrepublik beständig. Für die Ausstellung stellte Buck- mit der Sonderausstellung an der Bundesrepublik nur einge- Die Ausstellung ist bis zum 27. Feley am historischen Schauplatz den 50. Jahrestag des Viermäch- schränkt an. Die Lebensfähigkeit bruar 2022, Dienstag bis Sonntag – dem Gebäude des Alliierten te-Abkommens über Berlin vom der Stadt stand auf dem Spiel. von 10 bis 18 Uhr im AlliiertenMuKontrollrats im Kleistpark, heu- 3. September 1971. 1970/71 ver- Möglich wurde das Abkommen seum an der Clayallee zu sehen. te wieder Kammergericht – das handelten Frankreich, Großbri- durch die Entspannung des Ost- Weitere Informationen und akSetting der Viermächte-Verhand- tannien, die USA und die UdSSR West-Konflikts in Europa und tuelle Hygienevorschriften unter lungen in einer filmischen Re-In- über Berlin. Seit Kriegsende beim globalen Kräftemessen. www.alliiertenmuseum.de . szenierung nach. Seine großfor- 1945 unterstand die ehemalige matige Videoproduktion „the Reichshauptstadt der gemeinImpressum Gazette Schöneberg & Friedenau ∙ Oktober Nr. 10/2021 · 26. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Ambassador“ (s/w, 6:45 min.) ist samen Hoheitsgewalt der vier Zehlendorf, Charlottenburg und Wilmersdorf. das Kernstück der Ausstellung. Mächte, war aber im Ost-WestOnline-Ausgabe www.gazette-berlin.de Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH · Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf Das Schattenspiel „Heads“ bil- Konflikt zu einem immerwäh☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 · redaktion@gazette-berlin.de det den künstlerischen Auftakt. renden Zankapfel geworden. Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Den zeitgeschichtlichen Kontext Während Ost-Berlin längst in Anzeigen Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de Druck Humburg Media Group · 28325 Bremen liefert die Vitrinenpräsentation die DDR und damit das sowjetiNächste Ausgabe November Nr. 11/2021 mit historischem Fotomaterial sche Machtimperium integriert Anzeigen-/Redaktionsschluss 18.10.2021 Erscheinung 04.11.2021 und anderen Exponaten. war, war die Situation der west Doppelzimmer pro Person ★★★ SUPERIOR
ab Inkl. Frühstücksbuffet
35, €
Sonntags großes Frühstücksbuffet 12,- €
iern Familienfe nen so ab 20 Per
Hauptstr. 135 · 10827 Berlin · (030) 780 966-0 · www.hotel-schoeneberg.de
RATGEBER
Gazette Schöneberg & Friedenau | Oktober 2021 | 15
Hörgesundheit in Zeiten der Pandemie Auswirkungen von Covid-19 auf das Hören „Wie bitte?“ diese Frage wird in Zeiten des Mund- Nasen-Schutzes sehr oft – und vor allem häufiger als sonst – gestellt. Hintergrund dazu ist: Der hilfreiche Virenschutz dämmt das gesprochene Wort um bis zu 10 Dezibel (dB) – das ist enorm. Selbst Menschen ohne Hörverlust verstehen damit weniger als sonst. Bereits zu Beginn der Pandemie wurden Untersuchungen zur Dämmwirkung von verschiedenen Varianten des Mund-Nasen-Schutzes gemacht. Im Vergleich zwischen OP-Maske, die um etwa 5 dB dämmt, liegt die FFP2-Maske bei 10 dB. Daraufhin wurden spezielle Maskenprogramme für Hörsysteme entwickelt. Hörakustikerinnen und Hörakustiker können die kleinen Minicomputer so einstellen, dass die Träger auch mit Maske eine Unterhaltung führen und trotz des Abstandhaltens Sprache verstehen können. Moderne Mikrofon- und Signalverarbeitungstechnik sowie das Know-how von Hörakustikern macht dies möglich. Dies ist auch wichtig, weil durch die Maske das Mundbild verdeckt ist und damit eine hilfreiche Stütze für das Sprachverstehen von Menschen mit Hörverlust wegfällt. Ebenso kommt es zu Unsicherheiten, weil Gefühle, die sich oft in der Mimik spiegeln, nicht sofort wahrnehmbar sind. Gut eingestellte Hörsysteme können hier hilfreich sein.
Hörakustiker können Hörsysteme so einstellen, dass Gespräche auch mit Mund- Nasen-Schutz möglich sind.� Foto: EUHA/ Rechtnitz Neben diesem Alltagsphänomen, das viele Menschen betrifft, entstehen gerade erste Studien und Untersuchungen zum Thema Hörverlust und Covid-19. Eine Übersichtsstudie schätzt, dass fast acht Prozent der an Covid-19 erkrankten Personen einen Hörverlust aufweisen könnten. Man geht davon aus, dass mehr als sieben Prozent einen Drehschwindel und fast 15 Prozent Tinnitus entwickeln können. Darüber hinaus weisen Berichte darauf hin, dass Personen mit einer Hörschädigung während der Covid-19-Pandemie weitere gesundheitliche Folgen erleben können – das können erhöhter Stress, Einsamkeit, Depressionen und ein erhöhtes Suizidrisiko sein. Diese möglichen Auswirkungen werden im Zusammenhang mit der sozialen Distanzierung und dem Tragen von Masken vermu HÖRGERÄTE HANKEL
www.hoerimpuls.de
• Hörsysteme aller Hersteller testen • Hörberatung örsysteme h und H • technisches Zubehör lic unverbind los • Reparaturen kosten • Hausbesuche
Grunewaldstraße 46
10825 Berlin
☎ 030 / 236 075 03
tet.“ Es ist wichtig, rechtzeitig zu handeln, um mögliche Folgen aufzuhalten. Wenn Hörverlust und Tinnitus dazu gehören, werden sie zu den langfristigen Auswirkungen von Covid-19 gezählt, die dann möglicherweise dauerhaft
auf die Lebensqualität Einfluss nehmen können. Beate Gramke, Hörakustikmeisterin und Präsidentin der Europäischen Union der Hörakustiker e. V.: „Hörakustiker sind wichtige Ansprechpartner, wenn es um Fragen rund ums Hören geht. Daher hat die Bundesregierung auch diese Berufsgruppe als systemrelevant eingestuft. Sie haben das technische Know-how, wie sich moderne Hörsysteme so justieren lassen, dass Sprachverstehen auch bei größerem Abstand möglich ist. Sie empfiehlt, einen kostenfreien Hörtest beim Hörakustiker vor Ort zu machen. Ein Hörverlust entsteht oft schleichend und wird spät erkannt. Menschen, die spüren, dass sie nicht mehr alles deutlich wahrnehmen bzw. hören, sollten frühzeitig das Gehör überprüfen lassen.
16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | OKtOBER 2021
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Geschäftsführerin Martina Jacobsohn-Sehring Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerfeiern Drucksachen Überführungen Versicherungsdienst Hunold & Co. Bestattungen GmbH Koburger Straße 9 10825 Berlin Telefon 030 | 781 16 85 (Tag und Nacht) Fax Mobil
030 | 782 50 88 0151 | 22 63 09 18
E-Mail hunoldco@aol.com www.hunold-bestattungen.de
Wenn es wirklich sicher sein soll • • • • • • •
Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe Beratung (kostenlos) Planung Montagen (fachgerecht + sauber) Tresore 24 h Notdienst Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34 Sicherheitstechnik Schmidt Akazienstraße 5 10823 Berlin www.sicherheitstechnik-schmidt.de mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei
