GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz Von Schönow nach Lichterfelde West Die Geschichte der Goerzbahn
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Messer Vogel Wir schleifen fast sofort Ihre Gartengeräte Rasenmesser – Scheren – Spaten – Ast- und Heckenscheren und vieles mehr Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck seit 1935
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
April 2021
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
2 | Gazette Steglitz | April 2021
Nistkästen am Dahlemer Weg Bürgerinitiative und BUND setzen sich für den Erhalt der Grünanlage ein Die geschützte Grünanlage am Dahlemer Weg 247, die sich zu einem kleinen Wäldchen entwickelt, soll bebaut werden. Gegen die Entwidmung und den Erhalt des kleinen Stücks Natur setzen sich die Bürgerinitiative Lebenswertes Lichterfelde e. V. gemeinsam mit dem Bund für Umweltund Naturschutz Deutschland e. V. (BUND) ein. Interessant ist, dass man gerade auf dieser urbanen Fläche eine Waldumwandlung studieren kann. Der ehemalige Ahornpionierwald besteht aus verschiedenen Ahornbäumen, darunter Spitzahorn, Bergahorn, Feldahorn und Eschen-Ahorn. Gemeinsam mit Robinien, die mehr und mehr durch diese natürliche Waldverjüngung verdrängt werden, entwickelt sich hier selbstständig ein klimaresistenter Mischwald. Auch Hasel, Stieleiche, Esche, Winterlinde und Flatterulme siedeln sich hier an.
Rainer Mahrol von der Bürgerinitiative Lebenswertes Lichterfelde bringt einen der Nistkästen im Wäldchen an. � Fotos: Bürgerinitiative Lebenswertes Lichterfelde e. V. Der BUND hat gegen die Entwidmung, die zu einer Bebauung der Fläche mit Flüchtlingsunterkünften führen soll, bereits Klage am Verwaltungsgericht eingereicht. Bis zu den Wahlen im September soll versucht wer den, eine politische Lösung zu erwirken. Um ein weiteres Zeichen für die erhaltenswerte Natur zu setzen, wurden am 7. März symbolisch sechs Nistkästen und ein Fledermauskasten im Wäldchen am
Dahlemer Weg 247 angebracht. Drei Nistkästen hat die BUND Bezirksgruppe Südwest gespendet. Drei weitere Nistkästen und einen Fledermauskasten spendete die BI Lebenswertes Lichterfelde e. V. Die Kinder der Bürgerinitiative suchten die Bäume aus, an denen sich nun die Nistkästen befinden. Die jungen Naturfreunde wollen in den nächsten Wochen beobachten, ob die Tiere die Nistkästen für sich entdecken. Tipps für die fachgerechte Anbringung gab es von Dr. Achim Förster, Sprecher der Bezirksgruppe BUND Südwest.
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette Zehlendorf | ApRIL Steglitz | April 2021 | 3 2021 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, trotz aktueller Lockerungen gilt oder um andere Besorgungen es weiterhin durchzuhalten und zu erledigen. Vielen Dank dafür! die enormen Herausforderungen Es macht mich wirklich stolz, so zu meistern, die diese Krise mit viele Alltagsheldinnen und Allsich bringt. tagshelden in unserem Bezirk zu Ich sehe Eltern und Alleinerzie- haben. hende, die zu Jongleuren von Auch unsere Seniorinnen und Arbeit, Homeschooling und Kin- Senioren engagieren sich ehderbetreuung geworrenamtlich und haben während des Lockdowns den sind. Kinder und ein starkes Netzwerk Jugendliche, die nicht nur aktuell von der panaufgebaut, vor dem demie betroffen sind, ich den Hut ziehe. Ich möchte an dieser Stelle sondern deren Folgen, die sich auch in Ihre Zugerne auf den Flyer „Gut durch den Winter komkunft zieht. Ich sehe Seniorinnen und Senioren, Cerstin Richtermen“ hinweisen (www. denen die Angebote der Kotowski steglitz-zehlendorf.de/ Seniorenfreizeitstätten winterfit), in dem wir fehlen. Alleinstehende, die eben- viele hilfreiche Bewegungs-, so mit den Kontaktbeschrän- Kultur-, und Gesprächsangekungen ringen. Existenzen von bote zusammengestellt haben. Unternehmen, Soloselbststän- Soziale Teilhabe, Mobilität und digen aber auch Künstlerinnen Digitalisierung bilden wichtige und Künstler, die bedroht sind pfeiler für eine starke körperliund ums Überleben kämpfen. Es che und psychische Gesundheit. ist für jeden von uns eine harte Es kommen aktuell viele Fragen Zeit, ein Arrangement, das wir rund um das Thema Impfen auf, uns nicht ausgesucht haben, das die vor allem auch den organisaaber aufgrund des Infektionsge- torischen Ablauf betreffen. Deshalb freue ich mich sehr, dass wir schehens nötig und wichtig ist. Aber ich sehe auch Licht in die- über das Seniorentelefon auch ser „neuen verrückten“ Welt: Die eine Impfberatung anbieten, in Solidarität, die insbesondere im der die Seniorinnen und Senioersten Lockdown spürbar war, ren all ihre Fragen klären können. hat mich überwältigt. Nachbar- Sie erreichen das Seniorenteleschaftshilfen haben eine ganz fon unter der Rufnummer 030 andere Dimension erhalten, die 90299-3030. Einrichtungen haben einen ho- Haben Sie schon den Bus der hen gesellschaftlichen Stellen- Bundeswehr vor unserem Ratwert und bekommen die Aner- haus Zehlendorf entdeckt? Er kennung, die sie verdienen. Es steht dort bereits seit Ende Nogab allein über 400 Menschen, vember 2020 vor dem Bauteil E. die Ihre Hilfe über Nachbar- Anfangs sind dort Schnelltests schaftsvereine angeboten ha- ausschließlich für Mitarbeitende ben, insbesondere für Senio- der ambulanten pflegediensrinnen und Senioren, um diese te sowie für Angehörige von beim Einkauf zu unterstützen, Bewohnern der pflegeeinrich tungen durchgeführt worden. Steglitz-Zehlendorf war einer der ersten Standorte für mobile Teststationen, die einen sehr wichtigen Beitrag im Kampf gegen die pandemie leisten, darauf bin ich sehr stolz. Nun können sich seit dem 08. März 2021 alle Berlinerinnen und Berliner einmal wöchentlich kostenlos auf Sars-CoV-2 testen lassen. Die Terminvergabe erfolgt zentral über die Senatsverwaltung für Gesundheit, pflege und Gleichstellung telefonisch unter 0800/266 83 63. Sie können sich aber auch einen Termin im Internet unter www.test-to-go. berlin buchen oder Sie schauen bei einer der vielen Apotheken vorbei, die ebenfalls kostenlose Schnelltests anbieten. Teilweise nehme ich auch eine gewisse Form von Gereiztheit wahr. Es sind die Spuren des monatelangen Verzichts auf Treffen mit geliebten Menschen, der andauernde Druck und die Existenzängste, die fehlenden Kulturangebote, die täglich auf uns einprasselnden Informationen und Änderungen des Infektionsgeschehens und der Maßnahmen – das hinterlässt Spuren. Wir sind alle nur Menschen und ich verstehe absolut wie nervenaufreibend das ist, mir geht es nicht anders als Ihnen. Doch wir müssen den Zusammenhalt und die Solidarität der ersten Monate des Lockdowns beibehalten, auch wenn Sie diese Durchhalteparolen vielleicht nicht mehr hören können. Trotzdem müssen wir weiterhin aufeinander achtgeben, vor allem auf die Schwächsten unserer Gesellschaft. Wir dürfen nicht müde werden, uns selbst täglich
zu motivieren, mit dem Wissen: Es ist ein Ende in Sicht, dem wir zwar noch kein konkretes Datum hinzufügen können, aber es wird kommen. Nun gehen wir vorsichtig die ersten Schritte in Richtung Lockerungen. Doch es bleibt weiterhin wichtig, dass wir uns an die Masken- und Abstandsregelungen halten, um die bisher erreichten kleinen Erfolge nicht zu gefährden. Zum Ende hin möchte ich Ihnen noch einen kleinen Hörtipp ans Herz legen: Seit dem vergangenen Jahr haben wir einen eigenen podcast namens „Amtsplausch“. Besonders in Zeiten wie diesen fällt uns oft die Decke auf den Kopf und es fehlen die sozialen Kontakte. Nutzen Sie die Möglichkeit und lauschen den interessanten Gesprächen des Amtsplauschs, die sich um viele verschiedene und interessante Themen aus dem Bezirk drehen. In der jüngsten Folge 7 geht es um das Thema: „Coronakrise – Folgen für die Jugend“. (www.steglitz-zehlendorf.de/ Amtsplausch). Sie haben einen Themenvorschlag? Dann reichen Sie ihn gerne in der pressestelle unter presse@ba-sz.berlin.de ein. Wir kämpfen gegen das Virus und neben den Impfstrategien dürfen wir eine ganz wichtige Medizin nicht vergessen: Gegenseitige Rücksichtnahme! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen weiterhin viel Kraft. Gemeinsam sind wir stark! Ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Steglitz | ApRIL 2021
Von Schönow nach Lichterfelde West Die Geschichte der Goerzbahn Ein ICE auf den Schienen der Goerzbahn – die Bilder gingen durch die Medien. Doch wann und für wen wurde die Bahnstrecke, die auf Zehlendorfer und Steglitzer Gebiet verläuft, eigentlich gebaut?
Baustoffe fürs Industrieviertel Alles begann 1904 mit der Gründung der Zehlendorfer Eisenbahn und Hafen AG (ZEUHAG), etwas später wurde sie zur GmbH. Die Bahnstrecke diente der Erschließung des neuen Industriegebiets an der heutigen Goerzallee. Dort war seit 1904 die Elberfelder papierfabrik – ab 1930 Spinnstoffabrik Zehlendorf – von den Anwohnern Spinne genannt – ansässig. In den ersten zehn Jahren – die Eröffnung der Strecke war 1905 – fuhr eine pferdebahn zwischen dem Bahnhof Lichterfelde West und dem Bahnhof Schönow an der Goerzallee. 1915 ersetzte man den Huf-Antrieb durch eine
Die Schienen der Goerzbahn werden nur noch selten genutzt.
Zusatzrente für Ihren Lebensstandard? Dann ist eine Immobilienverrentung die Lösung! • • • • •
Lebenslanges Wohnrecht Höchstmögliche Sicherheit Diskrete Abwicklung Keine Mietzahlungen Monatliche Rentenzahlung oder Einmalzahlung
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
Fordern Sie unsere kostenfreie Infomappe an! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 030 / 897 55 335 oder info@rimoimmobilien.de
Kaiserin-Augusta-Straße 67 ∙ 12103 Berlin Tel. 030 897 55 335 ∙ rimoimmobilien.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Es steigt das Bedürfnis nach mehr Qualität und Geschmack Sie wollen kein zähes, wässriges in der Pfanne schrumpfendes Fleisch. Sie wollen gesundes Fleisch, ohne Antibiotika und Gentechnik, aus besonders artgerechter Tierhaltung. Sie wollen mit gutem Gewissen gegenüber Tier und Umwelt genießen. Im Fleischerfachgeschäft bekommen Sie Qualität und kompetente Beratung. Spitzen-Fleisch mit gutem Gewissen genießen!
Neulandfleischerei Bauch Berliner Straße 21 · 14169 Berlin-Zehlendorf Tel. / Fax 811 48 09 · www.neulandfleischerei-bauch.de Mo.-Fr. 8.00-18.30 · Sa. 7.00-13.00
Foto: Lilifox / Fotolia
Sie möchten in Ihrer Immobilie wohnen bleiben? Die lieb gewordene Umgebung nicht verlassen? Einen sorgenfreien Lebensabend genießen?
Gazette Steglitz | ApRIL 2021 | 5 Dampflok. Die Bahn diente zum Transport von Bau- und Rohstoffen für die Betriebe, die sich in dem neuen Industriegebiet in Schönow, das zur Landgemeinde Zehlendorf gehörte, angesiedelt hatten.
Vorsicht, Bahnübergang! Das Andreaskreuz warnt andere Verkehrteilnehmer.
Wechselhafte Geschichte 1918 übernahm das Goerzwerk die ZEUHAG als Tochtergesellschaft. Das Werk zog nach dem Ersten Weltkrieg von Friedenau nach Schönow. Schon bald wurden nicht nur Roh- und Baustoffe transportiert. Auch die Mitarbei ter nutzten die Bahn, um zu ihren Arbeitsplätzen und zurück in die Stadt zu kommen. Die Geschwindigkeit der damaligen Züge betrug 45 km/h. Es gab zu der Zeit noch den „Nordbahnhof“, der am Dahlemer Weg etwa in Höhe der Schubertstraße lag, von der ein Fußweg zum Dahlemer Weg führt. Die Bahn wurde mittlerweile nur noch Goerzbahn genannt. Nach dem Versailler Vertrag nach Ende des Ersten Weltkriegs fusionierten die Goerzwerke mit den Impressionen vom Tag der offenen Tür der AG Märkische Kleinbahn am Zeiss-Werken, später Zeiss-IKON. früheren Bahnhof Schönow. Als kriegswichtiger Betrieb beschäftigte Zeiss-IKON im Zweiten Dahlemer Weg nur noch 10 km/h. bung ist möglich. Das zeigten die Weltkrieg auch Fremdarbeiter, Gelbe Rundumleuchten warnten Testfahrten mit einem Labor-ICE, deren Lager sich am Nordbahn- vor den herannahenden Zügen, die im Februar dieses Jahres statthof befunden haben soll. Gegen so konnte auf Warntöne verzich- fanden. Kriegsende wurde der Betrieb auf tet werden. Bis zum Sommer des Traditionspflege im Bahnhof der Bahn unterbrochen, aber be- Jahres 2018 herrschte noch reger reits 1946 wieder aufgenommen. Verkehr auf der Strecke Die Züge Der Bahnhof Schönow wird Nach der Blockade übernahm transportierten Autoteile für Ford, seit 1981 von der AG Märkische die Deutsche Reichsbahn den die man an der Goerzallee fertig- Kleinbahn gepflegt, die hier hisBetrieb der Strecke, die jetzt nur te und die von dort aus die Reise torische Fahrzeuge und Gebäude noch für den Güterverkehr ge- ins Werk in Köln antraten. Dann „in Schuss“ hält. Vor Corona-Zeiten nutzt wurde. Nach der Wiederver- kündigte das Unternehmen den gab es einen alljährlichen Tag der einigung ging die Strecke an die Vertrag mit der Bahn. Seitdem offenen Tür, zu dem auch KleinDB Cargo, die sie ihrerseits an ihre ruht der Betrieb der Strecke und loks zwischen Lichterfelde West Tochter RBH Logistics übergab. wurde nur gelegtentlich durch und Schönow fuhren. Eine TradiSeit 1995 fuhren die Bahnen mit historische Fahrten wieder aufge- tion, die hoffentlich bald wieder Rücksicht auf die Anwohner am nommen. Doch eine Wiederbele- aufleben kann.
1 | Gazette Zehlendorf 6 | Gazette Steglitz | ApRIL | ApRIL 2021 2021
Zukunft der Goerzbahn Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Im Februar 2021 hat die Deutsche Bahn auf der 2,5 Kilometer langen Strecke der über 100 Jahre alten Goerzbahn zwischen den Bahnhöfen Lichterfelde-West und Schönow mit einem modernen dieselgetriebenen ICE-TD Testfahrten durchgeführt. Dieser Test hat den Blick auf die möglichen Entwicklungen für die Goerzbahn als künftiges Personen- und Güterverkehrsmittel zwischen Lichterfelde und Steglitz sowie die Anbindung des Gründerzentrums Goerzwerk gerichtet. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zur Zukunft der Goerzbahn Stellung.
CDU-Fraktion Die Deutsche Bahn hat kürzlich auf der Goerzbahn mit einem modernen, dieselgetriebenen ICE-TD, eine Testfahrt unternommen, um auf die Möglichkeit hinzuweisen, die Strecke der Goerzbahn für Personenund Güterverkehr wieder zu nutzen. Die CDU-Fraktion setzt sich für den Erhalt und Weiternutzung der Goerzbahn ein, weil damit eine attraktive Anbindung des Industriegeländes an der Goerzbahn erfolgen kann. Das schafft und sichert dort Arbeitsplätze, entlastet Goerzallee, Teltower Damm und Dahlemer Weg von zunehmendem Durchgangsverkehr und verbessert die Verkehrsanbindung für die Anwohner des Dahlemer Weges, weil auch dort Haltepunkte eingerichtet werden könnten. Mit der Goerzbahn würde der Bezirk einen effektiven Beitrag zur Verkehrswende, für eine bessere Anbindung von Lichterfelde leisten und gleichzeitig damit auch das Goerzwerk, als wichtiges Gründer- und Start-up-Zentrum fördern! Ziel ist es, einen elektrischen, selbstfahrenden Schienenbus von der Goerzallee bis zum S-Bahnhof Steglitz fahren zu lassen. Zugleich muss auch Sorge getragen werden, dass die Ausfahrten gesichert werden und die Schulwegsicherung verbessert wird! René Rögner-Francke Berlin
SPD-Fraktion
Es ist das Henne-Ei-Problem: Brauchen wir Industrie, die die Transportkapazität einer Bahnstrecke ausnutzen will, damit diese wirtschaftlich betrieben werden kann, oder brauchen wir eine Bahnstrecke, damit sich an ihr Industrie ansiedeln kann, die diese Transportkapazität benötigt? Seit Jahrzehnten wurde hier mit der Bahn immer weniger transportiert. Die letzte Firma, die diese Strecke nutzte, hat 2018 wegen stark gesunkenem Transportbedarf auf LKW umgestellt.
Seitdem ist die Strecke praktisch unbenutzt. Industrieareale standen dort leer und werden jetzt für Gewerbebetriebe vermarktet, die sicher keinen Bahnanschluss brauchen. Aber weil die Bahn vorhanden ist, können keine dringend benötigten Querungshilfen für die Schulkinder geschaffen werden, die täglich den Dahlemer Weg kreuzen müssen, Radwege fehlen und ein ÖPNV ist nicht möglich, weil auf der Bahnseite keine Haltestellen angelegt werden können. Alles Gründe, diese Strecke aufzugeben und die Defizite zu beseitigen. Der Kleinbahnverein könnte zum Bahnhof Lichterfelde West umziehen und für Versuchsfahrten der DB wird es in Deutschland sicher ähnliche Strecken geben. Uwe Netzel
B‘90/Grünen-Fraktion Mit Einstellung des Güterzug-Betriebes auf der Goerzbahn 2018 wurde der Weg für neue Überlegungen zur Nutzung der Trasse der Bahn frei: Aufstellflächen von Zebrastreifen für einen sicheren Schulweg, wie von Anwohnenden immer wieder zurecht und bis zur Petition gefordert, Platz für Bushaltestellen einer neuen Buslinie, denn wegen hier fehlendem Platz konnten sie nicht eingerichtet werden. Platz ist dann auch für einen sicheren Radweg zwischen Teltowkanal und FU und für Baumreihen, wie in den schönen Querstraßen. Es passt nicht zum Konzept für den Industriestandort Goerzallee, aber wir wollten warten, ob doch noch Güterbahnnutzungen entstehen. Eine sporadische Nutzung als Zug-Teststrecke entspricht nicht unseren Vorstellungen für eine sinnvolle Nutzung. Wir setzen weiter auf die oben skizzierte Lösung und den von uns erreichten Beschluss der BVV dazu, mit vielen wichtigen Vorteilen für die Menschen hier. Ein Teilstück der
Wir modernisieren
Neu in meist nur 1 Tag
1.140Ihre ZeinenKüche pro Fraktion mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative Vorwort 580zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen CDU ✔ Modelle in Klassisch,1159 Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen SpD 1145 ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung Grüne 1141 Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen AfD 1165Alt-Tegel Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341 FDp 1149 Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de Linke 1151 vorher
Strecke entlang der Brückenrampe könnte weiterhin dem Verein„Märkische Kleinbahn“ für seine Fahrten beim Bahnhofsfest Lichterfelde West dienen, er selbst könnte auf die Gütergleise am Bahnhof verlagert werden. Bernd Steinhoff Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Der Dahlemer Weg entwickelt sich zur Versuchsstrecke für Verkehrskonzepte. Nachdem ein fünfjähriger Test eines „Geschützten Radfahrstreifen“ – im Volksmund „Vollpfostenweg“ – initiiert wurde, steht nun ein neues Projekt an. Mit der Einstellung des Güterverkehrs 2018 auf der Goerzbahn stellte sich die Frage: wie weiter? Vertraglich geregelt fiel der Gleiskörper nach Nutzungsende in den Besitz des Bezirks. Geschenk und Chance statt Altlast!, so sieht es seit Beginn der Diskussion die AfD-Fraktion. Denn die Goerzbahn soll sich als Versuchsstrecke für autonom fahrende Triebwagen oder Schienenbusse besonders eignen, ist, nachdem Testfahrten mit einem ICE-basierten Laborfahrzeug auf der Strecke erfolgten, zu lesen. Eine Neukonzeption des Dahlemer Wegs ohne Bahntrasse, auch interessant: Radwege, Straßenbäume, die Harmonisierung des Straßenraums. Doch die kann warten. Wer wird sich unter den schrillen Verkehrswende-Kämpfern durchsetzen? Von denen sind sich ja auch nicht alle grün. Fahrrad first oder Bahn first? Immerhin können SPD und Grüne nach dem von ihnen betriebenen Aus des Transrapid (2000) nun auf lokaler Eben auf den Zug aufspringen. Peer Lars Döhnert
FDP-Fraktion Die Zehlendorfer Eisenbahn (Goerzbahn) besteht bereits seit 1905. Dabei hat die Bahnstrecke am Dahlemer Weg stets ihre Aufgabe zur Versorgung der Industrieflächen an der Goerzallee zuverlässig erfüllt. In den letzten Jahren ist es jedoch ruhig geworden und es stellt sich die Frage, sollen die Gleise weiterhin Bestand haben und wie kann eine zukünftige Nutzung aussehen? Ob als Museumsbahn, als Ergänzung des ÖPNV für Beschäftigte der Startups im Campus Goerzwerk oder zuletzt als Teststrecke
Geier A N WA LT S K A N Z L E I
der Deutschen Bahn bleibt offen. Selbst der Fortbestand der Trasse ist nicht unumstritten. Der Schienenstrang behindert aufgrund der mit ihm verbundenen Rechte für die Bahn immer wieder die Einrichtung notwendiger Querungsmaßnahmen am Dahlemer Weg und einige würden hier gerne eine andere Nutzung in den Fokus rücken. Dennoch sehen die Freien Demokraten (FDP) einen Rückbau kritisch. Ist die Trasse erst einmal aufgegeben, wird sie für immer als Schienenweg verloren sein. Gerade in Zeiten, in denen Mobilität eine neue Auslegung erfährt, sollte man solche einmaligen Optionen nicht vorschnell opfern und sich alle Möglichkeiten offen halten. Andreas Thimm
Linksfraktion Die Goerzbahn und ihre Gleise, die sich den Dahlemer Weg langziehen, war eine Industriebahn, die schon lange nicht mehr gebraucht wird. Benötigt hingegen wird Platz – wie überall in dieser Stadt. Würden die Gleise abgebaut, könnte dort ein breiter, sicherer Radweg verlaufen. Kombiniert mit einem Grünstreifen. Das würde den Dahlemer Weg qualitativ aufwerten. Ein Erhalt der Gleise zu dem Zweck, dass der Kleinbahnverein sie zwei-/dreimal im Jahr nutzt, steht aus unserer Sicht in keinem Verhältnis dazu, was der Gewinn durch Umgestaltung für alle Bürger*innen bringen könnte. Um nicht falsch verstanden zu werden: Der Kleinbahnverein soll erhalten bleiben, gesichert werden und auch Strecken befahren können. Dazu bedarf es eines Konzepts, das einen anderen Standort im Blick haben müsste – näher an der Stammbahnstrecke gelegen. Einer Idee, die Goerzbahn-Strecke als Teststrecke für was auch immer zu nutzen, erteilen wir eine klare Absage! Und sprechen uns an dieser Stelle für ein strukturiertes Bürger*innenbeteiligungs-Verfahren aus, damit auch die Anwohner*innen des Dahlemer Weges zu Wort kommen und ihre Ideen einbringen können. Mathias Gruner Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
Kaiser-Wilhelm-Straße 133 · 12247 Berlin im Lysoformgebäude am Teltowkanal � Parkplätze auf dem Gelände vorhanden ☎ 030 / 46 99 11 80 · www.anwaltskanzlei-geier.de
Rechtsanwalt Jens-Oliver Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsunfallrecht • Mahn- und Zwangsvollstreckungswesen • Verkehrsstrafsachen • Verkehrsordnungs- • Forderungsmanagement widrigkeiten
Rechtsanwältin Kerstin Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Mahn- und Zwangs• Mietrecht vollstreckungswesen • Wohnungseigen• Forderungsmanagement tumsrecht • Öffentliches Recht / Verwaltungsrecht
Gazette Steglitz | April 2021 | 7
Ralf Obluda-Kruber weiterhin im Rathaus Lankwitz Sylter Bürgermeister-Kandidat bleibt Bezirksamt in Steglitz-Zehlendorf erhalten Am 7. März 2021 stellte sich Ralf Obluda-Kruber (Parteilos) als einer von vier Kandidaten der Bürgermeisterwahl für die Gemeinde Sylt und erhielt 6 Prozent der Wählerstimmen. In die Stichwahl schafften es mit 46,7 Prozent als amtierender Bürgermeister der Gemeinde, Nikolas Häckel, und mit 32,6 Prozent Clemens Raab (CDU), der als Herausforderer am 28. März gegen Häckel auf der Nordseeinsel zur endgültigen Amts-Entscheidung antrat.
gut angenommene und nun pandemiebedingt noch pausierende Eventlokation führt. Auch wenn Ralf Obluda-Kruber weiterhin beruflich zwischen Berlin und Sylt pendeln wird, steht für ihn, der sich auch eine Zukunft in der Kommunalpolitik gut vorstellen kann, fest: „Ich will auf der Insel Sylt aktiv bleiben und mich für ihre jungen und alten Bewohner und für ihre lebenswerte Heimatinsel einsetzen.“ Mit den Menschen in Kontakt zu bleiben und ihre Sorgen und Nöte anzuhören und ernst zu nehmen, steht für ihn in Berlin UND auf Sylt an erster Stelle. – Und so will er die Kilometer-Distanz zwischen beiden Wirkungsorten auch zukünftig mit viel Energie für die Menschen und die Sache an sich bewältigen. � Jacqueline Lorenz
Aktiv für Berlin und Sylt Ralf Obluda-Kruber, der erst vor einem guten Jahr mit Ehefrau Denise den ersten Wohnsitz auf Deutschlands nördlichster Insel bezogen hat (die Gazette berichtete), ist dennoch nicht unzufrieden und bleibt erst einmal im Rathaus Lankwitz seinem Schreibtisch und seiner Aufgabe als Verwaltungschef im Pflegebereich treu. Er erklärt: „Auch wenn ich mir ein zweistelliges Ergebnis für mich gewünscht hätte, bin ich nicht unzufrieden. Der Wahlkampf war eine tolle Erfahrung. Ich habe dabei sehr viel gelernt – über die Insel und ihre Menschen – was ich nicht mehr missen möchte. Die Freu Ralf Obluda-Kruber und seine Frau Denise sind durch den Wahlkampf noch näher zusammengerückt. Anzeige
de dabei und die Anstrengung hielten sich die Waage.“ Mit viel Herzblut hatte der Neu-Sylter die Herausforderung angenommen und dabei nach relativ kurzer Zeit bereits manch Vertrauenshürde zu den Friesen genommen, die ihm im Wahlkampf seine Chance gaben. – Stets an seiner Seite Denise, die auf Sylt eine im vergangenen Sommer
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Kilometerstein auf der Promenade von Westerland auf Sylt aus den 50er-Jahren. Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
8 | Gazette Steglitz | April 2021
Schlosspark Theater Berlin: Es ist angerichtet… …und darf hoffentlich bald serviert werden Pandemie und Lockdowns stellen die Geduld von Theatermachern und –freunden immer wieder auf eine harte Probe. Sich dennoch Appetit auf lang entbehrte Bühnenleckerbissen zu machen, ist zum Glück erlaubt. Auch Optimist und Realist Dieter Hallervorden schaut hoffnungsvoll voraus und richtet mit seinen Schauspielern appetitliche Theaterhäppchen vorerst nur auf seiner Probenbühne an, um – sobald Theater und Spielstätten endlich wieder öffnen dürfen – das mit viel Herzblut Angerichtete seinem Publikum im Schlosspark Theater Berlin servieren zu können. „Wir richten an und müssen dann sehen, wann es serviert wird“, erklärt der Theatermann über die in der Warteschleife stehenden Stücke seines Hauses. Zu seinen Mitarbeitern hält er auch in die sen harten Zeiten und erklärt: „Ich will ihnen eine Perspektive geben.“ Gleichzeitig rückt er Politikern und Virologen mit gelungenen Plädoyers für die Kultur den Kopf zurecht und heizt über YouTube und die Social Media Kanäle die Stimmung der Kulturlechzenden mit pointierten Sketchen und treffsicheren Songs an, ganz nach bewährtem Motto „mit Geist und Humor“.
Die etwas andere Normalität Im Garten des Schlosspark Theaters geben zurzeit noch Baumaterialien den Ton an. „Der Kassenbereich wurde renoviert. Außerdem konnten wir die für den Sommer geplante Installation der neuen Löschanlage auf die Zeit des Lockdowns vorverleDie Komödie „Winterrose“ erblüht im Schlosspark Theater, sobald die gen und so wenigstens etwas die Theater wieder geöffnet sind.� Foto: Der DEHMEL / Urbschat Schließzeit des Theaters nutzen“,
Die Zukunft Ihrer Zähne ist Weiß • Angstpatienten • Implantologie • Ästhetische Zahnheilkunde • Digitale Welt • Kinderzahnmedizin • Lasermedizin • Schnarchtherapie • Zahnerhaltung • Zahnersatz
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen
Hubertusstraße 11 12163 Berlin - Steglitz
Tel: 030/793 74 13 www.dr-sabine-weiss.de
Zähne fast wie früher
Anzeige
Wenn die Prothese endlich richtig sitzt Viele Menschen arrangieren sich mit schlecht sitzendem totalen Zahnersatz. Doch das muss nicht sein – es gibt Abhilfe. Während einfach gefertigte Prothesen nur den Zweck erfüllen, Zähne im Mund zu ersetzen, die vielleicht mit Haftcreme befestigt werden müssen, können wir Spezialisten in der Praxis Dr. Weiß & Sonnen weiterhelfen. Durch spezielle Techniken, Abformungen und Vermessungen der Gutowski-Lehre kann nicht nur das Lächeln verbessert werden, sondern auch die Funktion der Zähne. Fast wie bei na türlichen Zähnen sitzt der Zahnersatz beim Sprechen, Essen und bei höheren Belastungen fest und lagestabil auch ohne Implantate! Die Zähne sitzen so passgenau im Mund, dass sie die Nacht nicht im Glas verbringen müssen, sondern beim Schlafen getragen werden! Haftcreme wird nicht benötigt. Auch das äußere Erscheinungsbild profitiert von exakter Methodik – es wirkt jugendlicher und vitaler. Profitieren Sie von unserer längjährigen Erfahrung – wir finden die für Sie passende Lösung.
seit 1985
Foto: Robert Przybysz / Fotolia
Hochwertige Schuhe perfekt repariert
Klingsorstraße 66 12167 BerlinSteglitz 030 / 766 83 670 Mo - Fr 8.00 - 13.00 und nach Vereinbarung
Handwerksmeister · Innungsmitglied
Die Schuhmacherei Olaf Scherler ist auch in Coronazeiten für Sie da. In der Klingsorstraße 66 werden Schuhe vom Motorradschuh bis zum Tanzschuh und natürlich der„Alltagsschuh“ fachgerecht repariert. Die Schuhmacherei in der Sibyllenstraße 2 wurde in neue Hände übergeben und wird wie gewohnt weitergeführt. Der Beruf des Schuhmachermeisters wurde Olaf Scherler sozusagen in die Wiege gelegt, denn schon seine Eltern waren in diesem Handwerk tätig. Ob kaputte Sohle, gebrochener Absatz oder offene Naht – in der Schuhmacherei finden Sie den richtigen Ansprechpartner. Hochwertige, rahmengenähte Schuhe werden
von dem Innungsbetrieb in Handarbeit wieder instandgesetzt, damit der Wert erhalten bleibt. Neben Reparaturen lässt auch der Service keine Wünsche offen. Olaf Scherler empfiehlt zur Pflege die hochwertigen Produkte von Collonil, die in den Geschäften auch vorrätig sind. Der Chef, seine Ehefrau und die drei Mitarbeiter sind mit fachlichem Rat und handwerklichem Geschick zuverlässig und gerne für Sie da! In Lockdownzeiten ist das Geschäft in der Klingsorstraße 66 von Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Nach dem Lockdown gelten die gewohnten Öffnungszeiten.Das Team bedankt sich für Ihre Treue und wünscht vor allem: „Bleiben Sie gesund.“
Gazette Steglitz | ApRIL 2021 | 9 erklärt Theaterleiter Markus Lorenz. Als eines der ersten Theater Deutschlands lässt Dieter Hallervorden sein Haus mit innovativster Löschtechnik ausstatten: Im Brandfall erstickt feines Aerosol das Feuer, anstelle sich ergießender und mehr Schaden als Nutzen bringender Wassermassen. Während des Einbaus finden die Bühnenproben für das Steglitzer Theater in den „Wühlmäusen“ statt. Vieles ist eben anders in diesem Jahr, in dem das Schlosspark Theater mit Freunden und Zuschauern sein 100-jähriges Bestehen hatte feiern wollen. – Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Hausherr Dieter Hallervorden und Theaterleiter Markus Lorenz hoffen, das Schlosspark Theater bald wieder für das Publikum öffnen zu dürfen. Foto: Der DEHMEL / Urbschat Der Theaterleiter, der als Schauspieler eigentlich derzeit mit dem Erfolgsstück des Ohnsorg Theaters „Tratsch im Treppenhaus“ an der Seite von Heidi Mahler auf Tournee unterwegs wäre, hat stattdessen nun am Schreibtisch des Schlosspark Theater mit unliebsamer Lockdown-Bürokratie und mit Kurzarbeit-Regelungen zu kämpfen, spricht dabei von einer „gewissen Normalität“, die eingekehrt sei. Gastspiele müssen umgelegt, Besetzungspläne verschoben, die bereits geprobten und zur Aufführung bereiten Stücke neu koordiniert und strukturiert werden. Mitarbeiter und Darsteller des Hauses werden akribisch und regelmäßig Corona-getestet. – Eine logistische Meisterleistung vom Theater und viel Zusatzarbeit, die kaum ein politiker sieht oder sehen will. Stattdessen Vorschläge zu kaum umsetzbaren Test-Maßnahmen für das publikum vor den Vorstellungen. – Auch hierbei wünschte man sich etwas mehr organisatorische, personelle und finanzielle Hilfestellung von Seiten der politik. Dankbar dagegen zeigt sich das Steglitzer Haus für die er wiesene Unterstützung durch Gutscheinkäufe und erlassenen Kartenrückerstattungen und das damit gezeigte Verständnis aus Reihen der Zuschauer und für die finanzielle Hilfestellung des Vereins „Freundeskreis Schlosspark Theater“ während der pandemie. Dieter Hallervorden revanchiert sich mit der Aussicht auf mit besten Ingredienzen zubereitete Theaterstücke und mit vorbildlich aufgestellten Hygiene- und Abstandsmaßnahmen, die einen sicheren und bedenkenlosen Theaterbesuch versprechen.
Blick nach vorn Der Hausherr hat indessen weitere Folgen für das TV-Format „Mein Freund, das Ekel“ abgedreht. – Der Euro muss rollen, das Schlosspark Theater ist sein kostenintensives Herzensprojekt. An seiner Seite an zwei „Ekel“-Drehtagen dabei Dagmar Biener, mit ihrer Theatererfahrung ist sie eine der dienstältesten Schauspielerinnen auf der Bühne des Traditionshauses. Unter und mit Hallervorden spielte sie hier in zahlreichen Stücken, u. a. in „Arsen und Spitzenhäubchen“, „Ladykillers“, „Der Bürger als Edelmann“ und „Was zählt ist die Familie“. „Endlich wieder probenarbeit“, freut sich die vielseitige Berliner Schauspielerin jetzt, die u. a. im Musical „Ich war noch niemals in New York“ begeisterte, aus Loriots Filmkomödien nicht wegzudenken ist und im YouTube-Musik-Video in die Rolle von Marcella Rockefeller´s Oma schlüpft. Demnächst spielt sie in der ersten produktion nach dem Lockdown in der Drei-personen-Komödie „Winterrose“ von Christa, Agilo und Michael Dangl an der Seite von Jürgen Heinrich (Wolffs Revier) und Mathias Harrebye Brandt (Hafenpolizei), der auf der Bühne des Schlosspark Theaters kein Unbekannter ist und zum Kabarett-Ensemble der „Wühlmäuse“ gehörte. Im Stück unter der bewährten Regie von philip Tiedemann spielt Dagmar Biener die kontaktfreudige Witwe Elisabeth, die jeden Mittwoch unter dem pseudonym „Winterrose“ in einem Café Männer trifft, die sie zuvor über Kontaktanzeigen aufgetan hat. Von der parkbank gegenüber des Cafés aus, verschafft sie sich
Ein voller Theatersaal – wehmütige Erinnerung oder hoffnungsvolle Zukunftsmusik? Foto: Der DEHMEL / Urbschat einen ersten Eindruck von dem jeweiligen Kandidaten. Sich eher gestört von ihren Kommentaren fühlt sich dabei Literaturliebhaber Josef (Jürgen Heinrich), der eigentlich auf der parkbank in Ruhe seiner Lektüre nachgehen möchte. – Und dann ist da noch Gärtner Horst (M.H. Brandt), der sich ungefragt ins Gespräch einmischt und seinen Kommentar sowie manch Lebensweisheit beisteuert. Weitere Stücke, darunter „Zwei wie Bonnie & Clyde“,„Rent a Friend“ und „Dinge, die ich sicher weiß“, werden fürs programmbuffet derzeit frisch zu- und aufbereitet – wobei auch die Zutaten Dieter
und Johannes Hallervorden nicht fehlen werden. Den Zuschauern Appetit auf die Zeit nach dem Lockdown macht schon heute das aktuell erschienene Spielplanheft des Schlosspark Theater. So bleibt inständig zu wünschen, dass dieser Appetit schon bald mit einer spannenden Spielzeit voller sorgenfreier und harmonischer Theaterabende für das publikum und die Theatermacher gestillt werden kann. Weitere Informationen und zu Redaktionsschluss coronabedingt noch nicht feststehende Spielzeiten unter www. schlossparktheater.de Jacqueline Lorenz
Rauchmelderpflicht Seit dem 1.1.2021 sind in Berlin alle Wohnungen mit Brandmeldern auszustatten. Bei Missachtung drohen im Ernstfall strafrechtliche Verfahren und Kürzungen der Versicherungsleistungen.
Jetzt informieren und handeln! Wir beraten kompetent und montieren schnell. www.rehbein.berlin
Alt Moabit 37 030 / 391 55 25 | Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstr. 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
10 | Gazette Steglitz | ApRIL 2021
Per „School Lunch“ zum Lebensmittelretter Gerade in unruhigen Zeiten pandemischer Gesundheitsgefährdung und oftmals ermüdenden Distanzunterrichts ist es wichtig, Schülern sinnvolle Alternativen und Lernformate zu bieten, die sie zu lebensmittelwertschätzenden Menschen und Klimaschützern werden lassen. So hat der gemeinnützige Verein RESTLOS GLÜCKLICH gemeinsam mit seinem Kooperationspartner, der auf den Lebensmittel- und Agrarbereich spezialisierten RaboDirect Bank, seinen bewährten Workshop „School Lunch“ nun auch als digitales Bildungsformat herausgebracht. Seit Februar werden darüber Schulkinder im Alter von 10 bis 13 Jahren online zu Lebensmittelrettern ausgebildet. Live, digital und interaktiv sind die jeweils rund 2,5-Stunden umfassenden Live-Workshops für die teilnehmenden Schulklassen kostenlos.
Gesunde Lerninhalte, die allen schmecken In den „School Lunch“-Workshops erhalten die Kinder Hintergrundinformationen über die Ursachen und Auswirkungen von Lebensmittelverschwendung sowie Tipps für einen nachhaltigen Umgang mit unserer Nahrung. Dafür werden verschiedene digitale Lernmethoden kombiniert: Neben einem plenum, moderierten Gesprächen und Gruppenarbeiten kommen
Foto: RESTLOS GLÜCKLICH e. V.
Kostenloses Live-Workshop für Schülerinnen und Schüler
sowohl spannende Quizfragen Nina Carryer, Bildungskoordinaund Spiele als auch Video-Elemen- torin des projekts. Klima- und Erte und ein interaktives Whiteboard nährungsbildung gehören für den zum Einsatz. Verein dringend auf den Lehrplan „In den vergangenen drei Jahren – denn rund 17 prozent der vom konnten wir mit Unterstützung Menschen freigesetzten Treibvon RaboDirect über 2.000 Ber- hausgase entstehen allein durch liner Schüler*innen in knapp die Ernährung und schaden dem 80 Schulen kostenlos zu Lebens- Klima nachhaltig. mittelretter*innen ausbilden. Ak- „Der School Lunch-Live-Workshop tuell fokussieren wir uns verstärkt zeigt, wie Lerninhalte modern auf digitale Formate, um auch im und kurzweilig aufbereitet werDistanzunterricht möglichst viele den können, damit sie als digitale Schüler*innen mit den Themen Lerneinheit funktionieren – und Lebensmittelwertschätzung und Schüler*innen überall auf der Welt Klimaschutz zu erreichen“, sagt inspirieren können”, so Sabine Rei Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
nert, Head of Marketing & pR bei RaboDirect. Der Bildungsworkshop von RESTLOS GLÜCKLICH fügt sich dabei beispielhaft in die Berliner Ernährungsstrategie ein, die im Sommer 2020 vom Berliner Senat beschlossen wurde und in der Aufklärung über Lebensmittelverschwendung eine zentrale Rolle einnimmt. Interessierte Lehrkräfte können sich an schoollunch@restlosgluecklich.berlin wenden. Weitere Informationen unter www. restlos-gluecklich.berlin Jacqueline Lorenz
Gazette Steglitz | April 2021 | 11
Gesundheitsamt auch in Dahlem Zweigstelle für Nachverfolgung von Covid-19-Infektionen Anfang März eröffnete das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf an der Königin-Luise-Straße einen weiteren Standort für die Nachverfolgung von Infektionen mit dem Coronavirus. Die Nachverfolgung erfolgt dort mit maximal 40 Beschäftigten der Abteilung Gesundheit, unterstützt durch Angehörige der Bundeswehr. Baustadträtin Maren Schellenberg und Gesundheitsstadträtin Carolina Böhm: „Wir freuen uns, dass dieser Standort innerhalb von nur zwei Monaten eingerichtet werden konnte. Dies ist der hervorragenden Zusammenarbeit der beteiligten Abteilungen der Bezirksverwaltung Serviceeinheit Facility Management und Gesundheit zu verdanken.“ Die Kosten für die Einrichtung
betrugen ca. 140.000 Euro. Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf verfügt nunmehr über fünf Standorte, an denen unterschiedliche Aufgaben zur Eindämmung der Corona-Pandemie organisiert werden. Neben dem traditionellen Standort in der Robert-Lück-Straße und dem Rathaus Steglitz ist die Königin-Luise-Straße nunmehr eine besonders gute Ergänzung für nach wie vor umfassende Aufgaben wie Kontaktpersonennachverfolgung, Datenübermittlungen an das Robert-Koch-Institut, Telefonate während der Quarantäne, Bescheinigungen für Einrichtungen wie zum Beispiel Schulen, Kitas und Pflegeeinrichtungen bis hin zur Beendigung von Quarantänezeiten.
Unterstützung für Schulen, Kinder und Familien im Bezirk An sechs Schulstandorten startet der Bezirk Steglitz-Zehlendorf in diesem Frühjahr mit einem neuen sozialpädagogischen Angebot. Dazu die Jugendstadträtin Carolina Böhm: Im Schulalltag wird von Jahr zu Jahr deutlicher, dass mehr Kinder eine individuellere Betreuung brauchen, diese Situation wird sich eher verstärken, wenn die Kinder nun aus den Phasen der langen Abwesenheit zurückkehren in den schulischen Alltag. In einer engen Kooperation zwischen Jugendamt und Schulaufsicht, unterstützt durch das „Bündnis für Bildung“ werden nun an sechs Schulstandorten temporäre Lerngruppen installiert. Dort werden Kinder für einen Zeitraum von sechs bis zwölf Monaten in Kleingruppen (Temporäre Lerngruppen Plus) unterrichtet, ihre Verhaltenskompetenzen werden gestärkt. Das Angebot geschieht in enger Kooperation mit den Eltern, die zur Unterstützung ihrer Erziehungskompetenz in das
Carolina Böhm, Bezirksstadträtin für die Abteilung Jugend und Gesundheit.� Foto: Uwe Steinert Programm eingebunden sind. Unser Ziel ist dabei, die Kinder nicht ganz von der Schule abzusondern, sondern vielmehr eine gute Eingliederung in die Regelklassen immer im Blick zu behalten. Nicht zuletzt bin ich davon überzeugt, dass wir mit diesem neuen Angebot die Schulen, die Kinder und die Familien zusätzlich auf dem schwierigen Weg nach der Pandemie unterstützen können.
Anzeige
GRABMALE STEINMETZHÜTTE Grabmale
Natursteine
Mit gutem Gewissen genießen Wir sind in diesen schwierigen Zeiten für Sie da. Unser vielseitiges Angebot garantiert Genuss mit vollem Geschmack. Wenn auch im Moment vieles nicht möglich ist, auf gutes Essen sollten Sie nicht verzichten! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner.
Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten.
Artgerecht aus Tradition Mit täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen halten wir eine große Auswahl bereit. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert. Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia
Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!
12 | Gazette Steglitz | April 2021
Christoph 31 und die fliegenden Gelben Engel Auch in Corona-Zeiten ist die Flugrettung alles andere als eine Luftnummer Sie bringen Notärzte in kürzester Zeit an entfernte Einsatzorte, transportieren Intensivpatienten in Spezialkliniken und sind täglich im Einsatz, um Leben zu retten. Die Crews der ADAC Flugrettung gGmbH (eine Tochtergesellschaft der gemeinnützigen ADAC-Stiftung) sind in Zeiten erhöhter Corona-Sicherheitsmaßnahmen einmal mehr zu logistischer Höchstleistung aufgelaufen und sichern aktuell uneingeschränkt mit ihren 37 ADAC-Stationen den Rettungsdienst und die notfallmedizinische Versorgung aus der Luft. Das ADAC-Flugrettungsteam von Christoph 31 in Pandemie-Zeiten: Für ihr ausgefeiltes Sicherheits- Hygienemaßnahmen werden großgeschrieben.� Foto: ADAC-Flugrettung und Hygienekonzept, das ein speziell zum Schutz von Pati- Rund 800 Einsätze standen dabei einzuhalten“, versichert Nico enten und Crew gebildetes Kri- im Zusammenhang mit Corona. Hellmann, Pilot und Stationsleisenteam entwickelt hat, wurde Den Großteil dieser Einsätze hat- ter der Luftrettungsstation Chadie ADAC-Flugrettung nun als te der erste bundesweit alarmier- rité-Campus Benjamin Franklin in erste Rettungsorganisation in bare Rettungs- und Intensivtrans- Berlin-Steglitz. Deutschland vom TÜV Hessen porthubschrauber Christoph 112 Von Sonnenauf- bis Sonnenunmit dem bundesweiten Quali- übernommen, der seit April 2020 tergang hebt hier Rettungshubtätssiegel „Sicher gegen Corona“ zusätzlich im Rheinland-Pfälzi- schrauber Christoph 31 – neuesausgezeichnet. Das Zertifikat ist schen Ludwigshafen stationiert tes Modell Typ H135 von Airbus auf allen ADAC-Rettungshub- ist und grenzüberfliegende Coro- – von seiner im vergangenen Jahr schraubern angebracht. An ver- na-Krisenunterstützung in Italien umfangreich modernisierten schiedenen Stationen der Flug- und Frankreich geleistet hat. Steglitzer Heimatstation ab, um rettung – darunter auch in Berlin In Berlin rückte sein gelber Bruder Menschenleben zu retten. Im – hatte der TÜV zuvor intensive Christoph 31 im Jubiläumsjahr zu August 2020 hatte er den Platz Stichproben gemacht. insgesamt 2.936 Notfällen aus. seines Vorgängers gleichen NaIm Jubiläumsjahr 2020, dem mens eingenommen, von dem Sicherheit in jeder Hinsicht er auf den ersten Blick kaum zu 50. Jahr ihres Wirkens, war die Luftrettung gefordert wie noch „Wir sind genauestens darauf unterscheiden ist. Leiser und umnie: Sie flog insgesamt rund bedacht, am Boden und in der weltfreundlicher fliegt er, bietet 52.000 Einsätze und damit um Luft die besonderen Hygie- in der neuesten Version mehr die 141 Noteinsätze pro Tag. ne- und Sicherheitsvorschriften Platz für Patienten, Arzt, Notfall sanitäter und medizinische Versorgungsgeräte. Darüber hinaus verfügt er mit seinen Digitalfunkgeräten als fliegender „Internethotspot“ über eines der modernsten Kommunikationssysteme Deutschlands. Außerdem ist er mit seinem Vier-Achsen-Autopiloten, dem Gelände- und Hinderniswarnsystem und den zwei Kollisions-Warnsystemen in Sachen Sicherheit auf neuestem Stand und über eine Reichweite von ca. 600 Kilometern mit rund 220 km/h in und um Berlin unterwegs. Die Teamverantwortung in Steglitz trägt Nico Hellmann, er betont: „Mit dem optimierten Landeplatz sind bequemere und noch sicherere Landungen möglich geworden, die Charité hat das gemeinsam mit der Bauabteilung super hinbekommen. Wir sind hochzufrieden.“ Zwar gebe es nach dem Umbau auch mehr Platz im erweiterten Stations- Innenbereich, dennoch verlangt das Hygienekonzept für die einzelnen Schichtdienste strenge Abstand-Maßnahmen, um Infektionen auszuschließen und für die Patienten einsatzbereit zu bleiben.
Oberste Priorität: Aufrechterhaltung der Luftrettung Um die ADAC-Luftrettung auch weiterhin zu sichern, sind die Mitarbeiter gegen Covid-19 g
Gazette Steglitz | ApRIL 2021 | 13 impft, die FFp2-Masken werden auch während der Flüge im Hubschrauber nicht abgesetzt. Derzeit arbeitet die Rettungsflug-Crew an der Station in Berlin-Steglitz täglich ab 6.30 Uhr in zwei Tagesschichten, so dass genügend Abstand zwischen den Teammitgliedern gewährleistet ist und damit die personal-Kapazitäten geschont werden können. Vier Stammpiloten, Notfallsanitäter, 12 Notärzte und neuerdings zusätzlich ein im Dienst der Berliner Feuerwehr stehender Notarzt gehören zum Steglitzer Flugrettungsteam. Dem direkten Draht und guten Kontakt zur Berliner Feuerwehr, die von ihrer Leitstelle aus die Flugeinsätze koordiniert, sei es auch in diesen Krisen-Tagen mit zu verdanken, dass die Rettungseinsätze logistisch reibungslos ablaufen, erklärt Stationsleiter Hellmann.
Christoph 31 – im Einsatz für Menschenleben. Der Dienst in Schutzkleidung ist anstrengend, die Crew stark gefordert, da die Schutzmasken nur während der pausen abgesetzt werden. Zu den Stationen hat derzeit nur sie Zutritt, Konferenzen und Gespräche finden auch im Flugrettungsbereich per Video statt, außer vor Ort das unverzichtbare Training am Flugsimulator. Die Steglitzer Station war Teststation für Raumlüftungsgeräte. Im Corona-Verdachtsfall fällt der zu transportierende Erkrankte nach den eigenen Standards für einen Lufttransport in die Schutzkategorie drei, d.h. er darf nur im
beatmeten Zustand geflogen werden, um mithilfe des geschlossenen Atemkreislaufs die von ihm ausgehende Ansteckungsgefahr im Helikopter auf ein Minimum zu reduzieren. Dies gilt auch für andere schwere Atemweginfektionen. Nur lediglich etwa drei prozent der Berliner Flugrettungs-Einsätze bedingen jedoch einen patiententransport. Meist startet der Helikopter, um Rettungskräfte zeitsparend zum Erkrankten zu fliegen. Bei Einsätzen von der Steglitzer Station aus zum patienten war in
Das TÜV-Siegel bestätigt: „Sicher gegen Corona“. Foto: ADAC-Flugrettung
Sicher retten In Corona-Zeiten sind die Herausforderungen an die Rettungskräfte und piloten besonders hoch: Täglich mit im Einsatz sind neben den Schutzmasken die Schutzanzüge und Desinfektionsmittel. Nach jedem Flug wird zusätzliche Aufbereitungszeit zum intensiven Desinfizieren des Helikopters benötigt.
2020 erneuerter Landeplatz auf dem Charité-Campus Benjamin Franklin in Berlin-Steglitz. Foto: ADAC-Flugrettung
Foto: ADAC-Flugrettung Corona-Hochzeiten jeder fünfte Einsatz mit Corona-Verdachtshintergrund: Husten, Schnupfen, Fieber–Symptomatik begegnen die herbeigeflogenen Notärzte grundsätzlich in voller Schutzmontur. 2020 ging die Einsatzzahl bei Herz-und Kreislaufbeschwerden zurück, die Angst, sich mit Covid-19 zu infizieren, hielt so manchen patienten zurück, dringend benötigte Hilfe zu holen. Bedenken, die unbegründet sind, hat man sich mit dem umfassenden Sicherheitskonzept der Luft- sowie Bodenrettung einmal näher befasst. pilot Nico Hellmann zeigt sich zufrieden, dass aufgrund der umfassenden Sicherheitsmaßnehmen niemand in seinem Flugrettungsteam infiziert wurde und erklärt mit Blick auf sein Team: „Trotz der pandemie haben wir einen vorbildlichen Ablauf bei unseren Einsätzen und bieten uneingeschränkte Flugrettung. Dennoch werden wir alle froh sein, wenn es die Coronazahlen erlauben, die belastenden Maßnahmen wieder etwas zurückzufahren.“ Jacqueline Lorenz
14 | Gazette Steglitz | April 2021
Die mehr als zwei Seiten des Helus Hercygier Künstler, Sammler, Tier- und Naturfreund mit großem jiddischen Herzen „Helus, mein „Sonnchen“, nannte ihren einzigen Sohn 1951 seine ungarische Mutter – ein wenig abgewandelt – nach dem Sonnengott Helios. – Ein besonderer Name für einen besonderen Menschen, wie Helus Hercygier es ist. Mit seinen vielfachen Begabungen vermag er ein wenig mehr Licht in die Welt zu bringen: Als Künstler, der mit Swing und jiddischer Neschome (Seele) sein Publikum zu begeistern weiß, mit seinen Modellspielwaren manch Sammlerherz verzückt und mit gelungenen, in Fotoausstellungen bestaunten Krötenfotos punktet, für die er so manche Stunde bäuchlings am Teich verharrt hat. Auch in der freien Natur Südfrankreichs verbrachte er viele Nächte und hat aussagekräftige Fotos von seinen zahlreichen Reisen mitgebracht. Der Hut gehört zu ihm wie der siebenarmige Leuchter, und wer diesen vielseitigen Menschen nicht kennengelernt hat, hat viel versäumt.
Künstler-Lehrjahre… Sein Talent wurde früh entdeckt: In den 50er-Jahren wohnte Familie Hercyngier im Nachbarhaus des Nachkriegs-Heimatfilmproduzenten Kurt Ulrich von u. a. „Schwarzwaldmädel“ oder „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“. Davor parkte stets sein Cadillac, der es dem etwa achtjährigen Helus und seinen Freunden angetan hatte, da das Tacho bis 200 ging. Oft drückten sie ihre Nasen an den Autoscheiben platt, bis sie dabei eines Tages der Hausmeister erwischte und zur Rede stellte. Helus, dessen Mutter daheim penibel darauf achtete, dass der Junge nicht berlinerte, sondern „ein anständiges Deutsch“ sprach, gab kess Antwort, so dass ihn der strenge Hausmeister ins Büro des Filmproduzenten überstellte. Doch dieser unterhielt sich „auf Augenhöhe“ mit dem Jungen, erkannte wohl sein Talent und forderte ihn auf, sich doch mal spaßeshalber hinterm Sofa
Helus Hercygier in seinem Modellspielwaren-Geschäft in Friedenau. zu verstecken. Helus bestand dieses „Casting“ mit derartiger Bravour, dass sich Produzent Ulrich wenig später bei Helus´ Eltern meldete und dem Jungen die Hauptrolle für den Kino-Vorfilm „Pony-Ballade“ – die Geschichte einer Pony-Jungen-Freundschaft – anbot. Von nun an ging´s bergauf: Ende der 50er war Helus tags Schüler des Rückert-Gymnasiums und spielte abends unter dem Pseudonym Herbert Grünmann am Berliner Schillertheater, wohin ihn der große Boleslaw Barlog geholt hatte. Anfang der 60er-Jahre – Helus war in der 7. Klasse – zog die Familie in die Schöneberger Apostel-Paulus-Straße. In Schöneberg wohnt Helus noch heute. Als in der Schillertheater-Werkstatt Claus Holm einen Tucholsky-Text las, faszinierte den jungen Helus das gekonnte Berlinern des Kollegen dermaßen, dass er daran arbeitete diesen im Elternhaus so verpönten Dialekt von nun
an für sich zu perfektionieren. Überhaupt hatte es ihm Tucholsky angetan: War er, Helus, doch ähnlicher Gesinnung wie dieser linke Demokrat, Sozialist, Pazifist und Antimilitarist, der dabei auch noch ein so brillanter Satiriker, Kritiker und Lyriker war. Mitte der 60er-Jahre endgültig den Kinderrollen entwachsen, entdeckte der junge Künstler wenig später Klavier und Gitarre für sich. Die Schule brach er ein Jahr vor dem Abitur ab.
…und Wanderjahre Helus Hercygier tingelte nun durch die Kleinkunstszene, war gern gesehener Künstler u. a. im Dennis Pan, Go In und Steve Club. Schließlich fand er ans Kabarett-Theater Berliner Brettl durch Horst Steffen Sommer, den Szene-Insider gern als „sadogermanischen Gitarrenkinski“ bezeichneten. Auf dem Programm stand überwiegend Literatur von Kästner – und Tucholsky. Hercy Der Cadillac des Herrn Ulrich steht heute als Modellauto bei Helus im Regal.� Foto: Hercygier
gier trat im Klimperkasten auf, Anfang der 70er-Jahre wurde er Mitbegründer des Theater in Kreuzberk (TK), bis Mitte der 80er war er Mitglied im „Werkkreis Literatur der Arbeitswelt“. Doch seine jiddische Seele gab keine Ruhe: jiddischer Humor und jiddisches Lied drangen an die Oberfläche, geprägt durch seine jüdische Herkunft und seinen Vater Dawid, der einziger Überlebender seiner im 2. Weltkrieg nach Sobibor deportierten und dort ermordeten polnischen Familie war. Sein Sohn Helus betont: „Sein Denken und Handeln wird mich bis an mein Lebensende beeinflussen.“ Von nun an entwickelte Helus Programme, die er dem jüdischen Humor und Lied widmete und zog damit durch die Berliner Kleinkunstszene. Seine Solo-Karriere endete im Jahr 2000 mit dem Kennenlernen der Pianistin Alexandra Gotthardt, der für ihn „besten aller Pianistinnen“. In Zusammenarbeit mit ihr entstand neben Tucholsky-, Kästner- und Georg Kreisler-Programmen das Helus besonders ans Herz gewachsene Format „Damit ich nicht vergess´ zu erzählen“ mit jiddischen Geschichten und Liedern, für die Alexandra den Klaviersatz schrieb. Nicht zu kurz kommt dabei der jiddische Witz, der so herrlich intelligent-selbstkritisch sein kann. Dieses Programm wird – wie auch der Tucholsky-Abend und „Heine und die jiddische Seele“ – regelmäßig im Zimmertheater Steglitz präsentiert. Als seinen größten Erfolg aber bezeichnet Helus die USA-Tournee nach Washington im Jahr 2009 mit Alexandra: Der damalige Chef der Deutschen Welle hatte in Berlin das Tucholsky-Programm der Beiden gesehen und ihnen vier Wochen später die USA-Tournee angeboten. Sie wurde ein großer Erfolg. Helus erkärt: „Ich habe die Amerikaner durchweg offen, freundlich und sehr hilfsbereit erlebt.“ Seine nächsten künstlerischen
Gazette Steglitz | April 2021 | 15 Ziele nennt Helus mit einem Augenzwinkern: „Auftritte in Las Vegas und in der Londoner Royal Albert Hall.“
Der Sammler Sein zweites Standbein neben der Kunst hat Helus Hercygier in der Bundesallee 136 in Berlin-Friedenau. Sein Eckgeschäft mit Modellautos, -bahnen und -spielwaren An- und Verkauf ist europaweit bekannt und aus einer Flohmarkt- und Sammelleidenschaft hervorgegangen. Längst kommen Sammler von überall hierher, um besondere Schnäppchen zu finden. Ein regelmäßig aus Hamburg anreisender Stammkunde sagt über das Geschäft, was man unumstritten bestätigt, war man einmal in diesen so herrlich verkramten Räumen voller Kisten mit Modellspielwaren und Spielzeugeisenbahnen: „Das ist der schönste Krusch- und Kramladen Deutschlands.“ – Doch ohne Helus Hercygier bestimmt nur halb so charmant. Seit 12 Jahren liegt der Standort des Geschäfts an der Bundesallee 136, der zuvor an der Wilmersdor Helus Hercygiers Modellspielwaren-Geschäft an der Bundesallee 136 Ecke Ortrudstraße in Friedenau. fer Güntzel-/Ecke Uhlandstraße war. In den 70er-Jahren hatte Helus´ damalige Freundin das Trödelgeschäft eröffnet, um die aus gemeinsamen Amsterdam-Flohmarktausflügen angesammelten Schätze aus Platzgründen wieder verkaufen zu können. Das Geschäft ging gut, Flohmärkte waren in Berlin noch selten, Trödel kam gerade in Mode. Als die Freundin irgendwann ging, blieb Helus und führte den Laden alleine noch neun Jahre in Wilmersdorf weiter. – Hilfreich dabei wohl auch sein kaufmännisches Geschick, das er vom Vater hat: Der vermietete einst in ganz Ber Neue Partnerschafts beauftragte Ronneby, Sderot, Szilvásvárad-Eger, aber auch LüchowDannenberg, Bremerhaven und viele andere – 21 Partnerstädte verbinden Steglitz-Zehlendorf mit Gemeinden, Städten und Stadtteilen in der ganzen Welt. Die langjährige Partnerschaftsbeauftragte des Bezirksamtes, Petra Milz-Höhne, hat die Städtepartnerschaften von Steglitz-Zehlendorf voller Herzblut und Enthusiasmus koordiniert. Sie hat sie mit aufgebaut und durch den Mauerfall, die Bezirksfusion und viele weitere spannende Entwicklungen begleitet. Zum 1. März verabschiedete sich Frau Milz-Höhne nach über 30 Jahren im Bezirksamt in den wohlverdienten Ruhestand. Jasmin Merkel ist als ihre Nachfolgerin die neue Partnerschaftsbeauftragte von Steglitz-Zehlendorf. Zur aktuellen Situation erklärt Jasmin Merkel: „Derzeit wirkt sich die Pandemie auch auf unsere partnerschaftlichen Aktivitäten aus. Dennoch
lin erfolgreich Automaten, vom Tischkicker über Billardtisch bis hin zum Musikautomaten.
Der Natur- und Reisefreund Und dann ist da noch der Garten von Helus Hercygiers: In Berlin-Grunewald gelegen, eigentlich das Refugium seiner Frau. Doch wenn es um Naturund Tierfotografien geht, ist auch Helus hier ganz in seinem Element. Auf Fotoausstellungen kann man immer wieder seine faszinierenden Aufnahmen von Fröschen, Kröten und Amphibien bewundern, für die er oftmals stundenlang ausharrt, um
sie dann irgendwann „auf Augenhöhe“ mit der Linse zu erwischen. Amphibien hatten es ihm schon immer angetan. Die trifft er auch auf seinen Reisen häufig an. Seit über 40 Jahren zieht es Helus mit der Kamera in die Gegenden Südfrankreichs, südlich des Loire-Tals. Mit seinem kleinen vierrädrigen Franzosen kann er überall Parken und Campen und hat sich über die Jahre eine beachtliche Kenntnis dieser malerischen Gegenden Frankreichs fern allen Tourismus´ angeeignet, die längst ein Buch füllen könnte. Doch in diesen Pandemie-Tagen muss auch Helus Hercygier viel Geduld aufbringen und kann es kaum erwarten, wieder auf der Bühne stehen oder durch einsame französische Landstraßen fahren zu dürfen. Inzwischen aber sind es Modellautos- und –bahnen, die ihm die Zeit kurz werden lassen, auch wenn ihm viele seiner europäischen Kunden dabei fehlen. Weitere Informationen: Helus Hercygier, Modellspielwaren Anund Verkauf, Bundesallee 136 in 12161 Berlin-Friedenau, Telefon 030 – 873 63 56 � Jacqueline Lorenz
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Impressum
Gazette Steglitz · April Nr. 4/2021 · 41. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de
Jasmin Merkel betreut nun 21 Partnerstädte von SteglitzZehlendorf.� Foto: BA ST-Z laufen hinter den Kulissen die Vorbereitungen für viele gemeinsame Begegnungen in der Zukunft. Und bis dahin wird die partnerschaftliche Zusammenarbeit durch zahlreiche digitale Projekte gestärkt.“
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe Mai Nr. 5/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss 19.04.2021 Erscheinung 06.05.2021
