GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
August 2021
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
Otto Lilienthal Vor 125 Jahren starb der Flugpionier
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Steglitz | August 2021
Mobilfunkshop Lichterfelde
Ö R E U NE
G N U FFN
Strompreisvergleich
Hindenburgdamm 75 · 12203 Berlin
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette Zehlendorf | AuGuSt Steglitz | August 2021 | 3 2021 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, rung erfahren will, hat Freitag, mit zahlreichen Veranstaltungen 3. September, dazu die Gelein Steglitz-Zehlendorf erinnern das Regionalmanagement Berlin genheit. SÜD-WESt und das Bezirksamt Alle Radwanderungen und die Steglitz-Zehlendorf von Berlin Führungen am 1. August werden noch bis September 2021 an wich- von Stadtführer Armin Woy angetige Jubiläen, Entdeckungen und boten. Reservierungen und weiOrte im Berliner Südwesten: tere Informationen finden Interessierte im Internet unter • Wer sich mit dem Fahrrad auf die Spuren von www.minoy-services.de Erfindern und Innovaoder erhalten sie am tetionen im Berliner Südlefon: ☎ (030) 75 47 95 17. westen begeben will, • Einen Eintrag in den hat im August mehrere terminkalender sind termine zur Auswahl: auch die beiden SepAm Sonntag, 1. August, tember-Veranstaltunheißt das thema der Cerstin Richtergen wert: Am Mittwoch, Führung „Innovationen Kotowski 8. September, stellt Wolfin Lichterfelde-Ost“. Bei gang Holtz in seinem Vorder Radwanderung am Samstag, trag „Die Neue Photographische 14. August, werden „Innovations(NPG) Berlin-Steglitz“ vor, die vor 100 Jahren ihre Produktion orte im und rund um das Goerzim Berliner Südwesten einstellwerk“ vorgestellt. te. Gemeinsam mit seiner Frau • Außerdem gibt es eine interessante Ausstellung mit dem theWilma Gütgemann-Holtz orgama „Made in Berlin SÜDWESt nisierte er 2009 die Ausstellung – Innovationen aus Wirtschaft & über die NPG im Gutshaus StegWissenschaft“, die am Donnerslitz. Dieses abwechslungsreiche tag, 19. August, im Goerzwerk Programm endet am Mittwoch, eröffnet wird. 15. September, mit dem thema „Von der Pfaueninsel bis zum • und da sich in diesem Jahr der 125. todestag des LuftfahrtpioFliegeberg“. Im Rahmen eines Autorengesprächs wird das Buch niers Otto Lilienthal jährt, wird an drei terminen an sein Le- „Landschaftsgarten Pfaueninsel. benswerk erinnert. Am Mittwoch, Geschichte seiner Gestaltung 25. August, stellt Dr. Bernd Luund Erhaltung“ von Prof. Dr. Mikasch, ehemaliger Direktor des chael Seiler vorgestellt. Lilienthalmuseums in Anklam Mehr über die Inhalte des Pro(1992-2019), die Brüder Otto und gramms BERLIN SÜDWESt 2021, Gustav Lilienthal vor. Am Sams- Anmeldungen und Kontakte für tag, 28. August, findet die Lili- die teilnahme finden Interessierte enthal-Führung mit Kiezkenner im Internet unter www.rm-berlinund Heimatforscher Wolfgang sw.de oder bei Frau Petersen, ReHoltz statt, die am Fliegeberg gionalmanagement Berlin SÜD(Lilienthal-Gedenkstätte, Schüt- WESt, ☎ (030) 70 76 00 84. te-Lanz-Straße 41-43) startet. und dann möchte ich auf den Wer mehr über Gustav und Otto Anmeldeschluss am 31. August Lilienthal bei einer Radwande- für den 5. Leo-Borchard-Musik schulwettbewerb vom 12. bis 14. November hinweisen. Dieser wurde als Nachwuchswettbewerb zur Breitenförderung ins Leben gerufen. Seit 2020 steht der Wettbewerb ausdrücklich allen Altersgruppen offen. Es sind folgende Wertungskategorien ausgeschrieben: • tasteninstrumente solo • Zupfinstrumente solo • Streichinstrumente solo • Blasinstrumente solo • Schlaginstrumente solo • Gesang solo • Kammermusik: Ensemble-teilnahme von Duo bis Quintett in allen Besetzungen Bis zu drei teilnehmende einer Instrumentalgruppe treten im Abschlusskonzert am 27. November um einen Publikumspreis und einen Jurypreis an. Alle weiteren Informationen wie z. B. zur Stückeauswahl oder den Bewertungsgruppen sowie die entsprechenden Anmeldeformulare finden Interessierte auf der Internetseite der Leo-Borchard-Musikschule: www.berlin.de/musikschulesteglitz-zehlendorf/projekte/leoborchard-musikschulwettbewerb/ und für alle die, denen unser bezirksamtseigener Podcast „Amtsplausch“ bislang entgangen ist, hier nochmal in Kürze die wichtigsten Informationen: • In jeder Folge werden durch das team des Bereichs Presse,- Öffentlichkeitsarbeit und Digitale Kommunikation Mitarbeitende aus dem Bezirksamt, sowie Interviewpartnerinnen und Interviewpartner aus dem Bezirk eingeladen, um abwechslungsreiche und spannende themen aus Steglitz-Zehlendorf zu diskutieren. Dabei ist der Bogen weit
gespannt: von der Pandemie über die bezirklichen Grünflächen bis hin zum Schulbauernhof im Freilandlabor Zehlendorf und vieles mehr (eine Episodenübersicht und Hinweise zum Abonnement finden Interessierte im Internet: www.berlin. de/ba-steglitz-zehlendor f/ politik-und-verwaltung/serviceund-organisationseinheiten/ presse-oeffentlichkeitsarbeitd i gi t a l e - k o m m u n i k a t i o n / artikel.1022092.php ). • Natürlich sind Sie, die Bürgerinnen und Bürger, eingeladen, mit einer E-Mail an presse@ba-sz. berlin.de themenvorschläge für den Podcast „Amtsplausch“ einzureichen. Wir sind gespannt auf Ihre Anregungen und Wünsche. • Dieser Podcast kann auf Spotify, Soundcloud, Google Podcasts und Apple Podcasts abonniert werden. Vielleicht lassen Sie mich in einem persönlichen Gespräch wissen, wie Ihnen meine tipps gefallen haben oder Sie haben Fragen und Anregungen an mich? Dann erreichen Sie mich in meiner nächsten Bürgersprechstunde am 26.08.2021 im Rathaus Zehlendorf, Zimmer A 131, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin. Die Sprechstunde findet in der Zeit von 15.30 bis 17.30 uhr statt. um Wartezeiten zu vermeiden, reservieren Sie sich bitte einen termin unter der telefonnummer 90299-3301, unter der Sie auch weitere Sprechstunden erfragen können. Ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Steglitz | AuGuSt 2021
Die unbekannten Seiten des Otto Lilienthal
Otto Lilienthal 1894 mit dem kleinen Schlagflügelapparat.
Vor 125 Jahren starb der Flugpionier, Theatermäzen, Autor und Spieleentwickler
Otto Lilienthal – vielseitiger Erfinder, Mäzen und Flugpionier.
Otto Lilienthal stand startbereit auf dem Gollenberg und prüfte noch einmal den Wind. Mit seinem Gleiter wollte er die Lüfte erkunden – Menschen sollten, Vögeln gleich durch die Lüfte segeln. Die Bedingungen an diesem Augusttag waren ideal. Ein leich ter Wind wehte im entgegen und beim Start spürte er das kraftvolle Abheben seines Fluggeräts. Doch eine plötzliche Böe erfasste den Gleiter und ließ ihn in die Höhe schießen – unkontrollierbar für seinen Piloten. Aus 15 Metern Höhe stürzten Pilot und Flug gerät fast senkrecht in die tiefe. Flugpionier Otto Lilienthal wurde so schnell wie möglich in ein Berliner Krankenhaus transportiert, starb jedoch am 10. August 1896 an den Verletzungen, die er sich beim Absturz zugezogen hatte. Seine Leidenschaft für das Fliegen und seine Pionierarbeit auf diesem Gebiet – die ihn letztendlich das Leben kostete – sind bekannt. Weit weniger bekannt sind seine Maschinenfabrik in Mitte, Otto Lilienthal als Mäzen eines theaters und als Autor ei GRABMALE STEINMETZHÜTTE Grabmale
Natursteine
Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten. Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert.
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Reparatur – Aufarbeiten – Restaurierung alter Messer und Bestecke
Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia
Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!
Neue Klingen einsetzen / alte Klingen befestigen spülmaschinenfest
Messer Vogel Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
seit 1935
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Gazette Steglitz | AuGuSt 2021 | 5 nes theaterstücks, in dem er auch teile seiner Biografie verarbeitet.
der daraus eine Erfolgsgeschichte machte.
Erste Patente
Gewinnbeteiligung für Arbeiter
Der Flugpionier arbeitete ab 1872 als Konstruktionsingenieur in der Maschinenfabrik Hoppe in Berlin. Aus dieser Zeit stammt sein erstes Patent. Obwohl das Patent von seinem Bruder Gustav angemeldet wurde, gilt Otto Lilienthal als der maßgebliche Erfinder. Er entwarf die erste Handschrämmaschine für den Bergbau. An der Ausführung war auch Heinrich Seidel beteiligt, der später Schriftsteller wurde. Eine Weiterentwicklung in Richtung Kettensäge endete bereits im Versuchsstadium. Weitere Patente der Brüder folgten. Von der gefahrlosen Dampfmaschine über Kinderspielzeug bis zu tragflächen und Flugzeugen reichten sie fast 50 Erfindungen beim Patentamt ein.
Im Jahr 1883 gründete Otto Lilienthal in Berlin-Mitte seine eigene Maschinenfabrik für Dampfkessel und Dampfmaschinen. Im gleichen Jahr reichte er sein Patent für die „gefahrlose Dampfmaschine“ ein. Als Arbeitgeber zeigte er sich fortschrittlich. Bereits 1890 führte er eine Gewinnbeteiligung für die Arbeiter in der Fabrik ein. An der Köpenicker Straße 111 – 113 erinnerte bis 2017 eine Stele an die Maschinenfabrik. Sie musste einem Neubauprojekt weichen.
Weltbekanntes Spielzeug Auch der Vorfahre der beliebten Baukästen geht auf das Konto von Gustav und Otto Lilienthal. Sie entwickelten den „Anker-Baukasten“. Exemplare
Der Anker-Steinbaukasten, ursprünglich eine Erfindung der Brüder Lilienthal. davon sind noch im Heimatmuseum Zehlendorf und im Steglitz Museum zu sehen. Der Baukasten wurde ein Verkaufsschlager – allerdings nicht mehr für die Brüder Lilienthal. Sie waren keine Marketingstrategen. Das vermeintlich erfolglose Konzept wurde an den unternehmer Friedrich Adolf Richter verkauft,
Theater-Mäzen und Schauspieler 1892 engagierte sich Otto Lilienthal im Ostend-theater, das von Max Samst geleitet wurde. Samst schuldete Lilienthal die Bezahlung einer Dampfmaschine für die theaterheizung. Es gelang dem theaterleiter, Lilienthal als Mäzen zu gewinnen. Otto Lilienthal vertrat die Ansicht, jeder Arbeiter müsse sich einen theaterbesuch leisten können. So kostete ein Besuch in dem nun „Na tionaltheater“ genannten Haus nur zehn Pfennige. Auch Otto Lilienthal selbst trat hier als Schauspieler auf. und schrieb das Stück „Moderne Raubritter – Bilder aus dem Berliner Leben“. Nach dem tod Lilienthals musste das Projekt aus Geldnot aufgegeben werden.
Wohnort Lichterfelde Bereits 1887 war Otto Lilienthal mit seiner Frau Agnes und den Kindern in die Kolonie Groß-Lichterfelde gezogen. Das Haus, das heute nicht mehr steht, wurde von seinem Bruder Gustav entworfen. In der umgebung seines Hauses fand er mehrere Orte, an denen er seine Flugversuche startete. Der bekannteste ist wohl der Fliegeberg im heutigen Lilienthalpark in Lichterfelde Ost. Nachdem der Fliegerpionier auf dem Gollenberg im Havelland tödlich verunglückte, wurde er auf dem Friedhof Lankwitz begraben, heute ist seine Grabstätte ein Ehrengrab der Stadt Berlin. Auf seinem Grabstein sind die Worte „Opfer müssen gebracht werden“ verewigt. 1914 wurde das Denkmal nahe der Bäkestraße als erstes Lilienthal-Denkmal errichtet.
6 | Gazette Steglitz | August 2021
Zum 60. Jahrestag des Mauerbaus Beitrag von René Rögner-Francke – Vorsteher der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf von Berlin Als in der Nacht zum 13. August 1961 der Der 13. August 1961 war ein Tag, der Hoffnun- toren und dem Ostsektor in Berlin und in das S-Bahnverkehr aus und zum West-Berliner gen begrub und der das Leben der Menschen angrenzende Umland West-Berlins gegeben. Umland unterbrochen wurde und SED-Be- in der Stadt 28 Jahre nachhaltig beeinflussen Trotz mancher Krisen wie der Blockade Berlins triebskampfgruppen, Nationale Volksarmee sollte. Diese Mauer kappte Straßen, Schienen- 1948/49, des Volksaufstandes vom 17. Juni 1953 der DDR sowie Volkspolizeieinheistränge und Gewässer; sie wurde und des Chruschtschow-Ultimatums 1958 war ten in den frühen Morgenstunden immer höher und immer stärker es 1961 für viele Deutsche unvorstellbar, dass damit begannen, die Straßen zum befestigt, trennte Familien und die Teilung so tiefgreifend sein würde und sich Ostsektor Berlins zu sperren, mit Freunde. Und entlang der Grenze die beiden deutschen Staaten so unterschiedPresslufthämmern aufzubrechen zwischen der Bundesrepublik und lich entwickeln würden. 1961 arbeiteten noch und zunächst mit Stacheldraht der DDR durchtrennte sie große viele Bewohner Ost-Berlins und der DDR in und kleine Verkehrswege und ge- West-Berlin und gegenseitige Besuche waren unpassierbar machten, standen die Berlinerinnen und Berliner in wachsene Landschaften. an der Tagesordnung. Ost und West fassungslos und Die Teilung Berlins und Deutsch- Die Mauer jedoch unterband kalt und unerbittlands war ein Ergebnis des Zwei- lich die menschlichen Kontakte, sie zerschnitt ohnmächtig diesem schaurigen Schauspiel gegenüber. Erst in den ten Weltkriegs, den die National- zahllose Bande. Familien wurden auseinanderfolgenden Tagen danach began- René Rögner-Francke sozialisten 1939 entfesselt hatten. gerissen, Liebespaare getrennt und Freunde nen die SED-Machthaber mit dem Danach entwickelten sich aus den verloren sich aus den Augen. Bau der Mauer. vier alliierten Besatzungszonen zwei deutsche Die DDR-Machthaber mauerten ihre BevölkeDer 13. August vor 60 Jahren sollte die Welt ver- Staaten mit unterschiedlichen Systemen. Und rung im wahrsten Sinne des Wortes ein. Mit der ändern und mit ihr das Leben vieler Menschen. im Zuge der beginnenden Ost-West-Konfron- Errichtung der Mauer reagierte die SED-FühWenn in den folgenden Jahren das Wort „Mau- tation beziehungsweise des Kalten Kriegs rung auf die jahrelange Abwanderung. Fast drei er“ fiel, dann sah sie jeder vor sich: Die Mauer in markierte die deutsch-deutsche Grenze die Millionen Menschen hatten die DDR von ihrer Berlin und das zubetonierte Brandenburger Tor, Schnittstelle zwischen dem geteilten Europa. Gründung 1949 bis zum August 1961 verlassen. das zum Symbol für die Teilung Deutschlands Bis zum Bau der Mauer hatte es noch zahlreiche Unter ihnen befanden sich viele Facharbeiter Verbindungen zwischen den westlichen Sek- und Akademiker, fast die Hälfte war jünger als und Europas wurde. Anzeige
Viveco Treppenlifte aus Stahnsdorf Welcher Lift passt zu Ihnen?
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann
Viveco Treppenlifte GbR Berliner Straße 8 · 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Tel. 03329 – 69 67 51 Mo – Do 9 – 17 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr www.viveco-treppenlifte.de
Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Gazette Steglitz | AuGuSt 2021 | 7
MBS AUTOSERVICE Vormals Autowerkstatt Kamenzer Damm Auto Service Tschuschke
Motor- und GetriebeDiagnose Reifen-Service Täglich TÜV Klima-Service An- und Verkauf
Großbeerenstraße 32 12107 Berlin-Mariendorf T. 030 - 700 70 222
Wir sind wieder für Sie da!
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf Tel. 030-873 88 18
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau Tel. 030-873 88 18
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf Tel. 03329/ 645 30 85
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Physio Welt Steglitz
Die ganze Welt der Physiotherapie ch an e einfa 23 i S n e f Ru 09 65 030-70
• Manuelle Therapie (Maitland) • Krankengymnastik • Manuelle Lymphdrainage • Elektrotherapie / Ultraschall • Laser-Therapie Und vieles mehr ...
Wrangelstraße 11-12 · 12165 Berlin · www.physio-welt-steglitz.de
Foto: Conscious Design
25 Jahre. Diese Abstimmung mit vielen ehemaligen deutsch-deutden Füßen war ein Aderlass, und schen Grenzabschnitten und auch die DDR-Führung griff deshalb um Berlin herum die Schneisen zum rigorosen und brutalen Mit- des früheren todesstreifens noch tel des Mauerbaus, um die Flucht erkennbar sind. über West-Berlin auf Dauer zu Heute sind viele junge Menschen verhindern. Allerdings schritten bereits im wiedervereinigten SED-Chef Walter ulbricht und Deutschland und einem vereinigErich Honecker erst zur tat, als die ten Europa aufgewachsen. Eine Sowjetunion ihre Zustimmung zur Mauer quer durch eine Stadt; Absperrung gegeben hatte. Verliebte, die sich nicht wiederseDennoch versuchten es Menschen hen können; Reiseverbote; lange auch nach dem 13. August 1961 Haftstrafen für den Versuch, von in den Westen zu gelangen. und Ost nach West zu gelangen – zum viele mussten ihren Fluchtver- Glück – jenseits ihres Erlebens. such über die Mauer und durch Viele der nachfolgenden Generadie Sperranlagen mit ihrem Le- tionen wissen um die Geschichte, ben bezahlen: Günter Litfin 1961 sie kennen Filme oder Bücher über und Peter Fechter 1962 gehörten die Zeit. Aber welch bittere Realiin Berlin zu den ersten Opfern des tät die Mauer wirklich war, ist nicht Schießbefehls, dessen Existenz die mehr so präsent. Das erschließt Relativierer der kommunistischen sich erst wieder, wenn BetroffeSED-Diktatur bis heute leugnen. nen aus der damaligen Zeit zu Günter Litfin wollte durch die Wort kommen oder wenn wir an Spree in die Freiheit schwimmen die Geschichte erinnern. und wurde von transportpolizis- Die Mauer zementierte die teilung ten durch Schüsse in den Hinter- – 28 Jahre lang. Im geschichtlichen kopf getötet und Peter Fechter Maßstab ist das eine kurze Zeitverblutete, von DDR-Grenzern spanne, aber für die einzelnen an der Mauer – in der Nähe des Menschen bedeutet sie einen beCheckpoint Charlie – angeschos- trächtlichen teil ihrer Lebenszeit. sen und schwer verletzt, vor den Die Menschen, die in jenen Jahren Augen der Weltöffentlichkeit. Hun- lebten und aufwuchsen, kamen derte kamen in den folgenden an der Mauer nicht vorbei. Ohne Jahrzehnten an der Berliner Sekto- sie wäre manches Leben anders rengrenze und an der Grenze zwi- verlaufen und der Ost-West-Geschen der Bundesrepublik und der gensatz hat ganze Generationen DDR, zwischen der Lübecker Bucht geprägt. und Bayern ums Leben, wurden Letztendlich aber hatte die Maubei ihren Fluchtversuchen schwer er vor der Geschichte keinen Beverletzt oder wegen sog. „Versuch- stand. und wenn wir heute an ter Republikflucht“ in der DDR zu den 13. August 1961 erinnern, dann erinnern wir gleichzeitig an Gefängnisstrafen verurteilt. 1989 aber, 28 Jahre später, hob sich den 9. November 1989 und den der so lange Zeit undurchlässige 3. Oktober 1990, dann denken wir Eiserne Vorhang zwischen Ost und auch daran, wie viel wir mit dem West, nachdem die Menschen in Fall der Mauer und der Deutschen der DDR ihre Angst gegenüber Einheit gewonnen haben. Ich erindem SED-Regime verloren hatten nerte zu Beginn dieses Artikels an und mutig für ihre Freiheit und das Brandenburger tor als Symbol Bürgerrechte demonstrierten. der geteilten Nation. Richard von Sie schrieben mit ihrem Mut Ge- Weizsäcker hat 1985 den Satz geschichte und brachten einen un- prägt: „Die Deutsche Frage ist ofterdrückungsapparat ins Wanken fen – solange das Brandenburger und die Mauer zum Einsturz. Eine tor zu ist“. Er sollte mit dieser FestEpoche ging zu Ende, die viele stellung Recht behalten. Deshalb Menschen ganz persönlich getrof- können wir dankbar sein, dass unfen hatte. Viele Biografien hätten sere Geschichte diese glückliche sich ohne Mauer und teilung ganz Wendung nahm und dass wir unanders entwickelt. seren teil dazu beigetragen haben. Heute ist die Berliner Mauer Daran sollten wir uns an diesem 60. Geschichte. Die Spuren der ein- Jahrestags des Mauerbaus, auch stigen Grenze sind größtenteils und gerade in diesen unruhigen verschwunden, von einigen Erin- Zeiten, immer wieder erinnern. nerungsstücken und Gedenkstätten abgesehen. Aber wir sollten Mit freundlichen Grüßen auch nicht übersehen, dass in Ihr René Rögner-Francke
8 | Gazette Steglitz | August 2021
Mit dem Goerzwerk der Region an frischer Luft näher kommen Besonderer Hofmarkt zum Schlemmen und Entdecken Welches Potential hinter seinen alten Mauern steckt, sieht man dem 1915 erbauten Goerzwerk auf den ersten Blick nicht an. Doch das von Silvio Schobinger und seiner Community wiederbelebte Denkmal der Industriegeschichte bietet auf fast fünf Hektar großem Gelände und auf seinen Innenhöfen besondere Kleinode, die es zu entdecken lohnt. Weit vorne steht dabei der regionale Goerzwerk-Hofmarkt, der jeden letzten Freitag im Monat von 11.30 – 16 Uhr unter freiem Himmel stattfindet und in jeder Hinsicht coronakonformes Ver- und Einkaufen bietet. Goerz werker mit ihren Produkten und regionale Anbieter präsentieren sich den Marktkunden, von denen sich viele inzwischen regelmäßig auf den Weg zur Goerzallee 299 in Zehlendorf machen,
Zeitgemäßes Markttreiben zwischen den alten Mauern des Goerzwerks. gibt es dort doch immer wieder Neues zu entdecken und Interessantes zu erfahren.
Buntes Markttreiben auf Hof 4 Zu den Stammkunden zählt Sabi Die Zukunft Ihrer Zähne ist Weiß • Angstpatienten • Implantologie • Ästhetische Zahnheilkunde • Digitale Welt • Kinderzahnmedizin • Lasermedizin • Schnarchtherapie • Zahnerhaltung • Zahnersatz
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen
Hubertusstraße 11 12163 Berlin - Steglitz
Tel: 030/793 74 13 www.dr-sabine-weiss.de
ne aus Steglitz, die mit dem Bus zum Goerzwerk gekommen ist. Die 53-Jährige erklärt: „Alleine schon das knackfrische Landbrot ist den Weg wert, und für meinen Mann muss ich auf jeden Fall
noch beim Gin vorbeischauen.“ Und so liegt ihr erstes Ziel unter den rund 25 Marktständen „immer der Nase und dem Duft nach“ am Holzbackofen bei Alex, der genauso urig rüberkommt wie sein knuspriges Landbrot, das ofenheiß in Sabines Tasche wandert. Der Eismann nebenan, dessen Dolci-Eismanufatur im Goerzwerk ihren Sitz hat, ist trotz des eher kühlen Wetters mit den kalten Tagesrennern Bienen Zähne fast wie früher
Anzeige
Wenn die Prothese endlich richtig sitzt Viele Menschen arrangieren sich mit schlecht sitzendem totalen Zahnersatz. Doch das muss nicht sein – es gibt Abhilfe. Während einfach gefertigte Prothesen nur den Zweck erfüllen, Zähne im Mund zu ersetzen, die vielleicht mit Haftcreme befestigt werden müssen, können wir Spezialisten in der Praxis Dr. Weiß & Sonnen weiterhelfen. Durch spezielle Techniken, Abformungen und Vermessungen der Gutowski-Lehre kann nicht nur das Lächeln verbessert werden, sondern auch die Funktion der Zähne. Fast wie bei na türlichen Zähnen sitzt der Zahnersatz beim Sprechen, Essen und bei höheren Belastungen fest und lagestabil auch ohne Implantate! Die Zähne sitzen so passgenau im Mund, dass sie die Nacht nicht im Glas verbringen müssen, sondern beim Schlafen getragen werden! Haftcreme wird nicht benötigt. Auch das äußere Erscheinungsbild profitiert von exakter Methodik – es wirkt jugendlicher und vitaler. Profitieren Sie von unserer längjährigen Erfahrung – wir finden die für Sie passende Lösung.
Auch in Corona-Zeiten weiterhin für Sie da Ungewöhnliche Monate liegen hinter uns und werden uns wohl auch noch eine Weile begleiten. Eine schwere Zeit, auch um zu trauern. Oftmals ist nur ein kleiner Rahmen für die Trauerfeier gestattet und es gilt häufig wechselnde Regelungen zu berücksichtigen. Wir stehen Ihnen auch in dieser schwierigen Lage mit unserem Fachwissen und unserer Erfahrung zur Seite, beraten Sie zu den jeweils gültigen Verordnungen und zeigen Möglichkeiten auf, dennoch einen würdevollen Abschied zu gestalten.
Anzeige
Auch jetzt treffen Sie uns in unserem Geschäft an oder wir besuchen Sie auf Wunsch zuhause, wenn Sie ein persönliches Gespräch suchen. Alternativ bieten wir Ihnen aber auch die Möglichkeit, sich mit uns telefonisch oder über digitale Medien abzustimmen, wenn Sie in der aktuellen Situation physische Begegnungen lieber vermeiden möchten. Nehmen Sie gern jederzeit mit uns Kontakt auf, wir bei Kluth-Bestattungen beraten Sie wie immer gern.
Gazette Steglitz | AuGuSt 2021 | 9 der im 3. Stock des Goerzwerk in der Berlindistillery in sieben Geschmacksvarianten gebrannt wird, wie Laurine vom zehnköpfigen team erklärt. Dabei werden überwiegend regionale Zutaten, darunter auch Beelitzer Spargel,
Nacht Gin. Mit Limettenblättern und Zitronengras verfeinert, versetzt der ihn auf dem heimischen Balkon geschmacklich ins Berliner Nachtleben. – Mit einem cremigen Alpenkäse vom tiroler Käsemann im Nachgang.
Für jeden etwas, für alle viel Knuspriges Brot und kernige Sprüche von Alex. stich-Milcheis und Marsh-Mallow-Erdnuss-Schoko, aber auch mit den bei Schleckermäulchen unverzichtbaren Sorten Vanille-Schoko-Erdbeer-Mango geWelcher Gin darf´s sein?
Eis geht immer. fragt, rund 200 Sorten hat er im Gesamt-Eisprogramm. Innerlich herrlich erfrischt, kann nun auch ein floral-leichter urban Garden Gin mit zitroniger Lavendelnote probiert werden,
Geier A N WA LT S K A N Z L E I
für die verschiedenen Ginvarianten verwendet. Der Wacholder jedoch komme aus Kroatien, da der auf dem Dach des Goerzwerks angebaute dann doch nicht den hohen Ansprüchen des teams entsprochen hatte. Die Nachfrage nach ihrem Gin ist inzwischen so groß, dass die Ginhersteller über eine räumliche Vergrößerung des unternehmens nachdenken. Sabines Mann übrigens bevorzugt den kraftvoll-spritzigen Berliner
die Vitamine danken es. Mittendrin gutgelaunt dabei und immer da, wo sie gebraucht wird, ist die Goerzwerk-Sprecherin und für die Kommunikation zuständige Anusch Guyenz, der man die Freude an diesem gelungenen Format deutlich ansieht: „Gerade in Corona-Zeiten bietet unser
Aber auch ganz besonders Gesundes gibt es auf dem Hofmarkt dieses innovativen und Start-up-freundlichen Quartiers: Natürliche Smoothies Skoop Shake Sip, Regionales von Birgit und fermentierter Weißkohl, Honig vom Imker, Eier und taufrische Blumen und Pflanzen, die jedes Herz höher schlagen Leckeres und hilfreiche Informationen gibt´s bei Anusch (r.) und Fredi.
lassen. Knackfrisches Gemüse hat vom teltower-Rübchen-Hof nur einen kurzen Weg über die Knesebeckbrücke genommen,
Markt mit den Kunden etwas Normalität und Abwechslung an frischer Luft. Er gibt aber gleichzeitig auch unseren regionalen Anbietern und innovativen unternehmen aus dem Haus eine Plattform, um sich der Öffentlichkeit sichtbarer zu machen“, weiß sie.
Kaiser-Wilhelm-Straße 133 · 12247 Berlin im Lysoformgebäude am Teltowkanal � Parkplätze auf dem Gelände vorhanden ☎ 030 / 46 99 11 80 · www.anwaltskanzlei-geier.de
Rechtsanwalt Jens-Oliver Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsunfallrecht • Mahn- und Zwangsvollstreckungswesen • Verkehrsstrafsachen • Verkehrsordnungs- • Forderungsmanagement widrigkeiten
Rechtsanwältin Kerstin Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Mahn- und Zwangs• Mietrecht vollstreckungswesen • Wohnungseigen• Forderungsmanagement tumsrecht • Öffentliches Recht / Verwaltungsrecht
MIT EINEM NEUEN STIL POLITIK IN DIE RICHTIGE RICHTUNG: • Für eine aufstiegsorientierte Soziale Marktwirtschaft • Für eine Bildungspolitik, die den Namen auch verdient • Für eine Verkehrspolitik, die auf Gemeinsames setzt, nicht auf Konfrontation Unser Programm unter
WWW.FDP-STEGLITZ-ZEHLENDORF.DE
10 | Gazette Steglitz | August 2021 An diesem Hoftag verkauft sie gemeinsam mit Kollegin Fredi fruchtige Törtchen und behält routiniert den Überblick. Einige Stände weiter schenken Leon Franken, Geschäftsführer vom KarmaKollektiv, und Laura griechischen Berg-Tee zur Verkostung aus. Die junge Berliner Tee- und Kaffee-Manufaktur, die bei ihren Produkten über fairen und direkten Handel sowie mit größtmöglicher Regionalität Premiumqualität bietet, geht vom Goerzwerk aus innovative Wege des Wirtschaftens. „Wir bieten die Tees und Kaffees in nachhaltigen Eimern oder Mehrweggläsern. Außerdem legt das junge Unternehmen Wert auf gelebte Inklusi Tee und Kaffee im Mehrwegglas und mehr bietet Leon Franken mit seinem Start-up.
JEDEN LETZTEN FREITAG IM MONAT
on und arbeitet mit den Berliner Werkstätten für Menschen mit Behinderung zusammen.
Olaf, der Fischer, fängt und räuchert alles andere als nur kleine Fische.. Das stimmige Konzept funktioniert, und demnächst wird die Produktpalette auf Kräuter und Gewürze ausgeweitet. „Wir haben innerhalb kürzester Zeit den Schritt in bekannte Biomärkte geschafft und sind stolz, im Goerzwerk unseren Firmensitz zu haben, wo Silvio Schobinger auf innovative junge Unternehmen setzt und die Community super funktioniert“, betont Geschäftsführer Franken, der mit dem Startup alle Produkte, Prozesse und
NÄCHSTER TERMIN: 27.08.2021
Methoden in Kreisläufen nach dem Cradle to Cradle Prinzip organisiert. Derzeit erarbeitet sein Team ein künstlerisches Produktdesign, für das KarmaKollektiv die Künstlerin und Mundmalerin LouBa gewinnen konnte. Kunst wird auf dem Hofmarkt regelmäßig thematisiert, so auch mit dem Stand der Airbrush-Künstlerin Heike Bobusch aus dem Bobusch Art Studio, die mit unterschiedlichen Untergründen experimentiert und auf Kundenwunsch sogar Zifferblätter von Wanduhren kalligraphisch mit individuellen Zitaten verziert. Wer nach so viel spannenden Markteindrücken leichten Hunger verspürt, kann sich beim hauseigenen vielbewährten Goerzwerk-Caterer stärken – oder sich bei Olaf, dem Fischer, und seinem „Herz“ Alexandra ein saftiges Fischbrötchen oder eine kaum zu toppende Fischboulette gönnen. Der „Binnenfischer aus Leidenschaft“ fischt in den nicht weit vom Spreewald entfernten Kossenblatter Seen und räuchert noch selbst. Hier am Stand treffe ich dann auch Sabine wieder, die mit zwei Aalen für den Kochtopf
und Rauchmatjes für den Gatten ihren Marktbesuch beschließt und zufrieden bemerkt: „Da gab´s ja heute wieder für jeden etwas und für alle viel.“ Für den Newsletter, in dem die an jedem letzten Freitag des Monats stattfindenden Markttage und aktuelle Highlights angekündigt werden, kann man sich über www.goerzwerk.de/goerzwerknewsletter anmelden. � Jacqueline Lorenz
11.30–16 UHR
HOF 4
GOERZWERK HOFMARKT Sie möchten über das bunte Treiben im GOERZWERK auf dem Laufenden bleiben? Dann melden Sie sich hier für den Newsletter an: www. goerzwerk.de
GOERZALLEE 299 14167 BERLIN GOERZWERK.DE
Gazette Steglitz | AuGuSt 2021 | 11
Ein Schild für den Paulinenplatz Vorbild Marien- und Augustaplatz
Anzeige
Seit Juni ist es amtlich: Der Paulinenplatz in Lichterfelde West hat seinen alten Namen zurückbekommen, den man ihm 1935 aberkannt hatte. So steht es in der aktuellen Ausgabe des „Amtsblatt für Berlin“ Nr. 23 vom 04.06.2021. und: „Die Benennung gilt am tag nach dem Erscheinen im Amtsblatt für Berlin als bekannt gegeben.“ Die Benennung des Paulinenplatzes an der Gabelung Paulinenstraße und Kadettenweg ist ein weiterer großer Erfolg der Nachbarschaftsinitiative. Sie hatte seit Juli/August 2020 beim Bezirksamt und bei den Bezirksverordneten für diese Namensgebung geworben. Nun soll für den Paulinenplatz ein Schild beschafft werden. Die Nachbarschaftsinitiative favorisiert dafür ein Schild nach dem Vorbild anderer Plätze im Bezirk, wie etwa am Augustaplatz oder am Marienplatz. Dafür wird noch finanzielle
So könnte das Schild für den Paulinenplatz aussehen.
Runderneuert: Der Paulinenplatz mit blühenden Pflanzen, Bänken, neuer Pflasterung und Info-Tafeln. unterstützung benötigt. Spenden für den Paulinenplatz sind steuerlich abzugsfähig, wenn sie auf folgendes Konto eingezahlt werden: Stiftung Kleine Plätze, DE18 1005
Träume erfüllen durch den Immobilien-Teilverkauf Der Ruhestand ist für viele Menschen der Lebensabschnitt, in dem sie sich ihre Wünsche erfüllen möchten. Doch dafür braucht es Bargeld. Und das steckt oft in der eigenen Immobilie fest. Früher musste man sich in dieser Situation zwischen Haus und Geld entscheiden. Aber das möchten viele Menschen nicht. Für sie ist ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung ein Lebenstraum, der Freiheit und Sicherheit verspricht. Und es sind Werte, die Eltern an ihre Kinder und Enkel weitergeben wollen. Heute gibt es eine bessere Lösung: Mit einem Teilverkauf von wertfaktor können Eigentümer jederzeit auf ihr Immobilienvermögen zugreifen, ohne ihr Eigenheim aufzugeben. Christoph Neuhaus, Geschäftsführer der wertfaktor Immobilien GmbH und Erfinder des Immobilien-Teilverkaufs: „Mit dem Teilverkauf einer Immobilie können Eigentümer heute einfach, flexibel und zu fairen Bedingungen Geld aus ihrer Immobilie lösen.“
Einfach finanzielle Freiheit 150.000 Euro heute und 100.000 Euro in fünf Jahren? Beim Teilverkauf entscheiden allein die Eigentümer, welchen Anteil der Immobilie sie wann
verkaufen möchten (bis zu 50 %) auf Wunsch auch in mehreren Schritten. Für den veräußerten Anteil am Haus erhält der Käufer ein jährliches Nutzungsentgelt, dessen Höhe auf dem ausgezahlten Betrag basiert.
Jederzeit flexibel bleiben im eigenen Haus Auch nach dem Teilverkauf entscheiden die Eigentümer allein über ihre Immobilie. Sie können weiterhin frei um- oder ausbauen, vermieten, verkaufen oder vererben. Und wenn sie wollen, können sie oder ihre Erben den verkauften Anteil jederzeit zurückkaufen.
0000 0190 5433 29, Verwendungszweck: „Paulinenplatz“. unterdessen wurden die Wege am Paulinenplatz neu gepflastert. Die Arbeiten führten tiefbau und Grünflächenamt kurzfristig aus – die Begeisterung der Aktiven am Platz wirkt wohl ansteckend. Zwei tafeln informieren auf Deutsch und Englisch über die Nachbarschaftsinitiative und die Bedeutung des Steins auf dem Paulinenplatz. Momentan bemüht sich die Nachbarschaftsinitiative darum, dass die BSR in Platznähe einen Mülleimer anbringt. Bei der Stadtreinigung wird dies bislang abgelehnt. „Kein Bedarf“, heißt es. Dabei gehört doch ein Mülleimer quasi zur Standard-Ausstattung von öffentlichen Plätzen – aus guten Gründen.
Geld aufs Konto, Eigentum behalten – dank Immobilien-Teilverkauf. Wandeln Sie einen Teil Ihrer Immobilie in Geld um. Flexibel, fair und transparent. Das Beste: Sie bleiben Eigentümer und profitieren weiterhin von Wertzuwachsgewinnen, können sich aber gleichzeitig langgehegte Wünsche erfüllen. Jetzt beraten lassen unter 040/180 245 488 oder Informationen anfordern auf wertfaktor.de/infopaket
Nr.1
obilien im Imm rkauf Teilve
Ihre Vorteile: Auszahlung des Wunschbetrages Auszahlung
Fair für Eigentümer, fair für ihre Erben Was ist die Immobilie wert? Beim Teilverkauf bestimmt ein unabhängiger Gutachter, der vom Eigentümer ausgewählt wird, den Preis. Alle Kosten des Verkaufs übernimmt der Käufer. Und das Beste: Die Eigentümer profitieren weiter von der Wertsteigerung ihres Eigenheims. Wird das Haus eines Tages verkauft, erhalten sie oder ihre Erben den aktuellen Marktpreis für ihren Anteil.
Allgemeines Nutzungsrecht
Alleiniges Nutzungsrecht: wohnen ohne Einschränkungen
Erhalt von Wertzuwachsgewinnen Ihrer Immobilie Wertsteigerung
12 | Gazette Steglitz | August 2021
Wettbewerb für Kita-Neubau entschieden Kindertagesstätte am Ortlerweg für 80 Kinder geplant In Lichterfelde wird im Auftrag der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben eine Kindertagesstätte am Ortlerweg 19, der parallel zur Goertzallee verläuft, für 80 Kinder gebaut. Die Durchführung dieser Baumaßnahme obliegt dem Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR). Nach einem einphasigen, offenen und interdisziplinären Planungswettbewerb für Architektinnen und Architekten sowie Landschaftsarchitektinnen und Landschaftsarchitekten hat die Jury die Büros KONTEXT ARCHITEKTEN (Hannover) und hammerich landschaftsarchitektur (Neustadt am Rübenberge) für ihren Entwurf mit dem 1. Preis ausgezeichnet. Jugendstadträtin Carolina Böhm dazu: „Endlich konnten wir uns den ausgewählten Entwurf der Architekt*innen des Kontext Büros und der Landschaftsarchitekten Hammerich ansehen. Durch die Pandemie musste das Auswahlverfahren mehrfach verschoben werden. Nun wurde entschieden und ich begrüße die getroffene Wahl. Der Entwurf mit dem Titel „Zwischen den Bäumen“ fügt sich
Der erstplatzierte Entwurf für die Kindertagesstätte am Ortlerweg. � Illustration: Kontext Architekten GmbH harmonisch in das Gelände ein. Die Architekt*innen konnten überzeugend darstellen, dass sie nachhaltig bauen und das Konzept der Kita vom Kind her denken. Dabei werden die Bedürfnisse der Beschäftigten dennoch nicht vernachlässigt. Ich freue mich auf den Kita-Neubau in Lichterfelde!“ Den Architektenwettbewerb für die Kindertagesstätte führte das BBR im Rahmen der
Gesamtmaßnahme durch. Der erstplatzierte Entwurf, der aus insgesamt 56 Einreichungen ausgewählt wurde, sieht einen aus vieleckigen Baukörpern zusammengesetzten Holzbau vor. Das Freiflächenkonzept mit vielfältig nutzbaren Außenspielflächen für die 32 Krippen- und 48 Kindergartenkinder überzeugte das Preisgericht ebenso wie die ausgewogene Gliederung der Innenräume. Die Kita wird voraussichtlich bis zum Jahr 2024 fertiggestellt. In seiner Beurteilung hebt das Preisgericht hervor: „Der organische Baukörper in Holzbauweise unterstreicht mit seiner Positionierung selbstbewusst seine Zweckbestimmung als Kindertagesstätte zwischen Wohngebäuden und Gartenkolonie und ermöglicht eine optimale Ausnutzung des Geländes unter Einbeziehung der Bestandsbäume.“ Zudem betont die Jury, dass durch die gelungene Komposition von Räumen und Verkehrswegen abwechslungsreiche und anregende räumliche Situationen entstehen, die erlebnisreiche, altersgerechte Bewegung der Kinder im Gebäude ermöglichen werden.
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ Wörlitz und BVB-Net, sowie diversen Hotelportalen. Für die DBahn, Flixbus und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets. Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberaterinnen Bettina Beck und Silvia Bosselmann Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 ∙ Tel. 791 20 91 RsbSelchABS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
Wertsachen
sicher verwahren
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin Alt-Moabit 37 030 / 3915525 | Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
Gazette Steglitz | AuGuSt 2021 | 13
Per Rad in Steglitz-Zehlendorf
Bevor sich Berlin 1920 mit vielen umlandgemeinden zu Groß-Berlin vereinte, gab es bereits zahlreiche wissenschaftliche Einrichtungen und prominente Anwohner in Steglitz-Zehlendorf: technische Entwicklungen, wichtige Industriegebäude sowie Forscherinnen und Forscher – im heutigen Berliner Südwesten haben sie ihre Spuren hinterlassen.
Wo Lise Meitner lebte, die sich anfangs heimlich in die Dahlemer Institutsgebäude schleichen musste, die Kali-Versuchsanstalt stand und der legendäre Chirurg Ferdinand Sauerbruch seine letzte Ruhestätte fand – all das kann per Rad erfahren werden. Andreas Jüttemann beschreibt in dem Buch „Per Rad in Berlin Südwest – Orte der Forschung und Industriekultur in Steglitz-Zehlendorf“ Menschen, Orte und Erfindungen entlang der Radrouten in Steglitz-Zehlendorf. Ob es auf der Dahlem-Route, durch Nikolassee, Wannsee-Babelsberg oder über den Abschnitt der Radroute Berlin-Leipzig im Bezirk geht – es gibt viel zu entdecken. Das Buch mit der ISBN 978-3946438-12-0 ist bei Orte der Geschichte e. V. erschienen und zum Preis von 5 Euro im Buchhandel erhältlich. Weitere Informationen unter www.orte-der-geschichte. de
Neuer interkultureller Mädchentreff Die Förderung von Mädchen Familienzentrum JeverNeun, bezüglich ihrer Lebensplanung Jeverstraße 9, 12157 Berlin. Vor(die Schule, Ausbildung, Beruf läufige Öffnungszeiten: Montag, und Familie umfasst) braucht Dienstag und Mittwoch von 16 geschlechtshomogene Frei- und bis19 uhr. Ansprechpartnerinnen: Schutzräume. In diesen können Paula Dicks tel.: (030) 79747803, Mädchen und junge Frauen, frei E-Mail: paula.dicks@nbhs.de und von zugewiesenen Bestimmun- Sandra Ladewig (030) 90299-5117, gen, gesellschaftliche Rollen- E-Mail: sandra.ladewig@ba-sz. zuweisungen reflektieren, ihre berlin.de. Die Angebote, die AusQualitäten und Kompetenzen stattung, die Öffnungszeiten und entdecken und eigene Definiti- auch der Name des treffs werden onen und Inszenierungen von mit den Mädchen und jungen Weiblichkeit entwickeln. Frauen zusammen ausgewählt. Der Anfang Juni eröffnete treff Daher sind die angegebenen Öffbefindet sich im Jugend- und nungszeiten vorläufig.
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance · HipHop · Breakdance • Contemporary • ZUMBA® · Pilates · Yoga *
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
14 | Gazette Steglitz | August 2021
„Wissensstadt Berlin 2021“ Berlinweites Wissenschaftsfestival bis 14. August
Die Freie Universität Berlin ist an der Veranstaltungsreihe „Wissensstadt Berlin 2021“ beteiligt. Schwerpunkte des Wissenschaftsfestivals sind die Themen Klima, Gesundheit sowie Zusammenleben in der Stadt. Interessierte erhalten Einblicke in aktuelle Forschungen. Hier ist ein Auszug aus dem Programm:
3. August, 19.30 Uhr: Podiumsgespräch Teilnehmer: Prof. Swen Hutter, Institut für Soziologie, Freie Universität Berlin; stv. Direktor Zentrum für Zivilgesellschaftsforschung, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung; Prof. Jule Specht, Institut für Psychologie, Humboldt-Universität zu Berlin. Moderation: Prof. Jürgen Gerhards, geschäftsführender Direktor des Institutes für Soziologie, Freie Universität Berlin Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler stellen ihre
interdisziplinären Forschungsvorhaben vor, in denen sie sich mit Fragen zum Thema sozialer Zusammenhalt befassen. Was bedeutet „sozialer Zusammenhalt“ und welche Entwicklungen fordern Gesellschaften weltweit heraus? Was prägt und was gefährdet den sozialen Zusammenhalt einer Gesellschaft? Welche sozialen Bindeglieder bewirken, dass Menschen sich als Teil einer Gemeinschaft fühlen, und wie lassen sich diese beeinflussen? Dies sind zentrale Fragestellungen der „Grand Challenge Initiative“ der Berlin University Alliance, dem Verbund aus Freier Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, Technischer Universität Berlin und der Charité – Universitätsmedizin Berlin zum Schwerpunkt „Social Cohesion and Civil Society“. Damit stellt sich der Universitätsverbund gesellschaftlichen Herausforderungen der Gegenwart von globaler
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Bedeutung. Den Auftakt machte ihre Forschungsgebiete und ein Call zum Thema sozialer Zu- -projekte slammend, also auf ansammenhalt. schauliche und unterhaltsame Weise, zu erklären. Dabei sind 7. August, 18.30 Uhr: alle Hilfsmittel erlaubt. Das PuScience Slam der Freien blikum entscheidet mit seinem Universität Berlin Applaus über den Sieger oder die Sechs Wissenschaftlerinnen und Siegerin des Abends. Wissenschaftler sowie ein Alum- Die Teilnahme an den Veranstalnus der Freien Universität Berlin tungen ist kostenlos. Aufgrund treten an, die Zuschauerinnen der beschränkten Anzahl an Beund Zuschauer mit der Leiden- sucherinnen und Besuchern wird schaft für ihr Thema anzuste- empfohlen, sich vorab ein Ticket cken. Die Wissenschaftlerinnen zu reservieren. Weitere Informaund Wissenschaftler haben zehn tionen und Tickets unter www. Minuten Zeit, um dem Publikum wissensstadt.berlin . Impressum
Gazette Steglitz · August Nr. 8/2021 · 41. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH · Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe September Nr. 9/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss 16.08.2021 Erscheinung 02.09.2021
Gazette Steglitz | August 2021 | 15
170 Jahre Berliner Feuerwehr Rettung in Berlin seit 1851 Vor 170 Jahren meldeten sich die erfahrener“, sagt Landesbrandersten Einsatzkräfte der Berliner direktor Dr. Karsten HomrighauFeuerwehr einsatzbereit. Was sen anlässlich des Jubiläums am 18. Juni. Er ergänzt: „Ich gratuliere heutzutage mit dem Drücken allen ehemaligen und aktuellen der Statustaste „1“ im Funkverkehr eine technisch einfache Angehörigen der Berliner FeuSache ist, war damals etwas umerwehr zu diesem Ereignis. Jede ständlicher. Auch Notrufe und im und jeder von Ihnen trägt viel Folgenden die Alarmierung der Verantwortung. Für DeutschEinsatzkräfte sind mit heutiger lands größte Berufsfeuerwehr zu arbeiten, ist Ehre und VerpflichTechnik nicht mehr zu vergleichen. Der technische Fortschritt tung zugleich. und die Entwicklung der FahrAuch wenn heute der Tag ist, zeuge und Gerätschaften ist eine an dem wir gemeinsam auf die Errungenschaft der Moderne und 170-jährige Geschichte zurückbliselbstredend. Wo früher Pferdecken, so haben wir auch immer gespanne zum Einsatz kamen, die Zukunft vor Augen. Es gilt wartet heute modernster Fahrweiter an uns zu arbeiten, uns zeugtechnik auf: das erste elekzu optimieren und zukunftsoritrisch betriebenen Lösch- und entiert weiterzuentwickeln. Die Archiv Berliner Feuerwehr Menschen in Berlin verlassen sich Hilfeleistungsfahrzeug (eLHF). Berliner Feuerwehr um 1910.� auf uns. Zu Recht.“ Aber auch die Entwicklung der Einsatzzahlen zeigt, dass die sieren, um dem Aufwärtstrend einmal 586 Feuerwehrangehöri- Weitere Informationen über die Zeit nicht stehen geblieben und gerecht zu werden. So sind es ge gab. Geschichte der Berliner Feuerdie Bevölkerung gewachsen ist. heute ca. 4.950 hauptberufliche „In 170 Jahren ist viel geschehen. wehr sind hier zu finden: www. Diese Entwicklung musste auch Mitarbeitende, während es im Wir sind nicht nur größer und mo- berliner-feuerwehr.de/ueberdie Berliner Feuerwehr kompen- Jahr der Gründung 1851 gerade derner geworden, sondern auch uns/historie/ Anzeige
Kontrastreiche Sprache
WALTER RÖHRL trägt Signia AX. Brillanter Klang
Bluetooth Android & iOS
Be Brilliant
Mit gutem Gewissen genießen Wir sind in diesen schwierigen Zeiten für Sie da. Unser vielseitiges Angebot garantiert Genuss mit vollem Geschmack. Wenn auch im Moment vieles nicht möglich ist, auf gutes Essen sollten Sie nicht verzichten! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner.
Unterwegs aufladen
™ Situationsautomatik
Hören ohne Kompromisse. Artgerecht aus Tradition Mit täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen halten wir eine große Auswahl bereit. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
Signia Assistant
SIGNIA Test-AKTION Wir bitten um Terminvereinbarung
Walter Röhrl ist der wahrscheinlich brillanteste Rennfahrer aller Zeiten und er lässt sich nicht bremsen. Schon gar nicht von einer Hörminderung. Deshalb trägt Walter Röhrl Signia AX. Klares Sprachverstehen durch kontrastreichen Klang Akku-Laufzeit von 24h inkl. 5h Streaming Bluetooth-Audiostreaming mit iOS und ASHA-fähigen Android-Smartphones
Pure Charge&Go AX
Inhabergeführt | 030 - 81 00 12 80 Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) Ihr Kiezakustiker in Lichterfelde Ost Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr | www.DIE-HOERWELT.de
