GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
September 2021
Langer Tag der StadtNatur GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
Expeditionen ins wilde Berlin
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
2 | Gazette Steglitz | September 2021
WARUM NICHT MAL REGIONAL?
ENTDECKEN SIE UNSERE PRODUKTVIELFALT Über 40x in Berlin Auch in Ihrer Nähe, mehr Infos unter biomarkt.de
DennsBio_DE_AZ_Gazette_184x132mm_210804.indd 1
04.08.2021 16:22:11
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette Zehlendorf | September Steglitz | September 2021 | 3 2021 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, sind Sie in der letzten Zeit an den Ufern von Schlachtensee und Krumme Lanke unterwegs gewesen? mussten Sie sich dabei über liegengebliebenen müll und überfüllte Abfalleimer ärgern? Wie Ihnen erging es mir und vielen anderen in unserem bezirk auch schon – der Spaziergang im Grünen wird zu einem echten Ärgernis, die erholung tritt nicht ein. Zurück bleiben Unverständnis und Fassungslosigkeit darüber, wie einige wenige mit den beliebten und schützenswerten Naturräumen in unserer Stadt umgehen. Cerstin RichterDoch vielleicht sind Ihnen auch die wunderschön Kotowski illustrierten transparente unserer Kampagne #miteinanderfüreinander aufgefallen. Gemeinsam mit think SI³ hat der Fachbereich Grünflächen die Kampagne gestartet, um besucherinnen und besucher der Seenkette auf die Folgen von Vermüllung für Natur und mensch hinzuweisen. Der Illustrator Fridtjof Kirste hat dazu den bilderbuch-Stil humorvoll mit einer realistischen Skizzierung des mülls verbunden. erfreulicherweise haben die parkläuferinnen und parkläufer, die unermüdlich im einsatz sind, um ein angenehmes und konfliktfreies miteinander in unseren Grünanlagen zu ermöglichen, nach den ersten Wochen der Kampagne bereits erste positive effekte feststellen können. Leider sind nicht „nur“ die badeseen, sondern auch weitere Gegenden in Steglitz-Zehlendorf von Verdreckung und Vermüllung betroffen. Um dieses problem zu lösen, bin ich bereits mit der berliner Stadtreinigung im Gespräch. Ich wünsche mir, dass die ersten erfolge unserer Kampagne anhalten und im ganzen bezirk sichtbar werden. In der Hand haben es letztendlich wir alle als besucherinnen und besucher unserer Grünanlagen. Noch etwas bewegt uns in unserem bezirk: Wie können unsere Kieze ihre Liebenswürdigkeit und Lebendigkeit behalten? Was macht
einen lebenswerten Kiez aus, und was muss gegeben sein, damit sich menschen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Herkunft und in unterschiedlichen Lebenssituationen in ihrem Kiez wohlfühlen? All dies sind Fragen, mit denen sich die expertinnen und experten des Standortmanagements beschäftigen. Aktuell ist bereits zum wiederholten male in der Onkel-tom-Siedlung ein Standortmanagement eingesetzt, um die beliebte Ladenstraße für die Nahversorgung noch attraktiver zu machen. In der Vergangenheit konnten so
Kontaktmöglichkeiten, Sprechstunden und auch befragungen an. Nutzen Sie diese Angebote und lassen Sie uns wissen, was am Kranoldplatz fehlt, was gut funktioniert oder was besser laufen könnte. Und vor allem: Statten Sie Ihren einzelhändlern vor Ort einen besuch ab und kaufen Sie lokal. Nur so wird und bleibt das Ortszentrum Ihr Ortszentrum. An dieser Stelle steht diesmal ganz im mittelpunkt, welche möglichkeiten des engagements Sie haben und an welcher Stelle Sie Ihren Kiez und Ihren bezirk mitgestalten können. Das vielleicht beste kommt zum Schluss: Am 26. September 2021 haben Sie wieder die Wahl – nutzen Sie sie auch! In berlin steht uns ein wahres Superwahljahr ins Haus: Sie können die mitglieder der bezirksverordnetenversammlung und des berliner Abgeordnetenhauses wählen und damit beeinflussen, wie sich das bezirksamt und der berliner Senat zusammensetzen. Auch die mitglieder des Deutschen bundestages stehen an diesem tag zur Wahl. Ihre Stimme ist nur eine von vielen Hunderttausenden, millionen sogar und verändert sowieso nichts? Weit gefehlt, denn natürlich zählt jede einzelne Stimme und bestimmt mit, wie die politischen themen in den nächsten Jahren in unserem bezirk, in berlin und in Deutschland aussehen werden. Welche themen liegen Ihnen am Herzen? Was muss anders werden? Um Antworten auf diese Fragen zu finden, bereits besondere Angebote des einzelhan- können Sie sich in den Wahlprogrammen dels und der Wochenmarkt etabliert werden. der parteien informieren, den Wahl-O-mat der In Lichterfelde Ost ist das Standortmanage- bundeszentrale für politische bildung nutzen ment Kranoldkiez mit dem Ziel tätig, den oder aktiv auf die Kandidatinnen und KandiKranoldplatz auch in Zukunft als vitales daten zugehen. Nahversorgungszentrum zu erhalten und In diesem Sinne: bleiben Sie interessiert, bleiweiterzuentwickeln. Anstatt lange Wege in ben Sie informiert, und bestimmen Sie am die Innenstadt anzutreten und sich in riesi- 26. September 2021 mit, wie unser bezirk, ungen einkaufszentren zurechtzufinden, sollen sere Stadt und unser Land in den kommenden sich Anwohnerinnen und Anwohner vor der Jahren regiert werden soll. Haustür versorgen, aufhalten und wohlfühlen Ihre können. Und auch hier sind Sie es, die den wichtigs- ten beitrag zum Gelingen leisten können: Das Cerstin richter-Kotowski Standortmanagement bietet verschiedenste bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Steglitz | September 2021
Langer Tag der StadtNatur Expeditionen ins wilde Berlin Dieses Jahr ist alles anders: Der Lange tag der StadtNatur feiert seine Spätsommerpremiere und das gleich 28 Stunden lang. Ob versteckte Stadtoasen, tierische Nachbarn im Kiez oder eine Schiffstour auf der Spree – an der Seite naturkundlicher experten gibt es einzigartige Schätze unserer Hauptstadtnatur zu entdecken. Das Angebot ist so vielfältig wie die berliner Stadtnatur selbst: es locken Inselführungen und moorwanderungen, erkundungstouren durch Stadtbrachen, Friedhofsspaziergänge und taschenlampenführungen im mondschein. mit etwas Glück kann man mit der ganzen Familie Vögel bei ihren Vorbereitungen für den Flug in den Süden, Zauneidechsen beim Sonnen und Fledermäuse bei der abendlichen Jagd beobachten. Wer es noch aktiver möchte, probiert sich beim Natur-Yoga aus, geht auf Kanu-Schnuppertour oder Fahrradsafari. Danach viel Natur mit Kinderaugen betrachten.
Mobilfunkshop Lichterfelde
E NEU
RÖ
UN N F F
G
Foto: Stiftung Naturschutz Berlin
leicht bei einer Wildkräuterverkostung stärken? Oder einfach weiter auf expedition, z. b. mit den Stadtnatur-rangerinnen, die in allen bezirken zu gemeinsamen Streifzügen durch ihre reviere einladen. Ob blütenrausch im bauerngarten, verwunschene Wildnis auf dem ehemaligen Güterbahnhof oder morgenstimmung auf der pferdeweide – berlins Natur kann verzaubern. mit rund 500 Veranstaltungen am Langen tag der StadtNatur ist Naturerleben auf so unterschiedliche Art und Weise möglich, dass für alle etwas dabei ist. Die Vielfalt wartet direkt vor der Haustür – also, auf zur expedition ins wilde berlin! Der Lange tag der StadtNatur findet vom 18. September, 13 Uhr bis zum 19. September, 17 Uhr statt. Das programm ist unter langertagderstadtnatur.de einsehbar. tickets gibt es über die Website oder telefonisch unter 030-26 39 41 41.
Neueröffnung: Mobilfunkshop Lichterfelde Kundenzufriedenheit steht für Christian Schave aus dem neu eröffneten Mobilfunkshop Lichterfelde an allererster Stelle. Deshalb nimmt er sich gerne Zeit für die Beratung. Denn nur im Gespräch kann er die beste, auf den Bedarf der Kunden zugeschnittene Lösung in punkto Kommunikation anbieten. Dafür greift er auf 16 Jahre Erfahrung in Beratung und Verkauf rund um den Mobilfunk, Festnetz und TV zurück. Davon sechs Jahre als Shopleiter und zehn als Unternehmer. Der Mobilfunkshop Lichterfelde arbeitet mit namhaften Partnern der Branche zusammen. Dazu zählen Vodafone, mobilcom debitel und Yourfone. Das alte Handy
Anzeige
funktioniert nicht mehr richtig und ein neues muss her? Aber was ist mit den vielen darin gespeicherten Kontakten? Das ist für das Team des Mobilfunkshops kein Problem. Beim Kauf eines neuen Smartphones wird dafür gesorgt, dass alle Einstellungen und Telefonnummern übernommen werden, sodass Sie gleich wie gewohnt telefonieren, Nachrichten versenden und surfen können. Gleiches gilt für das Festnetz. Alles wird so eingerichtet, dass Sie sich als Endnutzer keine Gedanken machen müssen. Auch bei dem Wechsel zu einem günstigeren Stromanbieter ist man Ihnen gerne behilflich. Das Team des Mobilfunkshops Lichterfelde freut sich auf Ihren Besuch!
Bewegung Entspannung Wohlbefinden
Strompreisvergleich
Hindenburgdamm 75 · 12203 Berlin
Wir sind wieder da und freuen uns auf Euch. DONNA MOBILE Rheinstraße 46 · Berlin-Steglitz Tel. 852 40 60 · www.donnamobile.de
Gazette Steglitz | September 2021 | 5
Buen camino – Pilgern auf dem Jakobsweg Von Steglitz-Zehlendorf bis Santiago de Compostela Unübersehbar sind die mit Jawillkommen. mir gefällt besonders der ökumenische Ansatz der kobsweg-Symbolen farbenJakobsweg-Idee: bei uns in Stegfroh gestalteten Stromkästen litz-Zehlendorf führt der Weg im Stadtbild: Seit vier Wochen direkt an Kirchen verschiedener weisen neun weitere Jakobsweg-Stromkästen im bezirk den Konfessionen vorbei: evangelisch, richtigen pfad. bereits im vorikatholisch, orthodox – verbunden durch das pilgern.“ gen Jahr wurde am Steglitzer Seit mehr als 30 Jahren stärkt Drachenspielplatz eine mit viel der europarat den ZusammenLiebe zum Detail gestaltete Jakobsweg-trafostation eingeweiht. halt durch länderverbindende „buen camino“ grüßen sich pilKulturwege. Als allererste dieser Kulturwege wurde 1987 der Jagerinnen und pilger auf dem kobsweg benannt. Am 17. FeJakobsweg und wünschen sich damit einen „guten (Jakobs)Weg“. bruar 2021 beschloss die beexakt 2960 km liegen zwischen zirksverordnetenversammlung dem Südwesten berlins und dem Steglitz-Zehlendorf, das durch Südwesten der iberischen Halb- 2.960 km sind es von der Grabertstraße bis bis Santiago de Compostela. den bezirk führende teilstück insel. des Jakobswegs „Via Imperii“ ausbezirksbürgermeisterin Cerstin Jakobswegs auszuschildern und sprichwörtlich wegweisende ent- zuschildern. Die Via Imperii war richter-Kotowski: „Ich unterstüt- damit das öffentliche bewusst- scheidung, ihre Stromkästen mit eine alte Fernhandelsstraße, die ze das bemühen der Jakobusge- sein für ein wichtiges Anliegen zu Jakobsweg-motiven zu gestalten. von Stettin – vielleicht sogar von sellschaft, das durch Steglitz-Zeh- stärken. mein besonderer Dank Wir heißen alle pilgerinnen und Königsberg aus – bis nach rom lendorf führende teilstück des gilt der Stromnetz GmbH für die pilger herzlich in unserem bezirk verlief.
6 | Gazette Steglitz | September 2021
Wo in Steglitz Hund und Hase einen guten Tag haben Camea Brandt bietet in ihren zwei Tier-Kitas Betreuung für Hund und Nager „Jack perro“ – unter diesem markennamen, der sich von dem berühmten Fluch-der Karibik-piraten Jack Sparrow, dem spanischen Wort „perro“ als Kurzform für die Hunderasse „Wasserhund“ Die Rasselbande ist startklar.
und vom Jack-russel-terrier ableitet, bieten die zwei tier-Kitas, die in dem eckhaus an der Schildhorn-/ecke Gritznerstraße liegen, liebevolle und fachkundige betreuung für Hund, Nager, maus. Und da es bekanntlich heißt: „Viele Hunde sind des Hasen tod“, hat Geschäftsführerin Camea brandt sicherheitshalber ihre kleinen piraten getrennt
Camea (r.) und Cynthia: Liebevolle Ersatzfrauchen auf Zeit. voneinander in zwei eigenen Ki- bern und Graben im Vordergrund. tas untergebracht: Während es in Hund und Maus allein zu Haus? der Hundekita fröhlich bellt und jault, stehen gleich nebenan in – Dann lieber raus! Wie in einer der Nagerkita das Klettern, Knab- Kindereinrichtung werden die
vierbeinigen Schützlinge bei Camea und ihrem vierköpfigen Fachteam auf Zeit abgegeben, wenn Herrchen und Frauchen arbeiten, ihr bester Freund zur Schule muss oder aus irgendeinem anderen Grund langweilige Stunden allein zu Haus drohen. Vor acht Jahren hat die ausgebildete tiermedizinische Fachangestellte Camea brandt, die wertvolle praxiserfahrung aus rudow mitbringt und schnell sieht, wenn es einem ihrer tierischen Gäste nicht gut geht, die Hundekita
Schleifen von Messern, Scheren und Gartengeräten Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
Neue Klingen einsetzen / alte Klingen befestigen spülmaschinenfest
Messer Vogel Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 31 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
seit 1935
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung Garten- und Landschaftsbau Baumdienst Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
Gazette Steglitz | September 2021 | 7 eröffnet. Vor zwei Jahren nahm ten wir darauf, dass Gruppen, die sie noch das Nachbargeschäft gut miteinander können, auch dazu und baute es zur Nagerkita dort zusammen laufen dürfen.“ aus – mit großem Kletterkäfig für – Ohne Leine oder angeleint, je Degus und Chinchillas, Kuschel- nach Vorgabe der besitzer. Auch matten zum „Abhängen“ und mit sonst geht es regelmäßig an der den geräumigen selbstgebauten Leine auf Gassi-runde im Umkreis meerschweinchen- und Kanin- der Kita. Doch jeweils nur mit eichen-Laufgehegen die ideale nem Hund pro begleitperson, um Nagerpension, in der sich auch Unruhe zu vermeiden und jedem ratten und mäuse wohlfühlen. tier den ihm eigenen bewegungsund Schnüffelbedarf zu ermögliHereinspaziert und chen. Wertvolle Dienste leistet durchgestartet dabei der park direkt gegenüber, Max schaut sich erst mal an, was da kommt… im Gegensatz zur befahrenen Schildhornstraße wohltuend ru- Stroh und einstreu lieber als un- um Futterneid zu vermeiden – in hig. „Wir werden immer wieder gepflegte Ausläufe. Auch wollen der Küche einzeln an die tiere vervon tierpfleger-Auszubilden- beim Gassi-Gehen Hinterlassen- füttert. Zwischen 11 und 13 Uhr den der Zehlendorfer OSZ pe- schaften aufgesammelt und die ist mittagsruhe, das Spielzeug ter-Lenné-Schule unterstützt, die räume der Kitas saubergehalten ist dann weggeräumt, Spencer, bei uns ihr praktisches Jahr absol- sein. Und so riecht man in den ronnie, Sunny und milla dösen, vieren“, erklärt Camea. manchmal beiden Kitas nichts von den tie- kuscheln oder versuchen sich von Spiel mit mir! besuchen auch Schulpraktikan- rischen Gästen. Sofas und Sessel, den heiß begehrten Sonnenplätmontag bis Freitag in der Zeit von ten die beiden Unterbringungen. die mit Decken und Kissen den zen auf dem roten Sofa zu drän7 – 11 Uhr werden die meisten „Die Schüler sind dann meist er- Vierbeinern als parkour und ruhe- geln. puschkin, ein peruanischer Hunde abgegeben und starten staunt, wenn sie sehen, wie viel stätte gleichermaßen dienen, sind Nackthund und mit seinen 16 Jahdann erst einmal mit ihren Fell- unserer Arbeit mit putzen zu tun gepflegt wie die Hunde selbst, die ren einer der Ältesten, schnarcht kumpeln kräftig durch: In den hat“, betont die tierfreundin. – sich balgend und hechelnd ihres inzwischen im Körbchen. zwei Spielzimmern wird dann Denn schließlich geht es mit den Hundelebens freuen. Futter be- – Dann kommt max, – ausnahmsgetobt, gespielt und gerangelt. Hunden nicht nur bei schönem kommen die Schützlinge je nach weise während der mittagsruhe: Camea erzählt: „Dabei entstehen Wetter in den Wald, in der Kita hin- Vorgabe ihrer Herrchen und Frau- Frauchen muss kurzfristig noch echte Hundefreundschaften. bei terlassen sie manche Spur, und chen: in Frischhaltedosen für die einen wichtigen termin wahrden Ausflügen in den Wald ach- auch die Nager mögen sauberes „Große pause“ mitgegeben und – nehmen. Der neunjährige rau Geier A N WA LT S K A N Z L E I
Kaiser-Wilhelm-Straße 133 · 12247 Berlin im Lysoformgebäude am Teltowkanal � Parkplätze auf dem Gelände vorhanden ☎ 030 / 46 99 11 80 · www.anwaltskanzlei-geier.de
Rechtsanwalt Jens-Oliver Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsunfallrecht • Mahn- und Zwangsvollstreckungswesen • Verkehrsstrafsachen • Verkehrsordnungs- • Forderungsmanagement widrigkeiten
Rechtsanwältin Kerstin Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Mahn- und Zwangs• Mietrecht vollstreckungswesen • Wohnungseigen• Forderungsmanagement tumsrecht • Öffentliches Recht / Verwaltungsrecht
8 | Gazette Steglitz | September 2021 haar-Podenco ist der Größte der Tierpflegern und tiermedizinivierbeinigen Rasselbande – da- schem Fachpersonal zusammen, für aber auch der Schüchterns- wichtige Grundlage für ein verte. Doch wie immer lässt er sich trauensvolles Verhältnis zu Hundenach gutem Zureden von Cameas und Nagerhaltern. Denn neben „rechter Hand“ Cynthia zu seinen Hundekollegen „in den Ring“ führen, die ihn mit freundlichem Schwanzwedeln aufmunternd begrüßen. Ab 14 Uhr werden die meisten Vierbeiner wieder abgeholt, einige stammen aus Lehrerhaushalten. Bis 19 Uhr ist die Hundekita geöffnet, so dass auch in den Nachmittagsstunden noch Tiere stundenweise abgegeben werden können. Während die Nager meist als Pensionstiere über Nacht bleiben, sind die Hundespielzimmer nach 19 Uhr bis zum nächsten Morgen verwaist. Siesta Während der harten Corona-Wochen waren die Kitas etwas leerer, glücklichen und zufriedenen Tiedurch Homeoffice und Home- ren sind Camea auch entspannte schooling konnten mehr Tiere und beruhigte Besitzer wichtig. – durchgehend daheim betreut Selbstverständlich ist, dass dazu werden. Doch das ändert sich nun „die Chemie“ zwischen ihnen und allmählich wieder. ihr stimmen muss: „Denn wir müssen offen miteinander sprechen Zwei Kitas mit viel Hundekönnen, wenn es mal Probleme und Nagerverstand gibt oder mir etwas an den Tieren Das Betreuer-Team der beiden auffällt, das mir Sorgen macht“, erKitas setzt sich überwiegend aus klärt die tiererfahrene Kita-Betrei JEDEN LETZTEN FREITAG IM MONAT
NÄCHSTER TERMIN: 24.09.2021
berin, die selbst drei Hunde hat. Gibt es Erziehungsfragen, hat sie einen professionellen Hundetrainer an der Hand, den sie bei Bedarf vermitteln kann, und
auch sonst besitzt sie ein umfangreiches Netzwerk, das weiterhelfen kann. Bemerkt sie bei vierbeinigen Gästen gesundheitliche Auffälligkeiten, weist sie die Herrchen und Frauchen darauf hin. Camea erwartet dann, dass sie als verantwortungsbewusste Tierhalter darauf eingehen und umgehend durch einen Tierarzt Abklärung schaffen. Nur durch geimpfte und regelmäßig auf Darmparasiten untersuchte Tiere nimmt sie in ihren Kitas auf, Tiere mit Krankheitssymptomatik müssen daheim bleiben – zum Wohle der anderen Vierbeiner. Fazit: Die Tiere in Camea Brandts Kitas fühlen sich sichtlich pudelwohl und finden in ihr und ihrem Team einen durchaus adäquaten Betreuungsersatz für ihre Herrchen und Frauchen. – Doch wer sich ein Tier anschaffen möchte, sollte dennoch vorab genauestens überlegen, ob seine aktuelle Lebenssituation dies erlaubt und sich prüfen, ob er bereit ist, sich auf seinen neuen vierbeinigen Mitbewohner ganz und gar einzulassen. Denn ein Tier hat man lebenslang und nicht nur vorübergehend. Und stetes Abgeben seines Tieres sollte nur eine Notlösung sein. � Jacqueline Lorenz Jack Perro – Die Hundekita / Die Nagerkita Schildhornstr. 70 / Gritznerstr. 30 12163 Berlin Tel. 0157 7382 1985 / 0176 6672 9005 Weitere Informationen und Preise zur Jack Perro Hunde- und Nagerkita unter www.die-hundekita.de und www.dienagerkita.de
11.30–16 UHR
HOF 4
GOERZWERK HOFMARKT Sie möchten über das bunte Treiben im GOERZWERK auf dem Laufenden bleiben? Dann melden Sie sich hier für den Newsletter an: www. goerzwerk.de
GOERZALLEE 299 14167 BERLIN GOERZWERK.DE
Gazette Steglitz | September 2021 | 9
Ergebnisse der Kurzumfrage im Kranoldkiez
Offene Mieterberatung
Die offene mieterberatung im bezirksamt Steglitz-Zehlendorf ist nun wieder persönlich möglich. Sie findet dienstags und donnerstags von 15 – 18 Uhr in der Ingeborg-Drewitz-bibliothek in Steglitz und mittwochs von 15 – 18 Uhr im rathaus Zehlendorf statt. eine Anmeldung ist erforderlich unter der telefonnummer 030-293 43 10. eine termin-Anfrage ist auch per e-mail möglich: info@asum-berlin.de. Der Infektionsschutz wird unter anderem durch Abstand und plexiglaswände gewährleistet. eine telefonische beratung ist nach Anmeldung aber auch weiterhin möglich. bezirksstadtrat michael KarnetzEine gemeinschaftliche Entwicklungsstrategie soll die Qualität des ki: „Ich freue mich, dass die mieterinnen und mieter im bezirk Zentrums um den Kranoldplatz erhalten und stärken. wieder die möglichkeit zur perLeben gerufen worden, die Quali- projektes eine gemeinschaftliche sönlichen beratung haben. Das tät des Ortsteilzentrums Lichterfel- entwicklungsstrategie erarbeitet telefonische Angebot war zum de Ost rund um den Kranoldplatz und die Vernetzungen der lokalen Infektionsschutz zwar gut und zu sichern und zu stärken. Des Wei- Akteurinnen und Akteure gefestigt wichtig, aber auch umständliteren soll im Laufe des dreijährigen werden. cher.“
Fragen zur Besucher- und Einkaufsfrequenz dienen der Standortanalyse Im Juli hatten Anwohnerinnen und Anwohner sowie alle Interessierten die möglichkeit, Fragen zur besucher- und einkaufsfrequenz im Kranoldkiez zu beantworten. 215 bögen im postkartenformat, auf denen die Fragen standen, wurden an das Standortmanagement zurückgesandt. Der überwiegende teil der befragten stammte aus dem bereich um den Kranoldplatz. Die Auswertung der Kurzumfrage ist unter www.standor tmanagementlichter felde -ost.de/ser vice/ downloads/ einsehbar. Die Antworten der befragung dienen der Standortanalyse und werden bei der Ausarbeitung einer Standortstrategie für den Kranoldkiez berücksichtigt. Das Standortmanagement ist mit dem Ziel ins
®
Schönheitspflege
Seit über 10 Jahren für Sie im Kiez
von Kopf bis Fuß Strahlend Schön... frisch und aufgepolstert
Angela Fiedler Kaulbachstraße 71 am � Bahnhof Lankwitz 12247 Berlin Tel. 030 / 834 74 70 · 0176 404 333 44 www.die-schoenmacher.net Ab 28.09.21 sind wir wieder für Sie da von Dienstag bis Samstag. Bitte haben Sie Verständnis, dass der Zutritt nur nach vorheriger telefonischer Terminbuchung unter 0176 404 333 44 und unter Einhaltung der Zutrittsregeln möglich ist.
10 | Gazette Steglitz | September 2021
Fiktive Begegnung zwischen dem Musik-Komponisten Schostakowitsch und dem Wort-Akrobaten Hallervorden.�
Foto DERDEHMEL-Urbschat
Hallervorden begegnet Schostakowitsch im Kammermusiksaal Konzert im Kontext der Musikgeschichte Nr. 1 bis zur letzten Sinfonie reichhaltigen Kotelett der SinDer Komponist das Publikum fasziniert, liest fonietta bezeichnet, stellt sich zwischen den musikalischen dabei die Frage: Welche Rolle Dmitri Dmitrijewitsch SchostakoWerken an diesem Abend Die- spielt die Kunst in der Diktatur witsch wurde am 25. September ter Hallervorden aus Briefen, und wie wirkt sich Unterdrü- 1906 (nach greg. Kalender) in zeitgenössischen Kommentaren ckung auf Kreativität aus? Sankt Petersburg geboren, am und serviert brisante Zitate aus – Eine Antwort darauf dürfte der 9. August 1975 starb er in Mosdem biografischen Kontext von aufmerksame Zuhörer in der kau. Er, den alle „Mitja“ riefen, Schostakowitsch, der als einer Musik Schostakowitsch´s und wandte sich schon früh als Sohn der bedeutendsten Komponis- den von Dieter Hallervorden einer Pianistin der Musik zu und ten Russlands gilt. vorgetragenen Texten finden, entdeckte am Klavier sein komDer Theatermann Dieter Haller- denn das diktatorische Regime positorisches Talent. Er wuchs vorden, der sich bei der delika- der Sowjetunion hatte dem kre- auf in unruhigen Zeiten der Zaten Veranstaltung untertreibend ativen Komponisten Zeit seines ren-Ablehnung, die geprägt waeher als Salatblatt neben dem Lebens stark zugesetzt. ren von blutigen Straßenkämp Physio Welt Steglitz
Die ganze Welt der Physiotherapie ch an e einfa 23 i S n e f Ru 09 65 030-70
Foto: Conscious Design
Am 27. September 2021 wird um 20 Uhr im Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie ein Projekt umgesetzt, das bereits zweimal wegen Corona vertagt werden musste: In der Veranstaltung „Hallervorden begegnet Schostakowitsch“ begegnen sich zwei Welten – Musik und Politik: Während die „Deutsche Sinfonietta Berlin“ unter der Leitung von Dirk Wucherpfennig mit einem musikalischen Spektrum Schostakowitsch´s von der Suite für Jazzorchester
Nasse Wände, Feuchte Keller? • Manuelle Therapie (Maitland) • Krankengymnastik • Manuelle Lymphdrainage • Elektrotherapie / Ultraschall • Laser-Therapie Und vieles mehr ...
Wrangelstraße 11-12 · 12165 Berlin · www.physio-welt-steglitz.de
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gazette Steglitz | September 2021 | 11 fen. Vor den Augen des jungen Mitja wurde ein Soldat erschossen, ein Bild, das ihn ein Leben lang begleiten sollte. Nach dieser Revolution kommt Lenin und seine Partei an die Macht und mit ihm der Hunger, den Mitja nur beim Klavierspiel manchmal vergisst. 13-jährig geht das junge Talent als einer der jüngsten Studenten ans Konservatorium. Um etwas Geld zu verdienen, spielt Schostakowitsch in Stummfilmkinos – und arbeitet an seiner ersten Sinfonie, die schon bald große Erfolge weit über Russlands Grenzen hinaus feiert und weltweit gespielt wird. Mitja geht 19-jährig ans Theater in Moskau. Seine Musik, eine Mischung aus Konvention und Revolution, führt ihn auf gefährliches Terrain: Als propagandistischer Auftragskomponist arbeitet er zwar im Sinne der sowjetischen Regierung, verzichtet dabei aber nicht auf Spott, verborgene Botschaften und Kritik an den bestehenden gesellschaftlichen Zuständen, was auch Stalin und der Zensur nicht verborgen bleibt. So wird es für Schostakowitsch immer wieder gefährlich, wenn
seine wirkliche Meinung einmal mehr in seiner Musik deutlich geworden ist und die Geheimpolizei auf den Plan ruft. Trotz stän Der Lesende Dieter Hallervorden wurde am 5. September 1935 In Dessau ge Dmitri Schostakowitsch, Foto 1960. diger Angst um sein Leben wird Schostakowitsch seine in Musik gefassten Botschaften weiter verbreiten. Die Sowjetunion wird er nie verlassen und in seinen Werken seinem Protest gegen die Unterdrückung Ausdruck verleihen.
Viveco Treppenlifte aus Stahnsdorf Welcher Lift passt zu Ihnen?
Viveco Treppenlifte GbR Berliner Straße 8 · 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Tel. 03329 – 69 67 51 Mo – Do 9 – 17 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr www.viveco-treppenlifte.de
boren. Einen Teil der Kriegsjahre verbrachte er in Quedlinburg, wohin ihn seine Eltern – der Vater Ingenieur, die Mutter Arzthelferin – rechtzeitig vor den schweren Bombenangriffen aus Dessau in Sicherheit gebracht hatten. Nach
dem Krieg kehrte Dieter dorthin zurück. Trotz seiner sehr guten schulischen Leistungen will ihm die SED-Führung die Oberschule verwehren, doch dank beharrlichen Einsatzes seines Vaters, darf er sie schließlich doch besuchen. Nach dem Abitur studiert Dieter an der Humboldt-Universität in Ostberlin u. a. Romanistik und arbeitet nebenbei als Dolmetscher für Touristen. Der später so erfolgreiche Kabarettist lässt schon damals manch gesellschaftskritisches Wort fallen und bekommt immer wieder Ärger mit den Ostberliner Behörden. Für Dieter Hallervorden wird es immer gefährlicher im „Arbeiter- und Bauernstaat“, aus dem er dann gerade noch rechtzeitig nach West-Berlin flüchten kann. An der Freien Universität Berlin studiert Dieter Hallervorden weiter, steht nebenbei auf der Studentenbühne – und schlägt schließlich seinen erfolgreichen Theaterweg ein. Er gründet das Kabarett „Die Wühlmäuse“, in dem er politische Satire hoffähig macht, und – wie Schostakowitsch – Kritik am System humo
12 | Gazette Steglitz | September 2021 und geistvoll äußert. mit dem Unterschied, dass er, Hallervorden, in einer Demokratie lebt. Als über die Jahre gewachsener theatermann, Geschäftsführer der „Wühlmäusen“ und inzwischen auch des Schlosspark theater bringt er nun – erfahren mit den Diktaturen seiner Jugend – wertvolles rüstzeug mit, sich mit dem projekt auf die Lebensgeschichte Schostakowitsch´s verständnisvoll einzulassen und daraus Fragen zu Kunst und Diktatur sowie Kreativität und Unterdrückung abzuleiten.
Das Ensemble Die Deutsche Sinfonietta berlin ist ein junges Orchester mit überwiegend musikern der jungen Generation, die sich in der Klassik-Szene aber bereits einen Namen gemacht haben. Außergewöhnliche programme, die auch ein jüngeres publikum erreichen wollen, hat das Orchester zum Ziel. es will bekannte wie außergewöhnliche Werke neu entdecken, von mozarts „Kleiner Nachtmusik“ bis Schostakowitsch´s Jazz-Suite. – ein erstklassiges und einmaliges ensemble,
Dieter Hallervorden: Schauspieler, Komödiant, Theaterleiter – und manchmal Philosoph. Foto: Hannes Caspar das, flexibel aufgestellt, rund 40 mitglieder aus „renommiertesten berliner Klangkörpern“ zählt. Sie treffen zum gehobenen musizieren zusammen. Die musiker kommen u. a. aus dem
Konzerthausorchester berlin, den berliner philharmonikern, der Deutschen Oper berlin, der Staatskapelle berlin, dem Luzerne Festival Orchestra und dem Deutschen Symphonie-Orches ter und gehen auch in Sachen Instrumente ungewöhnliche Wege: Da klingt die Hawaii-Gitarre neben der Violine, zwitschert das Saxophon neben der behäbigen tuba. Künstlerischer Leiter und Gründer des Orchesters ist der Orchestermusiker und Dirigent Dirk Wucherpfennig, u. a. mitglied der Deutschen Schostakowitsch Gesellschaft. Auf der Veranstaltung am 27. September 2021, die auch als „ein Lehrstück der musikgeschichte über meinungsfreiheit in turbulenten Zeiten“ bezeichnet werden könnte, stehen auf dem programm Ausschnitte der Schostakowitsch Werke Suite No. 2 for Variety Orchestra, Suite Nr. 1 für Jazz-Orchester und Sinfonie Nr. 15. Dazwischen liest überleitend Dieter Hallervorden aus briefen von und an den Komponisten, aus Zeitungsartikeln, betrachtungen von Zeitgenossen und vielen anderen Quellen über Schostakowitsch. tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Vorstellung findet je nach aktuellem Corona-Stand statt. Jacqueline Lorenz Anzeige
Wir sind wieder für Sie da!
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf Tel. 030-873 88 18
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau Tel. 030-873 88 18
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf Tel. 03329/ 645 30 85
www.ballettschulen-hans-vogl.de
MBS AUTOSERVICE Vormals Autowerkstatt Kamenzer Damm Auto Service Tschuschke
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Motor- und GetriebeDiagnose Reifen-Service
Andreas Kerkmann
Täglich TÜV
Steuerberater
Klima-Service An- und Verkauf
Großbeerenstraße 32 12107 Berlin-Mariendorf T. 030 - 700 70 222 Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Gazette Steglitz | September 2021 | 13
Neuauflage des Zero-Waste- Steglitzer Tage für Alte Musik und Reparaturführers Betriebe für Teilnahme gesucht
Anzeige
Die bezirksverordnetenversammlung von Steglitz-Zehlendorf hat beschlossen, den reparaturführer für den bezirk neu aufzulegen und um das Kapitel Zero-Waste – engl. für null Abfall – zu erweitern. Ziel des Zero-Waste- und reparaturführers ist es, lokale, kleine und mittelständische Gewerbe aufzulisten, die dazu beitragen, wertvolle ressourcen zu schonen und Abfall zu vermeiden. Darunter fallen zum beispiel reparaturdienstleistungen, restaurationen oder Gewerbe, die Änderungen vornehmen, aber auch Unverpacktläden, repair-Cafés und Flohmärkte. Um dieses projekt zu verwirklichen, wird Unterstützung benötigt. Wenn ein Gewerbebetrieb in das Online-portal des Zero-Waste- und reparaturführers aufgenommen werden möchte,
kann er sich auf der Internetseite www.steglitz-zehlendorf. de/reparaturfuehrer einen Fragebogen herunterladen, diesen ausfüllen und an zero-waste@ba-sz. berlin.de zurücksenden. Die teilnahme ist kostenlos. Gesucht werden Gewerbe der branchen: Änderungsschneiderei, bauschlosserei, büro- und Kommunikationstechnik, bodenleger, Fliesenleger, Fahrräder, Haushaltselektronik, Sanitär, raumausstatter und Juweliere. mit dem Zero-Waste- und reparaturführer wird zur Abfallvermeidung beigetragen und ein wichtiges Zeichen zum thema Nachhaltigkeit und für einen ver Träume erfüllen durch den Immobilien-Teilverkauf Der Ruhestand ist für viele Menschen der Lebensabschnitt, in dem sie sich ihre Wünsche erfüllen möchten. Doch dafür braucht es Bargeld. Und das steckt oft in der eigenen Immobilie fest. Früher musste man sich in dieser Situation zwischen Haus und Geld entscheiden. Aber das möchten viele Menschen nicht. Für sie ist ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung ein Lebenstraum, der Freiheit und Sicherheit verspricht. Und es sind Werte, die Eltern an ihre Kinder und Enkel weitergeben wollen. Heute gibt es eine bessere Lösung: Mit einem Teilverkauf von wertfaktor können Eigentümer jederzeit auf ihr Immobilienvermögen zugreifen, ohne ihr Eigenheim aufzugeben. Christoph Neuhaus, Geschäftsführer der wertfaktor Immobilien GmbH und Erfinder des Immobilien-Teilverkaufs: „Mit dem Teilverkauf einer Immobilie können Eigentümer heute einfach, flexibel und zu fairen Bedingungen Geld aus ihrer Immobilie lösen.“
Einfach finanzielle Freiheit 150.000 Euro heute und 100.000 Euro in fünf Jahren? Beim Teilverkauf entscheiden allein die Eigentümer, welchen Anteil der Immobilie sie wann
verkaufen möchten (bis zu 50 %) auf Wunsch auch in mehreren Schritten. Für den veräußerten Anteil am Haus erhält der Käufer ein jährliches Nutzungsentgelt, dessen Höhe auf dem ausgezahlten Betrag basiert.
Jederzeit flexibel bleiben im eigenen Haus Auch nach dem Teilverkauf entscheiden die Eigentümer allein über ihre Immobilie. Sie können weiterhin frei um- oder ausbauen, vermieten, verkaufen oder vererben. Und wenn sie wollen, können sie oder ihre Erben den verkauften Anteil jederzeit zurückkaufen.
Fair für Eigentümer, fair für ihre Erben Was ist die Immobilie wert? Beim Teilverkauf bestimmt ein unabhängiger Gutachter, der vom Eigentümer ausgewählt wird, den Preis. Alle Kosten des Verkaufs übernimmt der Käufer. Und das Beste: Die Eigentümer profitieren weiter von der Wertsteigerung ihres Eigenheims. Wird das Haus eines Tages verkauft, erhalten sie oder ihre Erben den aktuellen Marktpreis für ihren Anteil.
antwortungsvollen Umgang mit den knappen ressourcen gesetzt. ebenso wird ein wichtiger beitrag zur Förderung der lokalen Wirtschaft geleistet. Durch die alphabetisch geordneten Gewerbe können die benutzerinnen und benutzer schnell und ohne Umwege das für sie geeignete Gewerbe in ihrem Kiez finden. Umweltbezirksstadträtin maren Schellenberg dazu: „mit der Neuauflage des Zero-Waste- und reparaturführers setzen wir im bezirk ein wichtiges Zeichen zum thema Klimaschutz, Nachhaltigkeit und ressourcenschonung. Wir freuen uns auf das tolle projekt und Ihre tatkräftige Unterstützung.“
Vom 1. bis 8. Oktober veranstaltet der Freundeskreis der musikschule die 29. Steglitzer tage für Alte musik. Die Kurse in Gesangs- und Szenenstudium sowie Freier Literatur richten sich an Sänger, Gesangsstudenten, teilnehmende des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ sowie interessierte Laien. Kursorte sind das Gutshaus Steglitz, die Schwartzsche Villa und das Steglitz-museum. Anmeldungen werden bis montag, den 27. September angenommen. Am 3. Oktober um 18 Uhr wird im Gutshaus Steglitz, Schloßstraße 48, mit Werken u. a. von Claudio monteverdi, Georg Friedrich Händel ein eröffnungskonzert gegeben. Am 8. Oktober um 17 Uhr ist das Abschlusskonzert mit teilnehmenden der Kurse, dem ernst-Senff-Chor und dem barock-ensemble malapert. Ort: matthäuskirche Steglitz an der Schloßstraße 44. Weitere Informationen: www.freundeskreisder-musikschule.de
Tschüss Alltag. Hallo Freiheit. Ihr Haus erfüllt jetzt Träume.
Geld aufs Konto und endlich die Welt erkunden – dank des Immobilien-Teilverkaufs von wertfaktor. Sie bleiben Eigentümer und gewinnen zudem einen Partner, der sich an Investitionen und Instandhaltung beteiligt. Flexibel, fair und transparent. Lassen Sie sich jetzt persönlich beraten unter 040 / 180 245 488 wertfaktor.de/infopaket
14 | Gazette Steglitz | September 2021
Wolfgang Stürzbecher und die jungen Halbstarken Als Sozialarbeiter und Tierfotograf mit ruhiger Hand unterwegs Aufgewachsen ist er in Steglitz, gleich um die Ecke vom Erlenbusch. Wo Habicht und Fuchs sich unweit der Schloßstraße gute Nacht sagen, ist Wolfgang Stürzbecher (58) bereits in seiner Jugend der Natur und den Wildtieren näher gekommen. Später dann, als Sozialarbeiter und Bewährungshelfer, hat er es häufig mit jugendlichen Halbstarken zu tun bekommen, eine Arbeit, die ihm viel Kraft und Fingerspitzengefühl abverlangt. In der Natur und auf Reisen unterwegs, lädt er seine Batterien für diesen verantwortungsvollen Beruf wieder auf – hinter der Kamera, mit gleichermaßen ruhiger Hand für halbstarke und starke Wildtiere. Mit seinen Büchern und Fotografien schenkt er der Öffentlichkeit immer wieder spannende Einblicke in seine so unterschiedlichen Handlungsfelder, auf denen er sich tagtäglich bewegt und für die sein ganzes Herz schlägt.
Der Sozialarbeiter und Kritiker Wolfgang Stürzbecher, verheiratet mit einer Kieferorthopädin und Vater zweier Kinder, ist dem Bezirk treu geblieben: Der gebürtige Berliner lebt heute, nach Stationen in Zehlendorf und Steglitz, in Lichterfelde-Ost. Als Sozialarbeiter ist er in seiner Arbeit als Bewährungshelfer für Jugendliche und Heranwachsende im Wedding sowie als Streetworker in Problembezirken
Auch Fotos von heimischen Wildtieren wie dieser kleiner Marder brauchen Geduld. � Foto: Wolfgang Stürzbecher
Wolfgang Stürzbecher – Fotografieren ist für ihn viel mehr als bloßes Hobby. immer wieder mit gewalttätigen und gewaltbereiten jungen Menschen in Kontakt gekommen. Über seine Erfahrungen schrieb er drei Bücher und berichtete darin von seinen Erlebnissen am „Tatort Straße“, gab Tipps für den Umgang mit Gewalttaten der „Großstadtrambos“ und ließ jugendliche „Entwurzelte“ von ihrem Überlebenskampf am Rande der Gesellschaft erzählen. – In der Hoffnung auf eine Wende zum Besseren. Doch es klingt wenig hoffnungsfroh, wenn er heute sagt: „Leider hat sich seit Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
dem nicht viel zum Besseren getan. Vielmehr gibt es immer mehr gesetzliche Beschränkungen, obwohl schon die bestehenden nicht eingehalten werden. Was als Toleranz verkauft wird, ist oft die Feigheit oder Bequemlichkeit, etwas gegen die Verstöße zu unternehmen.“ Stürzbecher erhielt Parteiangebote, trat mit seiner für Sozialarbeiter eher untypischen Auffassung in TV-Formaten öffentlich auf, in denen er versuchte, Möglichkeiten sowie Grenzen der pädagogischen Arbeit mit
gewaltbereiten Jugendlichen aufzuzeigen. Bevor er Bewährungshelfer für junge Heranwachsende in Wedding wurde, arbeitete er in mobilen Teams für Suchtprävention der Berliner Senatsverwaltung, lehrte an der Evangelischen Hochschule Berlin und referierte an der Dt. Richterakademie und an Polizeischulen zum Thema Sozialarbeit und Sozialpädagogik. Doch neben diesen ernsten und oftmals so bedrückenden Themen hat er nie den positiven Blick auf die Schönheiten der Natur verloren und sich mit seiner Leidenschaft für Tiere, Reisen und die Fotografie zum in Fachkreisen anerkannten Fotografen entwickelt, der aus diesem
Gazette Steglitz | September 2021 | 15 zweiten Standbein viel energie für seinen aufreibenden Sozialarbeiter-Job schöpft. energie, die ihm außerdem seine Familie gibt.
ein Ast im bildausschnitt mit erfasst ist, dann bleibt er im Foto. „Denn auch das ist Natur“, betont der Naturfreund.
Der Tierfotograf und Beobachter Geduld – eine tugend, die Wolfgang Stürzbecher bei seiner Arbeit mit Jugendlichen ebenso hilft wie in der tierfotografie. Oftmals geht stundenlanges Verharren einem gelungenen Foto voraus. Doch das macht ihm, der sich so ganz auf die tiere einlässt, wenig aus. „Ich genieße es, ihnen nahe zu sein und an sie heranzukommen, ohne sie zu stören“, verrät er, der den berliner Wildtierexperten Dirk ehlert wegen dessen Fachwissen und begeisterungsfähigkeit für die Umwelt sehr schätzt und ihn von Zeit und Zeit mit der Kamera auf exkursionen begleitet. Die Liebe zur tierbeobachtung besaß Stürzbecher schon früh: bereits als Kind verfolgte er regelmäßig die reihe „tiere vor der Kamera“ des tierfilmer-Duos ernst Arendt/Hans Schweiger und ließ keine ihrer tV-Dokumentationen aus. Längst fotografiert Stürzbecher mit seiner Nikon-Kamera nun selbst tiere; neben den heimischen Habicht-Jungen im erlenbusch oder den halbstarken mäusebussarden, die das verlassene ehemalige Ausbildungsgelände an der Lankwitzer Straße für sich entdeckt haben, auf seinen reisen in alle Welt auch pinguine und Albatrosse – obwohl er aktuell pandemiebedingt damit pausieren muss. Ursprünglich hatte Stürzbecher im Nebenberuf als prominenten-Fotograf für etliche medien schillernde VIps wie patrick Swayze, Sylvester Stallone, Hildegard
Hausrotschwanz, Pinguin, Kegelrobbe & Co
Fotograf Stürzbecher mit tierischen Halbstarken.
Sich mit der tierfotografie aus dem Alltag auszuklinken und dabei stundenlang im Wald auf die richtige Foto-Gelegenheit und den besonderen Vogel oder jungen marder zu warten, hat für den Fotografen aus Leidenschaft fast meditative Züge. – Doch wenig schätzt er es, wenn gerade dann, sobald er den Auslöser drücken will, ein Hund ins bild stürmt oder ein Spaziergänger neugierig fragt, was er denn fotografiere.
Der Hausrotschwanz – direkter Nachbar der Stürzbechers. Pinguine – für Wolfgang Stürzbecher immer wieder bezaubernde Fotomotive. Fotos: Wolfgang Stürzbecher Knef, Steffi Graf, Heinz rühmann oder Joe Cocker bei einer Clown-Aktion abgelichtet. beim nächtlichen baby-Spaziergang mit seiner kleinen tochter wechselte er dann aber das Fach und fand zur tierfotografie: erfolgreiche Überzeugungsarbeit dazu hatte ein Dompfaff im park geleistet, den der Fotofreund nach mehreren Versuchen schließlich bildfüllend vor die Linse bekommen hatte. In vielen Ländern hat Wolfgang Stürzbecher inzwischen wildlebende tiere fotografiert.- Sein reisebuch, mit dem er
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
die Leser an seinen beobachtungen teilhaben lassen will, ist in Arbeit und soll den titel tragen „Für 80 tiere um die Welt – Hautnahe begegnungen mit wilden tieren“. Stürzbechers tierische reisereportagen und lokalen tierberichte werden seit 20 Jahren in verschiedenen tageszeitungen veröffentlicht, und auch für NAbU, burda Verlag und Nationalparks schießt er immer wieder hautnahe tierfotos. Diese werden von ihm zwar zweimal geschärft, doch bleibt ein grauer Himmel auf seinen Fotos grau, und wenn
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance · HipHop · Breakdance • Contemporary • ZUMBA® · Pilates · Yoga *
Und warum fotografiert er häufig Vögel? „es gibt einfach mehr Vögel als andere tiere, an die man herankommt“, ist die Antwort. Doch auch das werde in der Stadt immer schwieriger, so Stürzbecher: Durch das Zubauen der Städte und durch Verdichtung werde immer mehr der natürliche Luftfluss gestört, so dass lebenswichtige Habitate für Wildtiere verschwinden. Noch findet Stürzbecher auf seinem Hof nistende Hausrotschwänze, Spatzen, Stare und meisen als heimische Fotomodelle und weiß das zu schätzen. Und auch die Wildgänse im Flug faszinieren ihn ebenso wie der Kranichzug, den
16 | Gazette Steglitz | September 2021 er kaum ein Jahr verpasst. – Oder die Kegelrobben vor Helgoland, wo ihm beim Fotografieren einer Robbengeburt trotz eisiger Kälte warm ums Herz wurde. Den Wildtieren, die man nicht vor der direkten Haustür findet, reist der Fotograf rund um die Welt nur zu gerne hinterher, begeistern tun sie ihn schließlich alle: „Denn auf der Erde gibt es viele Stellen, an denen man dicht an Wildtiere herankommt, ohne sie zu stören“, weiß er aus Erfahrung. Als freier Fotograf genießt er auf den Reisen als sein eigener Herr die Unabhängigkeit. Pinguine, Wale, Hyänen, Warane oder Geparde hat er so an stillen Orten wie Neuseeland, auf den Falklandinseln, in Kenia, Griechenland und Indonesien ungestört beobachten und fotografieren können. Überall hat er bei seinen Exkursionen Menschen kennengelernt, die ihn vor Ort darin unterstützten, dass er sein Ziel hin zum besonderen Wildtierfoto erreichen konnte: Menschen, wie der alte Fischer, der ihm in Neuseeland mit Tintenfischresten acht Albatrosse erfolgreich vor die Linse
Albatrosse – erhabene Seevögel mit Flügelspannweiten bis über 3,5 Meter.
Auge in Auge mit Hyänen.� lockte, da Stürzbecher nur ganze drei Tage für Fotos von diesen beeindruckenden Seevögeln blieben, und der dem Tierfotografen damit einen besonderen Wunschtraum erfüllt hat. Oder Brasilianer, die ihm vertrauten und ihm entgegenkommend genehmigten, auf der kleinen Naturschutzinsel, die nur das Militär betreten darf, Weißbauchtölpel mit der Kamera zu beobachten und eine noch nahezu unberührte Wildtierwelt zu betreten.
Fotos: Wolfgang Stürzbecher Auf manche Fotoreisen begleitet Wolfgang Stürzbecher seine belesene Frau, und auch sein 22-jähriger Sohn, ein wahrer Computer-Freak mit offenen Auge für jedes Tier, ist auf seinen Fotoexpeditionen die ideale Begleitung für den technisch weniger versierten Vater: Ist der Sohn doch der geborene Netzwerker und geschickt darin, förderliche Verbindungen und Kontakte zu Einheimischen zu knüpfen. Mit ihm gemeinsam will Wolfgang
Stürzbecher hoffentlich bald nach Alaska aufbrechen, zu majestätischen Weißkopfseeadlern und Brutkolonien der Schopf-Alke. Das Projekt musste coronabedingt verschoben werden. Doch auch daheim ist dem Tierfotografen die Zeit nicht lang geworden: Derzeit versucht er, in Lankwitz das Praxisdach seiner Frau den Mauerseglern als Brutkolonie schmackhaft zu machen. Was eigentlich ist sein Lieblingstier? „Immer das Tier, das ich gerade vor der Kamera habe“, antwortet der Wildtierfreund, und so kann man wohl auf noch viele berührende Tierfotos aus seinem naturnahen Blickwinkel gespannt sein. � Jacqueline Lorenz
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ Wörlitz und BVB-Net, sowie diversen Hotelportalen. Für die DBahn, Flixbus und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets. Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberaterinnen Bettina Beck und Silvia Bosselmann Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 ∙ Tel. 791 20 91 RsbSelchABS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
Wertsachen
sicher verwahren
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin Alt-Moabit 37 030 / 3915525 | Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
Gazette Steglitz | September 2021 | 17
Skulptur „Solarica-X“ als Dauerleihgabe Kunstwerk von Bernhard Heiliger steht in Dahlem Am 16. Juni wurde die Großskulptur „Solarica-X“ des Bildhauers Bernhard Heiliger als Dauerleihgabe der Bernhard-Heiliger-Stiftung an den Bezirk Steglitz-Zehlendorf übergeben. Die Skulptur steht auf der Grünfläche am Käuzchensteig/Mündung Clayallee. Bezirksbürgermeisterin Richter-Kotowski würdigte die Bedeutung des Kunststandortes Dahlem: „Die Kunst hat in Steglitz-Zehlendorf einen ganz besonderen Platz, wie an diesem bemerkenswerten Ort deutlich wird. Ich freue mich, dass mit Solarica-X ein weiteres Werk Heiligers unseren öffentlichen Raum und unser Stadtbild bereichert. Hierfür danke ich allen Beteiligten, die diese Dauerleihgabe ermöglicht haben, ganz herzlich.“ Bernhard Heiliger gilt international als einer der renommier Dauerleihgabe: Die Skulptur „Solarica-X“ des Künstlers Bernhard Heiliger. � Foto: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf testen Bildhauer der deutschen „Solarica-X“ (1989) wird der als Nachkriegsmoderne. In Berlin „Eisenzeit“ bezeichneten Schafbefinden sich bereits mehr als fensphase Heiligers zugeordnet zwanzig seiner Skulpturen im und wurde bereits mehrfach in öffentlichen Raum. Das Werk Einzelausstellungen präsentiert.
AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TA P E Z I E R AR B E ITE N AHOR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de
TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4
Wird Waldsiedlung Welterbe? Der Vorschlag kommt vom Berliner Senat: Die Zehlendorfer Waldsiedlung am U-Bahnhof Onkel Toms Hütte könnte in einigen Jahren zum Unesco-Welterbe zählen. Bereits seit 1995 steht die Siedlung, mit der der Architekt Bruno Taut einst bezahlbaren Wohnraum im grünen Zehlendorf schaffen wollte, unter Denkmalschutz. Nun könnte sie, als Ergänzung der Liste „Siedlungen der Berliner Moderne“ den Unesco-Titel erhalten. Bis dahin ist es allerdings noch ein weiter Weg. Die Vorschläge können erst ab 2024 bei der Unesco zur Beratung eingereicht werden, die dann über die Anerkennung als Welterbe entscheidet. Bisher zählen in Berlin die Gartenstadt Falkenberg, Siedlung Schillerpark, Großsiedlung Britz, die Großsiedlung Siemensstadt, die Wohnstadt Carl Legien in Pankow und die Weiße Stadt in Reinickendorf zum Welterbe.
18 | Gazette Steglitz | September 2021 Sonntag, 26. September: Wahl zum Deutschen Bundestag, Abgeordnetenhaus von Berlin und den Bezirksverordentenversammlungen
Wahlaufruf des Vorstehers der BVV Steglitz-Zehlendorf Am 26. September 2021 wählen Menschen bis heute um ihre dedie wahlberechtigten Bürgerin- mokratischen Rechte kämpfen. nen und Bürger Berlins in all- Sie werden von Diktatoren und gemeiner, unmittelbarer, freier, autokratischen Regimen untergeheimer und direkter Wahl drückt, verfolgt, ins Gefängnis ihre Abgeordneten geworfen, ja sogar für den Deutschen mit dem Tode beBundestag, das Abdroht, nur weil sie geordnetenhaus von den AlleinvertreBerlin und die 12 Betungsanspruch eizirksverordnetenverner Partei oder eines sammlungen. Machthabers infrage An diesem Tag entstellen. scheiden wir also, Wir aber haben seit welche PolitikerinJahrzehnten in unsenen und Politiker René Rögner-Francke rem Land das Recht in der kommenden zu einer freien und Wahlperiode die Geschicke in geheimen Wahl und niemand unserem Land, in unserer Stadt von uns sollte darauf verzichund unserem Bezirk bestimmen ten, es wahrzunehmen. Die Erwerden. Dabei sollten wir uns fahrungen unserer Geschichte immer vor Augen führen, dass haben uns gelehrt, dass die Dedas Recht auf freie Wahlen in mokratie nicht als reine Selbstgroßen Teilen der Welt bis zum verständlichkeit wahrgenommen heutigen Tage keine Selbstver- werden sollte, um deren Erhalt ständlichkeit ist. In vielen Län- man sich nicht kümmern müsse. dern werden den Menschen nach Unsere Demokratie muss vielwie vor elementare Bürgerrech- mehr auch 72 Jahre nach dem te vorenthalten und müssen die Inkrafttreten des Grundgesetzes
GRABMALE
Natursteine
Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten. Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert. Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia
kommenden Wahlperiode stehen im Bund aber auch in Berlin und im Bezirk zahlreiche wichtige und schwierige Entscheidungen auf der Tagesordnung. Deshalb ist es notwendig, dass diejenigen, die die politische Verantwortung tragen, sich auf ein stabiles und überzeugendes Mandat und klare Mehrheiten in den jeweiligen Volksvertretungen stützen können. Deshalb rufe ich alle Bürgerinnen und Bürger in Steglitz-Zehlendorf auf: Machen Sie von Ihrem Wahlrecht am 26. September 2021 Gebrauch! Stellen Sie mit Ihrer Stimmabgabe die entscheidenden politischen Weichen für das Land, Berlin und den Bezirk in den nächsten Jahren! Gehen Sie bitte zur Wahl! Mit freundlichen Grüßen Ihr René Rögner-Francke Vorsteher der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf von Berlin
Seniorenvertretungswahl
STEINMETZHÜTTE Grabmale
der Bundesrepublik Deutschland bewahrt und – wenn nötig – verteidigt werden. Das verbriefte Recht der Bürgerinnen und Bürger zu freien Wahlen ist dabei ein Grundpfeiler unseres demokratischen Rechtsstaates. Wer aber am Wahltag seine Stimme nicht abgibt, verzichtet nicht nur auf das wichtigste Recht der Bürginnen und Bürger in einer demokratischen Gesellschaft, ihrem politischen Willen Ausdruck zu verleihen, sondern zugleich auch darauf, von ihnen unmittelbar gewählte Repräsentanten in die Volksvertretungen zu entsenden. Und gerade vor dem Hintergrund der schwierigen Phase, die wir seit Beginn der Covid-19 Pandemie vor über 15 Monaten durchleben, den krisenhaften Entwicklungen in Europa sowie weiteren aktuellen Ereignissen im In- und Ausland sollten wir alle uns darüber im Klaren sein, dass die bevorstehenden Wahlen kein Selbstzweck sind. In der
Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!
Im nächsten Jahr werden die künftigen Mitglieder der 17-köpfigen Seniorenvertretung (SV) gewählt. Die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger sind an fünf Tagen zwischen dem 14. und 18. März 2022 aufgerufen, ihre Stimme abzugeben oder sich selbst zur Wahl zu stellen. Alle Personen, die zum Zeitpunkt der Wahl ihr 60. Lebensjahr vollendet haben und ihren Hauptwohnsitz zum Zeitpunkt der Wahlbenachrichtigung im Bezirk Steglitz-Zehlendorf haben, sind stimmberechtigt. Mit der Seniorenvertretung wählen sie ein überparteiliches, unabhängiges, überkonfessionelles und ehrenamtliches Gremium, das ihre Interessen gegenüber Bezirkspolitik Impressum
und Behörden vertritt. Die SV hilft durch den Dschungel der Digitalisierung und bietet überall im Bezirk Bürgersprechstunden an.
Kandidaten gesucht Ältere Bürgerinnen und Bürger können aber auch selbst kandidieren und sich mit ihren individuellen Interessen und Fähigkeiten einbringen. Es geht um Selbstbestimmung, Gemeinschaft und Teilhabe. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf, ☎ 030 90 299 3040, E-Mail: seniorenvertretung@steglitz-zehlendorf.de, und bei Katharina Binar, ☎ 030 90 299 5231, E-Mail: svwahl@ba-sz.berlin.de.
Gazette Steglitz · September Nr. 9/2021 · 41. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH · Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe Oktober Nr. 10/2021
Anzeigen-/Redaktionsschluss 13.09.2021 Erscheinung 30.09.2021
Gazette Steglitz | September 2021 | 19
Die fünf E-Lastenfahrräder stehen für die Jugendarbeit zur Verfügung. Foto: Ev. Kirchenkreis Teltow-Zehlendorf
E-Lastenbikes für Jugendarbeit Im ev. Kirchenkreis teltow-Zehlendorf stehen jetzt fünf e-Lastenfahrräder für die Jugendarbeit zur Verfügung. Sie sollen den radverkehr fördern und klimaschädliches CO₂ im rahmen des Umweltprogramms des Kirchenkreises reduzieren. ein weiterer Aspekt ist, dass die Arbeit mit Jugendlichen flexibel und mobil wird und auch den Jugendlichen mobilitätsalternativen zu zeigen. Je ein rad wird einer der fünf regionen der Jugendarbeit
(emADA, Süd, Seen, teltow I und teltow II) dauerhaft überlassen. Die räder sind damit in der ausschließlichen Verfügung der an den regionen beteiligten Kirchengemeinden. Die Hauptnutzung liegt bei der Jugendarbeit, die Verwaltung der räder übernehmen jeweils die mitarbeitenden für Jugendarbeit in der region. Die Jugendmitarbeitenden können das rad auch privat, z. b. für die Wege von und zur Arbeit nutzen. Anzeige
Mit gutem Gewissen genießen Wir sind in diesen schwierigen Zeiten für Sie da. Unser vielseitiges Angebot garantiert Genuss mit vollem Geschmack. Wenn auch im Moment vieles nicht möglich ist, auf gutes Essen sollten Sie nicht verzichten! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner.
Artgerecht aus Tradition Mit täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen halten wir eine große Auswahl bereit. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
Genießen Sie den natürlichen und reinen Klanggenuss modernster Hörsysteme mit einer sensationellen Akkutechnologie! Bei uns unverbindlich testen, wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.
Inhabergeführt | 030 - 81 00 12 80 Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) Ihr Kiezakustiker in Lichterfelde Ost Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr | www.DIE-HOERWELT.de
