GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
Oktober 2021
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
Die Zukunft des Botanischen Gartens
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette Zehlendorf | OktOber Steglitz | Oktober 2021 | 1 2021 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, es ist vor allem ein Wort, welches mir derzeit verstärkt in den Sinn kommt: endlich! endlich können wir uns wieder treffen, zusammen Sport treiben und ausgehen, zusammen lachen und zusammen Spaß haben. Ich bin sehr glücklich, dass es in den letzten Wochen endlich wieder viele Angebote in Präsenz gab und viele persönliche kontakte wiederaufgenommen werden konnten.
Cerstin Richter-Kotowski Seit eineinhalb Jahren ist unser Leben ganz anders, als es sich die meisten von uns wohl je hätten vorstellen können. Vieles hat sich verändert, und auf einiges haben wir lange gänzlich verzichten müssen. Insbesondere der Verzicht auf gemeinsame treffen, auf begegnungen, tiefe Gespräche von Angesicht und Angesicht, aber auch einfach die Umarmung der eltern, der kinder, der lieben Freunde und bekannten waren nur sehr schwer auszuhalten. Nun können endlich wieder gemeinsame treffen und Live-Veranstaltungen stattfinden. Und davon gab es in den vergan genen Wochen gleich einige in Auch in den kommenden Wochen Steglitz-Zehlendorf! So fand die wird es nicht langweilig! botanische Nacht als Pilotprojekt unter meiner Schirmherr- ein Ort, an dem Sie immer spanschaft als überaus erfolgreiche nende Veranstaltungen, neue Open-Air-Veranstaltung statt. entdeckungen und gebündeltes Das ausgefeilte Hygiene- und Wissen erwarten, ist unsere VolksSicherheitskonzept fand sowohl hochschule. Ob nun erkenntnisse bei den zuständigen behörden zu Politik und Gesellschaft, eine als auch beim Publikum vor Ort neue Sprache, Funktionen von Zuspruch. Und so konnten tau- Computer-betriebssystemen sende besucherinnen und besu- oder gestalterische tätigkeiten cher aller Generationen den bo- beim Goldschmieden, Modellietanischen Garten, der sich durch ren oder Arbeiten mit Porzellan unzählige Lichter und mithilfe – an der Volkshochschule werden talentierte Musiker und Darstel- Sie in jedem bereich fündig. Und ler in eine wahre Wunderwelt das Herbstprogramm ist bereits verwandelt hatte, gemeinsam in vollem Gange, also werfen Sie erleben. gleich einen blick in die gut geebenfalls für ein vielfältiges füllte kursliste unserer Volkshochund spannendes Programm schule unter www.vhssz.de. sorgte kürzlich unsere Leo-bor- Neben all diesen erfreulichen chard-Musikschule mit ihren Anlässen fand im September Sommerkonzerten an zahlrei- auch ein termin statt, über den chen Abenden im Stadtpark ich mich ganz besonders gefreut Steglitz vor blühender kulisse. habe, wenngleich sein HinterUnd auch das alljährliche Som- grund ein ernster war. merfest in der Martin-buber-Stra- Am 18. September trafen sich ße hielt Abwechslung für die Oh- überall auf der ganzen Welt Freiren und ein buntes Programm willige und Motivierte zum World zum Mitmachen bereit. Cleanup Day, um ihre Straßen, Dies sind nur einige wenige bei- Plätze, kieze und Städte gemeinspiele für die vielen Feste und kul- sam zu putzen und liegen geblieturellen und sportlichen Angebo- benen Müll zu entsorgen. te, die in den letzten Wochen und Ich freue mich, dass sich auch hier Monaten in unserem bezirk auf in Steglitz-Zehlendorf so viele die beine gestellt wurden. Ich engagierte gefunden haben, die bin sehr glücklich und dankbar gemeinsam die Umgebung rund zu sehen, dass auch die schwie- um die Zehlendorfer Hochzeitsrigsten Umstände den Vereinen, villa von Zigarettenstummeln, Ackulturellen einrichtungen und cessoires vergangener Feiern und den vielen, vielen engagierten in anderem Abfall befreit haben. Steglitz-Zehlendorf nicht die Lust Leider ist die Vermüllung der an ihren Projekten und Aufgaben öffentlichen räume und unsenehmen konnten. Ihnen allen rer Parkanlagen besonders in möchte ich meinen herzlichsten den letzten Monaten zu einem Dank für Ihren einsatz und Ihr en- echten Problem geworden. Das gagement aussprechen. Großreinemachen zum World
Cleanup Day war dabei nur einer von vielen Schritten, die gegangen werden, um unseren bezirk wieder sauberer zu machen. Gemeinsam mit den Parkläuferinnen und Parkläufern und think SI³ hat der Fachbereich Grünflächen die kampagne #füreinandermiteinander gestartet, um besucher von krummer Lanke und Schlachtensee zu animieren, ihren Müll richtig zu entsorgen. 30 wunderschön illustrierte transparente weisen auf die schädlichen Folgen der Vermüllung hin. Außerdem führe ich Gespräche mit der bSr, aber auch mit den Freiwillig Aktiven von wirberLIN, um neue Strategien und kreative Aktionen abzustimmen, damit der Müll bald aus unseren Straßen, Parks und Grünanlagen verschwindet. Am meisten tun können jedoch wir alle selbst, indem wir darauf achten, Müll richtig zu entsorgen oder ihn im besten Fall sogar von vornherein zu vermeiden. Daher meine herzliche bitte an Sie: wenn Sie das nächste Mal in unserem schönen bezirk unterwegs sind, überlegen Sie, ob Sie zum beispiel einen thermobecher von zu Hause mitnehmen, den Sie in einem unserer vielen, schönen Cafés befüllen lassen können, anstatt einen einweg-becher zu kaufen. Und falls der Müll sich nicht vermeiden lässt: bitte entsorgen Sie ihn dort, wo Platz dafür ist. Die Natur, aber auch alle anderen Spaziergänger und Naturfreunde, werden es Ihnen danken! Ihre Cerstin richter-kotowski bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Steglitz | OktOber 2021
Zukunftskonzept für den Botanischen Garten Mehr Garten, mehr Museum, mehr Wissen biodiversitätsforschung. Und in berlin als Forum für Natur-erlebnisse“, so Prof. Dr. thomas borsch, Direktor des botanischen Gartens. Das Zukunftskonzept 2021 -2030 umreißt die strategischen Vorhaben und zukünftigen Angebote in Garten, Museum sowie Wissenschaft und Forschung.
Mehr vernetztes Wissen für den globalen Artenschutz
Entwurf für Besucherzentrum mit Shop, Garderobe, Infozentrum und Kassenbereich – Außenansicht. Foto: Luxion Der botanische Garten berlin präsentiert sein Zukunftskonzept für die kommenden zehn Jahre: Mit der Marke bO berlin – Inter nationales Wissenszentrum der botanik unterstreicht er seine bedeutung als einzigartiger Ort der Wissensgenerierung und -ver Mobilfunkshop Lichterfelde
E NEU
RÖ
UN N F F
G
Strompreisvergleich
Hindenburgdamm 75 · 12203 Berlin
mittlung. „Wir bewahren Wissen, wir mehren Wissen und wir teilen es mit der Welt. Im globalen Netzwerk als knotenpunkt der
bereits heute ist der botanische Garten berlin ein knotenpunkt der internationalen biodiversitätsforschung. ein neu gegründetes Zentrum für biodiversitätsinformatik und Sammlungsdatenintegration soll den Wissens-Hub in den kommenden zehn Jahren weiter ausbauen. Dazu gehören Planungen, gemeinsam mit wissenschaftlichen Partnerinst
Gazette Steglitz | OktOber 2021 | 5
Im Freigelände.
aus Fördermitteln der „Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GrW) in die touristische erschließung und Verbesserung der Infrastruktur sowie die Aufwertung der Gartenanlage. Neben einem neuen Nutzpflanzengarten sind unter anderem neue Ausstellungstafeln im gesamten Freigelände geplant, die neue „Wissensblicke“ in die Welt der botanik öffnen. Das neue besucherzentrum am eingang königin-Luise-Straße wird im Jahr 2022 eröffnet. „Mit dem Zukunftskonzept haben wir uns viel vorgenommen. Wir wollen nicht nur als Wissenschaftsstandort, sondern auch als Wissensforum für Naturerlebnisse wachsen“, sagt Prof. Dr. thomas borsch. „Wir brauchen
tutionen in aller Welt eine global vernetzte Dateninfrastruktur der botanik zu schaffen, die zukünftig auch Data-Modeling-Projekte ermöglicht. Unter der Leitung von Anton Güntsch, biodiversitätsinformatiker am botanischen Garten berlin, will das neue Zentrum neue Wissensräume schaffen, globale entwicklungen prognostizieren und neue erkenntnisse für den globalen Artenschutz gewinnen.
Ein Upgrade für Garten und Museum Für die Gäste aus berlin und aller Welt werden in den nächsten zehn Jahren zahlreiche neue Angebote in Garten und Museum entstehen. Mehr als 17 Millionen euro fließen bis 2023
Im Museum.
Fotos: Christiane Patić
Im Kakteenhaus. einen brückenschlag zwischen Wissenschaft und Gesellschaft und ein gemeinsames Anpacken von biodiversitäts- und klimakrise“. Auch das botanische Museum bis 2023 komplett neu konzipiert und umgebaut. es soll ein Ort entstehen, der besucher dazu einlädt, sich als teil des gesellschaftlichen Diskurses über biodiversität und den Schutz der Natur zu verstehen. rund 9 Millionen euro werden in die Umgestaltung des Museums und die neue Ausstellung investiert. Neben einem neu gestalteten eingangsbereich laden künftig interaktive bereiche und Verweil-Areale dazu ein, die Welt des grünen Wissens zu erkunden und zu ergründen. Weitere Informationen unter www.bo.berlin .
6 | Gazette Steglitz | OktOber 2021
50 Jahre Viermächte-Abkommen über Berlin „Berlin – City of Relevance“ – neue Ausstellung im AlliiertenMuseum Die Ausstellung „berlin – City of relevance“ erinnert an das historische kalenderdatum und beschreitet zugleich neue Wege bei der Präsentation und Interpretation von historischen Objekten. Den musealen Ausgangspunkt bildeten drei historische konferenztische, an denen das Viermächte-Abkommen ausgehandelt und unterzeichnet wurde, sie gehören der Sammlung des AlliiertenMuseums. kuratiert wurde die Schau vom britischen künstler rick buckley. buckley, Jahrgang 1962, wurde im englischen essex geboren, studierte in Düsseldorf bildende kunst und lebt und arbeitet seit mehr als zehn Jahren in berlin. Auf einladung des AlliiertenMuseums setzte buckley sich mit den konferenztischen auseinander. Für die Ausstellung stellte buckley am historischen Schauplatz – dem Gebäude des Alliierten kontrollrats im kleistpark, heute wieder kammergericht – das Setting der Viermächte-Verhandlungen in einer filmischen re-Inszenierung nach. Seine großformatige Videoproduktion „the Ambassador“ (s/w, 6:45 min.) ist das kernstück der Ausstellung. Das Schattenspiel „Heads“ bildet den künstlerischen Auftakt. Den zeitgeschichtlichen kontext liefert die Vitrinenpräsentation mit historischem Fotomaterial und anderen exponaten.
Zeitgeschichtlicher Anlass und historischer Kontext Das AlliiertenMuseum erinnert mit der Sonderausstellung an den 50. Jahrestag des Viermächte-Abkommens über berlin vom 3. September 1971. 1970/71 verhandelten Frankreich, Großbritannien, die USA und die UdSSr über berlin. Seit kriegsende 1945 unterstand die ehemalige reichshauptstadt
Das AlliiertenMuseum erinnert an den Jahrestag des Viermächte-Abkommens. Historische Konferenztische bilden den musealen Ausgangspunkt. Foto: AlliiertenMuseum der gemeinsamen Hoheitsgewalt der vier rahmen für praktische erleichterungen in Mächte, war aber im Ost-West-konflikt zu und um berlin. Die Details sollten die deuteinem immerwährenden Zankapfel gewor- schen regierungen und der West-berliner Seden. Während Ost-berlin längst in die DDr nat untereinander klären. Unter dem Oberund damit das sowjetische Machtimperium begriff „berlin-regelung“ traten mehrere integriert war, war die Situation der westli- innerdeutsche Verträge am 3. Juni 1972 per chen Stadthälfte zunehmend prekärer ge- „Schlussprotokoll“ zum Viermächte-Abkomworden. West-berlin war wie eine exklave men in kraft. Die „berlin-regelung“ machte von der DDr umschlossen und gehörte der den transitverkehr von und nach West-berbundesrepublik nur eingeschränkt an. Die lin durch die DDr berechenbar, besuche aus Lebensfähigkeit der Stadt stand auf dem West-berlin in der DDr möglich und die beSpiel. Möglich wurde das Abkommen durch ziehungen West-berlins zur bundesrepublik die entspannung des Ost-West-konflikts in beständig. europa und beim globalen kräftemessen. Die Ausstellung ist bis zum 27. Februar 2022, berlins Viermächte-Status blieb zwar un- Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr im angetastet. er wurde aber dadurch stabiler, AlliiertenMuseum an der Clayallee zu sehen. dass die UdSSr sich verpflichtete, ihn nicht Weitere Informationen und aktuelle Hygieweiter zum Vorteil Ost-berlins verändern zu nevorschriften unter www.alliiertenmuseum. wollen. Das Abkommen setzte vor allem den de .
Schleifen von Messern, Scheren und Gartengeräten Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
Neue Klingen einsetzen / alte Klingen befestigen spülmaschinenfest
Messer Vogel Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
seit 1935
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Gazette Steglitz | OktOber 2021 | 7
Gedenktafel für Hanna-Renate Laurien Politikerin wohnte während des Studiums in Lichterfelde von der königlich-Preußischen Porzellanmanufaktur. Damit gibt es einen zweiten Ort an dem in Steglitz-Zehlendorf an die umtriebige Politikerin erinnert wird.
Engagierte Senatorin
Neue Gedenktafel in der Hildburghauser Straße 131. Foto: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf Fünf Jahre nach der benennung des Lankwitzer rathausvorplatzes in „Hanna-renate-Laurien-Platz“ steht die ehemalige berliner Schulsenatorin und Präsidentin des ersten Gesamtberliner Abgeordnetenhauses erneut im Mittelpunkt: Ihr zu ehren enthüllte bezirksbürgermeisterin Cerstin richter-kotowski im August eine Gedenktafel in der Hildburghauser Straße 131. Dort wohnte Hanna-renate Laurien für zwei Jahre, während sie Germanistik, Anglistik und Philosophie studierte. Die Gedenktafel ist aus hochwertigem Porzellan, gefertigt wurde sie
„Hanna Granata“ nannte man sie aufgrund ihrer Schlagfertigkeit, ihrer glänzenden rhetorik und ihrem oftmals resoluten Auftreten. Geschätzt, respektiert und geachtet wurde sie über Parteigrenzen hinweg, ihr Wort als profilierte bildungspolitikerin hatte Gewicht. richtschnur ihres politischen Handelns und persönlicher Anker war der katholische Glaube. Seit Anfang der 1980er-Jahre engagierte sie sich in ihrer Pfarrgemeinde„Mater Dolorosa“ in Lankwitz, wobei ihr die ökumenische Verbundenheit mit der evangelischen Nachbargemeinde „Dietrich bonhoeffer“ am Herzen lag. Unter den regierenden bürgermeistern richard von Weizsäcker und eberhard Diepgen war sie von 1981 bis 1989 Schul- und Jugendsenatorin. 1986 wurde sie außerdem bürgermeisterin von berlin. 1989 schied sie aus diesen Ämtern aus, als die SPD die Abgeordnetenhauswahl gewann. Als bislang einzige Frau überhaupt stand sie von 1991 bis 1995
dem Abgeordnetenhaus als umsichtige Präsidentin vor. Während der Feier zur einweihung der Gedenktafel erklärte bezirksbürgermeisterin Cerstin richter-kotowski: „Hanna-renate Laurien war eine meiner politischen Weggefährtinnen, die mir als junge Politikerin immer Vorbild war. Durch sie habe ich gelernt, wie wichtig ein klares Wertefundament zur Durchsetzung politischer Ziele ist. Ihren politischen kontrahenten hat sie einiges abverlangt, aber an Fairness hat es ihr nie gemangelt. Über Jahrzehnte war sie eine unserer Mitbürgerinnen in StegHanna-Renate Laurien (1978). litz-Zehlendorf. Ich Bundesarchiv, B 145 Bild-F054633-0023 / freue mich sehr, dass Engelbert Reineke / CC-BY-SA 3.0 wir mit der Gedenktafel am Wohnhaus Hildburghauser Straße 131 heute einen zweiten Gedenkort für sie einweihen dürfen. er wird ihrer bedeutung nicht nur für unseren bezirk gerecht, sondern für das ganze wiedervereinigte berlin.“
• Ballett • Jazz • Pilates/Gymnastik • Kindertanz • Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
A N WA LT S K A N Z L E I
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Kaiser-Wilhelm-Straße 133 · 12247 Berlin im Lysoformgebäude am Teltowkanal � Parkplätze auf dem Gelände vorhanden ☎ 030 / 46 99 11 80 · www.anwaltskanzlei-geier.de
Rechtsanwalt Jens-Oliver Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsunfallrecht • Mahn- und Zwangsvollstreckungswesen • Verkehrsstrafsachen • Verkehrsordnungs- • Forderungsmanagement widrigkeiten
Rechtsanwältin Kerstin Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Mahn- und Zwangs• Mietrecht vollstreckungswesen • Wohnungseigen• Forderungsmanagement tumsrecht • Öffentliches Recht / Verwaltungsrecht
Urlaubszeit ist Reisezeit und bedeutet Abwesenheit
Foto: Lichthof Fotostudio, Neubrandenburg
Geier
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
Wissen Sie schon, wer sich um Ihr Zuhause, Blumen und Haustiere kümmert, wenn Sie verreisen? Help in the City – Hilfe in der Stadt Steigern Sie Ihre Vorfreude. Genießen Sie entspannt Ihren Urlaub.
Steffi Cierkowski 0 30 – 33 09 11 53 www.helpinthecity.de kontakt@helpinthecity.de
8 | Gazette Steglitz | OktOber 2021
Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf 2021 Nicht nur im Box-Projekt verlässlicher Sparringspartner Sie haben es der fast 16-jährigen gemeinnützigen bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf in diesem Jahr nicht leicht gemacht: Corona und die weiter notwendige
auch 2022 Projekten im bezirk Steglitz-Zehlendorf widmen will. Diese sollen wie gewohnt dem Gemeinwohl aller Generationen dienen. Dabei liegt der Fokus auf den bereichen Sport, kultur und Umweltschutz und stellt Menschen mit behinderung, Jugendliche und Senioren gleichermaßen in den Projektmittelpunkt.
Fair Play bei Sportprojekten…
Aufarbeitung der vorangegangenen Stiftungsära verlangen dem ende 2019 neu aufgestellten und inzwischen gut konditionierten Vorstand und Projekt-Sparringspartner des bezirks viel energie und teamengagement ab. Das ergebnis aber kann sich auch in diesem Jahr bereits jetzt sehen lassen
Boxen für Kinder – für mehr Fairness und Bewegung. Foto: Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf und macht neugierig auf weitere erfolge im ring der Stiftungs-För derarbeit, die sich unterstützend, initiierend und satzungsgemäß
Gerade wurde durch die bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf dem für Jungen und Mädchen ab 10 Jahren im Phoenix-Mehrgenerationenhaus am teltower Damm kürzlich gestarteten Crowdfunding-boxprojekt des Mittelhof e. V. finanzielle Förderung zuteil, welche nun die Anschaffung von boxsäcken und -handschuhen für die teilnehmenden kinder und Jugendliche ermöglicht.
Wir räumen unser Lager Rabatte von 25 % bis 50 % auf Uhren, Schmuck und Perlen und viele weitere Angebote. Kommen Sie vorbei, es lohnt sich!
Innungsbetrieb | Uhrmachermeister | Juwelier
Verkauf von Uhren, Schmuck und Perlen Reparaturen von Markenuhren, Batteriewechsel, Restauration von Großuhren mit Lieferservice, Schmuck-Reparaturen, -Umarbeitungen sowie -Neuanfertigungen Aufziehen von Perlen und Steinketten Gold-Ankauf zum Tageskurs Kranoldplatz 3 ∙ 12209 Berlin ∙ Tel. 77 44 595 ∙ www.zeit-schmuck.com Mo - Fr 10 - 18 Uhr ∙ Di geschlossen ∙ Sa 9 - 13 Uhr
Gazette Steglitz | Oktober 2021 | 9 Dazu erklärt Norbert Buchta, stellvertretender Vorsitzender der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf, im Namen des gesamten Vorstandes: „Die Corona-Pandemie hat allen Teilen unserer Gesellschaft beträchtliche Opfer abverlangt. Insbesondere aber die Kinder haben auf Vieles verzichten müssen, vor allem auf sportliche Betätigung, da Schulsport ausgefallen ist und Sportvereine geschlossen waren… Boxen ist ein idealer Sport, um regelmäßige Bewegung mit respektvollem Umgang und Fairness untereinander zu verbinden. Den am Boxprojekt im Phoenix teilnehmenden Kindern werden so – ohne dass ihnen Kosten für die Teilnahme entstehen – wertvolle Charaktereigenschaften sowie Freude an Sport und Bewegung vermittelt.“ Weiteren drei Sportprojekten, die auf die Dachorganisation der bezirklichen Sportvereine, den gemeinnützigen Bezirkssportbund Steglitz-Zehlendorf e. V., zur hoffnungsvollen Unterstützung von Mitgliedern und Vereinen zurückgehen, bietet die
Kooperationsprojekt „Warnwesten“ für einen sicheren Schulweg.� Bürgerstiftung ihre finanzielle Unterstützung. Denn gerade die vergangenen 1,5 Jahre waren für Vereine wie Sportler eine starke Herausforderung: Mitglieder stiegen aus, Vereine mussten sich sogar ganz auflösen. Um Vereinen nach der langen Schließung der Schwimm- und Sporthallen und trotz belastender Auswirkungen wieder
Foto: Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf
etwas Hoffnung geben zu können, leistete die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf dem im August stattgefundenen Familiensportfest finanzielle Hilfe und unterstützte die Produktion eines Imagefilmes, in dem Vereine ihre Arbeit vorstellen, Integration und Inklusion zur Sprache bringen sowie für das Ehrenamt werben. Außerdem beteiligt sie
sich am Fördertopf-Projekt des Bezirkssportbundes, aus dessen Inhalt Sportvereine über insgesamt zwei Jahre Zuwendungen beispielsweise für Veranstaltungen der Mitgliedergewinnung beantragen können.
… Sicherheit und mehr Auch in diesem Jahr hat sich die Bürgerstiftung Steglitz-Zehle
10 | Gazette Steglitz | Oktober 2021 dorf für kleine Schulanfänger stark gemacht, indem sie die Verteilung von Warnwesten im August pünktlich zum Schuljahres-Beginn mitfinanziert hat, logistisch wieder hervorragend begleitet von Radio Herz. Als Gemeinschafts-Projekt der Bürgerstiftungen der Bezirke Steglitz-Zehlendorf, Neukölln, Lichtenberg und Treptow-Köpenick sowie der Bürgerstiftung Berlin, der Berliner Sparkasse und der Senats-Bildungsverwaltung angelegt, können sich die Schulanfänger in ganz Berlin nun dank dieser Kooperation gut ausgestattet mit Warnwesten auf den Weg Richtung Schule machen. Durch dieses gelungene Zusammenspiel erhalten nun auch die Stadtteile, in denen es keine bezirkliche Bürgerstiftung gibt, Warnwesten. Weitere größere Gemeinschaftsprojekte der sich weiter vernetzenden synergiereichen Bezirks-Bürgerstiftungen sind angedacht, um damit den noch bürgerstiftungslosen le am Buschgraben und an der Bezirken kostenreduzierend Neuköllner Regenbogen-Schule unter die Arme zu greifen. In – wurden die Warnwesten u. a. in gleich zwei Feierstunden – an Anwesenheit von Senatorin Sander Zehlendorfer Grundschu- dra Scheeres und der Neuköllner
• Angstpatienten • Implantologie • Ästhetische Zahnheilkunde • Digitale Welt • Kinderzahnmedizin • Lasermedizin • Schnarchtherapie • Zahnerhaltung • Zahnersatz
Tel: 030/793 74 13 www.dr-sabine-weiss.de
Physio Welt Steglitz
Die ganze Welt der Physiotherapie ch an e einfa 23 i S n e f Ru 09 65 030-70
Die künstlichen Zahnwurzeln werden nach Verlust eines eigenen Zahnes als Ersatz eingebracht. Geht nur ein Zahn verloren, dient das Implantat zum Schluss der entstandenen Lücke. Somit bleiben intakte Nachbarzähne geschützt und müssen nicht zur Herstellung einer Brücke abgeschliffen werden. In der Regel hat das Implantat eine schraubenförmige Form und wird durch den Zahnarzt in den Kieferknochen eingesetzt. Implantate übernehmen dabei die Funktion, die ursprünglich die eigene Zahnwurzel hatte, indem sie direkt mit dem Knochen verwachsen. Anschließend wird das Implantat mit einer zahnfarbenden Krone versorgt. Mit dem Schluss von Zahnlü cken entsteht ein verbessertes Kau- und Sprachgefühl und Kieferfehlbelastungen können ausgeglichen werden. Grundvoraussetzung für den Behandlungserfolg ist eine perfekte Mundhygiene und besonders am Übergang zwischen Implantat und Zahnfleisch eine optimale Plaquefreiheit. Die Implantat- und später die Zahnersatzversorgung stellen hohe Anforderungen an Zeit, Technik und Geschick des Zahnarztes. Es müssen deshalb zahlreiche Termine eingeplant werden. Bei Fragen wenden Sie sich an die zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Weiß, Berlin-Steglitz, Tel: 030-793 74 13
Foto: Conscious Design
Hubertusstraße 11 12163 Berlin - Steglitz
Anzeige
Implantate
Die Zukunft Ihrer Zähne ist Weiß
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen
Bezirksstadträtin Karin Korte sowie vor Vertretungen von Schulleitung und Stiftungsvorstand den kleinen Leuten symbolisch überreicht.
Ein Herz für die Kultur und für Klienten der Caritas, die sich in sozial schwieriger Lage befinden, bewies die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf, indem sie durch ihre finanzielle Hilfe die Verwirklichung des Konzert-Projektes in der Caritas-Beratungsstelle an der Königsberger Straße ermöglichte. Das Projekt basiert auf der Zusammenarbeit der Caritas Berlin mit der Deutschen Orchestervereinigung und dem Verein Kultur Leben Berlin. Bereits für den Herbst letzten Jahres geplant, musste das Konzert pandemiebedingt auf Herbst 2021 verschoben werden. Und auch die Natur und Bürger sagen der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf danke, hat sie sich doch als spendable „Lückenfüllerin“ bewiesen und in diesem Frühjahr die prachtvolle Berlin-Potsdamer-Chaussee zwischen Kleeblatt und Zehlendorf Mitte sowie Botanischem Garten mit vier gespendeten Eichen im Rahmen der gemeinsamen Spendenkampagne des Alleenschutzgemeinschaft e. V., der Bürgerinitiative Berliner Eichentor und des Carl-Gotthard-Langhans-Ge Nasse Wände, Feuchte Keller? • Manuelle Therapie (Maitland) • Krankengymnastik • Manuelle Lymphdrainage • Elektrotherapie / Ultraschall • Laser-Therapie Und vieles mehr ...
Wrangelstraße 11-12 · 12165 Berlin · www.physio-welt-steglitz.de
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gazette Steglitz | Oktober 2021 | 11 sellschaft Berlin e. V. verschönt. Anlass der unter der Schirmherrschaft von Umweltsenatorin Regine Günther stehenden Kampagne ist das Stadtjubiläum zur Gründung Groß-Berlins vor 100 Jahren und die Fertigstellung der Berlin-Potsdamer-Chaussee als erste sogenannte Steinbahn in Preußen vor 225 Jahren unter Leitung des Königlichen Oberhofbaudirektors Carl Gotthard Langhans.
Und weiter geht‘s… Trotz der 2021 erreichten Projektziele ruht sich das Bürgerstiftungsteam nicht aus, sondern plant und feilt bereits an weiteren Projekten für das kommende, hoffentlich wieder in coronaarmem Regelbetrieb stattfindende Jahr, nicht ohne dabei sein Netzwerk stetig zu vergrößern. So bestehen mit der Gerhard Jaeck Stiftung Überlegungen zu einem Bildungsprojekt, das bedürftigen Kindern und Jugendlichen beim Erlernen von IT-Grundlagen behilflich sein soll. Außerdem soll die weitere Un terstützung der Gemüseackerdemie an der Pestalozzischule, der frühkindlichen Musikerziehung sowie der „Schottenkinder“ nicht außer Acht gelassen werden. All das bedarf größerer Finanzmittel, wofür Spenden immer herzlich willkommen sind. Und eine Tradition soll in diesem Winter wiederbelebt werden: Der beliebte Neujahrsempfang der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf, auf dem sich Stiftungsteam, Förderer und Geförderte in feierlichem Rahmen austauschen und neue Ideen ansprechen. – Neue Ideen „für einen lebenswerten Südwesten“, die übrigens jeder gerne an die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf herantragen kann. � Jacqueline Lorenz Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf c/o Rolf Breidenbach Spanische Allee 102b 14129 Berlin www.buergerstiftung-sz.de Spendenkonto: Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf Berliner Volksbank eG IBAN: DE 14 1009 0000 8845 6780 07 BIC: BEVODEBB
Neuer Eigentümer für Bierpinsel Hat der Leerstand bald ein Ende? Der Bierpinsel ist verkauft. Künftig könnten die Mieter der geplanten Büros den weiten Blick über die Stadt genießen. Denn der Käufer, die Immoma-Gruppe, plant unter anderem Büros in den markanten Turm einziehen zu lassen. Im Erdgeschoss hingegen könnte die
Gastronomie erneut Platz finden, auch Events sind angedacht. Bevor neues Leben in das Gebäude einzieht, dauert es jedoch noch etwas. Erst in zwei Jahren soll der Umbau starten. Bis dahin könnte er kulturell zwischengenutzt werden. Hierzu ist eine Anpassung des Brandschutzkonzepts erforderlich.
Bürgersprechstunden der Seniorenvertretung Die Seniorenvertretung setzt sich Nentershäuser Platz 1, 14163 Berein für alle Seniorinnen und Se- lin. nioren in Steglitz-Zehlendorf: zur Steglitz – Freitag, 8.10.2021 von Verbesserung der Lebensqualität 11 bis 13 Uhr, Antonia Schwarz im Alter sowie für mehr Teilhabe im Club Steglitz, Selerweg 18-22, am kulturellen, sportlichen und 12169 Berlin. Bitte unbedingt vorgesellschaftlichen Leben. In den her anmelden: 030 821 7603 Bürgersprechstunden sind die Außerhalb der BürgersprechMitglieder der Seniorenvertre- stunden erreichen Sie die Senitung persönlich für Sie da. Sie orenvertretung jederzeit über hören Ihnen zu und beraten Sie: 030 90299-3040 (mit Anrufbeantworter). Der Rückruf erfolgt Ansprechpartner vor Ort zeitnah. Oder Sie schreiben eine Südende – Lothar Bucke nach E-Mail an seniorenvertretung@ telefonischer Absprache (0171 steglitz-zehlendorf.de. Unter 267 8090) www.steglitz-zehlendorf.de/ Zehlendorf – Donnerstag, 7.10. seniorenvertretung finden Sie von 16 bis 18 Uhr Ingrid Hancke eine Übersicht der Sprechstunin der Gottfried-Benn-Bibliothek, den.
Viveco Treppenlifte aus Stahnsdorf Beratung Probefahrt Montage Service Alles aus einer Hand
Viveco Treppenlifte GbR Berliner Straße 8 · 14532 Stahnsdorf Mo – Do 9 – 17 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr Tel. 03329 – 69 67 51 · www.viveco-treppenlifte.de
12 | Gazette Steglitz | OktOber 2021 Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Neubau der Jugendverkehrsschule fertiggestellt Ökologisch, modern und barrierefrei
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung Garten- und Landschaftsbau Baumdienst Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
MBS AUTOSERVICE Vormals Autowerkstatt Kamenzer Damm Auto Service Tschuschke
Motor- und GetriebeDiagnose Reifen-Service Täglich TÜV Klima-Service An- und Verkauf
Großbeerenstraße 32 12107 Berlin-Mariendorf T. 030 - 700 70 222
Ökologisch und modern – der Neubau der Jugendverkehrsschule. Foto: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf Die Jugendverkehrsschule Steglitz an der Albrechtstraße 42 ist barrierefrei und wird den funktionalen, räumlichen, technischen und energetischen Anforderungen an eine moderne Jugendverkehrsschule gerecht und ist jetzt auch im Winter nutzbar. kinder können z. b. in ihrer Freizeit das verkehrssichere radfahren ganzjährig üben oder den praktischen teil der Fahrradprüfung ablegen. Im rahmen der erweiterten Verkehrssicherheitsberatung können auch für kitas, Vorschulgruppen, Senioren oder Geflüchtete zusätzliche Schulungskapazitäten geschaffen werden. Die kinder werden in Zusammenarbeit mit den Verkehrssicherheitsberatern der berliner Polizei und dem gemeinnützigen träger „Wendepunkt gGmbH“ betreut. Das eingeschossige Gebäude beinhaltet einen Unterrichtsraum, einen büroraum, Sanitäranlagen und Umkleiden. Der überdachte einschnitt am eingang lädt zum Verweilen und Zuschauen ein und ist in allen bereichen barrierefrei zugänglich und nutzbar. bei der Planung wurde besonderer Wert auf nachhaltige und ökologische baustoffe gelegt.
Auch die Außenanlagen wurden vollständig saniert. Die desolaten Flächen von ca. 2.200 m² wurden erneuert. Damit konnten die Gehwege gepflastert und mit einfassungen aus Aluminiumband versehen werden. Die gesamte Fahrbahn wurde mit einer neuen Decke aus Asphalt wiederhergestellt, neue Markierungen aufgebracht und neue Straßenschilder aufgestellt. Die Ampelanlage ist nun ausgetauscht und erfüllt die neusten Anforderungen der StVO. Das bauvorhaben wurde aus dem SIWANA-Programm des Landes und aus dem Programm zur Verbesserung des radverkehrs der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und klimaschutz finanziert. bezirksstadträtin Maren Schellenberg: „Die Jugendverkehrsschule Steglitz ist ein wichtiger Anlaufpunkt für kinder bei uns im bezirk. Gerade in der heutigen Zeit mit stetig steigendem Verkehr ist es so wichtig, die kinder bestmöglich auf die Gefahren im Straßenverkehr vorzubereiten. Ich danke allen beteiligten für die Umsetzung dieses Projekts. Mit dem neuen Gebäude kann Verkehrserziehung ganzjährig angeboten werden.“
Gazette Steglitz | Oktober 2021 | 13
Waldraum im Garten des Brücke-Museums Temporärer Raum für Begegnungen gramme und Kooperationen. Der Waldraum steht im Garten des Brücke-Museums am Rande des Grunewalds. Durch seine offene und transparente Bauweise ermöglicht er den unverstellten Blick in die umliegende Natur. Auch in das Museumsgebäude integrierte der Architekt Werner Düttmann 1967 Ausblicke in den benachbarten Wald.
Nachhaltiges Hybridgebäude Waldraum, im Garten des Brücke-Museums, 2021.�Foto: Constanze Flamme, Brücke-Museum
Anzeige
Ausblicke – anlässlich des Sommerfests Ende August eröffnete im Garten des Brücke-Museums der neue temporäre Waldraum. Mit ihm hat das internationale Architektur-, design- und Kunstkollektiv ConstructLab einen besonderen Ort der Naturerfahrung, sozialen Begegnungen und künstlerischen Produktion geschaffen. Für die Abteilung Outreach des Brücke-Museums bietet dieser neue Pavillon vielfältige Möglichkeiten für Aktivitäten, Pro Für den Bau des Hybridgebäudes, das aus einer groben, rohen Holzhülle und einem transparenten Industriegewächshaus besteht, wurde nachhaltig gehandelt. So stammt das Holz teils aus dem Garten des Brücke-Museums und den umliegenden Wäldern. Bei dem Gewächshaus handelt es sich um ein recyceltes Produkt. Die lamellenartige Außenhülle aus Holz ist je nach Lichtsituation verstellbar, so dass sie während der warmen Jahreszeiten möglichst viel verschattet und bei kühleren Temperaturen so viel Licht wie möglich in den Raum hineinlässt. ConstructLab sagt über den Waldraum und ihre Arbeitsweise: „Ganz un Träume erfüllen durch den Immobilien-Teilverkauf Der Ruhestand ist für viele Menschen der Lebensabschnitt, in dem sie sich ihre Wünsche erfüllen möchten. Doch dafür braucht es Bargeld. Und das steckt oft in der eigenen Immobilie fest. Früher musste man sich in dieser Situation zwischen Haus und Geld entscheiden. Aber das möchten viele Menschen nicht. Für sie ist ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung ein Lebenstraum, der Freiheit und Sicherheit verspricht. Und es sind Werte, die Eltern an ihre Kinder und Enkel weitergeben wollen. Heute gibt es eine bessere Lösung: Mit einem Teilverkauf von wertfaktor können Eigentümer jederzeit auf ihr Immobilienvermögen zugreifen, ohne ihr Eigenheim aufzugeben. Christoph Neuhaus, Geschäftsführer der wertfaktor Immobilien GmbH und Erfinder des Immobilien-Teilverkaufs: „Mit dem Teilverkauf einer Immobilie können Eigentümer heute einfach, flexibel und zu fairen Bedingungen Geld aus ihrer Immobilie lösen.“
Einfach finanzielle Freiheit 150.000 Euro heute und 100.000 Euro in fünf Jahren? Beim Teilverkauf entscheiden allein die Eigentümer, welchen Anteil der Immobilie sie wann
verkaufen möchten (bis zu 50 %) auf Wunsch auch in mehreren Schritten. Für den veräußerten Anteil am Haus erhält der Käufer ein jährliches Nutzungsentgelt, dessen Höhe auf dem ausgezahlten Betrag basiert.
Jederzeit flexibel bleiben im eigenen Haus Auch nach dem Teilverkauf entscheiden die Eigentümer allein über ihre Immobilie. Sie können weiterhin frei um- oder ausbauen, vermieten, verkaufen oder vererben. Und wenn sie wollen, können sie oder ihre Erben den verkauften Anteil jederzeit zurückkaufen.
Fair für Eigentümer, fair für ihre Erben Was ist die Immobilie wert? Beim Teilverkauf bestimmt ein unabhängiger Gutachter, der vom Eigentümer ausgewählt wird, den Preis. Alle Kosten des Verkaufs übernimmt der Käufer. Und das Beste: Die Eigentümer profitieren weiter von der Wertsteigerung ihres Eigenheims. Wird das Haus eines Tages verkauft, erhalten sie oder ihre Erben den aktuellen Marktpreis für ihren Anteil.
konventionell in der zeitgenössischen Baupraxis besteht der Waldraum aus Materialien, die altern und sich mit der Zeit auflösen, die neu montiert und demontiert werden können. Das Provisorische, Prozessoffenheit und damit einhergehende Änderungsprozesse stehen in unserer Arbeitsweise im Zentrum. Durch schnelles Ausprobieren und einfache Konstruktionsmethoden kommen wir im Gegensatz zu einem ‚normalen‘ Bauprozess viel schneller zu einem benutzbaren Raum.“
Kooperationen und Bildung Kooperationen mit Hochschulen, wie beispielsweise mit der Malereiklasse von Professorin Friederike Feldmann in der Kunsthochschule Weißensee oder Jugendeinrichtungen wie dem benachbarten Medienkompetenzzentrum in Steglitz-Zehlendorf sind in Planung. Auch Bildungsprogramme für Schulen und Kitas sowie künstlerisch-praktische Freizeitangebote wird es künftig geben. Das umfangreiche Programm wird auf www.brueckemuseum.de veröffentlicht.
Tschüss Alltag. Hallo Freiheit. Ihr Haus erfüllt jetzt Träume.
Geld aufs Konto und endlich die Welt erkunden – dank des Immobilien-Teilverkaufs von wertfaktor. Sie bleiben Eigentümer und gewinnen zudem einen Partner, der sich an Investitionen und Instandhaltung beteiligt. Flexibel, fair und transparent. Lassen Sie sich jetzt persönlich beraten unter 040 / 180 245 488 wertfaktor.de/infopaket
14 | Gazette Steglitz | OktOber 2021
Was will ich werden? Stärken und Talente für spätere Berufswahl erkunden
Grafik: Talente Check Berlin Im August wurde der bundesweit einmalige talente Check berlin für alle Schülerinnen und Schüler der 8. klassen online gestellt. Der talente Check ist ein außerschulischer Lernort, an dem Schülerinnen und Schüler in eine Art Spiele-Show entführt werden und dort ihre talente, Stärken und Potenziale im Hinblick auf ihre spätere berufswahl erkunden.
Wir modernisieren
Ihre Küche
es handelt sich um ein gemeinsames Projekt der Senatsverwaltung für bildung, Jugend und Familie, der regionaldirektion berlin-brandenburg der bundesagentur für Arbeit sowie der IHk berlin. In den modern und jugendgerecht gestalteten räumen durchlaufen Schülerinnen und Schüler unter anderem den berufswahltest sowie den Showroom Du Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
ale Ausbildung. berlin setzt damit ein klares Signal für eine nachhaltige berufsorientierung, die schon früh ansetzt. Der besuch soll helfen bei der Frage „Was will ich werden?”. Für den talente Check wurden zwei Stockwerke in den räumen der Agentur für Arbeit berlin Nord, königin-elisabeth-Straße 49, 14059 berlin, angemietet und umgebaut. Der außerschulische Lernort ist über die S-bahn-Station Westend oder den U-bahnhof kaiserdamm gut zu erreichen. Der talente Check berlin berücksichtigt und ergänzt die bestehenden Angebote der berufs- und Studienorientierung im Land berlin. ein individueller besuch ist nicht möglich. Die Anmeldung findet über die Lehrkräfte der Schulen im klassenverband statt. In diesem Schuljahr können sich ausnahmsweise und pandemiebedingt auch Neuntklässlerinnen und Neuntklässler anmelden. Die Praxis Checks, bei denen Achtklässlerinnen und Achtklässler ihre Fähig- und Fertigkeiten besser kennenlernen können, wurde vom Generalunternehmer studio klv gemeinsam mit Psychologinnen und Psychologen entwickelt. Online ist das Angebot zu finden unter www.talente-check.berlin
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance · HipHop · Breakdance • Contemporary • ZUMBA® · Pilates · Yoga *
Gazette Steglitz | Oktober 2021 | 15
Anzeige
An der Seite von Zoo und Tierpark: Förderverein der Hauptstadtzoos
Seinen Namen verdankt der Brillenbär der gelben bis weißen Umrandung der Augen.
Okapis sind stark bedrohte Bewohner des zentralafrikanischen Regenwaldes, daher beteiligt sich der Zoo auch an einem Artenschutzprojekt.
Gorilla-Baby „Tilla“ hat die Herzen der Zoo-Besucher erobert. Fotos: Freunde Hauptstadtzoos
Mitten in Berlin präsentieren sich die beiden tierischen Oasen – der Tierpark und der Zoologische Garten mit dem Aquarium. Historisch bedingt gibt es in Berlin zwei zoologische Einrichtungen.
Der Zoo und der Tierpark können auf eine unterschiedlich lange, aber vor allem eine wechselhafte Geschichte und lange Tradition zurückblicken. Es waren viele Generationen, die den Zoo zum
artenreichsten Zoo der Welt und den Tierpark zum größten europäischen Landschaftszoo gemacht haben. Der Tierpark Berlin und der Zoo Berlin stehen vor einer ihrer größten Herausforderungen in ihrer Geschichte. Der Corona-bedingte Verlust von Einnahmen für die Hauptstadtzoos ist in dieser Form einmalig und unwiederbringlich. Es ist jedoch die Situation, wo es auf die Solidarität der Berlinerinnen und Berliner sowie auf den Förderverein ankommt. „Unser Anliegen ist die ideelle und materielle Förderung der Hauptstadtzoos. Unsere Mitglieder engagieren sich, aus Verbundenheit zu beiden Einrichtungen, weil sie Tiere lieben.“, so Thomas Ziolko, Vorsitzender der Fördergemeinschaft. In diesem Jahr finanziert der Förderverein, der auf eine 65-jährige Geschichte zurückblicken kann, im Zoo den Umbau der Okapi-Anlage. Hierfür werden 100.000 Euro benötigt. Im Tierpark Berlin soll die Bärenschlucht, wo Brillenbären leben, umgebaut werden. Dieses Projekt kostet 150.000 Euro. Spendenkonto: Freunde Hauptstadtzoos Commerzbank Berlin IBAN DE02 1204 0000 0912 9008 00 BIC COBADEFFXXX www.freunde-hauptstadtzoos.de
16 | Gazette Steglitz | Oktober 2021
Das Regionalmanagement Berlin SÜDWEST verabschiedet sich Team blickt auf neun spannende Jahre zurück und gespannt in die Zukunft Im Oktober 2012 wurde – noch unter dem damaligen Bezirksbürgermeister Norbert Kopp – vom Bereich Wirtschaftsförderung des Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf in Zusammenarbeit mit dem Standortmarketingverein Berlin. Südwest das Projekt „RegionalRegionalmanagement
management Berlin SÜDWEST (RMSW)“ gestartet. – Mit dem Ziel, den Berliner Südwesten als Zukunfts- und Innovationsstandort nachhaltig zu stärken. Nun, neun Jahre später und nach zwei projektbedingten Verlängerungen, kann das Kern-Team des Regionalmanagement Berlin SÜDWEST auf beeindruckende Ergebnisse blicken. Vom Gutshaus Steglitz
(v.r.n.l.) Dr. Reinhard Baumgarten, Klaus-Martin Grünke und Sebastian Clausert, das Ideenbeschleuniger-Team des RMSW.� Foto: RMSW aus hielten über die Jahre drei Fachleute die Projektzügel fest in der Hand. Sie brachten wertvolle Erfahrungen und ein gutes Maß Fingerspitzengefühl für das Regionalmanagement mit: Projektlei AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TA P E Z I E R AR B E ITE N AHOR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de
TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4
ter Dr. Reinhard Baumgarten aus seiner langjährigen Tätigkeit als Leiter der Abteilung I – Vermögen der Senatsverwaltung für Finanzen, Projektmanager Klaus-Martin Grünke aus renommierten
Unternehmens- und Finanzbereichen und Projektcontroller Sebastian Clausert als vielseitiger Politwissenschaftler. Das in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Verwaltung kompetente Dreier-Team verabschiedet sich nun zum Projektende am 30. September 2021 und kann eine Anzahl erfolgreich bewältigter Aufgaben vorweisen. Als Impulsgeber und -beschleuniger waren für das Team Zukunftsprojekte auf den Gebieten Wirtschaft und Wissenschaft sowie Kultur und Tourismus zentral.
Erfolgsgeschichten… Durch den kontinuierlichen Einsatz des RMSW bei Kammern, Verwaltung und Politik konnte der Titel ZUKUNFTSORT als Markenzeichen für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf gesichert
Gazette Steglitz | OktOber 2021 | 17 werden. So wurde der in enger und kultur vorstellte. Mit der Verbindung von Wirtschaft und aktuellen Ausstellung im neuen Wissenschaft stehende berliner Goerzwerk soll gleichzeitig auf Südwesten als „berlin SÜDWeSt“ die Vorbildfunktion dieses histoin den kreis der inzwischen 11 rischen Fabrikgeländes für das offiziellen Zukunftsorte berlins alte, rund 80 Hektar umfassende aufgenommen. Industriegebiet an der Goerzallee Als weiteres ehrgeiziges Pro- hingewiesen werden. Als strahjekt wurde vom rMSW-team lender Leuchtturm zeigt das mit die Antrag- und Sicherstellung 120 Unternehmen vollvermietete der Finanzierung für ein touris- Goerzwerk, welch Potential solch Industrieanlagen vergangener tage auch für die Gegenwart besitzen können. Von ihnen finden sich an der Goerzallee noch einige als ungenutzte Industriebauten. Das rMSW setzte sich in seiner Projektzeit vehement dafür ein, dass dort in dem Gebiet rund um Goerzalle und beeskowdamm möglichst viel Gewerberaum für mus-besucher-Zentrum Glieni- neue Unternehmen und technocke als berliner eingangstor zum logien, für innovatives Handwerk, UNeSCO-Welterbe berlin-bran- für Ansiedlung von Start-ups und denburg unter beteiligung vieler Gründerzentren bis hin zu Forbegeisterter Mitwirkender auf schungseinrichtungen geschafden Weg gebracht. Auch dazu fen wird. – ein Ziel, das es weiter gab es etliche von rMSW und zu erreichen gilt. kulturschaffenden ausgerichtete Als wohl wichtigstes und noch zu Ausstellungen und Veranstaltun- vollendendes Infrastrukturprojekt gen, wie beispielsweise „200 Jah- im bereich Wirtschaft und Wissenre Park Glienicke – Das Wirken des schaft aber steht das im Werden großen Gartenkünstlers Peter begriffene technologie- und Joseph Lenné“. Mauerfall und Gründungszentrum FUbIC nahe bezirks-Sehenswürdigkeiten „von der FU berlin in der Dahlemer Fader Pfaueninsel bis zum Fliege- beckstraße. Von Anfang an warb berg“ wurden ebenso treffend das rMSW mit aller kraft dafür thematisiert. und agierte immer wieder als erfolgreicher türöffner. besonders …und Höhepunkte zukunftsweisend sein dürfte im Als eine der letzten Ausstellungs- FUbIC der All-electricity-Ansatz projekte der rMSW-Ära läuft noch (Nur-Strom-Quartier), der die rebis zum 19. November 2021 die duzierung des einsatzes fossiler von regionalmanagement und brennstoffe verspricht. Goerzwerk initiierte GemeinWas noch zu sagen bleibt… schaftsausstellung zu Wissenschaft und Wirtschaft im Goerz- Wie sehr dem rMSW-team diewerk in der Goerzallee 299 „Made ses FUbIC-Projekt auch nach in berlin SÜDWeSt – Innovation seinem Abschied weiterhin am trifft tradition – Spurensuche in Herzen liegt, formuliert ProjektWirtschaft und Wissenschaft“. Da- leiter Dr. reinhard baumgarten bei stehen namhafte Personen so: „Wir hoffen sehr, dass es bald wie Werner von Siemens, Otto fertig wird und die ersten Mieter Lilienthal, Lise Meitner und C.P. einziehen können. Auch dafür Goerz mit ihrem Schaffen ebenso wünschen wir uns, dass es im im Fokus wie zukunftweisende In- Anschluss an das ende 2021 ausnovationen und junge Start-ups laufende regionalmanagement der Freien Universität berlin u. a.. berlin SÜDWeSt ein entsprechenDie Ausstellung ist eine sinnvolle des Nachfolgeprojekt gibt, um ergänzung der über all die Jah- den bereich der Zukunftsgestalre vom rMSW veröffentlichten tung im bezirk kontinuierlich weirubrik „köpfe und karrieren“, ei- terentwickeln zu können.“ Dem ner Porträtreihe, die regelmäßig schließt sich auch der ehemalige sowohl für den bezirk namhafte bezirksbürgermeister Norbert und erfolgreiche köpfe wie auch kopp mit den Worten an: „beerfolgsversprechende Start-ups reits vor rund neun Jahren hat aus Wissenschaft, Wirtschaft das team vom regionalmanage Wertsachen
sicher verwahren
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin Alt-Moabit 37 030 / 3915525 | Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ Wörlitz und BVB-Net, sowie diversen Hotelportalen. Für die DBahn, Flixbus und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets. Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberaterinnen Bettina Beck und Silvia Bosselmann Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 ∙ Tel. 791 20 91 RsbSelchABS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
18 | Gazette Steglitz | Oktober 2021 ment Berlin SUDWEST die beiden Projekte „FUBIC in der Fabeckstraße“ und die „Entwicklung des Gewerbegebietes am Lichterfelder Weg“ mit großer Kompetenz und starkem Engagement voran gebracht. Wichtig ist es nun, auch nach Ende der Förderung des Regionalmanagements, mit entsprechender Prioritätensetzung beide Projekte erfolgreich zu beenden.“ Erste Vorbereitungen für ein Nachfolgeprojekt haben laut Bezirksamt begonnen. Reichlich Dank gab es für die gelungene Projekt-Zusammenarbeit zwischen Bezirksamt und Regionalmanagement Berlin SÜDWEST dann auch bei den diesjährigen Wirtschaftsgesprächen in Wannsee, in deren festlichem Rahmen dem Erfolgsteam Baumgarten/Grünke/Clausert drei Buddy-Bären übereicht wurden, welche die über die Jahre nicht nachlassende Stärke und Begeisterungsfähigkeit des Projektteams widerspiegeln. Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski erklärte in ihren Dankesworten: „Das Regionalmanagement Berlin SÜDWEST, be stehend aus einem kleinen Team, engagiert sich seit Herbst 2012 für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf mit dem Ziel, den Berliner Südwesten als Zukunftsort zu etablieren und darüber hinaus
�
FUBIC in der Fabeckstraße, die kontinuierlichen Belebung und Weiterentwicklung des Gewerbegebiets Goerzallee /Beeskowdamm sowie die Organisation eines jährlichen Life-Science Foto: Wirtschaftsförderung Steglitz-Zehlendorf
überregional zu positionieren. Als ein von der Wirtschaftsförderung initiiertes und u. a. im Rahmen des Wirtschaftsförderprogramms Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW)
GRABMALE STEINMETZHÜTTE Grabmale
Natursteine
Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten. Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert. Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia
finanziertes Projekt setzt das Regionalmanagement vor allem auf die Weiterentwicklung vorhandener Innovationspotenziale. Mit gezielten Projekten und Veranstaltungen konnte das RMSW
Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!
die Bereiche Wirtschaft & Un- Day in Zusammenarbeit mit der ternehmen sowie Wissenschaft Charité Berlin als Plattform für & Forschung, weiter ausbauen Unternehmen und Dienstleister und zusammenbringen. Die Er- des Gesundheitswesens oder das richtung des Technologie- und Beteiligungsformat „IdeenwerkGründungszentrums FUBIC in der statt Dahlemer Museen“ sind hier Fabeckstraße sowie die kontinu- beispielhaft genannte Projekte, ierliche Belebung und Weiterent- die das Regionalmanagement wicklung des Gewerbegebiets angestoßen und begleitet hat…“ Goerzallee/Beeskowdamm sind Das „letzte Wort“ aber soll das zwei beispielhaft genannte Pro- Team des Regionalmanagement jekte des Regionalmanagements, Berlin SÜDWEST haben, das die maßgeblich zur Förderung noch bis Jahresende mit der der Attraktivität des Bezirks als Dokumentation des Projektes Wirtschaftsstandort beigetra- beschäftigt sein dürfte. Gemeingen haben und auch in Zukunft sam erklärt es: betragen werden. Des Weiteren „Neun Jahre Regionalmanagebietet das Regionalmanage- ment Berlin SÜDWEST von Ende ment mit seiner Rubrik „Köpfe 2012 bis Ende 2021waren eine und Karrieren“ innovativen Un- lange und spannende Zeit. Wir ternehmen, Start-ups und Spin- haben als Team mit Kompetenz in offs eine Plattform, ihre Arbeit den Bereichen Wirtschaft, Finanund Ideen zu präsentieren. Als zen und Verwaltung ein breites Bezirksbürgermeisterin danke Netzwerk aufgebaut und sind mit ich dem Regionalmanagement vielen Akteuren zusammengesowie der Wirtschaftsförderung kommen. Gleichzeitig haben wir für eine enge Zusammenarbeit mit zunehmender Projektdauer sowie die Umsetzung sämtlicher viel gelernt, wie Schwierigkeiten Projekte und Veranstaltungen, auf verschiedenen Ebenen überdie zur Vernetzung von Wirt- wunden werden können. Für die schaft & Wissenschaft sowie zur vertrauensvolle Zusammenarbeit Verbesserung der Standortattrak- sagen wir dem Bezirk und seiner tivität des Bezirks beigetragen Bürgermeisterin sowie der Bezirkhaben.“ Ergänzend erklärt Micha- lichen Wirtschaftsförderung ganz el Pawlik, Leiter der bezirklichen herzlichen Dank…Danken möchWirtschaftsförderung, dem Team ten wir auch allen Unterstützern als „Ideenbeschleuniger“ für die aus Wirtschaft, Wissenschaft, Kulkonstruktive Zusammenarbeit tur sowie Politik und Verwaltung dankend: „…Themenfelder wie für die große Unterstützung, die die Errichtung des Technolo- wir erfahren durften.“ gie- und Gründungszentrums � Jacqueline Lorenz
Gazette Steglitz | OktOber 2021 | 19 Anzeige
Mit gutem Gewissen genießen
Ausleihe vor dem Bücherbus. Foto: Stadtbibliothek Steglitz-Zehlendorf
Fahrbibliothek Steglitz-Zehlendorf beliebt Ausleihe in den Sommerferien 2021 um 67 Prozent gestiegen Die Fahrbibliothek Steglitz-Zehlendorf mit ihren beiden bücherbussen konnte in den Sommerferien 2021 ihren Medienumsatz um 67 Prozent gegenüber den Sommerferien des Vorjahrs steigern. Dabei war und ist weiterhin aufgrund der Corona-Vorsichtsmaßnahmen der Zutritt zu den beiden bussen für das Publikum nicht erlaubt. Die Mitarbeitenden der Fahrbibliothek sorgten deshalb dafür, dass an den jeweiligen Haltestellen besonders gefragte Medien des bestandes immer vor den bussen angeboten werImpressum
Der Herbst ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Auch die Martinsgans kommt bald auf dem Tisch. Dabei sollte Fleisch aus tiergerechter Haltung an erster Stelle stehen. Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner.
Artgerecht aus Tradition Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
den, so dass die kundinnen und kunden dennoch Medien spontan mitnehmen konnten. Alle per telefon oder Mail bestellten Medien wurden vorbereitet und für die jeweiligen bestellenden tagesaktuell zur Abholung bereitgestellt. erstmals in den Sommerferien konnten zudem beide busse während der gesamten Ferien alle Nachmittagshaltestellen im wöchentlichen turnus anfahren. Defekte oder Ausfälle wegen extremer Hitze (nur einer der busse hat eine klimanlage) traten nicht auf.
Gazette Steglitz · Oktober Nr. 10/2021 · 41. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Genießen Sie den natürlichen und reinen Klanggenuss modernster Hörsysteme mit einer sensationellen Akkutechnologie! Bei uns unverbindlich testen, wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88 Titelbild: Luxion Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe November Nr. 11/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss 18.10.2021 Erscheinung 04.11.2021
Inhabergeführt | 030 - 81 00 12 80 Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) Ihr Kiezakustiker in Lichterfelde Ost Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr | www.DIE-HOERWELT.de
