GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz Wir wünschen Ihnen frohe und gesunde Feiertage!
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
Dezember 2021
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
Foto: Olesia Buyar/ unsplash.com
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kundinnen und Kunden, wieder ist ein Jahr vergangen, das für alle nicht leicht war. Umso herzlicher daher unser Dank an Sie für die gehaltene Treue und das in uns gesetzte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen von Herzen ein sorgenfreies und frohes Weihnachtsfest sowie einen unbeschwerten Start ins neue Jahr!
Wollt heut am Fenster kurz nur stehn, auf meine Winterstraße sehn. Da hört ichs wispern zart und fein. – Das müssen Engelsstimmen sein!
Auch 2022 sind wir weiterhin für Sie da. Ihr Team vom Gazette Verbrauchermagazin
Hab auf dem Fensterbrett erblickt, was mir der Himmel da geschickt: Zwei Engelsknaben blond und fein schaun gradewegs ins Zimmer rein.
Foto: Jonathan Borba / unsplash.com
Ein kalter Wind hat sie gezwickt und ihre Flügelchen zerknickt. Die beiden Kleinen tun mir leid, und so versäum ich nicht viel Zeit. Ich lade sie mit Ehrfurcht ein, Gäste für diese Nacht zu sein. Ganz kalt fühlt sich ihr Näschen an, die dünnen Hemdchen feucht und klamm. Frostblasse Wangen röten sich im warmen Schein des Kerzenlichts. Möchte die Beiden so viel fragen: Wohin sie fliegen, woher sie kamen. Kann ihre Sprache nicht verstehn, in ihrem Blick nur Demut sehn. Deck sie mit guten Worten zu, begeb mich selber dann zur Ruh. Die ganze Nacht lang träume ich von Engeln, die umschweben mich. Am frühen Morgen werd ich wach, es ist der erste Weihnachtstag. Will nach den neuen Freunden schaun, mag meinen Augen gar nicht traun: Ihr Bettchen leer, die Beiden fort auf Reisen zu geheimem Ort. – Dann hab die Federn ich entdeckt, in purem Gold sind sie versteckt. Und ich mag es nun glauben kaum, dass dies ein wahrer Weihnachtstraum! Jacqueline Lorenz
5 Euro
Messer-Vogel Schärfen Sie Ihre Messer selbst!
Alles scharf zum Fest
Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung 39,90 € Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette zehlendorf | Dezember Steglitz | Dezember 2021 | 3 2021 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, Weihnachten steht vor der Tür und in diesem Jahr können wir das Fest auch wieder, trotz anhaltender Abstands- und Hygieneregeln, mit unserer Familie und unseren Freunden feiern. Der Duft von Plätzchen, ein warmer Kakao oder Glühwein, Lichter überall wohin das Auge reicht – die Weihnachtsstimmung, die uns das Virus im letzten Jahr geraubt hat, ist in diesem Jahr ganz bewusst allgegenwärtig spürbar. Deshalb freue ich mich umso mehr, dass der 10. zehlendorfer WeihnachtsCerstin Richtermarkt vom 22. November Kotowski 2021 bis 30. Dezember 2021, von Sonntag bis Donnerstag 11.00 – 21.00 Uhr, Freitag und Samstag 11.00 – 22.00 Uhr, Heiligabend 11.00 – 16.00 Uhr, 25. und 26.12. jeweils 11.00 – 20.00 Uhr vor dem rathaus zehlendorf, entlang der Dorfaue, stattfindet. Sie können sich auf sechs tolle Wochen mit einer Schlittschuhbahn, Glühwein, süßen und herzhaften Leckereien und Kinderattraktionen im gemütlichen Kiez-Ambiente freuen. An den Wochenenden gibt es nachmittags, jeweils ab 16.00 Uhr, ein stimmungsvolles bühnenprogramm. es gelten keine Personenobergrenzen – jeder der sich an die maskenpflicht und geltenden Abstandsregeln auf dem gesamten Weihnachtsmarktgelände hält, kann dort ausgiebig schlendern. Lassen Sie sich überraschen, was in diesem Jahr dort wieder alles geboten wird! Der eintritt ist an allen Tagen frei! Außerdem möchte ich Ihnen gerne eine Übersicht aller diesjährigen Weihnachtsmärkte im bezirk geben: • Weihnachtsmarkt Schloßstraße bzw. vor dem Forum Steglitz vom 16./17.11.2021 – 4.01.2022 • Anhaltiner Straße / Teltower Damm / martin-buber-Straße: alle Adventssonntage • Wilhelmplatz: ca. 30 Stände am 28.11.2021 • mexikoplatz: „Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt“ am 28.11. / 5., 12. und 19.12.2021
Weihnachtsbaum im Foyer des Rathaus Zehlendorf. • Weihnachtsveranstaltung am Kranoldkiez mit der Standortgemeinschaft LiLa e. V. am 11.12.2021 von 10 – 20 Uhr. Und es steht eine weitere Aktion vor der Tür, die mir besonders am Herzen liegt. Auch in diesem Jahr findet unsere Wunschbaumaktion, die wir gemeinsam mit dem Verein „Schenk doch mal ein Lächeln e. V.“ durchführen statt. Im letzten Jahr war Steglitz-zehlendorf erneut der bezirk, der berlinweit die meisten Geschenke gesammelt hat. An dieser Stelle möchte ich mich dafür noch einmal ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Ich bin sehr stolz auf das große engagement, das sich bei uns im bezirk zeigt. In diesem Jahr wer den wir die „Wunschbäume“ wieder an zwei Standorten aufstellen: • ab 26.11.2021, 15.30 Uhr, im rathaus Steglitz, eingangsbereich gegenüber der Pförtnerloge, Schloßstraße 37, 12165 berlin. • Ab 26.11.2021, 17.00 Uhr, im rathaus zehlendorf, eingangsbereich gegenüber der Pförtnerloge, Kirchstraße 1/3, 14163 berlin Ausgewählte Kinder aus Familien und einrichtungen in Steglitz-zehlendorf basteln oder malen ihre Wünsche auf sogenannte Wunschsterne. Die Wünsche dürfen maximal 25 euro kosten. mit diesen Wunschsternen werden die Weihnachtsbäume in den beiden rathäusern geschmückt. Ab dem 26.11.2021 können Sie sich ganz anonym einen Herzenswunsch von den bäumen „pflücken“. Die Geschenke können – während der Öffnungszeiten der rathäuser – bitte unverpackt bis zum 16.12.2021 bei den Pförtnern abgegeben werden. Gemeinsam mit Freiwilligen (Interessierte wenden sich bitte per e-mail vorstand@ sdmel.de an den Verein) werden die Geschenke dann verpackt und die eltern der Kinder oder die betreuerinnen und betreuer von einrichtungen können diese wenige Tage vor Heiligabend abholen. es gibt wieder viele Kinder, deren Weihnachtswunsch aus verschiedensten Gründen nicht erfüllt werden kann. Das würde ich gerne gemeinsam mit Ihnen ändern! Deshalb meine bitte an Sie: Kommen Sie gerne vorbei, um einen Wunsch zu pflücken und lassen Sie so die Kinderaugen strahlen. Ich selbst werde diese Aktion am 26.11.2021 eröffnen und die beiden ersten Sterne pflücken. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest. egal wie Sie feiern, genießen Sie es und kommen Sie gut und vor allem gesund ins neue Jahr. Ihre Cerstin richter-Kotowski bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Steglitz | Dezember 2021
Spielplatz in der Dillgesstraße fertig saniert Tobespaß mit Lianenschaukeln und Wippe
Klettergerät „Loop“ auf dem Spielplatz in der Dillgesstraße. Fotos: Fachbereich Grünflächen
ein „Loop“ als Klettergerät, zwei Lianenschaukeln und ein Wippgerät für Kleinkinder, das sind die neuen Spielgeräte, die seit ende Oktober auf dem Spielplatz in der Dillgesstraße in Lankwitz bespielt werden
Die maßnahme wurde aus dem Kita- und Spielplatzsanierungsprogramm (KSSP) finanziert. Das ist ein Programm der Senatsverwaltung für bildung, Jugend und Familie. Die Kosten beliefen sich auf rund 75.000 euro.
können. Kinder und Jugendliche hatten sich im rahmen des beteiligungsverfahrens überwiegend Geräte zum Klettern gewünscht. Im rahmen dieser baumaßnahme wurden die alten Spielgerä Viveco Treppenlifte aus Stahnsdorf Beratung Probefahrt Montage Service Alles aus einer Hand
Viveco Treppenlifte GbR Berliner Straße 8 · 14532 Stahnsdorf Mo – Do 9 – 17 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr Tel. 03329 – 69 67 51 · www.viveco-treppenlifte.de
te abgebaut. Außerdem wurde der Spielsand gereinigt. Dies ist ressourcenschonender als ein kompletter Sandaustausch. eine neue Gehwegüberfahrt ermöglicht regelmäßige Kontrolle der Spielgeräte und des Sandes.
Gazette Steglitz | Dezember 2021 | 5
Kiosk bleibt ein Jahr länger
Nahe dem Gutshaus Lichterfelde soll im kommenden Jahr ein Fitness-Parcours stehen.
Fitness im Schlosspark Spaß an der Bewegung – 2022 mit 17 Sportgeräten Sport und Spaß im Freien – das gibt es ab dem kommenden Jahr im Schlosspark hinter dem Gutshaus Lichterfelde. Was lange währt, wird dann hoffentlich endlich gut. Die ersten Planungen fanden bereits vor zehn Jahren statt. Dank einer Kooperation zwischen dem Turn- und Sportverein Lichterfelde (TuSLi) und dem Stadtteilzentrum Steglitz sollen 17 Geräte auf der Grünfläche stehen, von denen drei auch
von menschen im rollstuhl genutzt werden können. An ihnen können Arme, beine, Schulter, rücken und mehr in Form gebracht werden. Über die korrekte Nutzung der Geräte informieren Tafeln, auf denen auch Übungsvorschläge stehen. Geplant ist, den Parcours rund um die Uhr geöffnet zu lassen, so kann er zeitlich unabhängig und in eigenregie genutzt werden. Aber auch eine Trainingsgruppe ist von den
Organisatoren angedacht. Um den Fitnessparcours verwirklichen zu können, werden noch Spenden benötigt. mit Dieter Hallervorden hat das Projekt bereits einen prominenten Unterstützer gewonnen, der ein Gerät finanziert. Alle Geräte zusammen kosten ca. 80.000 euro, die Installationskosten sind da noch nicht mitgerechnet. Weitere Informationen unter www. stadtteilzentrum-steglitz.de .
Lichterfelde West protestiert: Der beliebte Kiosk an der baseler/ecke Hans-Sachs-Straße soll bleiben. Das Problem: Der Kiosk nimmt derzeit eine Verkehrsfläche in Anspruch, die aus Sicht des bezirksamtes für einen barrierearmen Umbau der Kreuzung wahrscheinlich benötigt wird. Aus Sicht des Amtes müssen im rahmen dieses Umbaus Fahrradbügel demontiert, Gehwegvorstreckungen angelegt, borde abgesenkt und jeweils ein asphaltierter Streifen als Querungsmöglichkeit in der Hans-Sachs- und der baseler Straße verbaut werden. Der derzeitige bauliche zustand im Kreuzungsbereich ist für menschen, die auf rollator oder rollstuhl angewiesen sind, katastrophal. Der Kioskbetreiber hat eine Sondernutzungserlaubnis die nun zunächst nicht verlängert wurde, um einen Umbau des bürgersteiges zu ermöglichen.Da die Planung noch zeit braucht, wurde die Sondernutzungserlaubnis nun um ein Jahr verlängert.
6 | Gazette Steglitz | Dezember 2021
Hattrick für Walking Football Bewegung, Fußballfreude und Gemeinschaftsspaß statt Höchstleistung see etwas für ihre Gesundheit, für Körper, Kopf und reaktionsvermögen tut – jeder ganz nach seinen individuellen möglichkeiten.
Gehfußball – Bewegung, Spiel und Kameradschaft
Die Walking-Footballer von Wannsee: Spaß, Bewegung und Teamgeist Jahr fitter und hat Diabetes-gerecht abgenommen, seine mitspieler – im Alter zwischen 60 und 81 Jahre – bestätigen ebenfalls ihr besseres Wohlbefinden dank der regelmäßigen bewegung: „Der Gehfußball hier ist mittel zum zweck für unsere Gesundheit.“ Frauen ließen
leider bei der Gruppe noch auf sich warten, wie Teammanager rätsch erklärt, aber das ändere sich hoffentlich bald. Denn auch mitspielerinnen sind bei der Gruppe willkommen, die mit bewegung, Spaß am Fußball und viel Gemeinschaftssinn zweimal in der Woche im Stadion Wann Die Spieler scheuen nicht die Anreise nach Wannsee, kommen u. a. aus Spandau, Lichtenrade, Neukölln oder reinickendorf. Die einen sind blutige Fußballanfänger, die sich hier ihren Traum von Fußballteam erfüllen, die Anderen, wie rätsch, sind fußballerfahren. – Alle aber mit gesundheitlichen einschränkungen. Da ist der Fußballkamerad, der am Steuer einen Schlaganfall erlitt, heute wieder erstaunlich geschickt über den Vereinsplatz dribbelt. Spaß am Spiel und der soziale Kontakt zu Gleichgesinnten verbindet sie alle und hat ihre Lebensqualität erhöht. man neckt sich freundschaftlich, reißt auch mal Witze über blutverdün Winterzeit ist Reisezeit und bedeutet Abwesenheit Wissen Sie schon, wer sich um Ihr Zuhause, Blumen und Haustiere kümmert, wenn Sie verreisen? Vorfreude ist die schönste Freude. Genießen Sie entspannte Weihnachtstage!
Help in the City – Hilfe in der Stadt wünscht frohe Weihnachten!
Foto: Lichthof Fotostudio, Neubrandenburg
Jahrzehntelang war michael rätsch in seiner Freizeit ein erfolgreicher Fußballspieler. Doch dann bremste eine Diabetes-erkrankung ihn aus. Die Töppen an den Nagel hängen? Nichts für ihn, bewegen wollte er sich, anstatt auf dem Sofa zu versauern. er suchte und fand die Lösung: Im August 2019 rief er die Walking Football-Gruppe (Gehfußball) beim berliner Fußballclub FV Wannsee ins Leben, der damit als erster berliner Verein diese Sportart in sein Vereinsgeschehen aufnahm. „es gibt viele menschen, die sich bewegen wollen“, erklärt rätsch, der für die neue Gruppe per Inserat Gleichgesinnte suchte. Inzwischen profitieren 22 männer mit krankheitsbedingten einschränkungen von seiner guten Idee. Der Initiator selbst fühlte sich bereits nach einem
Steffi Cierkowski 0 30 – 33 09 11 53 www.helpinthecity.de kontakt@helpinthecity.de
Bewegung Entspannung Wohlbefinden
Wir sind wieder da und freuen uns auf Euch. DONNA MOBILE Rheinstraße 46 · Berlin-Steglitz Tel. 852 40 60 · www.donnamobile.de
Gazette Steglitz | Dezember 2021 | 7
Golf mit Fußbällen – Corona-Notlösung, die Spaß macht. Foto: Rätsch ner, die hier fast jeder nimmt. Vorerkrankungen wie beispielsweise überstandene Herzinfarkte, bluthochdruck und Schlaganfälle sowie Gelenkabnutzung und künstliches Hüftgelenk – all das erfährt beim Walking Football die gebotene rücksichtnahme, ist aber nie Hauptthema aller Gespräche. Wer während des Trainings eine Pause braucht, legt sie ein, der erste-Hilfe-Kasten ist am Spielfeldrand immer mit dabei, ansonsten geht es locker und unverkrampft zu. Am beginn einer jeden Stunde steht das Aufwärmen mit Gleichgewichtstraining. „Wir spielen das ganze Jahr draußen, nur bei Schnee oder Starkregen geht es
mal in die Halle“, erklärt michael rätsch. Die Kosten für die flotten Trikots hat ihnen die Sparkasse gesponsert. Und dann ist da ralf messmer, ein „echter Glücksfall“, wie rätsch betont. Nach einem Schlaganfall hat der aktive Fußballer mit Trainerlizenz, der über 20 Jahre auch als Jugend-Trainer agierte, nun seine Aufgabe beim Walking Football gefunden und trainiert hier die etwas reifere Jugend, während rätsch als mannschaftsverantwortlicher Teammanager sich mehr den administrativen Aufgaben widmet. Als Corona das Training auf dem Stadionplatz verhinderte, wussten die beiden sich mit guten Ideen zu helfen, um ihre Truppe
Inhabergeführt
Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) 12209 Berlin Tel 030 - 81 00 12 80
• Ballett • Jazz • Pilates/Gymnastik • Kindertanz • Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
Geier A N WA LT S K A N Z L E I
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Kaiser-Wilhelm-Straße 133 · 12247 Berlin im Lysoformgebäude am Teltowkanal � Parkplätze auf dem Gelände vorhanden ☎ 030 / 46 99 11 80 · www.anwaltskanzlei-geier.de
Rechtsanwalt Jens-Oliver Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsunfallrecht • Mahn- und Zwangsvollstreckungswesen • Verkehrsstrafsachen • Verkehrsordnungs- • Forderungsmanagement widrigkeiten
Rechtsanwältin Kerstin Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Mahn- und Zwangs• Mietrecht vollstreckungswesen • Wohnungseigen• Forderungsmanagement tumsrecht • Öffentliches Recht / Verwaltungsrecht
Das Team der Sozialstation Woltmannweg wünscht Ihnen und Ihrer Familie friedvolle und harmonische Weihnachtsfeiertage und alles Gute für das Jahr 2022
Betreuung und Pflege zu Hause Woltmannweg 31 · 12209 Berlin ☎ 71 39 12-0 · www.woltmannweg.de
8 | Gazette Steglitz | Dezember 2021 Laufen und rennen verboten, ein Teil des Spielerfußes muss immer bodenkontakt haben, Kopfbälle sind unzulässig. Der ball darf nicht über einen meter hoch gespielt werden. Grätschen und Tacklings sind generell untersagt. Fouls entstehen höchstens versehentlich „im eifer des Gefechts“,
michael rätsch weiß aus eigener erfahrung nur zu gut, wie schwer es seinen „Jungs“ fällt, den ehrgeiz zu unterdrücken: „Dadurch kann man sich leicht überschätzen und seine gesundheitlichen Grenzen übersehen.“ So achtet einer auf den anderen, behält dabei aber auch die eigene be ansonsten wird Körperkontakt nahezu vermieden. es wird mit kleinen Fußballtoren ohne Torwart gespielt, die Spielzeiten sind kürzer. Und es gibt nur indirekte Rote Karte für Laufen Freistöße. – Doch Gelbe und rote und Rennen Karte, die manch Spieler gerne beim Walking Football – Fußball vom Feld verbannt sähe, gehören im Gehen – stehen besondere auch beim Walking Football zur regeln zur Verletzungsvermei- „Grundausstattung“ des Schiedsdung im Vordergrund: U.a. sind richters.
lastbarkeit stets im blick. Geht es ans mannschafts-Spiel, wird schon mal ein kleiner Laufschritt oder Hopser eingebaut, doch der Trainer hat die Augen überall und pfeift den Übermütigen schnell zurück.
in bewegung zu halten und „runter vom Sofa“ zu bringen: mal ging es vor berlin gemeinsam zum Golffußball, mal wurden die Kameraden zu nur mit dem rad oder per Pedes erreichbaren Orten und Sehenswürdigkeiten beordert. Am ziel musste als beweis dann ein originelles Foto
gemacht werden. Der Spaß und die bewegung kamen also auch in diesen ernsten zeiten nicht zu kurz.
Gehfußball im Vormarsch Wurden am Anfang die Walking Footballer noch etwas belächelt,
hat sich das längst gegeben, wird dieser entschleunigten ballsportart und ihren Spielern viel Anerkennung entgegengebracht. „Wir haben den FV Wannsee e. V. und den berliner Fußball-Verband voll hinter uns“, erklärt rätsch. Längst entwickelt sich Walking Football als Variante des Gesundheitssports zur Trendsportart des breitensports ohne Altersbeschränkung. So hat der Deutsche Fußballbund kürzlich den FV Wannsee für seine Dienste um die Integration beeinträchtigter Fußballer mit der Sepp-Herberger-Urkunde ausgezeichnet. erfunden wurde der „Gehfußball“ als Walking Football vor zehn Jahren in england. Dort und in den Niederlanden wird mittlerweile bereits in Ligen gespielt, wobei der Wettstreit zweitrangig ist und stattdessen der Spaß an bewegung und Fußball im mittelpunkt steht. Diese gesunde Sportart für sich entdeckt haben in Deutschland inzwischen u. a. Werder bremen, VfL Wolfsburg, bayer Leverkusen, Schalke 04, borussia Dortmund und eintracht Frankfurt sowie kleinere Vereine. In berlin sind weitere Vereine wie
WICHTELN GEGEN DIE EINSAMKEIT Viele ältere Menschen sind gerade zur Weihnachtszeit besonders mit Einsamkeit konfrontiert. 38 Prozent aller Bewohner sind allein und haben gar keine Angehörigen. Um diesen Menschen zu zeigen, dass jemand an sie denkt, ruft die Alloheim Senioren-Residenz Berlin-Lichterfelde in diesem Jahr wieder alle Bürger der Region zum traditionellen „Wichteln gegen die Einsamkeit“ auf. Spenden Sie für diese Aktion ein Geschenk Heiligabend werden diese kleinen, liebevoll verpackten Geschenke an die Bewohner überreicht. Die Geschenke können auch anonym an uns geschickt oder direkt am Empfang abgegeben werden. Sie sollten unbedingt mit einem M (für Mann) oder F (für Frau) außen gekennzeichnet werden, falls es sich um ein geschlechtsspezifisches Geschenk handelt. Alle eingehenden Geschenke werden gesammelt und Heiligabend den Bewohnern übergeben. So kann jeder einem alleinstehenden Menschen Freude bereiten, auch wenn er ihn nicht kennt. Beliebt sind Düfte, Wohlfühlprodukte, Pralinen, Bücher, Rätselhefte oder auch Musik oder selbst gebackene Plätzchen. Auch Kinder können sich gerne beteiligen: mit Gebasteltem oder Malereien. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und ein Frohes Fest!
�
�
Zentrale: Alloheim Senioren-Residenzen Fünfte SE & Co. KG Senioren-Residenz Lichterfelde · Lichterfelder Ring 197 · 12209 Berlin Tel. 030/710 95-0 · berlin-lichterfelde@alloheim.de · www.alloheim.de
en Ihnen t h c s n ü w fes Wir ihnachts e W s e h ein fro s olgreiche f r e n i e und hr neues Ja
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt
Zentrale: Alloheim Senioren-Residenzen Fünfte SE & Co. KG Senioren-Residenz Lichterfelde Lichterfelder Ring 197, 12209 Berlin
Tel. 030/710 95-0 Fax 030/710 95-231 berlin-lichterfelde@alloheim.de www.alloheim.de
Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gazette Steglitz | Dezember 2021 | 9
WARUM NICHT MAL REGIONAL?
ENTDECKEN SIE UNSERE PRODUKTVIELFALT Über 40x in Berlin Auch in Ihrer Nähe, mehr Infos unter biomarkt.de
DennsBio_DE_AZ_Gazette_184x132mm_211110.indd 1
11.11.2021 08:53:10
10 | Gazette Steglitz | Dezember 2021 Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
• Angstpatienten • Implantologie • Ästhetische Zahnheilkunde • Digitale Welt • Kinderzahnmedizin • Lasermedizin • Schnarchtherapie • Zahnerhaltung • Zahnersatz
Tel: 030/793 74 13 www.dr-sabine-weiss.de
Physio Welt Steglitz
Die ganze Welt der Physiotherapie ch an e einfa 23 i S n e f Ru 09 65 030-70
• Manuelle Therapie (Maitland) • Krankengymnastik • Manuelle Lymphdrainage • Elektrotherapie / Ultraschall • Laser-Therapie Und vieles mehr ...
Wrangelstraße 11-12 · 12165 Berlin · www.physio-welt-steglitz.de
Foto: Conscious Design
Hubertusstraße 11 12163 Berlin - Steglitz
der TSV Mariendorf, Oranje Berlin oder der SC Siemensstadt auf bestem Weg, Walking Football als eigenes Angebot auszubauen. Derweil ist Walking Football Wannsee mit seinen Footballern auch immer wieder zu Freundschaftsspielen in Deutschland unterwegs. Unvergessen ihre ersten Spiele im Rahmen eines Turniers beim VfL Wolfsburg im Dezember 2019 als Berliner Auswahl. Aktuell coronabedingt stehe bei den Wannseer Footballern immer noch eine Reise nach Mallorca mit Freundschaftsturnier auf dem Plan, erklärt mir Michael Rätsch
am Ende unseres Gesprächs. Dann muss er nach Gransee, um das herrliche Spätherbstwetter noch für einen Fallschirmsprung aus 4.000 Meter Höhe zu nutzen. � Jacqueline Lorenz FV Wannsee e. V. Berlin Chausseestraße 29-31 14109 Berlin Informationen und Kontakt für Interessentinnen und Interessenten des Walking Football Wannsee bei Teammanager Michael Rätsch unter Mobil 0178 6469090 oder www. walkingfootballwannsee.de Regelmäßiges Football-Walken findet montags um 11.00 Uhr und donnerstags um 10.30 Uhr im Stadion Wannsee statt.
Handzahnbürste oder doch elektrisch putzen
Die Zukunft Ihrer Zähne ist Weiß
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen
Manchmal geht der Ehrgeiz mit den Jungs durch.
Herkömmliche Handzahnbürste oder elektrische Zahnbürste – welche ist die Bessere? Die Handzahnbürste ist für das herkömmliche tägliche Zähneputzen und unterscheidet sich in Form, Größe und Härte der Borsten. Erwachsene putzen mit einem mittelgroßen Bürstenkopf mit mittelharten Borsten. Bei Zahnfleischproblemen kann mit weichen Borsten das Zahnfleisch leicht massiert werden. Problemzonen können mit Kurzkopfbürsten geputzt werden. Die Borsten einer Zahnbürste müssen immer abgerundet sein, um das Zahnfleisch nicht zu verletzten. Hierbei ist es nicht entscheidend ob X-Cross-Borsten
Anzeige
oder andere Varianten vorhanden sind. Wer auf Bequemlichkeit und ein hervorragendes Reinigungsgefühl nicht verzichten kann, sollte die elektrische Zahnbürste nutzen. Um die Reinigungswirkung zu verstärken, gerade für unzugängliche Zahnzwischenräume, erspart die elektrische Zahnbürste die mühselige „Rütteltechnik“. Nach max. 3 Monaten müssen Bürstenköpfe aber gewechselt werden. Wer weitere Informationen benötigt, lässt sich während einer Prophylaxebehandlung durch die Fachassistenz beraten. Aber für jede Bürste, ob Handzahnbürste oder die Elektrische gilt: Morgens und abends Zähneputzen.
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Gazette Steglitz | Dezember 2021 | 11
Traglinge e. V. – Bunter Kreis Berlin Hilfe mit Herz und Sachverstand für Frühgeborene und schwer kranke Kinder Die Vorfreude ist groß: ein kleiner mensch kündigt sich an. Doch nicht immer kann er neun monate lang geduldig in mamas bauch warten. So kamen allein im Jahr 2020 in Deutschland 6,4 Prozent der Neugeborenen zu früh zur Welt, d.h. vor Vollendung der 37. Schwangerschaftswoche. bis das Leben gelingt, folgen der Geburt oft anstrengende Wochen und monate für Frühchen, eltern und Geschwister. manchmal schließt sich auch ein sich über Jahre erstreckender Krankheitsweg an. einfühlsamer brückenbauer für die betroffenen ist da seit 2009 der gemeinnützige Traglinge e. V., der Familien mit frühgeborenen, chronisch und schwer kranken Kindern in berlin und brandenburg multiprofessionell zur Seite steht und mit viel respekt vor der jeweiligen Lebenssituation Hilfestellung leistet. Diese Familien sind – gerade am Anfang – oft mit
ihrem Schicksal überfordert und benötigen dringend fachlich-personelle Unterstützung. Doch die wird in der regel nur für kurze zeit gewährt.
Aus eigener Erfahrung Der Traglinge e. V. setzt sich als anerkannter Träger der Krankenkassen der Sozialmedizinischen Nachsorge, der Jugendhilfe und beratungsstelle für die Verbesserung der Lebenssituation schwer kranker Kinder ein. Doch da nicht immer die regelhaft verankerten Leistungen ausreichen, um sich in Ausnahmesituationen befindende Familien zu stabilisieren, finanziert
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
Vormals Autowerkstatt Kamenzer Damm Auto Service Tschuschke
Täglich TÜV Klima-Service
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
MBS AUTOSERVICE
Reifen-Service
✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
Katja mahn vom geschäftsführenden Vorstand ist Ansprechpartnerin für Öffentlichkeitsarbeit und Fundraising. Sie spricht aus eigener erfahrung: „Notfallgeburt im 6. Schwangerschaftsmonat, Geburtsgewicht 690 g. Alleine atmen konnte unser kleiner engel damals nicht. Nicht nur diese persönliche Grenzerfahrung war für mich Auslöser, mich mit den
ganz kleinen Schicksalen der Frühchen zu beschäftigen und für mich zu verarbeiten. besonders auch die Schicksale um uns herum, die wir unweigerlich in drei langen monaten Intensivstation miterlebt haben, haben mich veranlasst, etwas tun zu wollen. Ich bin unbeschreiblich dankbar, dass es matthis heute gut geht, er gesund ist – ich habe das bedürfnis dieses Glück, wenigstens einen kleinen Teil davon, weiterzugeben an Familien, denen ähnliches und dramatischeres passiert ist.“ mit viel Herzenswärme und Organisationstalent hält sie in ihrem wie sie sagt„Herzensprojekt“ dem verlässlichen Fachteam den rücken frei für die Arbeit in den Familien. An ihrer Seite weiß sie dabei – auch im Vorstand – Christina Hartmann, Kinderkrankenschwester und elternberaterin. Sie erklärt überzeugt: „Traglinge ist für mich ein kleines Wunder. Wenn menschen aus unterschiedlichen Le Motor- und GetriebeDiagnose
✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf
Garten- und Landschaftsbau Baumdienst
der Verein zusätzlich benötigte begleitstunden in besonders harten Fällen aus Spendengeldern. zum kraftspendenden und ermutigenden 21-köpfigen Team des Nachsorge-Vereins zählen Kinderärzte, Krankenschwestern, Sozialpädagogen, Psychologen, Kinderkrankenschwestern – und die Gründerinnen Katja mahn und Christina Hartmann, die als taffe Netzwerkerinnen immer neue Türen öffnen und Verbindungen knüpfen.
An- und Verkauf
Großbeerenstraße 32 12107 Berlin-Mariendorf T. 030 - 700 70 222
12 | Gazette Steglitz | Dezember 2021 bensbereichen etwas bewegen wollen, sich zusammen tun und es gelingt, zeigt das die Stärke jedes einzelnen. In unserer täglichen Arbeit mit den Familien können wir diese Stärke spüren, und es ist schön zu sehen, wie nur mit ein wenig rückenhalt weitere kleine Wunder geschehen. Für mich der richtige Weg. – Auf dem es sich lohnt, auch gegen Widerstände weiterzugehen.“
angeborenem Herzfehler und für Familien von Frühgeborenen. Und beim „FamilienTreff “ mit Gipfelstürmern Ü1 kann entspannt, innegehalten und können Ängste und Fortschritte in geschütztem
mal ein Vierteljahr alte Louis*, der aufgrund von Frühgeburt eine extreme muskelschwäche entwickelt hat. Seine eltern mit der fünfjährigen Schwester benötigen alle Kraft, um den Alltag zu meistern.
Engagement, das für sich spricht
Kleine Traglinge Vereinssitz der Traglinge ist ein büro mit zwei angeschlossenen Therapieräumen im evangelischen Waldkrankenhaus in Spandau. zurzeit pandemiebedingt noch überwiegend online, treffen sich in wieder coronafreier zeit in den räumen Selbsthilfegruppen und eltern-Kind-Gruppen, die sich über Themen wie Stillen, erstes essen vom Tisch oder einbeziehung der Geschwister austauschen. Dabei werden sie nicht mit erlebtem allein gelassen, sondern können sich gegenseitig stützen. regelmäßig finden für Klein und Groß „HerzchenTreff “ und „Frühchengruppe“ statt: für Familien und begleiter von Kindern mit
oder zum Voranbringen der Diagnostik. Die Liste solcher ähnlich dramatischen Fälle ist lang. Aus Spendengeldern müssen diese zusätzlichen Nachsorgestundenund Personalkosten vom Traglinge e. V. aufgebracht werden.
Das Fachteam des Traglinge e. V. steht Familien in Krisensituationen zur Seite. Foto: Traglinge e. V. rahmen ausgetauscht werden. Wie notwendig zusätzliche Nachsorgestunden sind, die nicht von regelhaften Kostenträgern übernommen werden, zeigen immer wieder beeindruckende Fallbeispiele, bei denen empfindliche Seelen kleiner menschen und das Schicksal ihrer Familie im mittelpunkt stehen: Da ist der gerade
Da hier die beantragten Stunden Sozialmedizinischer Nachsorge nicht ausreichen und die langsame entwicklung engmaschig in Überwachung bleiben muss, sind weitere Stunden zur Stabilisierung der Familie unverzichtbar. – Sei es zur Anbindung an neue Physiotherapie, Logopädie und psychosoziale Unterstützer
Aktuell begleitet der Traglinge e. V. 50 Familien im rahmen der Sozialmedizinischen Nachsorge, 16 Familien mit „mehr zeit“ im rahmen der Jugendhilfe, 31 Familien im modellvorhaben „Versorgungskoordination für versorgungsintensive Kinder und Jugendliche“ (VK KiJu) des Senats berlin, je 5-8 Familien in den 3 Selbsthilfegruppen und 11 Kinder im Geschwisterprojekt. Auch wenn in diesem Jahr ein „nur“ digitales „Sommerfest – mal anders“ stattfinden konnte, war das dann doch ein echter renner – und auch für die anstehende Weihnachtsfeier hat sich der kreative Verein wieder einiges einfallen lassen, Familien und Team einander coronakonform näher zu bringen. ein ganz besonderes Projekt konnte dennoch in diesem Jahr erfolgreich an den Start gehen: ein Song, mit dem kleine
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Gazette Steglitz | Dezember 2021 | 13 Anzeige
Sängerinnen und Teilnehmerinnen des Geschwisterprojektes „Jetzt bin ICH mal dran!“ die Arbeit des engagierten Vereins-Teams eingefangen haben, Mut machen und Gemeinsamkeit schaffen. Das Ergebnis kann sich sehen und hören lassen. Reinhören unter https://youtu.be/47jiPtKnPrc Mit dem Geschwisterprojekt soll auf die Geschwister schwer kranker Kinder aufmerksam gemacht werden, die sich in besonders belastender Situation befinden und dies nicht alleine bewältigen können. Der Nachsorge-Verein will diesen Kindern Aufmerksamkeit, Kraft und Raum zum Austausch und Spaßhaben schenken. Dazu bietet er in einem sechsteiligen SuSi-Kurs Übungen und Spiele zum Stark- und Selbstbewusstwerden an. Geschwister helfen dabei Geschwistern und lernen gemeinsam, mit stressigen Situationen und Problemen entspannt umzugehen.
Spenden erwünscht Seit seiner Gründung im Jahr 2009 hat der Traglinge e. V. mehr als 1.200 Familien auf ihrem individuellen Weg ein Stück erfolgreich
begleitet, gestärkt und unterstützt. Um alle geleisteten sozialmedizinischen Nachsorgestunden kostendeckend abrechnen zu können, ist der Verein auf Spenden angewiesen und freut sich über weitere Fördermitglieder, die seine Arbeit mit einem Jahresbeitrag von mindestens 20 Euro unterstützen möchten. Dass die Vereins-Hilfe mit ihrem „Brückenbau“ viele weitere betroffene Familien erreicht, wünscht sich auch Waltraud Söhnel-Jaeck, Vorstandsvorsitzende der Gerhard Jaeck Stiftung, die regelmäßig zusätzliche Nachsorgestunden des Vereins finanziell fördert: „Jedes Einzelschicksal dieser Kinder und ihrer Familien ist es wert, unterstützt zu werden. Denn keiner von uns ist alleine auf der Welt, sondern Teil der großen bunten Menschenfamilie.“ Weitere Informationen zum Traglinge e. V. unter www.traglinge-ev. de � Jacqueline Lorenz *Name von der Red. geändert Spendenkonto Traglinge e. V. – Bunter Kreis Berlin Deutsche Bank AG IBAN DE57120700240818668601 BIC DEUTDEDB160
Feinkost für die Feiertage
Mit Braten, Wein und Käse genussvoll durch den Winter Der Winter ist traditionell die Saison der Genießer. Wer rund um die Feiertage und für andere Gelegenheiten Zutaten der Spitzenklasse sucht, der kann sich getrost an Besteak Fleischhandel wenden. Für den Weihnachtsbraten und die Winterzeit gibt es beispielsweise Brandenburger Bauerngänse, Flugenten, Maishähnchen und Kaninchen aus eigener Aufzucht. Ein besonderes Highlight sind die Costillas Asadas vom Weiderind Rubia Gallega – ausgesprochen zarte Ochsenrippen, die 72 Stunden bei Niedrigtemperaturen nach dem Sous-Vide-Verfahren gegart wurden und zu Hause für den perfekten Genuss nur noch erwärmt werden müssen. Passend dazu bietet Norbert Strauchmann eine erlesene Weinauswahl aus den eigenen spanischen Bodegas in Alicante, Murcia und Galicien. Mit dem Laudum Roble, der in Murcia die Goldmedaille gewann, gibt es einen vollmundigen Rotwein, der stilvoll in Eichenfässern ausgebaut wurde. Um diesen Wein weiter zu veredeln, wurde der
Laudum XII Plus entworfen, der mindestens zwölf Monate in Eichenholz reift. Der Marina Alta aus Alicante ist ein Klassiker unter den Weißweinen, da er frei von Gerbsäuren gut
Egal, ob es der klassische Weihnachtsbraten sein soll oder doch lieber guter Wein und Käse an Neujahr – bei Besteak Fleischhandel findet man immer genau das Richtige.
magenverträglich ist. Mit dem ManchegoKäse bietet Besteak Fleischhandel übrigens auch einen perfekten Snack zum Wein an. Den zwölf Monate gereiften Käse gibt es pur oder veredelt mit Trüffeln, schwarzem Knoblauch, Steinpilzen oder vielem mehr. Auch frischer Ziegenkäse mit grünem Pfeffer oder mediterranen Kräutern findet sich im hochwertigen Sortiment. Zusätzlich bietet Besteak Fleischhandel auch ein erlesenes Iberico Schinkensortiment aus eigener Produktion an, präsentiert vom eigenen Cortador (Schinkenschneidemeister).
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Tel. (030) 805 99 30 Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ Wörlitz und BVB-Net, sowie diversen Hotelportalen. Für die DBahn, Flixbus und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets. Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberaterin Bettina Beck Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 Tel. 791 20 91 RsbSelchABS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
Wertsachen
sicher verwahren
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin Alt-Moabit 37 030 / 3915525 | Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
14 | Gazette Steglitz | Dezember 2021
ZU GUTER LETZT
Die Macht des Aberglaubens Die Thomasnacht vom 20. auf den 21. Dezember ist die längste Nacht des Jahres. Ursprünglich ist die Nacht dem ungläubigen Thomas gewidmet, der nicht an die Auferstehung Christi glaubte. Auf Grund seiner langen Zweifel, wurde ihm die längste Nacht des Jahres gewidmet. Die Thomasnacht ist seitdem mit vielen Bräuchen und Aberglauben verbunden.
Auch Immobilienmakler werden hin und wieder mit abergläubigen Kunden konfrontiert. Vier kurze Geschichten des Immobiliendienstleisters McMakler (www. mcmakler.de) geben Einblick in einen manchmal bizarren Makleralltag.
Foto: Rudolf Schmidt / AdobeStock
Freitag, der 13te: Nicht nur für Abergläubige ein harter Tag
Auch heute noch spielt Aberglaube eine große Rolle und beeinflusst das tägliche Leben vieler Menschen. Selbst Immobilienentscheidungen werden unter abergläubigen Aspekten getroffen.
Versehentlich hatte ein Münchner Makler mit seiner abergläubigen Kaufinteressentin einen Besichtigungstermin an einem Freitag, den 13ten vereinbart. Trotz einiger Zweifel hatte sie sich im letzten Moment überwunden den Termin wahrzunehmen. Allerdings kam zum Freitag den 13ten noch die Hausnummer 13, was die Frau von Anfang an verunsicherte. Während der Besichtigung spürte sie dann eindeutig negative Schwingungen in der Wohnung und war felsenfest der Meinung, dass die Wohnung
verflucht sei und ein Geist darin wohne. Der Makler beruhigte die Kundin, aber der Termin musste abgebrochen werden. Ein Verkauf würde nur stattfinden, wenn ein Medium gerufen würde, um den Geist zu vertreiben. Der Makler erfüllte der Dame den Wunsch, auch weil es sich um eine sehr hochwertige Eigentumswohnung handelte und er gern zum Abschluss kommen wollte. Nach erfolgreicher Austreibung des Geistes war die Kundin zufrieden und kaufte die Wohnung. Wer hätte es gedacht: Die Furcht vor der Zahl 13 ist besonders in westlichen Ländern stark verbreitet und wird als Triskaidekaphobie bezeichnet.
Die verfluchte Besichtigung In Düsseldorf zeigte ein Makler einem jungen Mann ein teilmöbliertes Einfamilienhaus. Er zeigte dem Kaufinteressenten zuerst den großen Garten. Der Kunde
Foto: Eugenesergeev / AdobeStock
Aberglaube spielt bei vielen Menschen auch heute noch eine große Rolle
war begeistert – bis ein Rabe an ihnen vorbei flog und sich aufs Hausdach setzte. Der Mann fing blitzartig an, dreimal auszuspucken – sehr zum Verwundern des Maklers. Ein schwarzer Rabe auf dem Dach sei ein Zeichen dafür, dass jemand in naher Zukunft krank wird. Um das zu verhindern, müsse man dreimal ausspucken. Der Makler ließ sich durch das seltsame Verhalten nicht beirren. Als sie das Haus betraten, führte er den Kaufinteressenten durch die teilweise noch möblierten Räume. Der Verkauf schien so gut wie abgemacht, doch ein offenes Fenster und ein starker Windzug machten ihm einen Strich durch Anzeige
Zahnmedizin – ästhetisch und funktionell Ästhetische Zahnmedizin – Bleaching – Hypnose Implantate – Prophylaxe – Veneers – Kindersprechstunde
Ich freue mich auf Ihr Lächeln! Impressum
Gazette Steglitz · Dezember Nr. 12/2021 · 41. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Titelbild: Kobeza / AdobeStock
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe Januar Nr. 1/2022 Anzeigen-/Redaktionsschluss 20.12.2021 Erscheinung 11.01.2022
„Allein im Lächeln liegt das beschlossen, Zähnen verursachen, kann dies mittels was man die Schönheit eines Gesichts spezieller Funktionschienen korrigiert nennt“ – diese Worte Leo Tolstois hat werden. Aber auch aufwändige Rekonsich das Team von Frau Dr. Andrea Hoff- struktionen auf Implantaten in langjähmann zu eigen gemacht. Schöne, gesun- riger Zusammenarbeit mit einem familide und gepflegte Zähne liegen ihr am engeführtem Meisterlabor sind Teil des Herzen. Eine angenehme Atmosphäre umfangreichen Behandlungsspektrums, in hellen, klimatisierten Räumen, ein um den Patienten ein unbeschwertes, herzlicher Empfang gehören ebenso zu ästhetisches Lächeln zu schenken. ihrer Philosophie wie eine umfassende, individuelle Beratung und Betreuung. In der modernen Praxis, die u. a. digitales Röntgen anbietet, kann ein schöneres Lächeln schon mit wenig Aufwand durch Farbaufhellung, KeramikschaIch freue mich auf Ihr Lächeln! Ferdinandstraße 34 len, sogenannte Veneers oder durch - Bleaching - Hypnose - Implantate 12209 Berlin unsichtbare Schienen erreicht werden. Ästhetische Zahnmedizin Prophylaxe - Veneers - Kindersprechstunde Tel. 030 772 45 50 Sollte ein falscher Biss Schmerzen im Ferdinandstraße 34 Mo., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Kiefergelenk oder Schäden an den www.za-hoff mann.com 12209 Berlin Mo., Do. 14 – 18 Uhr Tel. 030 772 45 50 www.za-hoffmann.com
Di. 12 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr Sa nach Vereinbarung
ZU GUTER LETZT
Gazette Steglitz | Dezember 2021 | 15
Anzeige
Volle Power für die Liebe: Hier wird an alles gedacht
Foto: Esebene / AdobeStock
Liebe kann so schön sein – aber auch anstrengend. Vor allem die Suche nach einer gemeinsamen eigentumswohnung ist für Paare oft sehr emotional. Die Aufregung ist groß, die erwartungen noch größer. Also was tun, wenn das junge Paar zudem abergläu big ist und seine Wohnungssuche darauf ausgerichtet hat? Auch die schönste Wohnung ist nicht die richtige, wenn schon die Hausnummer Unglück verspricht. So durfte ein berliner Immobilienexperte nur eigentumswohnungen mit der Hausnummer fünf anbieten. Die Fünf, so wurde er von den beiden aufgeklärt, gilt als zahl der Liebe, weil sich die weibliche zwei und männliche Drei vereinen und sie unteilbar ist. Außerdem werden mit dieser zahl eigenschaften wie Verantwortungsgefühl, Wärme und Heilung in Verbindung gebracht. Nach einer nicht so einfachen Suche ist es dem makler jedoch gelungen ein passendes Kaufobjekt
mit der Hausnummer fünf für das verliebte Paar zu finden.
Von links nach rechts und wieder zurück In Hamburger erlebte ein makler eine wirklich kuriose Geschichte, die sich aber genauso zugetragen hat. Der makler führt die Interessentin zunächst durchs Haus und vermittelte alle wichtigen Informationen zum Objekt. Anfangs gefiel das Haus der Frau sehr, bis die beiden in den anliegenden Garten kamen und eine schwarze Katze den Weg von links nach rechts kreuzte. Die Kaufinteressentin reagierte regelrecht panisch auf die Situation und ließ sich nicht beruhigen. Dies sei ein schlechtes Omen und würde sie vor diesem Haus warnen. Katzen galten schon im 13. Jahrhundert als echte Unglücksbringer und böse Wesen. Die Katze, erschrocken von der regen Diskussion, suchte schnell das Weite und lief zurück, indem sie diesmal den Weg von rechts nach links kreuzte. Plötzlich erhellte sich die Stimmung der Dame und sie beruhigte
Denken Sie an Ih re Weihnachtsbes tellu
sich zusehends. Sie entschied sich dann unerwartet schnell für den Hauskauf, da dies ein zeichen des Glücks sei, wenn eine schwarze Katze von rechts nach links laufe. Der überraschte makler ließ sich seine Verwirrung nicht anmerken und wickelte den Immobilienverkauf professionell ab.
ng
Mit gutem Gewissen genießen Der Winter ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Die Weihnachtsgans kommt bald auf dem Tisch! Dabei sollte Fleisch aus tiergerechter Haltung an erster Stelle stehen. Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Zu unseren Spezialitäten zählen Wild- und Geflügelpasteten nach Art des Hauses, die Genießer nicht nur auf der festlichen Tafel zu schätzen wissen. Foto: Pfotografiert / AdobeStock
die rechnung. Der Spiegel im Schlafzimmer hing nicht fest genug an der Wand, fiel auf den boden und zerbrach. Das bedeute nicht nur sieben Jahre Pech, sondern auch, dass böse Geister im Haus ihr Unwesen treiben. Der abergläubige mann verabschiedete sich vom makler. ein Verkauf kam leider nicht zustande.
Artgerecht aus Tradition Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
