GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
April 2022
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
„Der König stirbt“ im Schlosspark Theater Dieter Hallervorden und der absurde Humor
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
GRATIS ZUM MITNEHMEN
1 | Gazette Zehlendorf 2 | Gazette Steglitz | April | April 2022 2022
Zukunft des Steglitzer Kreisels Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Von Beginn an stand der Bau des Steglitzer Kreisels an der Schloßstraße unter keinem guten Stern. Baupleite, Leerstand als Rohbau, Dienstsitz des Bezirksamtes, Asbestbelastung, Auszug des Bezirksamtes. Es folgten Asbestsanierung und Verkauf an Investoren durch das Land Berlin. Nachdem erste Baumaßnahmen für Wohnungen und deren Vermarktung erfolgten, wurde der Bau zum Spekulationsobjekt und die Bauarbeiten überwiegend gestoppt. Nachstehend nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zu diesem Thema Stellung.
CDU-Fraktion Der Anteil des Bezirks am Kreisel beschränkt sich auf die baurechtliche Genehmigungsfähigkeit. Wir entscheiden nicht, was dort wann entsteht, dies kann – aus gutem Grund nach unserer Verfassung, die die Linksparteien auch hier immer wieder infragestellen –, nur der Eigentümer. Daß dieser langsamer baut als vorgesehen, finden wir nicht schön, haben wir aber hinzunehmen. Wir haben den Planungsprozeß im Rahmen der Baugenehmigung begleitet und uns für eine optisch schöne Lösung eingesetzt, unseres Erachtens ist das Ergebnis sehr gelungen. Die brutale Stadtverhäßlichung durch das alte Sockelgebäude muß ein Ende haben. Wir wollen für den Hermann- Ehlers-Platz Aufenthaltsqualität schaffen, nachdem dort im Zuge des Einkaufszentrums„Schloß“, das ästhetisch leider verbesserungswürdig ist, attraktive Cafés entstanden sind, hoffen wir, daß diese ihren Außenbereich ausweiten und so zu einer kultivierten Belebung des Platzes, der zuvor attraktiv gestaltet werden muß, ihren Beitrag leisten. Auch die Dreckecke zwischen Busbahnhof und S-Bahnhof muß beseitigt werden. Die Neugestaltung des Sockelgeschosses hat dem Rechnung zu tragen. Torsten Hippe
B‘90/Grünen-Fraktion Die Geschichte des Steglitzer Kreisels war von Anfang an eine skandalöse: Affären um Bausenat und Architektin, zeitweise halbfertige Bauruine, explodierende Kosten für
die öffentliche Hand. Und auch aktuell nach dem Kauf durch die CG-Gruppe 2015 reißen die problematischen Entwicklungen nicht ab: Zusicherungen des ursprünglichen Käufers, an die er sich wegen Weitergabe an ein Konsortium, in dem auch er selbst sitzt, nicht mehr gebunden fühlt und Weiterverkäufe als „share deal“, also ohne Steuerzahlungen, Stillstand der Baustelle. Wie ist nun also von Seiten des Bezirks das öffentliche Interesse am besten zu vertreten? Einen Rückkauf, wie von der Linksfraktion vorgeschlagen, halten wir für deutlich zu teuer. Sozialgebundene Wohnungen können andernorts deutlich günstiger gesichert werden. Oder eben deutlich mehr günstige Wohnungen für das gleiche Geld. Konstruktive Ansätze für günstigen Wohnraum können nur die klassischen Instrumente wie Bebauungsplan, Städtebaulicher Vertrag und Mietspiegel bieten – und ein Gesetzgeber, der Steuersparmodelle und Immobilienspekulation wirksam unterbindet. Bernd Steinhoff Berlin
SPD-Fraktion
Der Kreisel ist Geschichte, die sinnbildlich für die Widersprüche der politischen Ansätze der Parteien in der Stadtentwicklung steht. In den 60ern angefangen zu bauen, in den 70er-Jahren als Bauruine knapp der Sprengung entgangen, mit Steuermitteln schließlich 1980 fertiggestellt. Nachdem sich kein Nutzer fand, wurde das Objekt vom Land Berlin erworben, durch das Bezirksamt Steglitz bis 2007 genutzt, dann obschon der Asbestbelastung gesperrt. Nach der Sanierung wurde 2015 an einen Investor verkauft. Nun kommt der Bau nicht voran, Pläne für die Nutzung des Sockels bleiben diffus, die KäuferInnen der Wohnungen werden mit Verzögerungen und Änderungen konfrontiert. Die politischen Pole verlaufen heute zwischen einem „Verstaatlichen“ und „der Markt wird es schon richten“. Wir stehen für einen klaren Weg, der über Vorgaben in den Genehmigungsverfahren erfolgen soll und setzen uns weiterhin für studentisches und soziales Wohnen sowie ein breites Angebot in Medizin und Kultur im Sockel ein. Nutzung öffentlichen Straßenlandes muss begrenzt und finanziell abgesichert sein. Die zuge sagte Unterstützung bei der Neugestaltung der Umgebung wird eingefordert werden. Olemia Flores Ramirez
FDP-Fraktion Der „Steglitzer Kreisel“ ist ein echter Berliner: Von Anfang an als Gigant geplant und dann immer wieder grandios gescheitert. Als Wahrzeichen des Berliner Südwesten und Kopf der Einkaufsmeile Schloßstraße ist er weithin sichtbar. Heute sehen wir allerdings nur ein Betongerippe. Seine wechselvolle Geschichte dokumentiert seit über 50 Jahren die Probleme in der Berliner Stadtentwicklung und sie ist nicht zuletzt auch eine Chronik der Berliner Finanzmiseren. Ursprünglich als Bürogebäude geplant, bis zur Schließung aufgrund seiner Asbestbelastung als Rathaus genutzt, sollte der Turm zu einer exklusiven Wohnanlage umgebaut und als „ÜBerlin“ vermarktet werden. Aber auch dieses Vorhaben droht jetzt in einem Planungschaos zu enden. Statt schmucker Passagen und einem auf Anregung der Freie Demokraten (FDP) beschlossenen Fahrradparkhaus, soll nun der Sockel sogar vollständig einem Neubau weichen. Das Bauvorhaben liegt in privater Hand, nur in welcher? Der Einfluss der Politik ist begrenzt. Dennoch ist der Standort am U-Bahnhof Rathaus Steglitz von hohem öffentlichen Interesse und das darf man bei der weiteren Entwicklung nicht ignorieren. Mathia Specht-Habbel Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Beim Steglitzer Kreisel jagt ein Skandal den nächsten. Und das schon fast traditionell: Baukosten-Explosionen, Träger-Pleiten, Politiker-Rücktritt, Asbest-Verseuchung, fragwürdige Weiterverkäufe – und immer wieder Stillstand auf der Baustelle! Zuletzt sollte ein exklusiver Wohnturm mit 330 spektakulären Eigentumswohnungen, Penthouses und Concierge-Service entstehen. Doch das Spiel ging von neuem los: Der Investor verkaufte die Baustelle an einen anderen Investor. Und der will nun den Sockel vom Exklusiv-Hochhaus trennen und weiterverkaufen. Was mit dem Turm wird, ist noch offen. Offensichtlich ist hingegen, dass Baustillstand herrscht. Ein hässliches Hochhausgerippe beherrscht
Steglitz-Mitte. Damit muss Schluss sein! Der Wohnturm ist fertigzubauen und die Käufer der Wohnungen sollen ihr Recht bekommen. Das muss in unserem Rechtsstaat so ein! Allerdings sind wir von der AfD Steglitz-Zehlendorf auch der Überzeugung, dass unser Bezirk nicht zu einer Kolonie für Reiche und Superreiche werden darf. Ganz normale Bürger aus der hart arbeitenden Mittelschicht müssen sich Wohnungen und Häuser in Steglitz und Zehlendorf leisten können. Peer Lars Döhnert
Linksfraktion Wir sind für einen Ankauf des Kreisels durch das Land Berlin, obwohl dieses Vorhaben kompliziert und teuer wäre. Die Gründe dafür liegen auf der Hand: 1. Nur ein Ankauf des gesamten Gebäudes kann die jahrzehntelangen Spekulationen zulasten der Steuerzahler:innen beenden. 2. Das Gebäude ist wegen seiner Größe, hervorragenden Lage und Anbindung einmalig. Im Herzen von Steglitz wäre vieles möglich, was die Menschen dringend brauchen: Raum für günstiges Wohnen, Soziales, Kultur und Verwaltung. Das alles unter ein Dach bringen, kann nur das Land Berlin und (will) kein privater Investor. Dies gilt es, mit zu betrachten, wenn man die Kosten als zu hoch empfindet. 3. Kein Mensch braucht 330 Luxuswohnungen im Bezirk. Momentan leben noch ca. 25 Mieter:innen im Steglitzer Kreisel. Diese Menschen könnten bei unserer Idee zu vergleichbaren Konditionen an dem Ort verbleiben, an dem sie tlw. seit 30 Jahren leben. 4. Das Gebäude würde nach einer Übernahme des Landes Berlins dauerhaft Einnahmen erzielen: Gerade das Sockelgebäude mit seinen Gewerbeflächen war stets lukrativ und wird es aufgrund des Standortes auch in Zukunft weiterhin sein. Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/ politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
5 Euro
1.140 Zeichen pro Fraktion Alles scharf Vorwort Schärfen Sie547 Ihre Messer selbst! CDU 1145 Grüne 1117 SpD Mein Angebot: 1189VICTORINOX Diamantstahl FDp 1168inkl. Einweisung 44,90 € Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr AfD 1155 Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz und nach tel. Vereinbarung www.messer-vogel.de 1160 Tel./Fax.: 030 793 15 99 linke
Messer-Vogel
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette Zehlendorf | April Steglitz | April 2022 | 3 2022 | 1
Liebe Leserinnen und Leser,
Foto: Uwe Steinert
wenige Wochen vor der „Zei- Unterstützungszusagen, die tenwende“, dem völkerrechts- das Bezirksamt und auch mich widrigen Überfall putins auf die in diesen Tagen erreichen, ist Ukraine am 24. Februar, gab es beeindruckend. ich danke allen in unserer ukrainischen part- herzlich, die in den Ankunftszennerstadt Charkiw eigentlich nur tren oft bis an die Grenzen der Erein problem: Wie die schöpfung gehen oder pandemie in den Griff Geflüchtete bei sich bekommen? Wenn wir aufnehmen. ich weiß, uns die aktuellen Bilder wie herausfordernd das zerstörter Wohnblocks, ist und versichere ihnen, dass das Bezirksamt Krankenhäuser oder Kindergärten anschauen, Steglitz-Zehlendorf die wirkt das Thema Corona Maren wichtigsten Schritte einwie das relikt aus einer Schellenberg geleitet hat, um ihnen fernen Epoche. Es war zur Seite zu stehen. Ein schwer vorstellbar, im Jahr 2022 bezirklicher Koordinierungsstab sorgt für schnellen informationseinen Krieg in Europa zu haben. Am 24. Februar 2022 hat sich austausch der verschiedenen die Welt verändert. Seit dem Ämter und die Koordination aller Beschuss ukrainischer Städte su- notwendigen Maßnahmen. Am chen Tausende von Menschen als 9. März hat ein KoordinierungsKriegsflüchtlinge Schutz in den treffen zwischen den Ämtern Nachbarländern, in Deutschland und zahlreichen Einrichtungen und bei uns in Steglitz-Zehlen- und Organisationen im Bezirk dorf. Betroffen sind überwiegend stattgefunden, damit der regelFrauen und Kinder, die ihre Ehe- mäßige Austausch gelingt. Um Sprachbarrieren zu überwinden, stellen sich sowohl Haupt- als auch Ehrenamtliche mit Ukrainisch- und russischkenntnissen als Dolmetscher zur Verfügung. Mit ihrer fremdsprachlichen Kompetenz im rücken hat unsere Victor-Gollancz-Volkshochschule am 13. März spontan einen CrashBlau-Gelb angestrahltes kurs zur Vermittlung eines Basiswortschatzes in Ukrainisch und Brandenburger Tor. Foto: Christian Urlaub / russisch aufgelegt. BA Steglitz-Zehlendorf Sämtliche Hilfs- und Unterstützungsangebote, die wir auf Bemänner, Brüder und Väter zurück- zirks-, aber auch auf der Gesamtlassen mussten. berliner Ebene ins leben gerufen ich bedanke mich ganz persön- haben, finden Sie gebündelt auf lich für die Solidarität und die www.steglitz-zehlendorf.de/ spontane Hilfsbereitschaft der ukraine. Besonders eng und verBerlinerinnen und Berliner. Die trauensvoll arbeitet Steglitz-ZehZahl an Hilfsangeboten und lendorf mit Charlottenburg-Wil Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Ukrainische Flagge als Zeichen der Solidarität vor dem Rathaus Zehlendorf. Foto: Nina Badur / BA Steglitz-Zehlendorf mersdorf zusammen. Wir sind die berlinweit einzigen Bezirke, die partnerschaften mit einer ukrainischen Kommune unterhalten. Deshalb lag es nahe, unsere Aktivitäten zu koordinieren. Mit Worten und Symbolen Solidarität auszudrücken und an rathausbalkonen Flagge in Blau-Gelb zu zeigen, ist wichtig und spendet Trost. Noch wichtiger ist jetzt, dass möglichst viele mit anpacken, damit wir den Geflüchteten ermöglichen, gut bei
uns anzukommen und an unserem gesellschaftlichen leben teilzuhaben. Es ist eine Gemeinschaftsaufgabe, die auf die Unterstützung der Zivilgesellschaft angewiesen ist. Verlieren wir nicht den Mut und die Hoffnung auf baldigen Frieden in der Ukraine. ihre Maren Schellenberg Bezirksbürgermeisterin
4 | Gazette Steglitz | April 2022 Die erste Königin Dagmar Biener, König Dieter I. und Annika Martens als zweite Königin in dem Stück „Der König stirbt“. Foto: DERDEHMEL/Urbschat
„Der König stirbt“ im Schlosspark Theater Dieter Hallervorden und der absurde Humor
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Gazette Steglitz | April 2022 | 5 im März feiert das Schauspiel „Der König stirbt“ von Eugène ionesco, Meister des absurden Theaters, mit Dieter Hallervorden in der Titelrolle premiere am Schlosspark Theater. in der regie von philip Tiedemann spielen neben Hallervorden Dagmar Biener und Annika Martens als seine erste und zweite Königin sowie
Arzt, der zugleich Scharfrichter und Sterndeuter ist, ein allzu bemühter, letzter Wächter und eine Dienstmagd mit Berliner Schnauze machen das Chaos perfekt. Dieses exakt 60 Jahre alte Schauspiel aus der Feder des preisgekrönten Erfolgsautors Eugène ionesco erscheint so heutig und zeitlos, dass seine Auffüh Sie möchten auch besser hören, verstehen und kommunizieren? Lassen Sie sich kostenfrei beraten und testen Sie Audéo Paradise unverbindlich!
Christiane Zander, Mario ramos und Georgios Tsivanoglou mit. Die neue Stückfassung für das Schlosspark Theater stammt vom regisseur selbst.
Ein Meisterwerk des absurden Theaters Seit Dieter Hallervorden 2009 das Schlosspark Theater zu neuem leben erweckte, hat er sich nicht nur in Filmen („Sein letztes rennen“, „Honig im Kopf“ u. a.), sondern auch auf der Bühne verstärkt auch in dramatischen rollen gezeigt. So z. B. im tragikomischen Stück „Die Socken Opus 124“ mit ilja richter (premiere 2009), später in „ich bin nicht rappaport“ (2012), „Sonny Boys“ (2013) und vor allem im Drama „Vor Sonnenuntergang“ von Gerhart Hauptmann (2016) – um nur einige zu nennen. Nun wird er also erstmals in einem Meisterwerk des absurden Theaters zu sehen sein.
Ein König im Chaos Um König Dieter (den Ersten!) ist es schlecht bestellt: Sein reich schrumpft, sein palast zerfällt, die Natur schlägt zurück und verwüstet das land, und gleich zu Beginn des Theaterabends erhält der König die unschöne Mitteilung, dass er an dessen Ende stirbt... Zwei streitende Königinnen, ein pessimistischer
rung eine Feier des Theaters, der Schauspielerinnen und Schauspieler ist – und das in der 101. Spielzeit des traditionsreichen Schlosspark Theaters! Absurder Humor vom Feinsten! Eugène ionesco (1912-1994) gilt als einer der wichtigsten Vertreter des absurden Theaters der 1950er- und 60er-Jahre. Während seine frühen Stücke noch als Skandalerfolge auf die Bühnen kleiner Avantgardeund Studententheater kamen, wurden später seine Werke in das repertoire der wichtigsten französischen und internationalen Theater aufgenommen. regisseur philip Tiedemann, der auch die neue Stückfassung verfasste, liefert damit bereits seine siebte inszenierung seit 2011 am Schlosspark Theater ab, ebenso wie Henrik Kairies (Musik). Bühnen- und Kostümbildner Alexander Martynow ist zum 2. Mal hier tätig. Auch das Ensemble rund um Dieter Hallervorden besteht aus vertrauten Gesichtern, die alle bereits mehrfach an seinem Haus gespielt haben: Dagmar Biener, Annika Martens, Christiane Zander, Mario ramos und Georgios Tsivanoglou. „Der König stirbt“ ist bis zum 1. Mai im Schlosspark Theater zu sehen. Alle Termine und weitere informationen unter www. schlossparktheater.de.
Inhabergeführt | 030 - 81 00 12 80 Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) Ihr Kiezakustiker in Lichterfelde Ost Mo - Fr 9 - 18 Uhr | www.DIE-HOERWELT.de
SCHNELLE HILFE
GEBÄUDEREINIGUNG
Büroreinigung Praxisreinigung mit Desinfektion Fensterreinigung Grundreinigung und Baureinigung Treppenhausreinigung Wohnungsreinigung Reinigung nach Festen
Wir sind Ihr Partner für Sauberkeit. Lassen Sie sich von uns überzeugen. Wir freuen uns auf Sie!!!
Telefon 0176 622 04 673
schnelle.hilfe.gebaudereinigung@gmail.com
6 | Gazette Steglitz | April 2022
Mobile Stadtteilarbeit in Lankwitz startet durch Vorbereitungsphase abgeschlossen Im vergangenen Jahr öffnete in der Leonorenstraße 85 die neue Begegnungsstätte des Stadtteilzentrum SüdOst als Kooperationsprojekt zwischen dem Stadtteilzentrum Steglitz e. V. und dem Mittelhof e. V.. Sie dient nun auch der Projektgruppe Mobile Stadtteilarbeit in Lankwitz als Bü Start der Befragungen
GRABMALE STEINMETZHÜTTE Grabmale
Natursteine
Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten. Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert. Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia
erfolgt durch den Europäischen Sozialfonds (ESF). Die Idee zum Projekt entstand mit dem Ziel, in der postpandemischen Zeit der durch die erfolgten Corona-Einschränkungen voranschreitenden Vereinsamung von Menschen entgegenzuwirken. Das mobile Team bittet die Menschen, vertrauensvoll mit ihren Anliegen an sie heranzutreten – sei es auf der Straße, daheim oder am Bürostandort, telefonisch oder per E-Mail. – Dabei will es ihnen auch eine gutes Stück entgegengehen, sie bei ihren Problemen abholen und Sprachrohr sein.
Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!
rostandort. Zum Team der mobilen Stadtteilarbeiter, das überwiegend draußen „nah am Bürger“ zu finden ist, gehören seit November 2021 der Sozialpädagoge Wenzel Schreiber, der Anthropologe und Politwissenschaftler Jacob von Forstner und seit Februar 2022 die Anthropologin Nele Petzold. Unter dem Träger des Stadtteilzentrum Steglitz e. V. stehen sie in Lankwitz Anwohnerinnen und Anwohnern aller Altersgruppen als Ansprechpartner zur Verfügung. Indem sie mit ihnen in Kontakt treten und sich mit ihnen vernetzen, leisten sie Hilfestellung, wenn irgendwo im Kiez der Schuh drückt. Dabei nehmen sie alle an sie herangetragenen kleinen und großen Wünsche, Sorgen und Bedürfnisse ernst. Ziel ihres Projektes ist es, gemeinsam mit den Menschen aus Lankwitz Vorhaben umzusetzen, zu vermitteln und den aktiven Bürgern für Problemlösungen den Weg Richtung zuständige Anlaufstelle zu weisen. Dachverband des voraussichtlich bis Mitte 2023 laufenden Projektes ist der Verband für sozial-kulturelle Arbeit (vska), die Finanzierung
In einer ersten Vorbereitungsphase ging es dem Team vordergründig darum, zu ermitteln, wie die Menschen ihr Lankwitz sehen: So wurden rund 20 Personen aus den Bereichen Einwohner, Ehrenamtliche, Schulsozialarbeiter und Kita-Angestellte Fragen gestellt wie „Was gefällt Ihnen in Lankwitz – Was nicht? – Was würden Sie gerne an Ihren Lebensumständen ändern?“. Aus diesem Querschnitt habe sich ableiten lassen, dass Themen wie Infrastruktur, Parksituation, Sauberkeit und kulturelles Angebot die Menschen in Lankwitz aktuell besonders bewegen, wie Nele Petzold, Gebietskoordinatorin der Mobilen Stadtteilarbeit Lankwitz, erklärt. Im Anschluss dieser Vorbereitungsphase folgt nun Anfang April die zweite und damit eigentliche intensivere Befragungsphase. Sie wird Menschen im Aktionsradius zwischen Gallwitzallee, Kaiser-Wilhelm-Straße, Dreifaltigkeitskirche und Dessauer Straße ansprechen und zur Lebenssituation in Lankwitz befragen. Mit dem Coffee-Bike unterwegs, will das Mobile Team
Gazette Steglitz | April 2022 | 7
Die Mobilen Stadtteilarbeiter (V.l.n.r.): Jacob von Forstner, Nele Petzold und Wenzel Schreiber.
Hilfe zur Selbsthilfe Die daraus resultierenden Ergebnisse sollen in der dritten projektphase genutzt werden, gesellschaftliche prozesse in Gang zu bringen. Sie wollen die Bürger motivieren, sich für Themen stark zu machen, um eine positive Veränderung in ihrem Ortsteil mit in Gang zu bringen. „Wir, das Team, stehen dabei gerne als soziale Ansprechpartner für die Gesamtbevölkerung zur Verfügung“, erklärt Wenzel Schreiber und fährt fort, „natürlich können uns die Bürger ansprechen, wenn es probleme mit rente, rechnungen oder Gesundheit gibt. Unbürokratisch werden wir ihnen dann die richtigen Fachleute in Bezirksamt und Bezirk benennen, die kompetent weiterhelfen kann.“ Die Mobile Stadtteilarbeit unterhält regelmäßigen Kontakt und Austausch mit u. a. den ver schiedenen Abteilungen und Ausschüssen des Bezirksamtes wie Grünflächenamt und Sozialamt, mit internen Trägern wie Mittelhof e. V. und Stadtteilzentrum Steglitz e. V., aber auch mit Senioreneinrichtungen in und um lankwitz, Kirchengemeinden, Hausverwaltungen und Wohnungsbaugesellschaften. Termine für regelmäßige Bürgerversammlungen gibt die Mobile Stadtteilarbeit durch plakate im Kiez bekannt. Was sich das mobile Team wünscht? Die Drei sind sich einig: „Dass die Menschen im Kiez uns als Ansprechpersonen wahrnehmen, kennenlernen und bei Bedarf aktiv aufsuchen.“ Jacqueline Lorenz Mobile Stadtteilarbeit Lankwitz leonorenstraße 85 12247 Berlin Wenzel Schreiber Tel. 0174 24 24 520 schreiber@stadtteilzentrum-steglitz.org petzold@stadtteilzentrum-steglitz.org forstner@stadtteilzentrum-steglitz.org
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Physio Welt Steglitz
Die ganze Welt der Physiotherapie ch an e einfa 23 i S n e f Ru 09 65 030-70
• Manuelle Therapie (Maitland) • Krankengymnastik • Manuelle Lymphdrainage • Elektrotherapie / Ultraschall • Laser-Therapie Und vieles mehr ...
Wrangelstraße 11-12 · 12165 Berlin · www.physio-welt-steglitz.de
Foto: Conscious Design
Kontakte knüpfen und aktivierend mit den Menschen ins Gespräch kommen.
8 | Gazette Steglitz | April 2022
Neue Sporthalle der Grundschule am Karpfenteich Photovoltaikanlage deckt über 80 Prozent des Strombedarfs der Schule Schon seit fünf Monaten wird die neue Zwei-Feld-Sporthalle der Grundschule am Karpfenteich fleißig von den Schülerinnen und Schülern genutzt. Die offizielle, feierliche Eröffnung stand allerdings noch aus. Sie wurde am 16. Februar mit Vertreterinnen und Vertretern des Bezirks und der Schulgemeinschaft nachgeholt. Cerstin Richter-Kotowski, Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur und Sport: „Das lange Warten hat endlich ein Ende. Mit der neuen Zwei-Feld-Sporthalle hat die Grundschule am Karpfenteich eine neue moderne, bedarfsgerechte und barrierefreie Halle, die beachtliche architektonische Qualitäten aufweist und in der nicht nur die Schulgemeinschaft ein neues Zuhause gefunden hat, sondern die auch dem bezirklichen Vereinssport viel Potenzial für Wettkämpfe und neue sportliche Höhepunkte bietet.“
Barrierefrei und nachhaltig Der Neubau ist barrierefrei gestaltet und bietet auf den zwei 3,30 Meter in den Boden ab Innenansicht der Sporthalle der Grundschule am Karpfenteich.� Foto: BA Steglitz-Zehlendorf gesenkten Spielfeldern mehr Fläche für den Sport als die alte Turnhalle. Der geschickt reduzierte oberirdische Gebäudekörper öffnet sich über ein großzügiges Eingangsfoyer zum Bestandsgebäude der Grundschule und bietet separate Eingänge für Vereine und Schüler. Zusätzlich zur Fußbodenheizung, der natürlichen Belichtung und dem Belüftungskonzept, verbessert vor allem der Einsatz warmer, nachhaltiger Materialien im Innenausbau die
Raumqualität der neuen Halle. Eine Photovoltaikanlage auf dem Dach ergänzt das Konzept. Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg: „Ich wünsche den Schülerinnen und Schülern sowie den Sportlerinnen und Sportlern viel Freude bei der Nutzung der neuen Sporthalle. Besonders freut es mich, dass mit der Photovoltaikanlage auf dem Dach der Sportanlage in Zusammenarbeit mit den Berliner Stadtwerken über 80 Prozent des Stromverbrauchs des gesamten Schulstandorts bereits über erneuerbare Energien gedeckt werden kann.“
Schul- und Vereinssport Neben der Schulgemeinschaft profitiert auch der Vereinssport im wachsenden Bezirk vom zukünftig vergrößerten, modernen Sportstandort. Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf rund 8 Millionen Euro. Beim Bau der neuen Sporthalle an der Grundschule am Karpfenteich handelt es sich um ein weiteres Projekt, das im Zuge der Berliner Schulbauoffensive im Bezirk Steglitz-Zehlendorf umgesetzt wurde. Anzeige
Wertsachen
sicher verwahren
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin Alt-Moabit 37 030 / 3915525 | Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
Mit gutem Gewissen genießen Der Frühling kommt und damit nahen auch die Osterfeiertage. Mit unseren Lammspezialitäten wie Neulandlammkeule und Salzwiesenlamm bieten wir Ihnen für die festliche Zeit kulinarischen Genuss vom Feinsten! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner.
Artgerecht aus Tradition Mit täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen halten wir eine große Auswahl bereit. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
ANZEIGE
Gazette Steglitz | April 2022 | 9
Aktiv und fit älter werden Foto: GHETTYIMAGES
Foto: TERRAGON
Was das Wohnumfeld dazu beitragen kann
Service-Wohnen für ein entspanntes Älterwerden. Gute Nachrichten: Heutige 75-Jährige schätzen ihr Leben selbstbestimmter ein und fühlen sich weniger einsam als Gleichaltrige vor 20 Jahren. Der Anstieg der Lebenserwartung geht mit einem Zugewinn an gesunden Jahren einher. Und wer sozial aktiv ist, ist leistungsfähiger und zufriedener. Aktiv und mitten im Leben sein – das sind Bausteine für ein glückliches Älterwerden.
Wann ist der richtige Zeitpunkt für altersgerechtes Wohnen?
Foto: TERRAGON
Annette Heilig, Vorstand der Terragon AG bestätigt: „Vor allem Aktivität und Inspiration sind wichtig, um aktiv und lebensfroh zu bleiben. Die Senioren von heute legen Wert auf ihre Fitness und genießen kulturelle Ange Die Service-Residenz VILVIF Berlin in Grünau. Aber wann ist der richtige Zeitpunkt, um sich mit diesem Thema zu beschäftigen? Mit Mitte 70 haben viele Menschen kaum gesundheitliche Einschränkungen und sind fit. Annette Heilig rät: „Nicht warten, bis akuter Handlungsdruck entsteht. Besser ist es, sich in Ruhe zu überlegen, welche Möglichkeiten man nutzen möchte, welche Wünsche es für die Zukunft gibt und welche Pflichten man abgeben möchte.“
Das Service-Wohnen für maximale Unabhängigkeit Eine altersgerechte Wohnform, die schon in aktiven Lebensphasen viele Vorteile bietet, ist das Service-Wohnen. Angebot und Nachfrage von altersgerechtem Wohnen klaffen aktuell weit auseinander, besonders beim Service-Wohnen im Vier-Sterne-Segment. TERRAGON, Deutschlands Marktführer im Service-Wohnen für Senioren, schafft mit der Service-Residenz VILVIF Berlin ein neues, attraktives Angebot in Grünau. Das Service-Wohnen von VILVIF setzt auf maximale Unabhängigkeit, bietet aber viele Annehmlichkeiten, die den Alltag entspannter gestalten lassen. Schon die baulichen Voraussetzungen, wie die Barrierefreiheit im gesamten Ensemble, bringen mehr Leichtigkeit ins Leben. Mit einem flexiblen Servicekonzept, das auch die Vielfalt der Lebensstile und die sehr individuellen Bedürfnisse beim Älterwerden berücksichtigt, kreiert VILVIF ein Zuhause voller Möglichkeiten.
Zuhause voller Möglichkeiten in bester Lage
Annette Heilig, Vorstand der TERRAGON AG. bote.“ Je früher der Entschluss gefasst werde, in eine bedarfsgerechte Wohnung zu ziehen, desto mehr Zeit bleibe für ein erfülltes Leben, erklärt die Expertin für Senioren-Wohnen.
Grünau ist noch ein Geheimtipp für alle, die den Komfort kurzer Wege und das Großstadtleben mit dem Leben in der Natur verbinden möchten. Direkt am Ufer der Dahme entsteht VILVIF Berlin mit 208 Mietwohnungen. Bei Berlinern ist der Standort wegen der historischen Vergnügungsstätte „Riviera“ bekannt. Nach fast 30 Jahren Leerstand werden die
Baudenkmäler „Riviera-Saal“ und „Gesellschaftshaus“ denkmalgerecht saniert. Das Gesellschaftshaus wird zum Wohnen umgebaut, der Riviera-Saal zum Restaurant. Im Zusammenspiel mit vier modernen Neubauten schaffen die Baudenkmäler einen reizvollen Kontrast und vielfältige Wohnmöglichkeiten. VILVIF Berlin ist das Aushängeschild der neuen Premiummarke im Service-Wohnen. Zu den Gesellschaftsflächen zählen eine Lobby, ein Salon sowie ein Fitness- und Wellnessbereich.
Flexible Angebote für ein leichtes und inspiriertes Leben Neben umfangreichen Grundservices gibt es zahlreiche Wahlservices, die auch hauswirtschaftliche und kulinarische Angebote umfassen, und einfach hinzugebucht werden können. Das Serviceteam hilft bei der Realisierung unterschiedlichster Wünsche: Eine Massage, ein Theaterbesuch, die Gründung eines Schachclubs – die individuellen Interessen der Bewohner prägen das Angebot. Qualifizierte Gesundheitsberater unterstützen bei medizinischen und pflegerischen Fragestellungen. Im Bedarfsfall organisiert der erfahrene Betreiber AGAPLESION die Pflegeversorgung in der Wohnung. So können die Bewohner langfristig dort bleiben, wo sie am liebsten sind: zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung. Für AGAPLESION – den größten christlichen Gesundheits- und Pflegedienstleister Deutschlands – und den Projektentwickler TERRAGON ist VILVIF Berlin die dritte Vier-Sterne-Residenz am Standort Berlin und die erste unter der gemeinsamen Premiummarke VILVIF. Weitere Informationen zu VILVIF Berlin: Telefon: +49 (0)30 20 37 99 92 E-Mail: vermietung-berlin@vilvif.de Web: www.vilvif.de/berlin
10 | Gazette Steglitz | April 2022
Villa mit Ausblick für von Altersarmut bedrohte Frauen Die Ruth-und-Karlheinz-Pempelfort-Stiftung und ihr Lankwitzer Wohn-Projekt Sie haben – wenn überhaupt – nur eine kleine Rente, sind nach dem Tod ihres Partners oder nach Trennung nahezu mittellos und können ihre Wohnung nicht mehr halten: Älteren Frauen, die von Altersarmut bedroht sind, öffnet die Villa Pempelfort im Lankwitzer gutbürgerlichen Musikerviertel weit ihre Tür. Dahinter steht die gemeinnützige Ruth-und-Karlheinz-Pempelfort-Stiftung, die das Vermögen des kinderlosen Ehepaares damit sinnvoll einsetzt. Mit Innenpool, drei Bädern und zwei Küchen sowie parkähnlichem Garten und Außenpool bietet die Villa heute mit fünf Wohneinheiten für fünf Frauen viel Bewegungsspielraum und ein paradiesisches Lebensumfeld. Die Fäden des Projektes hält dabei Michael Maaser, Rechtsanwalt für Mietrecht und Vorstandsvorsitzender der Stiftung, gemeinsam mit seinem Verwaltungsteam sensibel in der Hand. Im Team engagieren sich auch seine Frau und Tochter sowie die langjährige Betreuerin von Ruth Pempelfort, dank derer die Mäzenin bis zu ihrem Tod im vergangenen Dezember in ihrer Villa hatte bleiben können. 20 Jahre zuvor war bereits ihr Mann Karlheinz verstorben. Den beiden Wohltätern und ihren glücklichen Jahren in ihrer Villa ist in der Bibliothek eine Wand mit liebevoll in Szene gesetzten Privat-Fotos und dem beeindru �
Foto Pempelfort-Stiftung
ckenden Pempelfort-Wappen gewidmet, das an die berühmten Düsseldorfer Ritter von Pempelfort erinnert.
Villa mit glücklicher Vergangenheit Ruth Pempelfort, geb. Marten, übernahm die zweigeschossige 20er-Jahre-Villa von ihren Eltern. Die hatten es in den Vorkriegs- und Kriegsjahren mit dem Handel von Ölen und Fetten zu beträchtlichem Vermögen gebracht. Ruth, Diplom-Kauffrau, verwaltete und vermehrte es mit Ehemann und Steuerberater Karlheinz Pempelfort an ihrer Seite über die Jahre umsichtig. Die Beiden lebten eher zurückgezogen in Ruths Elternhaus. Auf allen
Fotos fällt das strahlende Lachen von Ruth auf, die meist fröhlich war. „In guten Zeiten schaffte sie es, wöchentlich zwei bis drei Bücher zu lesen, und noch mit über 90 verschlang sie regelrecht Science-Fiction-Romane. Es standen hier etwa viereinhalbtausend Bücher in den Regalen“, bemerkt Michael Maaser schmunzelnd, der die Stifterin und ihren Mann vor mehr als drei Jahrzehnten über seine Rechtsanwaltstätigkeit kennengelernt hatte. Ursprünglich wollten sie das Vermögen testamentarisch einer deutschen Rettungsorganisation vermachen, doch wäre da ihr Besitz verkauft und in bare Münze umgewandelt worden. Dies gefiel Ruth Pempelfort nicht, die
ihr Elternhaus und ihre u. a. in Friedrichshain, Charlottenburg, Lankwitz und Steglitz vorhandenen Mietshäuser erhalten sehen wollte. So entschied sie sich für die Stiftungsgründung. Bei der Wahl der Begünstigten war es Maasers Tochter, die den entscheidenden Tipp gab: Sie arbeitete in Vorbereitung zu ihrem Medizinstudium auf einer Sozialstation und hatte dort auch das traurige Schicksal einer älteren Dame mitbekommen: Die hatte, nachdem ihr Mann verstorben war, aus finanziellen Gründen ihre geliebte Dreizimmerwohnung aufgeben müssen. Ruth Pempelfort gefiel der Gedanke, dass ihre Villa einmal älteren, in Not geratenen Frauen eine neue Anzeige
Die Zukunft Ihrer Zähne ist Weiß • Angstpatienten • Implantologie • Ästhetische Zahnheilkunde • Digitale Welt • Kinderzahnmedizin • Lasermedizin • Schnarchtherapie • Zahnerhaltung • Zahnersatz
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen
Hubertusstraße 11 12163 Berlin - Steglitz
Tel: 030/793 74 13 www.dr-sabine-weiss.de
Prothesenhalt durch Implantate Nach vollständigem Zahnverlust können Zahnärzte die Kaufunktion und die Ästhetik bei betroffenen Patienten durch Prothesen wiederherstellen. Nicht immer ist der Halt des Zahnersatzes angemessen gut. Durch schmale Kiefer oder einen hohen Mundboden können die Prothesen sehr locker sitzen. Dies beeinträchtigt nicht nur die Sprache und die Essgewohnheiten, auch die Psyche leidet. Durch Implantate, die als künstliche Zahnwurzel im Kiefer fixiert werden, kann eine wackelige Prothese wieder neuen festen Halt bekommen! In einer OP werden 2-6 Implantate in den Kiefer
inseriert und heilen bis zu 3 Monate ein. Danach kann selbst eine bereits vorhandene alte Prothese mit den neuen Implantaten verbunden werden. Durch das Klicksystem lassen sich die Prothesen gut einklinken und auch wieder entfernen. Beim Sprechen und Essen bietet die neue Verankerung Sicherheit und Komfort und das Gefühl fester Zähne stärkt das Selbstbewusstsein. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen Berlin-Steglitz Tel: 030-793 74 13
Gazette Steglitz | April 2022 | 11 Heimat fern von Vereinsamung „Brunnen“ und „Quelle“ steht an geben würde – das soziale Stif- den Türen der drei geräumigen tungsziel war gefunden. Gemeinschaftsbäder, die mit bodengleicher Dusche keinerlei
„Weil Gemeinschaft besser ist“
Für über 400.000 Euro wurde die Villa, die mit Fahrstuhl und Gartenrampe barrierefrei ist, umfassend renoviert und ihrer neuen Aufgabe angepasst, mit neuen Fenstern, Fußböden und sanitären Anlagen. Als Ergänzung zum vorhandenen großen Schwimmbecken im Erdgeschoss mit Blick ins Grüne, spendete das Ehepaar Maaser den Einbau eines zweiten Pools, der nun im Außenbereich zwischen Villa und dem nachträglich errichteten Verwaltungsgebäude für die Stiftung liegt und den älteren Damen das Schwimmen im Freien erlaubt. Das Hausmeisterehepaar lebt im Dachgeschoss und ist für die kleinen und größeren Haus- und Gartenanliegen zuständig. Die anfallenden Kosten werden von der Stiftung u. a. aus Mieteinnahmen bestritten. Nach dem Motto „Weil Gemeinschaft besser ist“ wurde die Raumaufteilung konzipiert: Fünf Wohneinheiten, teilweise mit Edelholz-Einbauten, bieten private Rückzugsmöglichkeit. Jedes der großen Zimmer hat Gartenblick, einzelne haben Balkon oder große Terrasse. Jede Wohneinheit verfügt über eine eigene Gegensprechanlage. An den Zimmertüren prangen anstelle der Bewohnerinnen-Namen die Namen von Baumarten wie „Eiche“ oder „Buche“. Die Zimmer sind leer. „Denn so können die Frauen ihre ganz persönlichen Möbel und Lieblingsstücke mitbringen und sich ihr ganz persönliches kleines Reich einrichten“, erklärt Michael Maaser.
Charlotte Link-Roman bis zu Meyers Lexikonreihe, die noch von Ruths Eltern stammt. Für die Sauberkeit von Bad, Küche und
Vorstandsvorsitzender Michael Maaser engagiert sich für den notlindernden Einsatz des Stiftungsvermögens von Ruth und Karlheinz Pempelfort. Stolperfallen bieten. Voll und neu eingerichtet mit Töpfen, Geschirr und elektrischen Geräten auch die beiden Küchen, in denen sofort der Kochlöffel geschwungen werden kann. Das Essen kann dann am runden Tisch des Gemeinschaftsraumes in der Bibliothek gemeinsam
Wohneinheiten zum Wohlfühlen. eingenommen werden. Der große Tisch lädt aber auch zu gemeinsamen Spiel-, Handarbeits-, Klön- oder Lesestunden der Damen. In den Regalen findet sich einiges Lesenswertes, vom
Wohnraum sorgen die Frauen selbst, um die Gemeinschaftsräume und Flure kümmert sich das Hausmeisterpaar. In der warmen Jahreszeit wird der parkähnliche fast 4.000 Quadratmeter große Garten zum großen grünen Wohnzimmer. Der ehemalige, längst umgebaute Hühnerstall mit Vorterrasse bietet lauschige Rückzugsmöglichkeit oder Platz zum gemeinsamen Grillen. – Gut bewacht von zwei steinernen Hunden, welche die Pempelforts einst zur Erinnerung an ihre vierbeinigen Hausgenossen gesetzt haben.
Soziales Wohn-Projekt mit anfänglichen Hindernissen Das hätte Michael Maaser nicht gedacht: Als er sich mit dem Angebot, vier ältere, in finanzielle Not geratene Frauen aufnehmen zu können, – eine Wohneinheit
war bereits auf Vermittlung der Kirche belegt – an verschiedene Bezirksämter wandte, war das Echo eher dürftig. Zwar kam es vereinzelt zu Besuchen von zuständigen Bezirksamts-Mitarbeitern, ein engagierter Einsatz von Seiten der Behörden, um passende Frauen zu finden, die soziale Leistungen beziehen, blieb jedoch aus. Die Begründung dieser eher dürftigen Unterstützung war meist, dass das Bezirksamt schließlich Neutralität zu wahren habe. Außerdem handele es sich um ein reines Wohnprojekt für ältere Frauen ohne Beratungsangebot. Der Stiftung wurde geraten, in Bezirksblättern Werbung für ihr soziales Projekt zu machen, mehr erfolgte nicht. Auch die Aussage „bei uns im Bezirk gibt es solche Frauen nicht“, musste sich Maaser von einem Bezirk anhören und war enttäuscht. Erst als sich die Presse einschaltete, nahm das Projekt Fahrt auf, und schon bald meldeten sich über 100 Frauen. Die richtige Auswahl zu treffen, nun keine einfache Aufgabe für Maaser und sein Stiftungsteam. „Denn schließlich sollen die Frauen ja auch zueinander passen“, weiß der Rechtsanwalt und macht sich die Wahl nicht leicht. Auch weiterhin wird er verantwortungsvoll daran arbeiten, den letzten Willen der Pempelforts nachhaltig zu erfüllen, und ihre Villa zum kleinen Paradies zu machen, in dem ältere Frauen in eine sorglose Zukunft schauen dürfen. � Jacqueline Lorenz Pempelfort-Stiftung www.pempelfort-stiftung.de Spenden, um die Miete weiter niedrig halten zu können, sind willkommen: Spendenkonto Empfänger: Pempelfort Stiftung IBAN: DE68 1007 0124 0229 1276 00
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
12 | Gazette Steglitz | April 2022
Zimmer frei für Spatz und Meise Mit seinem Nistkasten-Angebot leistet Thomas Gilges-Klemt sinnvolle Bruthilfe Vor dem Küchenfenster von Thomas Gilges-Klemt zwitschert und tschilpt es auch in diesem Frühjahr, dass es eine wahre Freude ist. Seine gefiederten Freunde rund um den Klausener platz danken es dem ideenreichen landschaftsplaner täglich, dass er ganz besonderen „Wohnraum“ für sie schafft und unter die leute bringt. Damit entsteht für Spatz, Meise & Co notwendiger Brutraum, der in eng bebauten Städten inzwischen knapp geworden ist. „Auch wenn wir Menschen die eigentlichen Verursacher sind, können wir doch helfen“, weiß der Naturfreund und hofft, mit seinen Nistkästen viele Menschen für den Vogelschutz begeistern zu können. – Gerade in diesen Tagen, in denen viele Singvögel einen sicheren Brutplatz suchen.
Brutraum vom Fachmann Mit der Natur auf Du und Du steht Thomas Gilges-Klemt seit seiner Jugend. Der Duisburger studierte in Bonn landwirtschaft, an das er in Berlin dann sein Studium der landschaftsplanung anschloss. Seit 1981 lebt der Wahlberliner nun in der Hauptstadt und hat unweit des charmanten Danckelmannkiez seine Heimat gefunden. Er, der sich jahrelang bei der Gewobag für ein lebenswertes Wohnumfeld von Menschen einsetzte, ist heute als selbstständiger landschaftsplaner tätig. Mit seinem Nistkasten-projekt, das er auf dem Balkon einer Nachbarin Anfang 2018 startete, hat er sich planerisch nun auch der Tierwelt zugewandt und will damit den durch wenig naturfreund Landschaftsplaner Thomas Gilges-Klemt und die von ihm entwickelte Nistbox. Fotos: Gilges-Klemt liche Dach- und Fassadensanierungen stark eingeschränkten lebensraum unserer Singvögel wieder brutfreundlicher machen. Er erzählt, wie es dazu kam: „An meinem Berliner Küchenfenster nistete sich zwischen zwei Blu menkörben ein Spatzenpaar in einer Strohkugel ein. Da verstand ich, wie groß doch der Druck für unsere Singvögel sein muss, geeigneten Nistraum zu finden.“ Der Vogelfreund entwickelte darauf seine idee von einer speziellen
Gazette Steglitz | April 2022 | 13 Anzeige
Nistbox, um Balkone und Fens- enburg hinzu. Metallwerkstätten terbänke von Naturliebenden des LebensWerk Berlin/Brandenzum geeigneten Brutraum wer- burg sind für die Herstellung von den zu lassen. Der im Frühsom- Dächern und Bügeln zuständig. mer 2020 bei der Nachbarin aufZufriedene Vögel und gestellte Prototyp seiner ersten Vogelfreunde Nistbox fand schnell Anklang bei einem Spatzenpaar, das bereits Der naturliebende Entwickler: am Abend nach dem Einzug vor „Ich bin immer wieder überrascht, der Box „Hochzeit“ hielt. – Sechs wie schnell Singvögel die Box Wochen später war die Brut flügge. Folgenden Link mit realer Filmsequenz empfiehlt Thomas Gilges-Klemt zum Thema „Spatzen in der Stadt“: https://youtu. be/gMqdSFYspns
Nistkästen, individuell anpassbar aus durchdachter Herstellung Die von Thomas Gilges-Klemt entwickelte kompakte Nistbox kann an die jeweilige Blumenkastenhalterung angepasst werden. Das Einflugloch, durch das die Vögel Zugang finden, kann dazu in vier verschiedene Höhen eingestellt werden. Auch unterschiedliche Lochgrößen von 25, 30 oder 40 Millimetern Durchmesser oder als Halbhöhle stehen zur Auswahl – ganz auf den Kinderstuben-Wunsch von Spatz, Meise, Kleiber, Mauersegler und Rotschwänzchen zugeschnitten. Durch Drehung der Box und der Vorderwand um 180° lassen sich die Einflughöhen verändern, damit der Vogel bequem ein- und ausfliegen kann. Mittels Edelstahlbügel kann die Box auch an Fassaden oder Bäumen befestigt werden. Die festen Nistboxen bietet Gilges-Klemt in Eiche, Fichte und Lärche an, der erhältliche Bausatz wird aus Seekiefer angefertigt. Sämtliche Boxen sind 17 Zentimeter hoch, 15 Zentimeter tief und 9,5 Zentimeter breit. Die Wandstärke beträgt 1,5 Zentimeter. Als Zubehör gibt es Edelstahlbügel, Metalldächer aus Edelstahl, Stahl und Aluminium sowie verschiedene Einflugbrettchen. Auch bei der Herstellung hat Thomas Gilges-Klemt gut nachgedacht und eine sinnvolle Lösung gefunden: Die Boxen werden allesamt in Berliner und Brandenburger Werkstätten von Menschen mit Handicap gefertigt. Die ersten Boxen entstanden in den LebensWerk-Werkstätten am Teltower Damm in Berlin-Zehlendorf. Inzwischen kamen Werkstätten in Hohenschönhausen und die Holzwerkstatt der Caritas Orani annehmen.“ Inzwischen betreut er in und um Berlin rund 600 Nistkästen in Wohnanlagen und Genossenschaften, darunter Anlagen des Beamten-Wohnungsbauvereins und der Märkischen Scholle. Der selbstständige Landschaftsplaner freut sich, dass auch immer mehr Mieter ein Auge darauf haben, dass Sanierung und Modernisierung den Lebensraum der Vögel nicht vergessen, sondern behutsam darauf abgestimmt werden. Die gefiederten Bewohner zeigen erstaunliches Selbstbewusstsein, wie Thomas Gilges-Klemt oft selbst sehen kann: „Im April 2021 habe ich bei einem Berliner Wohnprojekt im Eingangsbereich von drei Parteien eine Box installiert. Sofort wurde sie neugierig von Blaumeisen begutachtet und Tage darauf für gut befunden. Immer wenn die Anwohner vorbeikamen, wurden sie heftigst beschimpft. Nach einer stillen Brutphase folgte dann die hochfrequentierte Fütterung. Damit einher ging dann auch eine gesteigerte Toleranz gegenüber den menschlichen Anwohnern.“ So gibt es an einer bezogenen Nistbox immer etwas zu beobachten. – Und gleichermaßen zufriedene Mieter wie Vermieter. � Jacqueline Lorenz Kontakt/Information: Thomas Gilges-Klemt Klausenerplatz 2 14059 Berlin Tel: 01575 1477178 E-Mail: info@nistbox.eu www.nistbox.eu
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ Wörlitz und BVB-Net, sowie diversen Hotelportalen. Für die DBahn, Flixbus und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets. Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberater Bettina Beck und Henry Hawliczek Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 u. 791 20 91 RsbSelchABS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
14 | Gazette Steglitz | April 2022
Abriss der Moltkebrücke Arbeiten für Ersatzneubau gestartet Es ist unübersehbar: Die Arbeiten an der Moltkebrücke sind in eine neue Phase getreten. Nachdem sie zuletzt Einbahnstraße für Autos war, sind jetzt Fußgänger und Radfahrer die einzigen Nutzer der Behelfsbrücken. Die Vorbereitungsarbeiten laufen schon seit einigen Monaten, jetzt haben die Arbeiten für den Ersatzneubau der Moltkebrücke begonnen: Mobilitätssenatorin Bettina Jarasch gab am 19. Februar das offizielle Startsignal für die Installation einer Behelfsbrückenkonstruktion am S-Bahnhof Botanischer Garten, die den barrierefreien Zugang zum Bahnsteig während der Bauzeit sichert. Die 1909 erbaute Brücke wurde als flachgegründete, dreifeldrige Balkenbrücke aus genietetem Flussstahl errichtet. An ihr nagte der Zahn der Zeit und auch der zunehmende Straßenverkehr machte dem Bauwerk zu schaffen. In den kommenden zwei Jahren wird sie zunächst komplett abgerissen und dann neu aufgebaut. Auf der neuen Brücke werden zur optimalen Anbindung an den S-Bahnhof breite Fußwege sowie ein Fahrstreifen pro Richtung für den Rad- und Kfz-Verkehr zur Verfügung stehen. Zudem werden neue Abstellmöglichkeiten für Fahr In zwei Jahren sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein. räder installiert, um den Wechsel vom Rad zur S-Bahn und umgekehrt zu erleichtern. Für den Ersatzneubau sind Kosten in Höhe von zehn Millionen Euro veranschlagt. Die Natursteinverkleidung der alten Moltkebrücke soll auch an dem Neubau wieder aufgegriffen werden. So bleibt die Einheit zwischen der Brücke und dem historischen Bahnhofsgebäude gewahrt. Senatorin Bettina Jarasch: „Wir investieren in die Infrastruktur, besonders in die vielen Brücken unserer Stadt. Ich habe einige dieser
Vorhaben in das 100-Tage-Programm meines Hauses aufgenommen, um die Bedeutung der Projekte zu unterstreichen. Wir bauen Stück für Stück den Investitionsstau ab und sichern wichtige Verbindungen in der Stadt. Und es ist klar: Wenn wir neue Brücken bauen, dann bauen wir zukunftsfeste Verkehrswendebrücken – mit mehr Platz und Komfort für den klimafreundlichen Umweltverbund aus ÖPNV, Fuß- und Radverkehr.“ Während der Bauzeit ist die Enzianstraße/ Moltkestraße von der Hortensienstraße bis zum Gardeschützenweg für den Kfz-Verkehr vollständig gesperrt. Zwei Behelfsbrücken sorgen für die Aufrechterhaltung der Wegeverbindung für Fußgänger. Die westliche Behelfsbrücke dient der bauzeitlichen Querung des Fußverkehrs der Bahnanlagen und kann durch die Versorgungsunternehmen für die Verlegung der bauzeitlichen Provisorien mit genutzt werden. Die östliche Behelfsbrücke stellt die Anbindung des S-Bahnhofes „Botanischer Garten“ für Fußgänger sicher. Ein barrierefreier Zugang zum S-Bahnsteig wird über die Behelfsbrücke und einen Umbau des bestehenden Aufzuges sichergestellt. Die Bauarbeiten sollen bis 2024 abgeschlossen sein.
Geheimnisvolles Erdreich Kostenfreies Aktionsmaterial für Kitas, Horte und Grundschulen zum „Tag der kleinen Forscher 2022“ Im Erdreich ist mächtig viel los: Bis zu acht Mil- mit dem Kinder spielen, kann auch ein Anlass liarden Lebewesen können in einer Handvoll zum Fragen und Forschen sein“, sagt MichaErde stecken. Und es gibt noch viel mehr zu el Fritz, Vorstandsvorsitzender der Stiftung entdecken. Der „Tag der kleinen Forscher“ am „Haus der kleinen Forscher“. „Deshalb möchte 23. Juni 2022 steht deshalb unter dem Mot- ich alle Kitas, Horte und Grundschulen einto: „Geheimnisvolles Erdreich – die Welt unter laden, sich am ‚Tag der kleinen Forscher‘ zu unseren Füßen“. Alle Kitas, Horte und Grund- beteiligen. Veranstalten Sie zum Beispiel ein schulen in ganz Deutschland sind eingeladen Forscherfest oder eine Projektwoche oder mitzumachen. Tolle Ideen zur Umsetzung überlegen Sie sich eine besondere Aktion, bei und spannendes Hintergrundwissen liefert der Sie den Geheimnissen des Erdreichs auf das kostenfreie Aktionsmaterial der Stiftung den Grund gehen. Erleben Sie gemeinsam mit „Haus der kleinen Forscher“, bestellbar unter den Kindern wie aus Fragen Forscherideen www.tag-der-kleinen-forscher.de. werden!“ Der „Tag der kleinen Forscher“ ist ein bundes- Material und Ideen dafür stellt die Stiftung weiter Mitmachtag. Er widmet sich jedes Jahr kostenfrei zur Verfügung. Pädagogische Facheinem neuen, spannenden Thema rund um und Lehrkräfte aus Kitas, Horten und GrundMathematik, Informatik, Naturwissenschaften, schulen die noch nicht am FortbildungsproTechnik (MINT) und Nachhaltigkeit und zeigt: gramm der Stiftung teilgenommen haben, Gute frühe MINT-Bildung für nachhaltige Ent- können die „Tag der kleinen Forscher“-Auswicklung macht Kinder stark und befähigt sie, gabe des Stiftungsmagazins „Forscht mit!“ selbstbestimmt und verantwortungsvoll zu online unter www.tag-der-kleinen-forscher. handeln. de bestellen. Einrichtungen, die die Zeitschrift 2022 lautet das Motto des Aktionstags „Ge- bereits regelmäßig erhalten, bekommen ihr heimnisvolles Erdreich – die Welt unter unse- Exemplar voller Anregungen zum Forschen ren Füßen“. „Jeder Klumpen Erde oder Sand, mit und Hintergrundwissen zum Thema Erd � �
Foto: Christoph Wehrer / Stiftung Haus der kleinen Forscher
boden in diesen Tagen automatisch zugestellt. Das diesjährige Thema soll Kindern auch die Möglichkeit bieten, eine weitere wichtige Funktion des Erdbodens kennenzulernen: Viele Ressourcen, die wir nutzen, stammen aus der Erde. Gleiches gilt für einen großen Teil unserer Nahrungsmittel. Kurzum: Das Erdreich ist eine unentbehrliche Lebensgrundlage – für uns genauso wie für künftige Generationen – und es ist daher essenziell, es zu schützen.
Gazette Steglitz | April 2022 | 15
Goldig seit 70 Jahren Lindt-Schokoladenhase feiert runden Geburtstag Wer kennt ihn nicht? Vor Ostern bevölkert er in den sechs Gewichtsklassen 10, 50, 100, 200, 500 und 1.000 Gramm und den Schokoladenvarianten Milchund Haselnussschokolade, in dunkler und weißer Schokolade die regale: der Goldhase von lindt, mit sanftem Schnuffelgesicht. Keinen Spaß jedoch versteht er und weiß geschickt juristische Haken zu schlagen, wenn ihn ein Konkurrenz-Hersteller zu kopieren sucht. Da besteht er auf Markenschutz. Nur mit dem Glöckchen an rotem oder je nach Schokoladenart grünen und braunem Band ist er echt, der trendig gestylt auch schon mal in rosa Sonderedition mit Erdbeergeschmack, im Blümchen-Outfit oder im leoparden- und Zebra-look Herzen höher schlagen und das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt. Und obwohl seine Ohren für einen Hasen etwas zu kurz geraten sind: Zugegeben, „Goldkaninchen“ klänge komisch und passte weniger zu Ostern. in diesem Jahr feiert das goldige Kerlchen nun also seinen 70. Geburtstag und wird weltweit nicht nur von Kindern noch immer gerne vernascht.
Mein Name ist Goldhase Einem kleinen Mädchen soll es zu verdanken sein, dass der Gold hase 1952 das licht der Schokoladenwelt erblickte und seitdem in rund 60 ländern jährlich rund 150 Millionen Mal produziert wird. Die Tochter eines Maitre Chocolatier hatte am Ostersonntag ein echtes Häschen (oder war es ein Kaninchen?) im hohen Gartengras gesehen und eilte nach
draußen, mit dem Tierchen zu spielen. Doch das Tier hoppelte blitzschnell von dannen und die enttäuschte Kleine blieb zurück. Dem Vater tat das leid, und er fertigte daraufhin ein Schokoladenhäschen, das nicht wegrennen konnte – mit Band und Glöckchen. in Deutschland entstand der erste lindt Goldhase in Milchschokolade dank der Conchiermaschine von rodolphe lindt im Jahr 1952. Mithilfe der Maschine konnte nun die Schokolade glatt genug eingeschmolzen werden, um dann in der Form zur hohlen Schokoladenfigur getrocknet zu werden. Schon bald hatte sich der kleine Hase in der klassischen Goldfolie, die im Goldton seit 1994 unverändert ist, mit rotem Band und Glöckchen um den Hals in Deutschland in die Herzen von Schokoladenliebhabern gehoppelt. Doch er brauchte eine Weile, um mit gleichem Erfolg in der Schweiz und in Österreich anzukommen. längst hat das süße Häschen inzwischen die USA, Australien und Großbritannien erobert und ist nach der Jahrtausendwende auch in lateinamerika, russland, Hongkong und schließlich sogar im Nahen Osten erfolgreich angekommen. Mit einem Marktanteil von über 40 prozent ist er der meistverkaufte Schoko-Osterhase in Deutschland. Impressum
Gerührt und geschüttelt Bis das süße Häschen auf dem Ostertisch oder im Nest entspannt platz nehmen darf, hat es einiges zu bestehen: Nachdem die durch gleichmäßige Conchierprozesse gerührte Schokolade in Hasen-Doppelform gegossen ist, müssen sich die zukünftigen Goldhäschen kopfüber schütteln und wenden lassen, damit ein gleichmäßiger Schokomantel entsteht. Nach dem Trocknen der Schokolade erblicken sie dann das licht der Welt außerhalb der Form. Und auch das muss qualitätsbedingt sein: per Hand wird nun ein Hasenhohlkörper aufgebrochen, da man am Klang des Schokoladenbruchs den richtigen Zustand der Schokolade erkennen kann. Doch dann endlich wird die Behandlung sanfter: in Goldpapier eingeschlagen wird das Häschen so lange von zartfühlenden behandschuhten Händen gestreichelt, bis die glänzende Haut kaum noch Falten schlägt. Eine Sonderbehandlung erfährt das prunkstück der lindt-Hasenfamilie: Der 1 Kilo-Hase wird ganz von Hand verpackt und zum Schluss auch noch poliert, bevor er mit prächtiger Goldschelle am roten Band sein durchsichtiges Transporthäuschen beziehen darf. – Wohl der Ostertraum eines jeden (nicht nur) Kindes, diesen pracht-Schokohasen einmal sein eigen nennen zu dürfen! Happy Birthday, Goldbunny! Jacqueline Lorenz
Gazette Steglitz · April Nr. 4/2022 · 42. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88 Titelbild: DERDEHMEL/Urbschat
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Rainbowprint · 97225 Zellingen-Retzbach
Nächste Ausgabe Mai Nr. 5/2022 Anzeigen-/Redaktionsschluss 14.04.2022 Erscheinung 05.05.2022
16 | Gazette Steglitz | April 2022
LUST AUF EIN NEUES ABENTEUER? Du willst deine eigene Zukunft gestalten und bist neugierig darauf, unterschiedlichste Menschen zu treffen? Wir sind ein Familienunternehmen in der 3. Generation und wollen unser Team um weitere „Schutzengel“ erweitern. Einsteiger, Umsteiger, Aufsteiger?! Wir suchen Dich und freuen uns auf Deine Bewerbung.
Besuchen Sie unsere Homepage
Jäger & Schröder OHG Generalvertretung der Allianz Brüderstraße 8 12205 Berlin jaeger.schroeder@allianz.de
www.allianz-jaeger-schroeder.de Telefon 0 30.8 34 84 05 WhatsApp 01 76.60 49 28 18
