GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
Oktober 2022
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
MITeinander FÜReinander in Berlin
Samstag, 8. Oktober
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
Lange Nacht der Familien
1 | Gazette Zehlendorf 2 | Gazette Steglitz | OktOber | OktOber 2022 2022
DigitalPakt Schule Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Noch vor Beginn der Pandemie haben sich der Bund und die Länder darauf geeinigt, für eine bessere Ausstattung der Schulen mit digitaler Technik zu sorgen. 257 Millionen Euro aus dem Bundesförderprogramm„DigitalPakt Schule“ stehen dem Land Berlin bis einschließlich 2024 zur Verfügung. Dieser Betrag ist aufgeteilt auf fünf Jahre und wird mit Landesmitteln kofinanziert. Ziel ist der Aufbau und Ausbau der digitalen IT-Infrastruktur in den Berliner Schulen. Zu diesem Thema nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf Stellung.
CDU-Fraktion Das Leben unserer Kinder und Jugendlichen hat durch die Digitalisierung in den letzten Jahren einen tiefgreifenden Wandel erfahren. Dabei hat uns nicht zuletzt die Corona-Pandemie auf eindringliche Weise die Defizite in der Digitalisierung unserer Schulen vor Augen geführt und uns verdeutlicht, dass wir schneller besser und besser schneller werden müssen. Die Schulen müssen ans Datennetz auch angeschlossen werden. Ziel muss eine zeitgemäße digitale Ausstattung aller Schulen sein – von der Grundschule bis zu den berufsbildenden Schulen – die auch für kommende Bedürfnisse geeignet ist: langsame Internetverbindungen und fehlende digitale Endgeräte müssen der Vergangenheit angehören. Deshalb ist die schnelle Umsetzung des Digitalpakt Schule sehr wichtig. Die aktuellen senatsseitigen Verschiebungen der Investitionen in die Schulen wirken wie ein dicker Bremsklotz und führen dazu, dass wir wertvolle Zeit beim Ausbau unser Schulen verlieren: neben tausender fehlender Schulplätze in Berlin, engen Mensen und fehlenden Toiletten, dürften langsame Internetverbindungen dann im Übrigen unsere kleinsten Sorgen sein. Ute Hahnfeld
B‘90/Grünen-Fraktion Der DigitalPakt Schule ist ein wichtiger Schritt nach vorn bei der Modernisierung unserer Schulen! Wer Kinder im schulpflichtigen Alter hat, weiß, wie weit die Berliner Schule hier immer noch zurückhängt: alte, defekte oder gar nicht vorhandene digitale Endgeräte, langsame Leitungen und veraltete Software fielen vor allem im Rahmen der Coronakrise auf. Und doch hat die Digitalisierung einen
enormen Schub bekommen. Für die Zukunftsfähigkeit unserer Schulen müssen wir in unserem Bezirk den Ausbau der Glasfaseranbindung vorantreiben sowie die Nutzung aller relevanten Fördertöpfe und Finanzhilfen ermöglichen. Durch den Einsatz modernster Software sowie verlässliche IT-Unterstützung an allen Schulen wollen wir den Prozess zu unterstützen. Diese Maßnahmen müssen dabei sinnvoll ineinandergreifen, um hier nicht weiter im internationalen Vergleich zurückzuhängen und unseren Schüler*innen die Zukunftschancen zu bieten, die sie verdienen und sie damit fit für die Zukunft zu machen. Mariella Perna und Ulrike Kipf Berlin
SPD-Fraktion
Die SPD-Fraktion begrüßt die finanzielle Unterstützung im Rahmen des Digitalpakts Schule zum Ausbau und Aufbau der digitalen IT-Infrastruktur bzw. die Digitalisierung der Schulen in Berlin. Bis 2024 stehen dem Land Berlin 257 Mio. Euro zur Verfügung. Bei der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie ist für die Umsetzung eine Beratungs- und Unterstützungsstelle eingerichtet. Die Förderung umfasst u. a. den Aufbau eines schulischen WLANs, pädagogische Standard-Schulserver, Anzeigeund Interaktionsgeräte (interaktive Tafeln, Displays mit zugehörigen Steuerungsgeräten) sowie den Aufbau oder Verbesserung der digitalen Vernetzung in Schulgebäuden und auf Schulgeländen. Steglitz-Zehlendorf stehen 13 Mio. Euro Fördermittel zu, die mit 1,5 Mio. Euro Eigenmittel zu ergänzen sind. Die Umsetzung beginnt erst zu laufen und es bleibt zu hoffen, dass alle Mittel bis Ende 2024 verausgabt werden. Das Schulamt hat ein Konzept vorzulegen, wie Schulen bei der Beantragung der För derungen unterstützt werden können und die maximale Ausstattung erreichen können. Digitale Bildung und Ausstattung darf kein Schlagwort bleiben, sondern muss in der Schule, bei Lehrern und Schülern ankommen. Norbert Buchta
FDP-Fraktion Die Digitalisierung ist eine wahre Mammutaufgabe. Der DigitalPakt Schule ist dabei ein essenzielles Instrument, um unsere Schulen wortwörtlich aus der Kreidezeit zu holen. Als Freie Demokraten (FDP) begleiten wir die Umsetzung des DigitalPakts genau: Unsere Anfrage hat offengelegt, wie viel Geld das Schulamt für unsere Schulen abgerufen hat. Immerhin: Knapp 60 Prozent der Mittel, die unserem Bezirk zustehen, sind bereits verplant. Doch angesichts der aktuellen Preisentwicklung ist mehr als fraglich, ob alle Schulen über den DigitalPakt wenigstens mit einer LAN-Verkabelung ausgestattet werden können – von WLAN und ausreichend Endgeräten ganz zu schweigen. Zudem werden „Sanierungsobjekte“ wie das Schadow- oder das Droste-Hülshoff-Gymnasium nicht über den DigitalPakt modernisiert, sondern im Zuge der geplanten Sanierungen. Aber wann und ob diese überhaupt stattfinden, ist derzeit unbestimmt. Wir werden in der BVV daher umso genauer hinschauen, ob das Schulamt die restlichen Mittel fair und effizient verplant. Denn die Schülerinnen und Schüler unseres Bezirks sollten eine moderne und digitale Schullandschaft nutzen können. Søren Grawert Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Mehr als 257 Millionen Euro stehen dem Land Berlin bis zum Ende des Jahres 2024 aus dem DigitalPakt Schule zur Verfügung. Ziel ist der Ausbau und Aufbau der digitalen IT-Infrastruktur bzw. die Digitalisierung der Schulen in Berlin. Gerade in unserem Bezirk Steglitz-Zehlendorf wird dieses Geld dringend gebraucht. Denn alle Bildungsinitiativen laufen ins Leere, wenn nicht für die entsprechende Ausstattung gesorgt wird. Der SPD-dominierte Senat versuchte bislang Lehrern ihre Arbeit vorzuschreiben,
®
1.140 Zeichen pro Fraktion Schönheitspflege von Kopf bis Fuß Vorwort Angela Fiedler 562 Strahlend Schön... Kaulbachstraße1131 71 CDU am � Bahnhof Lankwitz frisch und aufgepolstert Grüne 12247 Berlin 1015 Tel. 030 / 834 74 70 · 0176 404 333 44 SPD 1205 Unsere Schönmacherin Steffi www.die-schoenmacher.net ist wieder für Sie da FDP 1149 Wir sind von Dienstag bis Samstag für Sie da. AfD 1158 dass der Zutritt nur nach vorheriger telefonischer Bitte haben Sie Verständnis, Terminbuchung und unter Einhaltung der Zutrittsregeln möglich ist. Linke 1065
versagte aber bei den grundlegenden Aufgaben der Bildungspolitik: Schulinfrastruktur und Personalplanung. Die AfD-Fraktion in der BVV Steglitz-Zehlendorf ist offen für bildungspolitische Diskussionen und neue Wege in der Bildung. Ständige Experimente lehnen wir dagegen ab. Die Schule ist zu einem ewigen linken Experimentierfeld geworden – zu Lasten der Schüler, Lehrer und Eltern. Schüler dürfen nicht länger zu Versuchskaninchen permanenter Bildungsreformen gemacht werden. Wir brauchen keine neuen Reformen, wir wollen die Arbeit an den einzelnen Schulen verbessern. Der Digitalpakt ist dabei ein erster Schritt in die richtige Richtung. Peer Döhnert
Linksfraktion Der DigitalPakt Schule ist v.a. vor dem Hintergrund des coronabedingt notwendigen Distanzlernens wichtig. Er sollte fortgesetzt, Antragsverfahren und Umsetzung des DigitalPakts vereinfacht werden, damit die Mittel unkompliziert abgerufen werden können. Sichergestellt werden muss, dass die Gelder für den Ausbau der IT-Infrastruktur und solide Endgeräte und nicht für teure Markenware und kostenpflichtige Abo-Software privater Großkonzerne verschleudert werden: Open-Source-Software ist auch datenschutzrechtlich in der Regel die bessere Wahl. Und moderne Tablets sind nur hilfreich, wenn es ausreichend Lehrer*innen, Qualifizierungen und moderne pädagogische Konzepte gibt. Digitalisierung alleine macht keinen Unterschied, wenn es an anderen Stellen fehlt. Zu guten Lern- und Lehrbedingungen braucht es viel mehr: gute Pädagog*innen, ausreichende Räumlichkeiten, insgesamt ein förderndes Lernumfeld sowie gute Arbeitsbedingungen. Bei der Priorisierung von Haushaltsmitteln hierfür aber liegt die Verantwortung auch bei der Bezirkspolitik. Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/ Seit über 10 Jahren für Sie im Kiez
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette Zehlendorf | OktOber Steglitz | Oktober 2022 | 1 2022 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, Foto: Uwe Steinert
wir sind alle unsicher, was der kommende Winter bringen wird. Alle sind aufgerufen, alles dafür zu tun, dass wir uns von russischen fossilen brennstoffen möglichst rasch unabhängig machen. Jeder und jede einzelne kann das auf seine/ihre ganz individuelle Weise tun. Dabei wissen Sie selbst am besten, was Sie an Ihren Verhaltensweisen ändern können. Auch die bezirk- Maren Schellenberg liche Verwaltung versucht ihren teil dazu beizutragen: durch intelligentere Steuerung der Heizung und des Stromverbrauches. Öffentliche Gebäude werden nicht mehr angestrahlt, Geräte aus dem Stand-by-Modus genommen und die Grundtemperatur gesenkt. Auch vermeintlich kleine Verhaltensänderungen können eine große Wirkung entfalten, wenn viele sie umsetzen. Wichtiger Nebeneffekt: Nachhaltiges und sparsames Wirtschaften mit energie tut auch der Umwelt und dem klima gut und sichert unsere Lebensgrundlagen.
Lassen Sie sich von der Unsicherheit nicht bange machen und bewahren Sie sich Ihre Zuversicht. Zugegeben: Sie ist aufwendig, die Digitalisierung an unseren Schulen. Aber gleichzeitig ist sie unverzichtbar, um unsere Schülerinnen und Schüler fit für die Zukunft zu machen. Die Welt dreht sich weiter, und sie dreht sich digital. Deshalb setzen wir seit 2019 den auf fünf Jahre befristeten „Digitalpakt Schule“ an den öffentlichen Schulen in Steglitz-Zehlendorf beherzt um. Im rahmen einer bund-Länder-kofinanzierung – 90 Prozent liegen beim bund – investieren wir gemeinsam mit der Senatsbildungsverwaltung und dem It-Dienstleistungszentrum berlin (ItDZ) rund 14,5 Mio. euro in den digitalen Netzwerkausbau. Zusätzlich werden unsere Schulen flächendeckend mit einem modernen Glasfasernetz ausgestattet. Seit Frühjahr 2020 arbeiten wir daran, dieses ambitionierte Ziel möglichst bis ende 2024 zu erreichen. rund die Hälfte unserer Schulen hat mittlerweile ein passives Netzwerk erhalten. Hinzu kommt eine neue Serverstruktur an allen Schulen und die Anschaffung diverser digitaler endgeräte. Auf der aktuellen Agenda steht nun der Netzwerkausbau der zweiten Hälfte aller Schulen. Die Aussichten sind gut, den Digitalpakt in Steglitz-Zehlendorf zu einem erfolg und
Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
DigitalPakt Schule Steglitz-Zehlendorf 1
0,6
0,45
12,5
Gesamtvolumen 14,5 Mio Euro LAN Ausbau (inkl. Aktive Komponenten für WLAN)
Präsentationstechnik, WLAN, ggf. Endgeräte
Server + -schrank
Netzwerkdokumentation
Schulen, Schülerinnen und Schüler fit für die Zukunft zu machen. Ihre Maren Schellenberg bezirksbürgermeisterin
4 | Gazette Steglitz | Oktober 2022
Lange Nacht der Familien am 8. Oktober Umfangreiches Mitmachprogramm in allen Bezirken Am 8. Oktober bleiben die Schlafanzüge im Schrank und die Betten leer, denn die 12. Familiennacht wartet mit einem Feuerwerk an Veranstaltungen in ganz Berlin auf kleine und große Gäste: Konzerte, Familiendisko, Schatzsuchen, Naturabenteuer, Sport & Spiel, Museumstouren, Theaterstücke und vieles mehr – zwischen 17 und 24 Uhr können Familien mit Kindern ab zwei Jahren in allen Bezirken der Stadt Spannendes erleben, Neues erforschen und Unbekanntes ausprobieren. Familien sind eingeladen, sich unter www.familiennacht.de ihr individuelles Programm zusammenzustellen. Die offizielle Eröffnung der 12. FAMILIENNACHT erfolgt in diesem Jahr in der Alten Mälzerei in Lichtenrade mit einen umfangreichen Mitmachprogramm
Gemeinsam am Lagerfeuer sitzen – auch in diesem Jahr wieder Teil der Familiennacht. von Stadtbibliothek, Musikschule, Kindermuseum unterm Dach und Volkshochschule. Darüber hinaus beteiligen sich rund 150 weitere Institutionen und Orte aus den Bereichen Kul tur, Kunst, Sport, Bildung, Soziales und Tourismus in Berlin und Umland mit besonderen Veranstaltungsangeboten, die wenig oder gar nichts kosten, darunter das Berliner Staatsballett, das
Zeiss Großplanetarium, Schloss Oranienburg, Spionage- und Alliiertenmuseum, Extavium, Atze Musiktheater, Ökowerk, Britzer Garten, Familienzentren, Moschee, Kirchengemeinden und viele mehr. Mit dem Motto: „MITeinander FÜReinander in Berlin“ rückt die FAMILIENNACHT in diesem Jahr das Thema Solidarität und Gemeinschaft in den Fokus und richtet ihren Blick auf Themen wie Zusammenhalt, Toleranz, Verantwortungsgefühl und Teilhabe für alle.
Von Fahrradtour bis Origami In Steglitz-Zehlendorf gibt es im Kinder- und Jugendhaus Immenweg von 17 bis 21 Uhr einen Abend für alle Generationen. Das Nachbarschaftshaus des Familienzentrums Lichterfelde-Süd Anzeige
Durch die Füße zum ganzen Menschen! NEUERÖFFNUNG
Cordelia Creeden
Fußreflexzonenmassage Drakestraße 10 12205 Berlin Lichterfelde West Tel. 01573 / 727 03 84 E-Mail fussoase@yahoo.com
Spätsommerliches Grillen mit regionalem Fleisch Besteak Fleischhandel ist für verantwortungs volle Viehhaltung bekannt. Das gilt auch für das Frischgeflügel im Sortiment, das durch weg aus Brandenburg stammt. Täglich gibt es dieses frisch geschlachtet aus der Region. Die Maishähnchen kommen dabei aus familiärer Freilandaufzucht und können als Ganzes oder in Teilstücken erworben werden. Doch was die Maishähnchen von Besteak so besonders macht, ist die Zubereitung im American Style – also ganz ohne Knochen. Besteak produ ziert in seiner Genussmanufaktur zudem fri sche Bratwurstspezialitäten in traditioneller Handwerkskunst. Zum spätsommerlichen Grillen eignet sich dabei besonders die Merguez Lammbratwurst, die es nicht nur mit frischer marokkanischer Minze gibt, sondern auch in vielen weiteren le ckeren Sorten. Nach der Sommerpause, die zum Wohl der Tiere vorsieht, dass
im August nicht geschlachtet wird, ist das hochwertige iberische Schweinefleisch nun wieder ganz frisch erhältlich. Darüber hinaus bietet Besteak auch zahlreiche Fein kostartikel an, die auch vor Ort verkostet werden können. Ein besonderes High light ist hierbei der edle SyrahRosswein Sirene de Maar aus der Vulkanregion CastillaLa Manche, von dem es nur 3996 Flaschen gibt, die exklusiv bei Besteak zu erwerben sind.
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Zentrale: Tel. (030) 805 99 30 Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de
Gazette Steglitz | OktOber 2022 | 5 wird nach dem nächtlichen Jäger geschaut.
Nacht im Meer und Disco mit Lagerfeuer
Bühnenspaß und Mitmachangebote – vielseitige Events in allen Bezirken.
Selbst kreativ zu werden ist auch Teil der Familiennacht. Fotos: Kay Herschelmann
öffnet um 17 Uhr seine türen für zeit sicher mit dem Fahrrad be- ab fünf Jahren, die letzte tanzFamilien mit kleineren kindern ab wegt. Anschließend wird gegrillt. möglichkeit um 23 Uhr für kinder zwei Jahren. Das Motto von Clau- Das AlliiertenMuseum bietet ta- ab 13 Jahren. Getanzt werden dia Speer vom Atelier Shoyosei in schenlampenführungen durch darf nur mit ballettschläppchen, Lichterfelde heißt „Grusliges Ja- die Großobjekte an. Die Führun- Gymnastik- oder Stoppersocken pan“. Gefertigt werden schaurige gen eignen sich für kinder ab fünf und barfuß. Im Haus der NachbarOrigamifiguren wie Hexen, Fle- Jahren. schafft in Wilmersdorf geht es um dermäuse und mehr. Außerdem „Die Abenteuer des Indio kanassa“. Märchen, Tanz & Fledermäuse schnuppern die teilnehmer in die Die abendliche Märchenerzähkunst der kalligraphie hinein. Unter dem Motto „Dancing in lung zum Mitmachen eignet sich In Lichterfelde-Süd gibt es eine the moonlight” gibt es stündlich für kinder ab sechs Jahren. Flekiezfahrradtour gemeinsam mit wechselnde Angebote in den dermäusen sind kinder ab sieben dem ADFC, der dabei zeigt, wie ballettsälen des Staatsballets. Jahren am Ökowerk am teufelssee man sich in der dunklen Jahres- Der Start ist um 17 Uhr für kinder auf der Spur. bei einer Wanderung
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
www.ballettschulen-hans-vogl.de
MEIN GUTER STERN
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
IM WINTER
FREITAG 28.10.2022 Frische Produkte aus der Region und dem Goerzwerk
Im regenbogenfamilienzentrum werden einhörner, Feen, Wolken und anderes zum Leuchten gebracht. beim gemeinsamen basteln entstehen kreative DIY-Nachtlichter. Das Angebot richtet sich an alle Familienkonstellationen. Auf dem Gelände der ufaFabrik wird bei der Familiendisco gemeinsam getanzt und der Alltag bleibt draußen. Später gibt es auf dem kinderbauernhof Stockbrot am Lagerfeuer. einblick in die Welt der Insekten bietet das mobile Familienzentrum Friedenau. Welche rolle Insekten im Ökosystem spielen, wird auf vielfältige Art dargestellt. eine Anmeldung ist erforderlich unter familienzentrum@ nbhs.de. Das kindermuseum unterm Dach taucht seine Sonderausstellung „Ich bin Meer“ in magisches Licht und lädt Groß und klein an Mitmachstationen dazu ein, selbst aktiv zu werden. Alle Informationen und weitere Angebote unter www. familiennacht.de .
6 | Gazette Steglitz | Oktober 2022
Ein Bahnhof wie eine Villa Bahnhof Lichterfelde West kann auf sein 150-jähriges Bestehen zurückblicken Ein Hauch von Toskana im Südwesten Berlins – das Bahnhofsgebäude in Lichterfelde West erinnert an eine italienische Villa. Am 15. Dezember 1872 hielten hier die ersten Züge. Das Gebäude diente nicht nur als Zugang zum Bahnsteig, sondern bot auch Platz für die Bahnhofsvorsteher, die oberhalb der Eingangshalle mit ihrer Familie wohnten. Der Bahnhof, der auf Veranlassung des Immobilienunternehmers Johann Anton Wilhelm von Carstenn gebaut wurde, war eine der unverzichtbaren Lebensadern der Villenkolonie. Eine andere war die nahe Hauptkadettenanstalt, für die 1873 der Grundstein gelegt wurde. Kaiser Wilhelm I. adelte Carstenn, der dem preußischen Staat das Grundstück für die Kadettenanstalt geschenkt hatte. Gleichzeitig hatte Carstenn sich verpflichtet, für die Erschließung und den Verkehrsanschluss zu sorgen. Noch heute erinnert der Kadettenweg, der
unweit vom Bahnhof beginnt, an die Strecke, die die jungen Männer vom Bahnhof zur Kadettenanstalt, dem heutigen Bundesarchiv, zurücklegen mussten.
Mit der Bahn nach Berlin Carstenns Plan ging auf. Nicht nur die Kadetten, die zu der damaligen Zeit überwiegend aus adligen Familien stammten, sondern auch ihre Eltern kamen nach Groß-Lichterfelde. Letztere erwarben dort Grundstücke und ließen Häuser bauen. Da die Arbeitsplätze jedoch in Berlin waren, konnten die Familien zwar im grünen Lichterfelde wohnen, aber zu den Arbeitsplätzen musste nach Berlin gefahren werden. Das ging anfangs mit der Potsdamer Bahn – als erste Eisenbahnlinie Preußens als Stammbahn bezeichnet. Sie hielt in Berlin am Potsdamer Bahnhof, unweit des Potsdamer Platzes. Der Bahnhof hieß anfangs „Lichterfelde (Pots damer Bahn)“. Der Name änderte sich 1884 in „Groß Lichterfelde (Potsdamer Bahn)“. Später entfiel die Bezeichnung Potsdamer Bahn und wurde durch die Bezeichnung B. M. – die Anfangsbuchstaben der Endhaltepunkte der Bahn in Berlin und Magdeburg – ersetzt. Seit 1925 steht Berlin – Lichterfelde West an dem Zugangsgebäude. Ab 1891 gab es einen eigenen Bahnsteig für die Wannseebahn, ab 1915 verkehrte die sogenannte Goerzbahn zwischen dem südlich vom Personenbahnhof gelegenen Güterbahnhof Lichterfelde West und dem Gewerbegebiet in Schönow. Seit 1933 hält die S-Bahn in Lichterfelde West. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs benutzten die amerikanischen Alliierten den nahen Güterbahnhof auch für Militärzwecke.
Ausstellung und Dampflokfahrt Auch wenn der Bahnhof heute nicht mehr den Stellenwert für
Lichterfelde West hat, den er in den Anfangszeiten innehatte, ist er immer noch ein Mittelpunkt für den Ortsteil. Das Gebäude ist ein Blickfang wie in Anfangszeiten. Im Bahnhof befindet sich der Bürgertreffpunkt Bahnhof Lichterfelde West mit vielen Angeboten. Anlässlich des 150-jährigen Bestehens hat der Förderverein des Hauses zwei besondere Aktionen ins Leben gerufen. Am 9. Oktober wird die Dampflok Else zur Attraktion in Lichterfelde West. Sie fährt mit zahlreichen Jubiläumsfahrgästen vom Perron am Kadettenweg in das Havelland. Die Strecke verläuft über Wannsee, Potsdam, Golm, Wustermark, Spandau, Wannsee, Michendorf, Seddin, Caputh, Geltow, Potsdam Hauptbahnhof und Wannsee zurück nach Lichterfelde West. Vom 4. Oktober bis 18. November wird unter dem Motto „Mit Anzeige
Die Zukunft Ihrer Zähne ist Weiß • Angstpatienten • Implantologie • Ästhetische Zahnheilkunde • Digitale Welt • Kinderzahnmedizin • Lasermedizin • Schnarchtherapie • Zahnerhaltung • Zahnersatz
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen
Hubertusstraße 11 12163 Berlin - Steglitz
Tel: 030/793 74 13 www.dr-sabine-weiss.de
Prothesenhalt durch Implantate Nach vollständigem Zahnverlust können Zahnärzte die Kaufunktion und die Ästhetik bei betroffenen Patienten durch Prothesen wiederherstellen. Nicht immer ist der Halt des Zahnersatzes angemessen gut. Durch schmale Kiefer oder einen hohen Mundboden können die Prothesen sehr locker sitzen. Dies beeinträchtigt nicht nur die Sprache und die Essgewohnheiten, auch die Psyche leidet. Durch Implantate, die als künstliche Zahnwurzel im Kiefer fixiert werden, kann eine wackelige Prothese wieder neuen festen Halt bekommen! In einer OP werden 2-6 Implantate in den Kiefer
inseriert und heilen bis zu 3 Monate ein. Danach kann selbst eine bereits vorhandene alte Prothese mit den neuen Implantaten verbunden werden. Durch das Klicksystem lassen sich die Prothesen gut einklinken und auch wieder entfernen. Beim Sprechen und Essen bietet die neue Verankerung Sicherheit und Komfort und das Gefühl fester Zähne stärkt das Selbstbewusstsein. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen Berlin-Steglitz Tel: 030-793 74 13
Gazette Steglitz | OktOber 2022 | 7
Bürgersprechstunden Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg Abteilung Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung und Facility Management Di, 04.10.2022 von 16 bis 18 Uhr rathaus Zehlendorf, raum A 131 kirchstraße 1/3, 14163 berlin telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-3301 Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung bildung, kultur und Sport Do., 27.10.2022 von 15 bis 16.30 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Michael Karnetzki Abteilung Stadtentwicklung Do., 06.10.2022 von 15 bis 17 Uhr rathaus Zehlendorf, raum e 312 kirchstraße 1/3, 14163 berlin telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-2001
Postkarte um 1890. Volldampf in die nächste Dekade“ eine Ausstellung rund um den bahnhof Lichterfelde West und seine Geschichte gezeigt. Durch Anregungen, Ideen und mit beiträgen oder mitgebrachten Gegenständen aus der eisenbahnwelt konnte der Förderverein diese Idee verwirklichen. Viele Lichterfelderinnen und Lichterfelder steuerten hierzu Ausstel Archiv Jörg Becker lungsstücke und erinnerungen bei. Der bürgertreffpunkt ist montags bis freitags von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.
Erfolgreiches Repair-Café Das seit sechs Jahren bestehende repair-Café ist längst zu einer Institution im kiez geworden. Jeden zweiten Montag im Monat werden im großen Saal im
bahnhof gemeinsam mit ehrenamtlichen experten mitgebrachte, defekte Haushaltgeräte repariert. So werden Müll vermieden und ressourcen eingespart. Der erfolg spricht für sich – Mitte Oktober freut sich das team darauf, den 10.000. Gast im repair-Café zu begrüßen. Weitere Informationen und termine unter www. bastler-beutel.de/rC.htm.
Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen Mi, 05.10.2022 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung bürgerdienste und Soziales Do., 13.10.2022 von 14 bis 16 Uhr rathaus Lankwitz, raum 222 (2. OG) Hanna-renate-Laurien-Platz 1, 12247 berlin telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300 Bezirksstadträtin Carolina Böhm Abteilung Jugend und Gesundheit Mi., 26.10.2022 von 16 bis 18 Uhr Jugendfreizeiteinrichtung Marshallstraße, Marshallstraße 3, 14169 berlin telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-6001
Foto: Robert Przybysz / Fotolia
Anzeige
Hochwertige Schuhe perfekt repariert Die Schuhmacherei Olaf Scherler ist auch in Coronazeiten für Sie da! Jetzt nur noch in der Klingsorstraße 66 wer Handwerksmeister Innungsmitglied 19se85it den Schuhe vom Motorradschuh über Wander- und Kletterschuh bis zum Tanzschuh, veganem Schuh und natürlich der „Alltagsschuh“ von uns fachgerecht repariert. Der Beruf des Schuhmachermeisters wurde Olaf Scherler sozusagen in die Wiege gelegt, denn schon seine Eltern waren in diesem Handwerk tätig. Ob kaputte Sohle, gebrochener Absatz oder offene Naht – in der Schuhma cherei Scherler finden Sie den richtigen Ansprechpartner. Hochwertige, rahmengenähte Schuhe werden von dem Innungsbetrieb in Handarbeit wieder instandgesetzt, damit der Wert erhalten bleibt. Neben Reparaturen lässt auch der Service keine Wünsche offen. Olaf Scherler empfiehlt die hochwertigen Produkte von Collonil, die genauso wie Schnürbänder in vielen Farben und Längen im Geschäft vorrätig sind. Der Chef, seine Ehefrau und die beiden Mitarbeiter sind mit fachlichem Rat und handwerklichem Geschick zuverlässig und gerne für Sie da! Die Öffnungszeiten sind Mo – Fr von 8 – 13 Uhr und nach Vereinbarung. Nehmen Sie gerne Kontakt auf: ☎ 766 83 670. Ein Schlüsseldienst wird als zusätzlicher Service angeboten. Das Team bedankt sich für Ihre Treue und wünscht vor allem:„Bleiben Sie gesund.“
DU BIST GERNE UNTER DEN ERSTEN? WIR AUCH! Das Tariftreuegesetz mit bis zu 3.750 Euro* gilt bei uns ab sofort.
BEWIRB DICH JETZT ALS PFLEGEFACHKRAFT (M/W/D) UND PFLEGEHILFSKRAFT (M/W/D) IN BERLIN * Pflegehilfskraft ohne mind. 1-jährige Berufsausbildung:
2.650 € brutto
Pflegehilfskraft mit mind. 1-jährige Berufsausbildung:
3.000 € brutto
Pflegefachkraft:
3.750 € brutto
Senioren-Residenz „Lichterfelde 12209 Berlin | Lichterfelder Ring 187-199 030 71095-0 | berlin-lichterfelde@alloheim.de
8 | Gazette Steglitz | OktOber 2022
Die Illustrationen wurden von Oliver Marraffa entworfen als Beispiele, wie es werden könnte. Ideen zur Weiterentwicklung der Vision erwünscht!
Initiative Lebenswerter Kranoldplatz will erhalten und gestalten Im Einsatz für eine zukunftsweisende Umgestaltung Die bürger in Lichterfelde Ost sind dafür bekannt, dass sie sich für ihren kiez und ihr Wohnumfeld einsetzten und dafür stets einen großen rucksack voller Ideen parat halten. So auch die parteiunabhängige Initiative Lebenswerter kranoldplatz, die sich Anfang Juni 2022 neu gegründet hat. An ihrer Spitze steht der bereits von der Initiative bürger*innenbeteiligung Lichterfelde Ost her bekannte und erfahrene Stephan Voß (die Gazette berichtete) sowie Andrea kuner, Sabine Moser, Oliver Marraffa und Gabriele Lang, die sich für eine
nachhaltige entwicklung ihres geschlagenen und vom Standkiezes starkmachen bzw. sich ortmanagement umgesetzten für die entwicklung eines inte- Veranstaltung „kranoldplatziertgrierten Gesamtkonzeptes für sichneu“ präsentierten sich ende die nachhaltige Umgestaltung Juni die Initiatoren mit ihren Idedes kranoldplatzes und seiner en für eine lebenswerte Zukunft des Platzes der Öffentlichkeit vor Ort und rannten damit offene türen ein.
Markt, Mobilität und Machbares Umgebung einsetzen – und das So brennt nicht nur diesen enimmer mit dem notwendigen gagierten bürgern das thema bewusstsein für klima, Umwelt „Parkplatzsituation im Zentrum und Ökologie und mit blick auf von Lichterfelde Ost“ unter den die bedürfnisse aller beteiligten. Nägeln, messen sie doch einer Auf einer ersten von ihnen vor- sinnvollen Umgestaltung beson dere zentrale bedeutung zu und wollen ihren beliebten Marktplatz vergrößert erhalten sehen. Soll es künftig auf dem kranoldplatz überhaupt noch Parkplätze geben? Das fragt die Initiative den verantwortungsbewussten bürger, hat im Vorfeld dazu wichtige Vorbereitungsarbeit geleistet und Fakten gesammelt: An allen Wochentagen, an Markt- und Nicht-Markt-tagen zählten – sogar mehrmals – die Mitglieder der Initiative zu verschiedenen Uhrzeiten die freien Parkplätze in den umliegenden, bei längerer Nutzung kostenpflichtigen
5 Euro
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
Messer-Vogel Schärfen Sie Ihre Messer selbst!
Alles scharf
Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Gazette Steglitz | OktOber 2022 | 9 Anzeige
Zahnmedizin – ästhetisch und funktionell Ästhetische Zahnmedizin – Bleaching – Hypnose Implantate – Prophylaxe – Veneers – Kindersprechstunde
Die fünf „Macherinnen und Macher“ der Initiative Lebenswerter Kranoldplatz. Foto: Heiko Stietenroth Parkhäusern am Ferdinandmarkt karte versenkt werden und ein und LIO. Zu dem eindeutigen „vor-der-tür-Aussteigen“ ermögliergebnis wurden Grafiken zur chen, nach holländischem Vorbild Parkplatzsituation erstellt, die installiert werden. In ihrer Mobizeigen, dass selbst an Marktta- lität eingeschränkten Menschen gen, an denen etwa 85 kfz-Plät- müssten in den Parkhäusern ze wegfallen, die Auslastung der ausreichend darauf abgestimmte Parkhäuser nur gering bis mäßig Parkplätze geboten werden. „Und war. Stephan Voß erklärt, mit blick ein spezielles Parkraumkonzept auf die zurzeit kostenfreien, gut für Markttage müsste entwickelt genutzten Parkplatze auf dem werden, das diese Menschen kranoldplatz: „Wer öffentliches und die Markthändler besonders Gut nutzt, sollte diese Nutzung berücksichtigt“, so Voß. – Dazu auch bezahlen.“ Dabei verlieren kommt die immer wieder (nicht er und die Initiative keineswegs nur) für radfahrer und Fußgändie Problematik aus den Augen, ger hochbrisante Straßenführung die für Menschen mit Mobilitäts- am Platz, die geändert werden einschränkung, Markthändler, müsste. Nur unter berücksichAnlieger und Angestellte bei ei- tigung dieser Punkte kann eine ner Abschaffung der Parkplätze zukunftsfähige Umgestaltung auf dem kranoldplatz entstehen des kranoldplatz gelingen. Überkönnte, öffnen die Parkhäuser legungen der neuen Initiative doch erst später am tag. Dass finden Leser auf deren Webseite, auch diesen Zielgruppen ge- im Flyer bei den Visionen und in eignete Parkmöglichkeiten zur ihren Forderungen sowie ihrer Verfügung gestellt werden, ist Grafik „Was wir wollen“. ebenso Aufgabe des bezirks wie Gemeinsam für ein die entwicklung eines sinnvollen lebenswertes Zentrum Parkraumkonzeptes überhaupt. Lösungsideen hat die Initiative Um aber ein stimmiges konzept einige, und durchaus realisierba- entwickeln, die einkaufs- und res vor: Da könnten Poller, die bei Aufenthaltsqualität nachhaltig bedarf mit einer berechtigungs- verbessern und den einzelhandel
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Ich freue mich auf Ihr Lächeln! „Allein im Lächeln liegt das beschlossen, Zähnen verursachen, kann dies mittels was man die Schönheit eines Gesichts spezieller Funktionschienen korrigiert nennt“ – diese Worte Leo Tolstois hat werden. Aber auch aufwändige Rekonsich das Team von Frau Dr. Andrea Hoff- struktionen auf Implantaten in langjähmann zu eigen gemacht. Schöne, gesun- riger Zusammenarbeit mit einem familide und gepflegte Zähne liegen ihr am engeführtem Meisterlabor sind Teil des Herzen. Eine angenehme Atmosphäre umfangreichen Behandlungsspektrums, in hellen, klimatisierten Räumen, ein um den Patienten ein unbeschwertes, herzlicher Empfang gehören ebenso zu ästhetisches Lächeln zu schenken. ihrer Philosophie wie eine umfassende, individuelle Beratung und Betreuung. In der modernen Praxis, die u. a. digitales Röntgen anbietet, kann ein schöneres Lächeln schon mit wenig Aufwand durch Farbaufhellung, KeramikschaIch freue mich auf Ihr Lächeln! Ferdinandstraße 34 len, sogenannte Veneers oder durch - Bleaching - Hypnose - Implantate 12209 Berlin unsichtbare Schienen erreicht werden. Ästhetische Zahnmedizin Prophylaxe - Veneers - Kindersprechstunde Tel. 030 772 45 50 Sollte ein falscher Biss Schmerzen im Ferdinandstraße 34 Mo., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Kiefergelenk oder Schäden an den www.za-hoff mann.com 12209 Berlin Mo., Do. 14 – 18 Uhr Tel. 030 772 45 50 www.za-hoffmann.com
Machen Sie einen Hörtest und optimieren Sie Ihr Gehör!
Di. 12 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr Sa nach Vereinbarung
10 | Gazette Steglitz | OktOber 2022
Kranoldplatz gestern, heute und morgen bei der Juni-Veranstaltung „Kranoldplatziertsichneu“. Foto: Heiko Stietenroth stärken zu können, müssen alle beteiligten an einen tisch geholt werden, weiß Stephan Voß. Dabei sind bürgerinnen und bürger ebenso hinzuzuziehen wie Investoren, bezirksvertreter, Geschäftsleute und Nutzer der Infrastruktur. Von zahlreichen Interessierten sind bereits an die Initiative Lebenswerter kranoldplatz viele gute Ideen herangetragen worden und weitere stets willkommen: Fantasieanregend dabei die von Oliver Marraffa wimmelbildartig für erwachsene erstellten bild-Visionen, wie es am kranold platz zukünftig aussehen könnte. Dazu Stephan Voß: „Wir wissen, dass Veränderungen oft erst einmal abgelehnt werden bzw. abschrecken. Aber mit diesen bildern wollten wir dazu anregen, sich Gedanken zu machen, was an Veränderungen für den einzelnen positiv und wünschenswert scheint.“ Vorbereitete bilder zum Fertigstellen durch die besucher fanden bei der ersten großen Veranstaltung viel Anklang: Da konnten Interessierte „ihren“ kranoldplatz selbst gestalten und den Ausdruck davon mit nach
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ und , sowie diversen Hotelportalen. Für die DBahn, Flixbus und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets.
Wörlitz
Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberater Bettina Beck und Henry Hawliczek Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 u. 791 20 91 RsbSelchABS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
Hause nehmen oder ausstellen. Daneben warb die neue Initiative mit Schautafeln und Postern für den bestehenden so dringenden Handlungsbedarf. In einer Postkartenaktion gingen Anfang Juli die ersten 500 Postkarten bei bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg und ihren Stadträten Urban Aykal und Michael karnetzki ein. Die karten unterstützen die Umgestaltungsideen der Initiative Lebenswerter kranoldplatz, weitere folgen in diesen tagen und Wochen. Außerdem fordert die Initiative Lebenswerter
kranoldplatz die bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf auf, diese Ideen zeitnah umzusetzen. ein entsprechender beschluss zur Umgestaltung des Platzes im rahmen eines integrierten Gesamtkonzeptes soll noch in diesem Jahr gefasst werden. Dabei bezieht die Initiative sich auch darauf, dass die aus GrÜNeN, SPD und FDP bestehende Zählgemeinschaft in ihrer Zählgemeinschaftsvereinbarung eine Umgestaltung des kranoldplatzes bereits vorgemerkt hat. In einem Antrag regt sie nun an, einen runden tisch Lichterfelde Ost ins Leben zu rufen, der die Interessengruppen zusammenbringen soll, die sich mit der entwicklung des Zentrums von Lichterfelde Ost befassen: Dabeisein sollen Gewerbetreibende, bürger, Politiker sowie Vertreter der bezirks- und Senatsverwaltungen, die zur Umgestaltung des kiezes rund um den kranoldplatz aktiv werden. Weitere Informationen und kontakt zur Initiative Lebenswerter kranoldplatz unter www. lebenswerterkranoldplatz.de Jacqueline Lorenz
Gazette Steglitz | OktOber 2022 | 11
Schöffenwahl 2023 Kostenloses Einführungsseminar an der VHS Steglitz-Zehlendorf Die Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf bietet im Herbst ein einführungsseminar über die Grundlagen des Schöffenamtes an. erfahren Sie mehr über Aufgaben, rechte und Pflichten der Schöffen und Jugendschöffen und anderer ehrenamtlicher richter! eine bewerbung auf das staatliche ehrenamt als Schöffe ist nur in einem kleinen Zeitfenster für die kommenden 5 Jahre möglich. Das Seminar vermittelt Ihnen grundlegendes Wissen über die rolle der ehrenamtlichen richter im Strafprozess. beteiligungsrechte und Mitwirkungsmöglichkeiten in der Hauptverhandlung und die Unterschiede zu anderen ehrenamtlichen richtern. Neben praktischen Hinweisen zum bewerbungs- und Auswahlverfahren sowie Gerichtseinsatz wird auf die Schutzrechte sowie entschädigung-, Steuerund Versicherungsfragen eingegangen. Das Seminar ist eine kooperation mit dem bund ehrenamtlicher richterinnen und rich- tiger bestandteil unserer Gesellschaft. Ich ter, Landesverband brandenburg und berlin freue mich, dass unsere Volkshochschule die e.V. und vermittelt Ihnen grundlegendes Wis- Möglichkeit bietet, sich über das Schöffenamt sen über die rolle der ehrenamtlichen richter zu informieren.“ im Strafprozess. Das kostenfreie Seminar wird im laufenden bezirksstadträtin Cerstin richter-kotowski: Semester zweimal angeboten: Am 13.10. und „bürgerschaftliches engagement ist ein wich- 18.11.2022 jeweils von 18 bis 20.15 Uhr. kurs GRABMALE STEINMETZHÜTTE Grabmale
Natursteine
Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten. Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert. Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia
Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!
nummer SZ112-041 und SZ112-043; Anmeldung unter tel. 030-90299-6156 oder e-Mail: service@vhssz.de. Weitere Informationen unter https://ehrenamtliche-richter.org/ oder bei Programmbereichsleiter Michael S. rauscher, e-Mail: rauscher@vhssz.de oder telefon: 030 / 902 99 50 84.
12 | Gazette Steglitz | OktOber 2022
Weniger mähen – mehr Lebensraum für Insekten FU-Studie: Städte können das Insektensterben verringern Das Management von Grünflächen in Städten kann sich einer Studie der Freien Universität berlin zufolge positiv auf die Artenvielfalt und Häufigkeit von Insekten auswirken. Wie ein Forschungsteam um den biologie-Professor Jens rolff herausfand, kommt ein nur zweimaliges Mähen pro Jahr vor allem flugfähigen Insekten wie Schmetterlingen und bienen zugute. bei ihrer Studie verglichen die Forschenden Daten aus verschiedenen Ländern, darunter auch Daten aus dem Projekt blühender Campus an der Freien Universität. In dieser sogenannten Meta-Analyse konnte ferner gezeigt werden, dass Insektenarten, die in der Vegetation leben, auf kurzgemähten Flächen kaum Lebensraum vorfinden. Insektenfreundlichere Pflege führt den erKOSTENLOSES PROBETRAGEN
gebnissen zufolge aber nicht zu einem vermehrten Vorkommen
MEISTERBETRIEB
VERTRAGSPARTNER DER KRANKENKASSEN
von Schadinsekten, darunter Wurzelschädlinge und stechen de Insekten. Diese fänden sich auf den wilderen, artenreichen
Anzeige Von Zimmermanns Pflegeteam gut gepflegt in einer Wohngemeinschaft
miruna mirun iruna – Hörgeräte Albrechtstraße 93 – 12167 Berlin – 030 - 89 04 04 98 www.miruna-berlin.de
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Seit mehreren Jahren ist das Wohnen in einer Senioren-Wohngemeinschaft eine willkommene Alternative zum Leben in einem Pflegeheim. Viele Menschen möchten gerne in ein Einzelzimmer. In unseren Gemeinschaften bekommen die Senioren viel mehr, eine Familie und eine ganze Wohnung. Die besteht wie zu Hause aus einem Wohnzimmer und mehreren Schlafzimmern. Eine Köchin sorgt für das leibliche Wohl. Eine Hauswirtschaftshilfe achtet auf die Reinlichkeit und rund um die Uhr kümmert sich Zimmermanns Pflegeteam um die pflegerischen Belange. Schon mehrere über Hundertjährige
haben ihre Jubiläen in den Wohngemeinschaften gefeiert. Auf dem Foto sehen Sie die Musiktherapie. Möchten Sie Informationen zu unseren Wohngemeinschaften in der Stindestraße, dann rufen Sie an ☎ 797 07 534 Sie werden sehen, auch Ihnen helfen wir!
24 24
häusliche Krankenpflege rund um die Uhr Zimmermannstraße 14 · 12163 Berlin ☎ 797 07 534 www.zimmermanns-pflegeteam.de
Gazette Steglitz | Oktober 2022 | 13 Anzeige
Flächen sogar seltener. Die Studie Artenvielfalt bei der Deutschen wurde in der Fachzeitschrift Ur- Wildtierstiftung tätig ist, „letztban Forestry and Urban Greening endlich konnten wir aber 28 Stuveröffentlicht. dien aus Europa und Nordame„Das weltweite Insektensterben rika einbeziehen, was unsere hat ein bedrohliches Ausmaß Ergebnisse belastbar macht.“ erreicht“, erklärt Sophie Lokatis, „Die Ergebnisse unserer Studie Koautorin und federführend im zeigen aber auch, dass nicht alle Aufbau der Initiative Blühender Insektengruppen gleichermaCampus. Nicht nur die Landwirt- ßen von den Maßnahmen profischaft sei gefordert: Viele Grünflä- tieren“, sagt Sophie Lokatis. „Hier chen befänden sich im Siedlungs- auf dem Campus probieren wir raum und in Städten, betont die verschiedene Pflegemaßnahmen Wissenschaftlerin. „Allein in Berlin aus, lassen zum Beispiel große machen öffentliche Grünflächen Bereiche auch über den Winter rund 30 Prozent der Fläche aus stehen.“ Es sei aber klar, dass die und bieten damit ein großes Po- vielen öffentlichen und privaten tenzial für den Schutz der biolo- Grünflächen in den Städten mit gischen Vielfalt. Dazu kommen einem insektenfreundlichen Maprivate Gärten“, ergänzt Jens Rolff. nagement das Potenzial haben, Die Studie mache deutlich, dass zum Schutz der Insekten beizuauch einfache und kostengüns- tragen“, konstatiert der Biologe tige Landschaftspflegemaßnah- Jens Rolff. men einen Beitrag zur Förderung „Diese Studie unterstreicht, dass von Insekten leisten könnten. die Freie Universität mit dem Blü„Obwohl es inzwischen viele Stu- henden Campus und einer großdien zur Thematik gibt, ist ein flächigen Reduktion der Mahd im Vergleich aufgrund unterschied- Sinne des Biodiversitätsschutzes licher Ansätze nicht immer ein- auf dem richtigen Weg ist“, sagt fach“, erklärt Erstautorin Anja Andreas Wanke, Leiter der StabsProske, die ihr Masterstudium stelle Nachhaltigkeit an der Freien 2021 an der Freien Universität Universität. „Die Hochschule kann abschloss und als Referentin für hier als gutes Beispiel dienen.“ Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance · HipHop · Breakdance • Contemporary • ZUMBA® · Pilates · Yoga *
Mit gutem Gewissen genießen Ob Geflügel, Wild, zart oder deftig – wir treffen (fast) jeden Geschmack! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Neu ist Neuland-Rindfleisch aus eigener Trockenreifung am Knochen. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls feste Bestandteile unseres Angebots.
Artgerecht aus Tradition Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
RATGEBER
14 | Gazette Steglitz | OktOber 2022
Heizkosten-Alarm Falsche Sparsamkeit fördert Schimmel Drohender Gasmangel, explodie- Problem: Fällt die temperatur in rende energiepreise: Im Winter einem unbeheizten raum zu stark, wird der Druck zum energiespa- ist die Gefahr von Feuchtigkeit an ren steigen. Doch übertrieben den Wänden oder Möbeln groß. niedrige temperaturen in Innen- „Sehr anfällig für Schimmel sind räumen können die Schimmel- beispielsweise Spanplatten-rückbildung begünstigen, warnt das seiten von Möbeln, die an kalten Infocenter der r+V Versicherung. Wänden stehen“, sagt r+V-experWer richtig heizt und lüftet, kann te Sven Dreher. „kochen, Duschen dies verhindern – und gleichzeitig oder Wäsche trocknen erhöht kosten sparen. die Feuchtigkeit zusätzlich, aber auch der Wasserdampf durch Atmen oder Schwitzen nachts im Schlafzimmer.“ Und zu viel feuchte raumluft freut die Hausstaubmilben und Schimmelpilzsporen. Dann können bei dafür anfälligen Menschen gesundheitliche Probleme auftreten. Wer Schimmel feststellt, sollte deshalb schnell handeln.
Bei einem Standard-Thermostat entspricht Stufe zwei etwa 16 Grad, Stufe drei etwa 20 Grad. Foto: ri/Pixabay Die ersten Wohnungsunternehmen haben bereits angekündigt, die Heiztemperaturen im kommenden Winter zu senken. Das Problem daran: kalte Luft kann deutlich weniger Feuchtigkeit aufnehmen als warme. Die Feuchtigkeit ist aber trotzdem vorhanden und schlägt sich dann beispielsweise an den Wänden nieder, insbesondere in den ecken. Dann ist auf Dauer Schimmelbildung möglich. Deshalb ist es keine gute Idee, die Heizkörper komplett abzudrehen, um kosten zu sparen. Das
SCHNELLE HILFE
GEBÄUDEREINIGUNG
Mindestens 16 Grad Celsius und regelmäßig Lüften besonders wichtig: Die raumtemperatur sollte nicht unter etwa 16 Grad fallen – auch wenn energiesparen angesagt ist. bei einem Standard-thermostat entspricht Stufe zwei etwa 16 Grad, Stufe drei etwa 20 Grad und Stufe vier etwa 24 Grad. eine Faustregel besagt, dass Verbraucherinnen und Verbraucher pro Grad weniger etwa sechs Prozent Heizkosten sparen. Der wichtigste Faktor zur Schimmelvermeidung ist jedoch regelmäßiges Lüften. Denn dadurch wird die Feuchtigkeit nach draußen abgeführt. Der größte Fehler ist, gar nicht mehr zu lüften. Am besten ist es, früh morgens oder nachts die Fenster einige Minuten
Büroreinigung Praxisreinigung mit Desinfektion Fensterreinigung Grundreinigung und Baureinigung Treppenhausreinigung Wohnungsreinigung Reinigung nach Festen
Wir sind Ihr Partner für Sauberkeit. Lassen Sie sich von uns überzeugen. Wir freuen uns auf Sie!!!
Telefon 0176 622 04 673
schnelle.hilfe.gebaudereinigung@gmail.com
vollständig zu öffnen. Wie lange dieses Stoßlüften dauern sollte, hängt von der Jahreszeit und der Außentemperatur ab. In den Wintermonaten sind etwa fünf Minuten empfehlenswert. Der trick beim richtigen Lüften ist, die warme und feuchtere Innenluft durch die kühle und trockenere Außenluft zu ersetzen. Der Innentemperatur macht das wenig aus, die ist ganz schnell wieder auf Feuchtigkeit kann zu Schimmel dem gewünschten Niveau. Gut ist führen und schlägt sich an den es, zusätzlich die türen zu öffnen, Wänden nieder, insbesondere in damit Durchzug entsteht. Dauer- den Ecken. gekippte Fenster führen dagegen im Winter zu höherem energieverdas raumklima zu überwachen. brauch. Zudem ist der bereich um • eine Hausratversicherung oder das ausgekühlte Fenster herum eine Wohngebäudeversicheanfälliger für Schimmel. rung kommt in der regel dann für Schäden auf, wenn der Weitere Tipps Schimmelpilz eine Folge von • bewohnte räume sollten wähLeitungswasser- oder Hochwasrend der Heizperiode mindesserschäden ist. Schäden durch unsachgemäßes Heizen und tens zwei- bis dreimal täglich Lüften sind nicht abgedeckt. durch kurzes Lüften entfeuchtet werden. Für Neubauten gilt: Impressum Hier hält sich oft noch FeuchGazette Steglitz · Oktober Nr. 10/2022 · 42. Jahrgang tigkeit vom bauen – also die Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich Fenster häufiger öffnen. in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau. • es stimmt nicht, dass die Luft Verlag bei Nebel, regen oder Schnee Gazette Verbrauchermagazin GmbH zu feucht ist, um wirksam zu Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf lüften. Die Luft trocknet auf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de Redaktion dem Weg durch die – wärmeKarl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de ren – Wohnräume und keller Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz und nimmt dann zusätzliche ☎ 0172 / 630 26 88 Feuchtigkeit mit nach draußen. Titelbild: Kay Herschelmann • Die Luftfeuchtigkeit in einem Anzeigen Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 Wohnraum sollte zwischen anzeigen@gazette-berlin.de 40 und 60 Prozent liegen. ein Nächste Ausgabe Hygro-thermometer misst November Nr. 11/2022 raumtemperatur und relative Anzeigen-/Redaktionsschluss 14.10.2022 Erscheinung 03.11.2022 Luftfeuchtigkeit und hilft so,
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
RATGEBER
Gazette Steglitz | OktOber 2022 | 15
Abgerechnet wird zum Schluss Wenn der Preis an der Kasse höher ist als am Regal sagt Sabrina Schulz, ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale berlin. Schwierig wird es, wenn erst bei der kontrolle zu Hause die Unterschiede auffallen, dann ist man auf die kulanz des Händlers angewiesen.
Als wären die steigenden Lebensmittelpreise nicht schon genug, scheint es in berliner Supermärkten aktuell noch ein weiteres Problem zu geben: Viele Verbraucherinnen und Verbraucher aus berlin bemerken auf dem kassenbon höhere Preise für einige Lebensmittel, als am regal ausgezeichnet war. bei der Verbraucherzentrale berlin häufen sich dazu die beschwerden.
Vorsätzliche Falschauszeichnung verstößt gegen das Gesetz
Kaufvertrag wird erst an der Kasse geschlossen Was viele Menschen nicht wissen: Der Preis, der an der kasse angezeigt wird, gilt. Mit Preisschildern ist es wie mit Angeboten im Internet: Sie laden kunden lediglich zum kauf ein. Auch wenn am regal noch ein anderer Preis stand, darf der Supermarkt an der kasse mehr beziehungsweise weniger verlangen. Der Hintergrund ist folgender: Der kauf findet an der kasse statt – und dort geschieht juristisch gesehen auch erst die Vereinbarung über den Preis. Das heißt aber nicht, dass Verbraucher, denen ein Unterschied auffällt, dies einfach hinnehmen müssen. „Im besten Fall kontrollieren Sie beim Scannen der Artikel direkt den Preis. Wenn das nicht
möglich ist, weil Sie mit dem einpacken beschäftigt sind, sollte direkt im Laden der kassenbon überprüft und auf das Problem aufmerksam gemacht werden. Der Supermarkt ist zwar nicht verpflichtet, Ihnen den Artikel zum günstigen Preis zu geben, aber Sie haben das recht, den kauf rückgängig zu machen“,
Natürlich kann es einmal dazu kommen, dass das Preisschild am regal etwas zu spät gewechselt wird, aber das darf nicht die regel sein, denn: eine vorsätzlich falsche Preisauszeichnung verstößt gegen gesetzliche Vorgaben und wird als Ordnungswidrigkeit behandelt. Zuständig für die kontrolle ist in berlin die Lebensmittelüberwachung beziehungsweise das Ordnungsamt in jenem bezirk, in dem sich der jeweilige Supermarkt befindet. Aber auch die Händler müssen ihren teil dazu beitragen: „Generell sind Händler dazu verpflichtet, Preise korrekt auszuzeichnen und darzustellen und müssen dieser Pflicht auch nachkommen“, so Schulz. berliner Verbraucher können sich mit solchen beschwerden auch an die Verbraucherzentrale wenden, die das Anliegen dann an die zuständige Stelle weiterleitet.
Wertsachen
sicher verwahren
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00
Alt-Moabit 37 030 / 3915525
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31
| Schlösser | Schlüssel
| Alarmanlagen | Videoüberwachung
| Schließanlagen | Zutrittskontrollen
| Tresore | Zylinder
16 | Gazette Steglitz | Oktober 2022
KinderKulturMonat im Oktober Buntes Programm mit Kunst, Tanz und vielem mehr Am 1. Oktober startet der 11. Kinderkulturmonat. Mit vielen Workshops, Vorstellungen, Führungen und künstlerischen Abenteuern werden Kinder von 4 bis 12 Jahren angesprochen. Kinos, Tanzschulen, Museen und viele andere Institutionen öffnen ihre Türen. Schon seit mehr als einem Jahrzehnt ist der Monat Oktober als KinderKulturMonat eine feste Größe im Programm der Stadt. In allen Bezirken gibt es Kulturorte, an denen Veranstaltungen für Kinder angeboten werden.
Kleider designen, Drachen basteln, Kunst erleben In Charlottenburg-Wilmersdorf wird ein buntes Programm geboten. Unter dem Motto „REMIX: Die große Freiheit in der Kunst“ können kreative Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren in einer Ausstellung sehen, wie die Wendejahre erlebt wurden. Anschließend erstellen sie eigene Kolla gen zum Thema. Kinder mit ihren zeuge freute und alle von 8 bis Familien können spielerisch mit 12 Jahren lernen den „SchokolaMaterial experimentieren, das sie denpiloten“ kennen und erfahvom Bauhaus-Archiv geschenkt ren, welche Geschichte hinter bekommen. Die Veranstaltung diesem Namen steckt. In der Lierichtet sich an Kinder von 4 bis bermann-Villa geht es um Martha 8 Jahren in Begleitung Erwach- und Max Liebermann, die von sener. Bei weiteren Programm- ihrer Enkelin Maria besucht wurpunkten können Kinder ihr eige- den. Kinder von 6 bis 12 Jahren nes Kleid im Stil der 1920er-Jahre begeben sich auf die Spuren von designen, lernen, wie man einen Maria und können selbst Kunst japanischen Shibori-Drachen gestalten. Im Museumsdorf Düpbaut, basteln einen eigenen Wo- pel bekommen Kinder von 6 bis 12 Jahren einen Einblick in die chenmarkt und vieles weitere. Welt der Archäologie. Sie könSchokoladenpilot und nen mit Ausgrabungswerkzeug Liebermanns Enkelin spannende Funde freilegen und In Steglitz-Zehlendorf gestalten herausfinden, was diese über das das AlliiertenMuseum, die Lieber- Leben der Menschen im Mittelalmann-Villa und das Museumsdorf ter erzählen. Düppel den KinderKulturmonat. Von Breakdance bis Streetart Im AlliiertenMuseum an der Clayallee können Kinder von 10 Tempelhof-Schöneberg lädt bis 12 Jahren Mauerbilder sprü- zum Tanz: So kann in der Tanzhen, Kinder von 5 bis 7 Jahren schule Traumtänzer HipHop/ erfahren, warum sich die kleine Streetdance und Breakdance Mercedes über donnernde Flug- ausprobiert werden. Rund um
Spaß im Haus am Kleistpark, 2021. � Foto: Dora Csala die Bülowstraße werden riesige und winzig kleine Kunstwerke von Graffiti und Streetart entdeckt. Wer hat sie gemacht, wie wurden sie angefertigt und welche Nachrichten stecken dahinter? Museen senden die Kinder auf die Spuren von Emil und den Detektiven oder erzählen von Rittern, dem Nachtwandler und Badegästen. Das gesamte Programm mit allen Informationen gibt es unter www. kinderkulturmonat.de .
