GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
Dezember 2022
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
FROHE FEIERTAGE GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
2 | Gazette Steglitz | DEZEMBEr 2022
Auch wenn wir Zeitenwende schreiben, lässt Weihnachten sich nicht vertreiben. Mit Glocken- und Posaunenklang spricht es den MENSCHEN in uns an. Sind Herz und Kopf auch sorgenschwer, das Konto immer früher leer, so brennt zum Fest doch manches Licht, das bessre Zeiten uns verspricht. Mit unsern Nachbarn wolln wir hoffen, für deren Ängste bleiben offen, dankbar für Kleinigkeiten sein, scheinen sie uns auch noch so klein: Da ist das Strahlen eines Kindes, der frische Hauch des Winterwindes, das Zimmer, in dem es nicht friert, Raureif, der auf den Blättern liegt. Und da sind Nächte friedlich still, die niemand von uns missen will. Auch wenn in diesen dunklen Tagen manch Nachricht ist kaum zu ertragen: – Zünden wir tausend Lichtlein an und lauschen wir dem Glockenklang! Hinaus gen Osten soll es klingen, Kerzenschein jeden Hass bezwingen: Weihnachten bringe FRIEDENSZEIT in jedes Land, sei´s noch so weit! Jacqueline Lorenz
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kundinnen und Kunden, Foto: КРИСТИНА Игумнова / Adobe Stock
wir danken Ihnen für Ihre Treue. Verleben Sie eine friedliche, gesunde und hoffnungsfrohe Weihnachtszeit! Das wünscht Ihnen von ganzem Herzen Ihr Gazette-Team
®
Schönheitspflege von Kopf bis Fuß Angela Fiedler Kaulbachstraße 71 am � Bahnhof Lankwitz 12247 Berlin
Tel. 030 / 834 74 70 · 0176 404 333 44 www.die-schoenmacher.net
�
Strahlend Schön... frisch und aufgepolstert
Geschenkgutscheine ab sofort wieder auf Vorbestellung erhältlich
Wir sind von Dienstag bis Samstag für Sie da. Bitte haben Sie Verständnis, dass der Zutritt nur nach vorheriger telefonischer Terminbuchung und unter Einhaltung der Zutrittsregeln möglich ist.
Seit über 10 Jahren für Sie im Kiez
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette Zehlendorf | DEZEMBEr Steglitz | DEZEMBEr 2022 | 3 2022 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, Foto: Uwe Steinert
das im Juni 2018 vom Senat verabschiedete Berliner Mobilitätsgesetz sieht ausdrücklich vor, im rahmen künftiger Verkehrsplanung auch die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Ganz zentral ist dabei das Thema Schulwegsicherheit. Vor allem Grundschülerinnen und Grundschüler gilt es zu schützen und im Einzugsbereich ihrer Schulen Maren geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Schellenberg
„Tausendfüßler“ für sicheren Schulweg Eine dieser Maßnahmen ist das bewährte „Tausendfüßler“-Projekt, das wir derzeit im Bezirk gemeinsam mit Schulen umsetzen: An mehreren Treffpunkten sammeln sich Kinder, um sich zusammenzuschließen und – mit tausend Füßen vereint – ihren restlichen Schulweg gemeinsam anzutreten. Das schafft Sicherheit, fördert die Gemeinschaft und ist gesund. In enger Abstimmung mit der Elternschaft entwickeln wir für jede einzelne Schule individuelle Lösungen. Die Zahl der Dialogdisplays vor unseren Schulen soll erhöht werden. Der Effekt des freundlichen Mahnens durch ein Gesicht, mit nach oben oder unten gezogenen Mundwinkeln in rot, gelb oder grün ist unbestreitbar – auch bei mir selbst. Ein ruhekissen nicht nur für lärmgeplagte Anwohnerinnen und Anwohner, sondern auch für Kinder auf ihrem Weg zur Schule, sind die sogenannten „Berliner Kissen“, kissenartige Bodenschwellen zur Dämpfung der Geschwindigkeit. Als „coussins berlinois“ sind sie zu einem großen Exportschlager in Frankreich
Die 20 x 18 Meter große Schlittschuhbahn ist eine der Attraktionen des Weihnachtsmarktes. geworden. Sie sollen vermehrt auch bei uns des Marktes zählt, ist ausdrücklich erwünscht. Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf ist Mitin Steglitz-Zehlendorf eingeführt werden. Schulwegsicherheit erfordert auch die Mitar- veranstalter dieses traditionellen Marktes, beit der Eltern. Bringen Sie Ihre Kinder nicht der alle Jahre wieder für vorweihnachtliche kurz vor Schulbeginn direkt vor die Schule! Atmosphäre und Entschleunigung entlang Bilden Sie Laufgemeinschaften – fahren Sie des Teltower Damms sorgt. Bei freiem Eintritt Fahrrad! öffnet er bis 30. Dezember seine Pforten, imGanz entscheidend ist, dass gerade die klei- mer ab 11 Uhr, sogar am Heiligabend und den nen Verkehrsteilnehmenden in der dunklen Weihnachtsfeiertagen. Ich teile die Vorfreude Jahreszeit gut zu sehen sind – zu Fuß oder mit vieler Mitbürgerinnen und Mitbürger, sich in dem Fahrrad. entspannter Atmosphäre auf dem Dorfanger Gerade im winterlichen Straßen- zu treffen, adventliche Leckereien zu genieverkehr ist es wichtig, dass alle ßen und den stimmungsvollen Klängen des am Verkehr Teilnehmenden Bühnenprogramms (sonnabends und sonnaufeinander rücksicht tags ab 16 Uhr) zu lauschen. n e h m e n „Entschleunigung“ ist der gemeinsame Nenner und Vor- einer verbesserten Schulwegsicherheit und sicht wal- der besinnlichen Grundstimmung, die sich ten lassen. bei vielen in der Vorweihnachtszeit einstellt. Unfreiwillige rutsch- Allen Bürgerinnen und Bürgern wünsche ich partien auf Straßen, Geh- im Namen des Bezirksamtes eine frohe, „entund radwegen sind kein schleunigte“ Advents- und Weihnachtszeit Vergnügen. und eine gefahrlose rutschpartie hinein ins neue Jahr! Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue Ihre Ganz anders ist das auf dem Zehlendorfer Weihnachtsmarkt: Vergnügliches rutschen auf der 20 x 18 Meter großen Schlittschuh- Maren Schellenberg bahn, die zu den beliebtesten Attraktionen Bezirksbürgermeisterin
Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
4 | Gazette Steglitz | DEZEMBEr 2022
Vorfreude auf die Weihnachtszeit Festliche Stimmung in Steglitz-Zehlendorf Advent und Weihnachten – die festliche Zeit ist da. Besinnlichkeit und Vorfreude lassen sich auf den feierlich gestalteten Weihnachtsmärkten erleben.
Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue Vor dem rathaus Zehlendorf, entlang der Dorfaue, erstrahlt der traditionelle Weihnachtsmarkt wieder im festlichen Glanz. Die Schlittschuhbahn, Glühwein, süße und herzhafte Leckereien im gemütlichen Kiez-Ambiente locken die Besucherinnen und Besucher an. An den Wochenenden gibt es nachmittags ab 16 Uhr ein stimmungsvolles Bühnenprogramm. Neben Grillhütte, Glühwein und Süßwaren haben die Veranstalter auch wieder einige Kinderattraktionen, wie die 20 x 18-m-Schlittschuhbahn und die beliebte Kindereisenbahn eingeplant. Auch der Weihnachtsmann kommt vor Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue. bei, um Geschichten vorzulesen. Das Highlight bildet wieder die Schlittschuhbahn, die Jung und Alt zum Schlittschuhfahren unter Bäumen einlädt.
Bei der Auswahl der Kunsteisbahn wurde auf eine energiesparende umweltfreundliche Variante geachtet. Für 2,50 Euro am Tag können in weihnachtlicher Atmo sphäre runden gedreht werden. Von Schulklassen und Kitas kann die Kunsteisbahn vormittags in der Zeit von 11 Uhr bis 14 Uhr, nach vorheriger Anmeldung bei Anzeige
5 Euro
Messer-Vogel Schärfen Sie Ihre Messer selbst!
Alles scharf zum Fest
Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung 44,90 € Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
Gourmetfreuden für die Feiertage Wenn es draußen kälter und früher dunkel wird, bietet der heimische Herd den perfekten Ort, um sich ein wenig aufzuwärmen, denn es wird wieder mehr gebraten und geschmort. Für alle, die ihr Fleisch mit hohem Bewusstsein konsumieren, also auf Tierwohl und Qualität großen Wert legen, hat Besteak Fleischhandel Produkte im Angebot, bei denen es etwas mehr als bio sein darf. Aus dem Fleisch der traditionellen iberischen Rinderrassen, die im Einklang mit der Natur und nur in extensiver Weidehaltung aufgezogen werden, lässt sich zum Beispiel ausgezeichnet Tafelspitz, Gulasch oder Rinderbraten zubereiten. Ein besonderes Highlight sind die Costillas asadas – ausgesprochen zarte Ochsenrippen, die 72 Stunden auf Niedrigtemperatur gegart wurden und zu Hause für den perfekten Genuss nur noch erwärmt werden müssen. Jetzt sind
natürlich auch Gänse im Sortiment und eröffnen die Vorfreude auf den Weihnachtsbraten, der mit lieben Gästen genossen wird. Die Brandenburger Bauerngänse und Flugenten aus dem Fläming können sich über eine freie Aufzucht in Familienbetrieben freuen. Das gleiche trifft auch auf die anderen Geflügelsorten wie das Maishähnchen zu, von denen verschiedene Teilstücke erhältlich sind. Passend zum geschmorten Fleisch empfiehlt sich der Rotwein Carrascalejos crianza aus der eigenen Bodega des Grafen von Pidal aus Bullas in der Provinz Murcia, der auch als Geschenk für Kenner immer eine gute Wahl ist.
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Zentrale: Tel. (030) 805 99 30 Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de
Gazette Steglitz | DEZEMBEr 2022 | 5 Frau Blume, ☎ 0151-44 51 09 29, warmer Kleidung, Schmuck und zu einem Sonderpreis genutzt vielem mehr direkt aus Künstwerden. Eigene Schlittschuhe lerhand sind etwa 100 Anbieter können mitgebracht werden. Je vor Ort. Der Kunsthandwerkliche nach Verfügbarkeit können die Weihnachtsmarkt kann an jeSchlittschuhe auch vor Ort aus- dem Adventssonntag von 11 bis geliehen werden! 18 Uhr besucht werden. Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 11 bis 21 Uhr, Freitag „Weihnachtsmarkt to go“ und Samstag 11 bis 22 Uhr, Heiam Kranoldplatz ligabend 11 bis 16 Uhr, 25. und 26.12. jeweils 11 bis 20 Uhr. Der Auch in diesem Jahr heißt es Eintritt ist an allen Tagen frei! rund um den Kranoldplatz „Weihnachtsmarkt to go“. 30 Geschäfte Domäne Dahlem rund um den Platz und zwischen Auf der Domäne Dahlem wird Oberhofer Weg und Lorenzstraße an allen Adventswochenenden haben am 10. Dezember von 15 gefeiert. Die Termine sind 3. und bis 19 Uhr geöffnet. Sie bieten 4.12., 10. und 11.12. sowie 17. und den Weihnachtsmarkthändlern 18.12. Besucherinnen und Besu- die Möglichkeit, vor und in den cher können sich auf viele Stände Geschäften ihre Waren zu präsenmit Geschenkideen, herzhaftem tieren und zu verkaufen. Organiund süßen weihnachtlichen Spe- siert wird der „Weihnachtsmarkt zialitäten, besinnliche Musik und die ganz besondere Stimmung auf dem ehemaligen rittergut freuen. Die Museen auf dem Gelände sind an den Wochenenden geöffnet. rund um den S-Bahnhof Mexikoplatz wird es an den Adventssonntagen weihnachtlich: Mit Festliche Stimmung in individuellen Geschenkideen, Lichterfelde Ost.
Weihnachtsmarkt am Jagdschloss Grunewald. to go“ von der Standortgemeinschaft „Mein LiLa“ Lichterfelde/ Lankwitz e. V. Mit einem neuen Lichtkonzept und weihnachtlicher Musik, die aus der Kirche und vor dem Optiker Blickfang erklingt wird für festliche Stimmung gesorgt, die Besucherinnen und Besucher auf ihrem rundgang genießen.
Jagdschloss Grunewald Der romantischste Weihnachtsmarkt findet im Jagdschloss Grunewald statt: Im Innenhof des
ältesten Schlosses in Berlin werden Stände mit Kunsthandwerk, weihnachtlichen Spezialitäten, Dekoration und vielem anderen aufgebaut. Märchenfiguren mischen sich unter das Publikum und ein Kindertheater unterhält die Kleinen. Auch das Museum im Schloss kann besichtigt werden. Da nur begrenzt Parkplätze vorhanden sind, wird die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen. Öffnungszeiten unter www.berlin.de/ weihnachtsmarkt/
Anzeige
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Denken Sie an Ih re Weihnachtsbes tellung
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
Artgerecht aus Tradition Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
Mit gutem Gewissen genießen Der Winter ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Die Weihnachtsgans kommt bald auf dem Tisch! Dabei sollte Fleisch aus tiergerechter Haltung an erster Stelle stehen. Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Zu unseren Spezialitäten zählen Wild- und Geflügelpasteten nach Art des Hauses, die Genießer nicht nur auf der festlichen Tafel zu schätzen wissen.
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
1 | Gazette Zehlendorf 6 | Gazette Steglitz | DEZEMBEr | DEZEMBEr 2022 2022
Schulwegsicherheit Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Schülerinnen und Schüler bewegen sich tagtäglich im Straßenverkehr unseres Bezirks. Insbesondere die Grundschülerinnen und Grundschüler gehören dabei zu den am meisten gefährdeten Teilnehmern im Straßenverkehr. Deshalb steht das Thema „Schulwegsicherheit“ auch immer wieder auf der Tagesordnung der Bezirksverordnetenversammlung. Erst jüngst wurde in der November-Sitzung ein Antrag zu diesem Thema mit großer Mehrheit beschlossen. Nachstehend nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zu diesem Themenkomplex Stellung.
CDU-Fraktion Kurz vor 8 Uhr ist Stoßzeit rund um die Schulen. Auf den Straßen vor den Grundschulen tummeln sich seit September auch wieder viele Erstklässler. Von den Älteren kommen nicht alle zu Fuß oder mit dem Rad, viele werden mit dem PKW gebracht. Konflikte sind an der Tagesordnung und Unfälle keine Seltenheit. Kinder brauchen sichere Überwege und Kreuzungen auf dem Weg zur Schule. Für die CDU ist klar: Kinder sollen grün haben, ohne, dass deren Überweg durch Abbieger gekreuzt werden kann. Für die CDU hat der Verkehrsunterricht durch die Polizei in Schulen hohe Dringlichkeit. Sechsjährige entwickeln den Sinn für Gefahren, Geschwindigkeit und eigene Kräfte erst noch. Eine Elterninitiative der Giesensdorfer Grundschule in Lichterfelde brachte im Februar 2021 erfolgreich ihren Einwohnerantrag„Sicherer Schulweg“ durch die BVV. Doch passiert ist seither nichts, beklagen die Eltern, die zum neuen Schuljahr einen Aktionstag veranstalteten. Die Forderung nach einer fußgängerfreundlichen Ampelschaltung an der Kreuzung am Ostpreußendamm um die Schule ist vom grünen Stadtrat noch immer nicht umgesetzt worden. Bernhard Lücke
B‘90/Grünen-Fraktion In der aktuell dunklen Jahreszeit machen sich Eltern noch mehr Sorgen um die Sicherheit ihrer Kinder auf deren Schulwegen. Aus vermeintlichen Sicherheitsgründen werden die Kinder oft mit dem elterlichen Pkw zu Schule gebracht. Der Grünen Fraktion ist die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler vor den Schulen und auf dem Weg dorthin ein großes Anliegen: schwer einsehbare Verkehrssituationen, kurzzeitig auf dem Gehweg parkende„Elterntaxis“ und teils ge Grüne SPD FDP AfD Linke
FDP-Fraktion
fährliche Aussteige-Varianten stellen für die Wer den Weg zur Schule mit Freunden oder Schülerinnen und Schüler akute Gefahren auf eigene Faust zurücklegt, macht wortdar. Mit dem Antrag der Zählgemeinschaft wörtlich einen Schritt in die Eigenständigkeit. „Schulwegsicherheit in Steglitz-Zehlendorf“ Sichere Schulwege sind dafür unabdingbar. schaffen wir konkrete Abhilfe: Für die Schu- Wir Freie Demokraten (FDP) wollen, dass len sollen individuelle Lösungen erarbeitet alle Kinder Steglitz-Zehlendorfs sicher zur werden: Entschleunigung des Kfz-Ver- Schule kommen und keine Angst haben kehrs (sog. Berliner Kissen, Dialog-Displays, müssen, am Straßenverkehr teilzunehmen Street-Buddys), sichere Querungsanlagen – egal ob sie per Auto gebracht werden, zu (durch Gehwegvorstreckungen, Fußgän- Fuß gehen oder den Weg mit dem Fahrrad gerüberwege, Sperrflächenmarkierungen), zurücklegen. Dabei spielt Entschleunigung temporäre Schulstraßen zwischen 7.30 rund um die Schule eine entscheidende Rolund 8.15 Uhr oder das Projekt „Berliner le. Mit„Berliner Kissen“, Dialog Displays und Tausendfüßler“ in enger Koordination mit Street-Buddys soll das insbesondere in der der Elternschaft, stehen zur Wahl. Ein ers- Zeit von 7.30 – 8.15 Uhr, wenn die Gefahr vor tes Netzwerktreffen dazu war bereits am Schulen am größten ist, erreicht werden. Das 19. Oktober. Wir setzen damit das Berliner Prinzip des „Berliner Tausendfüßlers“ wolMobilitätsgesetz um, indem wir die Schü- len wir in die Schulgemeinschaften tragen. ler*innen als schwächsten Mitglieder des Gemeint ist damit, dass Kinder von verlässVerkehrs besonders schützen. Ulrike Kipf lichen Treffpunkten in ausreichend Abstand zur Schule gemeinsam zur Schule laufen Berlin SPD-Fraktion und damit der unmittelbare Verkehr vor der Die Schülerinnen und Schüler müssen sicher Schule abnimmt. Alle Beteiligten müssen in die Schulen kommen. Insbesondere die dabei mitgenommen werden: Lehrerschaft, Grundschüler brauchen einen besonderen Eltern, Kinder und Jugendliche sowie die Schutz, da sie noch nicht alle Gefahren ein- morgendlichen Verkehrsteilnehmer. Gregor Habbel schätzen können. Hierfür haben der Bezirk und die Stadt zu sorgen und die Aufgabe Alternative AfD-Fraktion im Mobilitätsgesetz zu verankern. Daher beschäftigt sich die Kommunalpolitik im- Der Schulweg ist ein guter Ansatzpunkt, mer wieder intensiv damit. Die SPD-Fraktion wenn Kinder im Straßenverkehr besser hat mit der Zählgemeinschaft aktuell eine geschützt werden sollen, denn er wird Überprüfung und Ausweitung der Schul- regelmäßig genutzt. Dabei ist auch das wegsicherung angeregt. So sind sichere Bezirksamt von Steglitz-Zehlendorf in der Querungen wie z. B. Fußgängerampeln, Pflicht, denn die Praxis hat gezeigt, dass Zebrastreifen, Gehwegvorstreckungen oder die Beschaffenheit und die Gestaltung temporäre Schulstraßen einzurichten. Auch der Straße einen direkten Einfluss auf das der Einsatz von Schülerlotsen ist sinnvoll. Im Unfallgeschehen haben. Straßen lassen Rahmen präventiver Arbeit sind Schulungen sich mit verkehrsregelnden und baulichen durch Polizisten oder Vertretern der BVG im Maßnahmen sicherer machen. Sie zielen Umgang mit dem öffentlichen Nahverkehr darauf, Geschwindigkeiten zu verringern, im Unterricht weiter erforderlich, aber auch Verkehr zu vermindern, die Sicht zu verbes Büroreinigung Praxisreinigung mit 1.140 Zeichen pro Fraktion Desinfektion Fensterreinigung Grundreinigung und Baureinigung Vorwort 556 Treppenhausreinigung Wohnungsreinigung CDU 1122 Reinigung nach Festen GEBÄUDEREINIGUNG
SCHNELLE HILFE
die Sensibilisierung der Eltern, ihre Kinder nicht mit dem Auto in die Schule zu fahren, sondern maximal zu entfernteren Sammelstellen zu bringen, sodass diese dann selbstständig zur Schule laufen können. Elterntaxis sind eine Gefahr für die Schüler auf dem Schulweg. Norbert Buchta
1272 Wir sind Ihr Partner für Sauberkeit. 1105 Lassen Sie sich von uns überzeugen. 1093 Wir freuen uns auf Sie!!! 1104 Telefon 0176 622 04 673 schnelle.hilfe.gebaudereinigung@gmail.com 1164
für
Deutschland
sern, Überquerungsstellen zu sichern, und mehr Flächen für Fußgänger und Radfahrer zu schaffen. Versätze und Aufpflasterungen lassen sich gezielt dazu einsetzen, niedrige Geschwindigkeiten durchzusetzen. Sie können beispielsweise Tempo-30-Zonen in einem Schuleinzugsbereich sicherer machen. Wichtig: Sichtkontakt erhöht die Sicherheit. Sind die Fahrbahnränder von parkenden Fahrzeugen frei, werden Kinder besser gesehen. Zudem muss die Polizei Drogenund Gewalt-Delikte im Umfeld der Steglitzer und Zehlendorfer Schulwege sehr genau im Auge haben und schnell unterbinden. Peer Döhnert
Linksfraktion Die BVV diskutiert seit Jahrzehnten über gefährliches Verkehrschaos vor unseren Schulen. Der Befund ist eindeutig: Viele Autofahrer*innen fahren zu schnell, parken im Halteverbot, auf Grünstreifen, in zweiter Reihe, wenden gefährlich, drängeln, hupen etc. Doch anstatt das Problem durch klare Regeln, bauliche Lösungen und strenge Kontrollen an der Wurzel zu packen, arbeitet man sich lieber an den Kindern ab: Zur Einschulung gibt es gelbe Warnwesten und im Unterricht und in den Verkehrsschulen wird den Kleinen eingeprägt, dass sie neben heller Kleidung auch immer einen Helm tragen und sich passiv verhalten sollen. Auch das gutgemeinte Tausendfüßlerprojekt verlagert die Elterntaxis nur von den Schulen an andere Orte und sorgt für keine nachhaltige Lösung. Die Linksfraktion fordert eine echte Verkehrswende und Sicherheit nicht nur für Kinder. Es braucht: einen zuverlässigen ÖPNV, Tempo 30 in ganz Berlin, geschützte Rad- und Fußwege und weitere bauliche Lösungen (Sperrgitter, Bodenschwellen, Diagonalsperren), Einbahnstraßen usw. Und vor allem braucht es kompromisslose Kontrollen des Autoverkehrs durch Ordnungsämter und Polizei. Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Gazette Steglitz | Dezember 2022 | 7
45 Jahre Bläserchor Lankwitz Musizieren zum Lobe Gottes und den Menschen zur Freude begleitete und bis heute mit ihrem Horn als „Mutter des Bläserchores“ gilt. Außerdem dabei sind jüngere Mitglieder, die mit ihrem Blechblasinstrument den richtigen Ton nicht weniger sicher treffen. Oftmals sind sie durch ihre Eltern zum Bläserchor gekommen, so auch Martina an der Tuba, Tochter von Evelyn. „Wir haben eine gute Altersdurchmischung“, betont Heinz, Lankwitzer und einst Diakon am Johannesstift, der mit seiner Bass-Posaune seit Beginn der 80er-Jahre dabei ist. Zusätzlich bläst er mit bei „Lankwitz Horns“ und ist mit seinen 86 Jahren ein gutes Beispiel dafür, dass Musik wohl doch jung hält. Der Bläserchor Lankwitz heute.� Jeden Dienstagabend kommen rund 20 Freunde der Blechblas-Instrumente in Lankwitz mit Posaune, Trompete, Tuba
Foto: Bläserchor Lankwitz und Horn um 20 Uhr zur Probe Gemeindemitglieder der Evanin der Paul-Schneider-Gemein- gelischen Lankwitzer Gemeinde zusammen: Darunter altein- den wie Evelyn Winke (81), die gesessene Musizierende und 1977 die Gründung des Chores
Bläserklänge für Gott und die Welt Über die Jahre immer wieder neue Aufgaben in den Lankwitzer Kirchengemeinden und darüber hinaus übernimmt der
Gutes Hören und Verstehen verschafft entspannte Feiertage
Inhabergeführt | 030 - 81 00 12 80 Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) Ihr Kiezakustiker in Lichterfelde Ost Mo - Fr 9 - 18 Uhr | www.DIE-HOERWELT.de
Seit 17 Jahren führen die Hörgeräteakustikermeisterinnen Monika Geisler und Petra Kuder ihr Fachgeschäft in Lichterfelde-Ost. Das inhabergeführte Unternehmen mit dem gelben Ohr bietet mit seinem Team Fachwissen aus erster Hand, da sich in dem Team Hörgeräteträgerinnen befinden. Gespräche mit Freunden und Familie sind besonders in der dunklen Jahreszeit eine willkommene Abwechslung, gutes Hören wird vorausgesetzt. Ein kostenloser Hörtest mit anschließendem Informationsgespräch zählt für die Hörwelt zur Aufklärungsarbeit rund um besseres Hören und Verstehen. Die Hörwelt arbeitet Hersteller-unabhängig und bietet Hörsysteme aller führenden Firmen an. Vom sogenannten Nulltarif-Hörgerät, um die Formulierung großer Ketten zu übernehmen, bis zum innovativen High-End wird alles geboten. Es gibt kleine, häufig akkubetriebene Hörgeräte, die wie ein Computer arbeiten und direkt mit dem Fernseher oder Handy kommunizieren, sozusagen barrierefreies Hören und Verstehen
Anzeige
ermöglichen. Einen großen Vorteil beim Auf- und Absetzen der Maske bieten kleine Im-Ohr-Geräte, die tief im Gehörgang sitzen. Sie verstehen den Fernseher schlecht, aber Sie sind noch nicht bereit Hörsysteme zu tragen bzw. Ihre Hörgeräte sind schon etwas älter? Dann sorgt OSKAR von faller, der tragbare TV Sprachverstärker dafür, dass Stimmen hervorgehoben und Nebengeräusche aktiv reduziert werden. Oskar bringt den Ton genau dorthin, wo Sie sitzen. Gutes Hören, mehr vom Leben: Das Tragen von Hörsystemen fördert nachweislich Ihre Aufmerksamkeitsschwelle. Sollte Ihr Interesse geweckt sein, vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin unter 030.81 00 12 80.
8 | Gazette Steglitz | DEZEMBEr 2022
Mit Proben zum Erfolg. gemischte klangstarke Blechbläserchor Lankwitz mit seinen zwischen 20 und 86 Jahre alten weiblichen und männlichen Mitwirkenden: Von der Musikbegleitung unterschiedlichster Festgottesdienste und Kirchenfeiertage über Auftritte zu Sommer- und Gartenfesten, Veranstaltungen u. a. auf der Domäne Dahlem bis hin zu musikalischen Besuchen von Wohnungsbaugenossenschaften, Klinikum Steglitz oder Tanzsportveranstaltungen. Dabei verliert der Bläserchor Lankwitz jedoch nie seinen wichtigen Dienst im Pfarrspren gel Lankwitz sowie die Präsentation der Evangelischen Kirche in der Öffentlichkeit aus den Augen. Einmal im Jahr erarbeitet der Bläserchor ein Programm, das dann bei einem Konzert in der Dorfkirche Lankwitz, oft aber auch im Berliner Umland geboten wird. Das breite repertoire des Bläserchores erstreckt sich über alte und neue Kirchenlieder, Werke alter Meister und Volkslieder bis hin zu Musical-Titeln, Filmmusik, ragtimes und Swing. Als Fundament für die Gottesdienste dient das Choralbuch. Den Takt für Trompeten, Flügel Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ und , sowie diversen Hotelportalen. Für die DBahn, Flixbus und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets.
Wörlitz
Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberater Bettina Beck und Henry Hawliczek Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 u. 791 20 91 RsbSelchABS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
Evelyn Winke erinnert sich: „1963 zogen mein Mann und ich nach Lankwitz. Als blutige Anfängerin fand ich zum Bläserchor. Auf einer Leihtrompete der Gemeinde lernte ich erste Grundlagen, nach und nach Noten.“ – „Learning by doing“ würde man heute sagen. Leichte Stücke nach selbstgeschriebenen Noten wurden einstudiert, das musikalische Niveau des Bläserchores stieg mit den Jahren. Auf reisefreizeiten kam man sich näher, wuchs als Gemeinschaft zusammen. War es über Jahrzehnte selbsthörner, Tenorhörner, Posaunen, verständlich, dass der Bläserchor Bartiton und Tuba gibt mit fun- Lankwitz an seiner „Geburtsdiertem musikalischem Können stätte“, der Dorfkirche Lankwitz, Chorleiter Martin Haesner an. probte, hat sich das zum LeidDer Musikpädagoge lehrt in wesen der Bläserchor-Mitglieder Friedenau an der musik- und bläserbetonten Stechlinsee-Grundschule und ist nicht zuletzt durch seine Alt-Lankwitzer Hobby-Schäferei eine schillernde Persönlichkeit im Bezirk. „Über interessierte Bläserinnen und Bläser aller Altersgruppen, die Spaß an der Musik und am gemeinsamen Musizieren haben und musikalische Vorkenntnisse besitzen, freuen wir uns. Gerne können sie mit ihrem Instrument zu uns stoßen“, erklärt der Chorleiter, der dann noch verrät, dass zukünftig in den Bläserchor die Einbeziehung eines Schlagzeugs Martin Haesner, Bläserchor-Leiter geplant ist. Erste gemeinsame und Musiker durch und durch. Proben gab es bereits. Weitere Informationen für Interessierte inzwischen geändert: Tonangebei Evelyn Winke unter ☎ 030 – bend als Hausherrin der Dorf774 13 46. kirchengemeinde sei nun die Ins Leben rief den Bläserchor Evangelische Pfarrerin Dorothea ursprünglich der damalige Pfar- Preisler, die wenig für Bläser übrer der Dorfkirchengemeinde rig und das Proben an gewohnLankwitz, Dr. Dr. theol. h.c. Wil- tem Ort untersagt habe, hört helm Hüffmeier, der bis heute in man da von den Musizierenden freundschaftlichem Kontakt mit des Bläserchores. Dazu von der Gazette befragt, will sich die Pfardem Chor steht.
Gazette Steglitz | DEZEMBEr 2022 | 9 KOSTENLOSES PROBETRAGEN
Evelyn Winke (2.v.l.), „Mutter“ des Bläserchor Lankwitz. rerin nicht äußern. So hat nun Pfarrer Stefan Aegerter in seiner Paul-Schneider-Gemeinde dem Chor „Proben-Asyl“ eingeräumt. Im freundlich-hellen Kirchenraum fühlen die Musizierenden sich und ihre Musik willkommen.
A pleasure for Peter
nenes ritual nach jeder Probe des Bläserchor Lankwitz – ist man sich einig: „Hier dazuzugehören, macht einfach immer wieder viel Spaß. Grund ist die musikalische Vielfalt, der Abwechslungsreichtum und die Gemeinschaft. – Und man lernt mit seinem Blasinstrument stets dazu.“
Gast beim Proben darf ich an eiÜbrigens… nem ganz besonderen Dienstag sein: An diesem Abend zum letz- Der Bläserchor Lankwitz geht ten Mal mit seiner Posaune da- aus den Posaunenchören längst bei ist Peter aus dem englischen vergangener Tage hervor, mit Sheffield. Der Austauschschüler deutlichem Bezug zur kirchlichen wird nach einem halben Jahr in Arbeit. Als tragende Säule der KirBerlin wieder nach England zu- chenmusik zählen die heutigen rückkehren. Vermittelt wurde der Bläserchöre zum immateriellen Kontakt zum Bläserchor durch Kulturerbe. In den PosaunenMartin Haesler, der bereits Peters chören sind fast alle Arten von Bruder als Austauschschüler im Blechblasinstrumenten, in der Schuldienst kennengelernt hatte. Mehrzahl jedoch Trompeten und Peters Familie ist sehr musikver- Posaunen, kaum aber Holzbläser bunden, der 13-Jährige spielt in anzutreffen. seiner Heimat in zwei Posaunen- Schon auf Bildquellen des frühen chören. Wie es ihm hier im Chor 16. Jahrhunderts sind Posaunengefallen hat? „Es war eine interes- ensembles dokumentiert. Bereits sante Erfahrung. Ich bin dankbar, Bach ließ in einigen seiner Kandass ich in dieser Austauschzeit taten die Chorstimmen durch weiter musizieren konnte, da Posaunen verdoppeln. mir mein Posaunen-Unterricht Besondere Bedeutung in doch sehr gefehlt hat“, ist seine Deutschland aber erhielt das ehrliche Antwort. Und so darf er Bläserwesen in der evangelisich nach den an diesem Abend schen Kirche, wo man die gegeprobten Musical-Stücken mischten Blechbläserensembles aus „Hello Dolly“, „My Fair Lady“ als Posaunenchor bezeichnete. und „Die Schöne und das Biest“ Als Pendant zu diesen christlischließlich seinen Wunsch-Titel chen Posaunenchören können aussuchen, den zum Abschluss die englischen Brass Bands der seines „Gastspiels“ dann alle ge- Heilsarmee verstanden werden. meinsam spielen. Peter hat sich Auch heute noch gibt es in den für die lyrische Komposition verschiedenen regionen soge„Yellow Mountains“ von Jacob de nannte Landes- und Bundes-PoHaan entschieden; wehmütig saunenwarte, deren Aufgabe die und tröstend zugleich, passend fachlich-musikalische, spirituelle zum bevorstehenden Abschied und organisatorische Betreuung des Austauschschülers. Nach der ihnen anvertrauten Bläser dem letzten Posaunenton gilt ist. Arbeitgeber sind die Kirchen, ihm an diesem Abend der Ap- Verbände oder Werke, in denen plaus aller Chormitglieder. die Bläserarbeit jeweils organiSpäter dann beim gemütlichen siert ist. ◾ Beisammensein – ein liebgewonJacqueline Lorenz
MEISTERBETRIEB
VERTRAGSPARTNER DER KRANKENKASSEN
miruna mirun iruna – Hörgeräte Albrechtstraße 93 – 12167 Berlin – 030 - 89 04 04 98 www.miruna-berlin.de
WICHTELN GEGEN DIE EINSAMKEIT Viele ältere Menschen sind gerade zur Weihnachtszeit besonders mit Einsamkeit konfrontiert. 38 Prozent aller Bewohner:innen sind allein und haben gar keine Angehörigen. Um diesen Menschen zu zeigen, dass jemand an sie denkt, ruft die Alloheim Senioren-Residenz Berlin-Lichterfelde in diesem Jahr wieder alle Bürger der Region zum traditionellen „Wichteln gegen die Einsamkeit“ auf. Spenden Sie für diese Aktion ein Geschenk Heiligabend werden diese kleinen, liebevoll verpackten Geschenke an die Bewohner:innen überreicht. Die Geschenke können an uns geschickt oder direkt am Empfang abgegeben werden. Sie sollten unbedingt mit einem „D“ für Dame und einem „H“ für Herr außen gekennzeichnet werden, falls es sich um ein geschlechtsspezifisches Geschenk handelt. Alle eingehenden Geschenke werden gesammelt und Heiligabend den Bewohner:innen übergeben. So kann jeder einem alleinstehenden Menschen Freude bereiten, auch wenn er ihn nicht kennt. Beliebt sind Düfte, Wohlfühlprodukte, Pralinen, Rätselhefte oder auch Musik oder selbst gebackene Plätzchen. Auch Kinder können sich gerne beteiligen: mit Gebasteltem oder Malereien. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und ein Frohes Fest!
�
�
Senioren-Residenz „Lichterfelde 12209 Berlin | Lichterfelder Ring 187-199 | www.alloheim.de 030 710 95-0 | berlin-lichterfelde@alloheim.de
en Ihnen t h c s n ü w fes Wir ihnachts e W s e h ein fro s olgreiche f r e n i e und hr neues Ja
Alloheim Senioren-Residenzen Fünfte SE & Co. KG Senioren-Residenz „Lichterfelde“ Lichterfelder Ring 197, 12209 Berlin
Tel. 030/710 95-0 Fax 030/710 95-231 berlin-lichterfelde@alloheim.de www.alloheim.de
10 | Gazette Steglitz | DEZEMBEr 2022
Zu gut für die Tonne! – Bundespreis 2022 Marktschwärmer gewinnen in der Kategorie Handel Bei der feierlichen Preisverleihung des Bundespreises 2022 am 21. Oktober mit Bundesminister Özdemir bekam Jacques Wecke, Country Manager von Marktschwärmer Deutschland (Equanum GmbH), den Bundespreis „Zu gut für die Tonne!“ vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) überreicht. In Lichterfelde Ost hat die Initiative Webkiez Lichterfelde-Lankwitz eine Marktschwärmerei ins Leben gerufen. Ausgezeichnet werden damit jedes Jahr herausragende Projekte, die sich für eine reduzierung der Lebensmittelverschwendung einsetzen. Besonders dabei: Das Konzept von Marktschwärmer setzt auf eine komplette Vermeidung von Lebensmittelabfällen. Wie können Lebensmittelabfälle minimiert werden? Die Antwort der Marktschwärmer: Indem sie gar nicht erst produziert werden!
Vom Erzeuger direkt zu den Verbrauchern: Das ist das Konzept der Marktschwärmer. Foto: Marktschwärmer Marktschwärmer ist mehr als ein Onlineshop für gute, regionale Lebensmittel. Das Netzwerk besteht aus regionalen Erzeugern, den Gastgebern, lokalen Abholmärkten und den Mitgliedern. An einem Tag in der Woche holen die
Verbraucher ihre frischen Einkäufe dann an einem zentralen Ort in ihrer Nachbarschaft ab und treffen dort die Menschen, die ihre eingekauften Produkte herstellen. Durch die Vorbestellungen kann
eine Lebensmittelverschwendung vermieden werden, denn geliefert wird nur das, was verkauft ist. Im rahmen des Marktschwärmer-Konzepts bringen Erzeuger nur die Lebensmittel zur wöchentlichen Abholung mit, die auch tatsächlich abgeholt werden. Die Verbraucher planen ihren Einkauf besser. Denn schon zwei Tage vor Abholung müssen sie ihre Bestellung abschicken, damit Erzeuger noch genügend Zeit fürs Ernten und Packen haben. Durch den direkten Kontakt zu den Erzeugern werden die Verbraucher sensibilisiert. Sie wissen, wo ihre Lebensmittel herkommen und wie viel Arbeit in der Produktion steckt. Die Hemmschwelle, Lebensmittel wegzuwerfen, ist also ohne die Supermarkt-Anonymität höher. Informationen unter www.lilawebkiez.de .
„Winterspielplätze“ öffnen ihre Türen In Steglitz-Zehlendorf sind in diesem Winter wieder Sporthallen in Lichterfelde, Lankwitz, Steglitz und Zehlendorf geöffnet. Die kostenfreie Teilnahme an den „Winterspielplätzen“ ist für Kinder im Alter von 1 – 6 Jahren und je eine Bezugsperson möglich.
MEIN GUTER STERN
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
In jeder der vier Sporthallen sind qualifizierte Trainerinnen und Trainer im Einsatz, die einen wöchentlich wechselnden Bewegungsparcours aufbauen. Sie motivieren, assistieren und beraten Kinder und Begleitpersonen. Die Teilnahme ist ohne Voranmeldung zu
IM WINTER
Grafik: SPORTKINDER BERLIN e.V.
Spiel und Spaß für Kinder in Lankwitz, Lichterfelde, Steglitz und Zehlendorf
jeder vollen Stunde möglich. Bit- • Steglitz: Helene-Lange-Schule, te Sportschuhe und -bekleidung Lauenburger Straße 20/Zugang nicht vergessen. Alle Erwachsenen über Steinstraße, 12169 Berlin: werden gebeten, in der Halle eine freitags 16 bis 18 Uhr und samsmedizinische Maske zu tragen. tags 15 bis 18 Uhr. Folgende Sporthallen stehen • Lichterfelde: Giesensdorfer bis einschließlich Sonntag, den Grundschule, Ostpreußen18. Dezember für die „Winterspieldamm 63,12207 Berlin: samstags 15 bis 18 Uhr. plätze“ zur Verfügung: S chweizer• Lankwitz: Alt-Lankwitzer • Zehlendor f : Grundschule, Schulstraße 17, hof-Grundschule (Halle links), Teltower Damm 123, 14167 Ber12247 Berlin: donnerstags, 17 bis 18.30 Uhr. lin: sonntags, 15 bis 18 Uhr.
Gazette Steglitz | DEZEMBEr 2022 | 11
Vom Kadettenweg zur Julius-Stern-Straße Umbenennung in der Diskussion Bis 1935 liefen Kadetten über die Sternstraße, wenn sie am Bahnhof Lichterfelde West ankamen und zur Hauptkadettenanstalt mussten. Nach wem die Straße
Drakestraße, die Holbeinstraße und die Curtiusstraße alle nach bekannten Persönlichkeiten benannt wurden, liegt der Gedanke nah, dass Julius Stern der Namenspate war. Das war für die Nationalsozialisten Grund genug, die Straße in Kadettenweg umzubenennen, denn Stern war Jude. Einst liefen die Kadetten über die Sternstraße zur Hauptkadettenanstalt Die Debatte um die rückbenen- – hier ein historisches Foto aus dem Jahr 1900. nung der Straße wurde von der Linken im Ausschuss für Kultur Er wurde Mitglied in der Berliner der Stern’sche Orchesterverein als und Bildung in der Bezirksver- Sing-Akademie, sang als Tenor Neugründung. Ihn gab es zwar ordnetenversammlung angeregt. im Chor und komponierte auch nur kurze Zeit, aber bei einer AufJulius Stern (1820 – 1883) wurde selbst Stücke, die sich großer Be- führung dirigierte der Komponist in Breslau geboren. Als Sohn ei- liebtheit erfreuten. Später grün- Franz Liszt seine Werke persönnes Musikalienhändlers kam er dete er mit dem „Sternschen Ge- lich. Für seine Verdienste wurde schon früh mit Instrumenten in sangverein“ seinen eigenen Chor. Stern zum Königlichen Professor Berührung und lernte, die Geige 1850 eröffnete er gemeinsam mit ernannt. Eine Gedenktafel an Julius Stern (1820 – 1883) zu spielen. 1832 zog die Familie zwei anderen Musikern das Kon- seinem letzten Wohnort in der benannt wurde, konnte bisher nach Berlin und 1837 setzte Juli- servatorium der Musik. Als die bei- Friedrichstraße 214 in Kreuzberg nicht nachgewiesen werden. us Stern seine Ausbildung in der den Compagnons ausschieden, erinnert an Julius Stern und in der Doch da die Straßen in der Um- Musiksektion der Königlich Preu- machte er mit dem Stern‘schen Akademie der Künste gibt es das gebung, wie beispielsweise die ßischen Akademie der Künste fort. Konservatorium weiter. Dazu kam Julius-Stern-Institut.
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
12 | Gazette Steglitz | Dezember 2022
Die Circusschule in der ufaFabrik „Adventscircus“ von Kindern für Kinder Gegenüber vom Ullsteinhaus in Tempelhof liegt die ufaFabrik, seit fast 44 Jahren Lebensprojekt und das Zuhause von aktiven Menschen mit viel Sinn für Kultur und Kreativität. Was in seinen Anfängen von der damaligen Regierung eher mit Skepsis beäugt wurde, hat sich über die Jahrzehnte längst als Erfolgsprojekt bewiesen. Wie eine Oase, in der mit viel Fantasie, aber auch mit realistischer Bodenständigkeit Kunst und Kultur fabriziert werden, erstreckt sich dieses internationale Kulturzentrum entlang der Viktoriastraße unweit von Straßen- und Großstadtlärm. Als Beweis dafür, dass fester Wille � und Herzblut in eine Vision investiert, in der Realität dann so viel terhaltungssuchende geworden. heller strahlende Ergebnisse brin- Eines der Erfolgsformate der gen kann, als man es sich je hätte ufaFabrik ist die Circusschule – ausmalen können. Und so haben eine der ersten Deutschlands sich unter dem Engagement ei- – in der Kinder ab vier Jahren ner Gemeinschaft von verantwor- Circusträume leben und unter tungsvollen, frei und selbstbe- professioneller Anleitung auf stimmt lebenden Menschen wie ihren spannenden Auftritt beim Visionär, Fabrikgründer und Cir- traditionellen Berliner Kindercircusdirektor Juppy oder Percussi- cus Festival in der ufaFabrik hinonistin und Circus-Projektleiterin trainieren können. Gabi seit 1979 immer neue ForHereinspaziert und mitgemacht mate auf dem rund 19.000 Quadratmeter großen Gelände der Mit dem Wort „Circus“ sind für ufaFabrik entwickeln können, Groß und Klein viele Assoziadie Jung und Alt stets aufs Neue tionen verbunden: Da ist der be- und verzaubern. Auf dem Ge- Geruch nach Sägespänen, herrlände leben und arbeiten derzeit schen Spannung und Nervenkitrund 30 Bewohner. U.a. ein Kin- zel und da lockt eine bunte und derbauernhof, eine Freie Schule, glitzernde Welt mit fliegenden zwei Theatersäle und ein Café Menschen und Lachmuskel-strasind längst beliebte Anlaufstel- pazierenden Clowns. Wer möchte len für kleine und große Berliner da nicht selbst mitmachen, welKultur- , Entspannungs- und Un- ches Kind nicht einmal als Star in
das alles, ohne gleich allerhöchste Perfektion aufbringen zu müssen. Inspirieren und zum Nachahmen bewegen, das war unser Ziel nach dem Motto: Schaut her, jeder kann kulturell aktiv sein, steh auf und mach mit ! Viele Mitspielnummern und Anregungen zum Selbermach-Circus und zum Anfassen entstanden. – Nach unermüdlichen Drängeleien unserer jüngsten Zuschauer ‚Ich will auch Clown werden!‘ und ‚Kann man bei Euch auch Akrobatik lernen?‘ starteten die ersten Workshops für Kinder. Wichtig war uns dabei, dass einige die Rolle des Zuschauers aufgaben, um selbst Foto: ufaFabrik nun auch aktiv zu werden. – Ob als Bildhauer, Musiker, Clown der Manage mit dabeisein, Lam- oder Sportler. Aktiv Kultur zu bepenfieber spüren und Applaus treiben, ist eben die beste Schule, bekommen? seinen Nächsten zu achten.“ Die ufaFabrik erfüllt diesen Angeleitet von professionellen Wunsch, indem sie Circus zum Artisten trainieren heute die „CirAnfassen als aktive Freizeitgestal- cuskinder“ in unterschiedlichen tung für Kinder und Jugendliche Circus-Disziplinen und -Kursen in anbietet. Gleichzeitig leistet sie wöchentlichen Gruppentreffen damit kurzweilige Hilfestellung, bzw. intensiven Übungswochen unter der sich die kleinen Leute während der Ferien. Kosten ab zu selbstbewussten, eigenstän- 15,- Euro Monatsbeitrag pro Kurs digen Wesen entwickeln, die und Kind. dann kreativ ihr Potential leben HopplaHopp für Kids können. Gabi Happe, ebenso langjährige Die Circuskids können an der wie begeisterte „ufaFabrikantin“, Circusschule in Akrobatik mit erzählt: „1979 entstand hier mit Handstand, Salto und Flic Flac der ufaFabrik eine neue Pro- ihre Beweglichkeit beweisen grammrichtung: Musik, Cabaret oder diese in der Seilakrobatik und Variete. – Der UfaCircus war ausbauen, können beim Breakgeboren. Der treibende Impuls dance den entscheidenden Kick bestand darin, selber aktiv Kultur für den Tanz der Straße erlerzu schaffen, Lebensfreude auf die nen, in der afro-brasilianischen Zuschauer zu übertragen; und Kampftanzkunst Capoeira Ge Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
ANZEIGE
schicklichkeit und Körperbeherr- Trainertätigkeit an der ufaFabrik schung ausbauen oder aber beim findet sie guten Ausgleich zu Afro- und Sambatrommeln das ihrem anstrengenden Alltag als Rhythmusgefühl trainieren. Re- Konditor-Meisterin. Wenn den aktionsschnelligkeit verlangt die Kids in der Manege dann beim Jonglage und Gleichgewichts- Kindercircus Festival der Applaus sinn sind auf dem Einrad wie gilt, ist auch sie stolz. beim Kugellauf gleichermaßen Manege frei gefragt. Und kann etwas schöner sein, als andere Kinder mit „Ich kann mir das Programm in der der eigenen Clownerie zum La- Manege beim Festival nie ansechen zu bringen? Eines ist jedoch hen, dazu bin ich immer viel zu allen Disziplinen gemein: Team- aufgeregt“, gesteht Gabi Happe, geist, Verantwortungsgefühl ohne die der Kindercircus und die und Rücksichtnahme lernen Cir- ufaFabrik ein Stück ärmer wären. cuskids in den Kursen zusätzlich Als Congaspielerin kam Perkussiganz nebenbei. „Circus machen“ onistin Gabi 1984 zur Circusband heißt es seit 1987 beim zweimal an die ufaFabrik. „Ich stamme aus jährlich stattfindenden Berliner einem kleinen Ort, die dorfähnKindercircus Festival, bei dem liche Atmosphäre hier hat mir die jungen Artisten ihr Können in gleich gefallen“, erzählt sie, die der ufaFabrik dann mit bühnen- inzwischen zum festen ufa-Bereifen Programmnummern vor wohnerstamm zählt. großem Berliner Publikum vor- „Kultur fängt bei unseren Kindern führen – in diesem Jahr bereits an und nicht auf der Opernbühzum 36. Mal. Inzwischen wächst ne“, weiß Gabi als Mutter eines nun die dritte Generation der Cir- inzwischen 27-jährigen Sohnes. cuskinder heran und ist mit glei- Sie erklärt: „Jeder kann kulturell cher Begeisterung dabei wie die aktiv sein. Kommt und macht erste Generation. Aus ihrem Kreis mit!“ An der ufaFabrik hat Gabi kommen etliche der Trainer und Happe neben ihren Trommel-Forprofessionellen Kursleiter, sind maten immer wieder auch soziale renommierte „hauptberufliche“ Projekte und Kultur-Workshops Künstler hervorgegangen. Eines mit Jugendlichen begleitet und aber ist die Circusschule auf je- festgestellt: „Die in der Schule den Fall: „Eine wahre Schule für´s die Letzten waren, wurden hier Leben eben“, wie ein ehemaliges die Ersten.“ So reiche der positive Einfluss der Circusschule weit Circuskind bemerkt. über die Manege hinaus, denn: Auf die Kugel, fertig, los… „Wer Adrenalin auf der Bühne hat, An jedem Mittwoch geht es im braucht keine Autos zu klauen. Trainingsraum der Circusschule – Die schönsten Momente aber mit Bianca (25) auf die Kugel: Ba- sind, wenn eine Mutter erzählt, lancieren, Seilspringen, Jonglie- dass ihr schüchterner Sohn, der ren – die Circuskids Marlene (11) sich nie getraut hat, in der Schuund Lianna (16) stehen schon le vor allen zu sprechen, erklärt: beneidenswert sicher auf dem Mama, ich habe heute in der Klaswackeligen Untergrund. Tanz- senrunde was gesagt. Weißt Du, bänder fliegen durch den Raum, wenn man als Trommler auf der Marlenes Abgang von der Kugel Bühne gestanden hat, dann kann ist fast perfekt. „Ich habe etwas einem nichts mehr passieren…“ gesucht, was ich nach der Schu- Wer die besondere Circus-Atle machen kann“, erklärt sie. Zum mosphäre in der ufaFabrik live Training fand sie schließlich über erleben möchte, kann dies beim das Kindercircus Festival und „Adventscircus“ vor Ort im Variekommt nun regelmäßig aus dem tesalon am 18. Dezember 2022 Nachbarbezirk hierher. Trainerin (4. Advent) um 15 Uhr beim Bianca weiß genau, wie viel sie Weihnachtscircus-Spektakel von vom Nachwuchs verlangen kann. Kindern für Kinder. Dann heißt es In den verschiedenen Disziplinen „Manege frei“ für Nikoläuse, Weihhat sie selbst an der ufaFabrik jah- nachtsmänner und alle Berliner! relang trainiert; zuerst als Kind, � Jacqueline Lorenz später dann in der Jugendgruppe, ufaFabrik trat bei Auftritten mit der profesViktoriastr. 10-18 sionellen „Underground Cham12105 Berlin-Tempelhof pionship“ auf und verrät: „Ich bin Anmeldung: Tel. 030 – 75 50 30 www.ufafabrik.de/circus immer dabeigeblieben“. Bei ihrer
Erlesene Adressen
Prothesenhalt durch Implantate Nach vollständigem Zahnverlust kön- ein. Danach kann selbst eine bereits nen Zahnärzte die Kaufunktion und vorhandene alte Prothese mit den die Ästhetik bei betroffenen Patienten neuen Implantaten verbunden werdurch Prothesen wiederden. Durch das Klicksystem herstellen. Nicht immer ist lassen sich die Prothesen gut einklinken und auch wieder der Halt des Zahnersatzes angemessen gut. Durch entfernen. Beim Sprechen und Essen schmale Kiefer oder einen hohen Mundboden können Die Zukunft Ihrer bietet die neue Verankerung Zähne ist Weiß die Prothesen sehr locker Sicherheit und Komfort und sitzen. Dies beeinträchtigt nicht nur das Gefühl fester Zähne stärkt das die Sprache und die Essgewohnheiten, Selbstbewusstsein. auch die Psyche leidet. Bei Fragen wenden Sie sich an die Durch Implantate, die als künstliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Zahnwurzel im Kiefer fixiert werden, Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen kann eine wackelige Prothese wieder Hubertusstraße 11 neuen festen Halt bekommen! In einer 12163 Berlin-Steglitz OP werden 2-6 Implantate in den Kiefer Tel: 030-793 74 13 inseriert und heilen bis zu 3 Monate www.dr-sabine-weiss.de
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
14 | Gazette Steglitz | Dezember 2022
Kinderwünsche werden wahr
Bürgersprechstunden Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg
Wunschbaumaktion von „Schenk doch mal ein Lächeln e. V.“
Abteilung Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung und Facility Management
Am 21. November startete die in diesem Jahr die Wunschbaum aktion in Steglitz-Zehlendorf, die unter dem Motto „Schenk doch mal ein Lächeln“ vielen Kindern einen weihnachtlichen Herzenswunsch erfüllen soll. In den Foyers der Rathäuser Steglitz und Zehlendorf stehen die liebevoll mit „Wunschsternen“ geschmückten Christbäume. Alle Schenkenden bleiben anonym und sind eingeladen, ihre Geschenke bis zum 15. Dezember während der Öffnungszeiten der Rathäuser an der Pforte abzugeben, am besten in einer Geschenketüte. In Charlottenburg-Wilmersdorf können ebenfalls Sterne vom Wunschbaum „gepflückt“ und die Geschenke bis zum 16. Dezember abgegeben werden. In Tempelhof-Schöneberg können die Geschenke bis zum 14. Dezember abgegeben werden. Die Wunschbäume stehen jeweils im
Do, 15.12.2022 von 15 bis 17 Uhr
Auch im vorigen Jahr gab es den Wunschbaum im Rathaus Zehlendorf. Foyer der Rathäuser Charlottenburg und Schöneberg. Geschenkepaten können sich einen der mit unterschiedlichen Kinderwünschen versehenen Sterne vom Baum pflücken. Die
Aktion richtet sich an Familien, denen es nicht so gut geht, die aber ihre Kinder trotzdem zu Weihnachten mit einem Geschenk überraschen möchten. Der Wert der Wünsche darf dabei den Betrag von 25 Euro nicht übersteigen. Die Geschenkpatinnen und -paten werden gebeten, die Geschenke nicht in Geschenkpapier zu verpacken. Bereits zum fünften Mal in Folge wird dieses Projekt ins Leben gerufen, das Kindern aus sozial benachteiligten Familien eine möglichst ungetrübte Weihnachtsfreude ermöglichen soll. Durchgeführt wird die Aktion gemeinsam mit dem Verein „Schenk doch mal ein Lächeln e. V.“ Seit 2014 setzt sich der Verein in vielen Berliner Rathäusern für Wunschbäume ein. So wird zur Adventszeit ein Lächeln auf Kindergesichter gezaubert. Weitere Informationen unter www. sdmel.de
Rathaus Zehlendorf, Raum A 131 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-3301 Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Do., 15.12.2022 von 16 bis 18 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Michael Karnetzki Abteilung Stadtentwicklung Do., 08.12.2022 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-2001 Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen Mo, 14.12.2022 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung Bürgerdienste und Soziales Do., 15.12.2022 von 14 bis 16 Uhr Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300
Ausstellung Non-Human Narratives II Klangkunst von Martyna Poznańska in der Schwartzschen Villa Der Titel der Ausstellung „Non-Human NarraMenschen frequentierten Orte eine potentieltives II” kann am besten übersetzt werden als le Infektionsgefahr darstellten. Zum anderen eine Erzählung, die ohne menschliche Sprache begannen viele Menschen aufgrund der erauskommt. Gemeint sind damit die Zeichen zwungenen Isolation und vielleicht Einsamder Natur um uns herum, einer Kommunikakeit eine nachdenkliche Reise. Die anderen tion, die wir oft nicht verstehen und denen es – nicht-verbalen – Sprachen bekamen eine aber nach menschlichen Regeln oft an Wertgrößere Bedeutung. schätzung und Bedeutung fehlt. Möglicherweise ist die Öffnung für diese Mit ihrem Kunstwerk „non-human narratives II” nicht-menschlichen Narrative, die sich wähverwandelt die Klangkünstlerin Martyna Pozrend der Pandemie bei manchen abzeichnete, kein langfristiges Phänomen und die nańska den Lichthof der Schwartzschen Villa Rückkehr zu einer gewissen Umwelt-Ignoranz in eine kosmische Konstellation kokonartiger Gebilde, mit darin verborgenen Lautsprechern, oder Nachlässigkeit ist zu befürchten. Wie aus denen die Sprache von Insekten, Käfern könnte diese fragile, umfassende Öffnung aber auch größeren Tieren erklingt. Dabei aufrechterhalten werden? Können Initiativen stellt Poznańska unsere menschliche Sprache ergriffen werden, um die Beziehungen zu den anderen Sprachen gegenüber und verweist nicht-menschlichen Anderen zu überdenken damit darauf, dass wir mit unserer Sprache nur und zu verändern, jetzt und in Zukunft? Köneinen kleinen Teil der Welt darstellen, und sie nen wir uns statt als Nutzende (oft Missbraulässt die Grenze zwischen unserer Sprache und chende) als Teilnehmende verstehen? Dazu den Sprachen aller anderen verschwimmen. möchte die Arbeit von Martyna Poznańska anregen. Besonders während der ersten Welle der PanDie Klangausstellung: Martyna Poznańska demie, als viele Länder zum Stillstand kamen, – Non-Human Narratives II wird bis 10. März schien sich die Welt ein wenig mehr für eine 2023 in der Schwartzschen Villa, Grunewaldnicht-menschliche Erzählung zu öffnen. Zum straße 55 gezeigt. Geöffnet ist täglich von 10 Teil, weil Wälder, Wiesen und verlassene Orte zu den sichersten wurden, während die vom Teilabbildung Baum.�Foto: Martyna Poznańska bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei.
Gazette Steglitz | DEZEMBEr 2022 | 15
Berlins älteste Untergrundbewegung Vor 120 Jahren fuhr die erste U-Bahn Die richtige Jubiläumssause zum 125. steht erst in fünf Jahren an. Aber 120 Jahre sind schließlich auch kein Pappenstiel – und so darf Berlin seiner größten und ältesten Untergrundbewegung gratulieren. Die U-Bahn feierte Mitte Februar runden Geburtstag. Am 15. Februar 1902 fuhr der erste Zug auf der Strecke Potsdamer Platz – Zoologischer Garten – Stralauer Tor – Potsdamer Platz. Die Premiere ging als „Ministerfahrt“ in die Verkehrsgeschichte ein, weil sich an Bord des Zuges zahlreiche preußische Minister von den Vorzügen der neuen Technik überzeugen wollten. Drei Tage später, am 18. Februar 1902, wurde die erste deutsche U-Bahn offiziell für die Fahrgäste eröffnet. Und sie fuhr von Anfang an elektrisch. Seitdem ist das Geburtstagskind prächtig gewachsen und hat sich zum rückgrat der Mobilität in der deutschen Hauptstadt entwickelt. Kein anderes Verkehrsmittel befördert in Berlin mehr Fahrgäste. Fast 600 Millionen Fahrgastfahrten zählte die BVG vor der Corona-Pandemie bei der U-Bahn jährlich. Trotz rückgang bleibt sie für viele die erste Wahl, wenn es darum geht, schnell, zuverlässig und sicher ans Ziel zu kommen. Und sie ist trotz
Anfangs war die „U-Bahn“ noch eine Hochbahn. Dieser Zug hielt an der Möckernbrücke. Archiv BVG ihres stolzen Alters immer noch auch selbst mächtig in Bewegung. Die nächste Generation von U-Bahnzügen ist schon in Arbeit. In den Tunneln und auf den Viadukten ist viel zu tun, um das Geburtstagskind jederzeit fit für die Gegenwart und die Zukunft zu halten – und weiter wachsen zu
lassen. Erst vor gut einem Jahr, im Dezember 2020, ist das Netz zuletzt größer geworden. Über weitere Ausbauten wird aktuell lebhaft diskutiert. Mobilitätswende ohne die U-Bahn? Das kann sich in Berlin wohl niemand vorstellen. So schlägt die U-Bahn die Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Beratung zu Kindergeld und Kindergeldzuschlag Die Familienkasse Berlin-Bran- es für Familien mit geringem Eindenburg bietet jeden dritten kommen weitere unterstützende Dienstag im Monat von 9 bis Leistungen, die leider nicht von 15 Uhr eine Sprechstunde im allen Anspruchsberechtigten in Familienbüro des Bezirksamtes Anspruch genommen werden. Steglitz-Zehlendorf an. Fragen Wir hoffen, dass dies durch die zu Kindergeld und Kindergeld- Beratung verbessert wird.“ zuschlag können geklärt und Die Beratungen finden im FamiAnträge gestellt werden. lienbüro in der Kirchstraße 1-3 Dazu Jugendstadträtin Carolina in Zehlendorf statt. VerbindliBöhm: „Ich freue mich, dass das che Termine können über das Familienbüro Steglitz-Zehlendorf Jugendamt gebucht werden. um eine neue Dienstleistung be- Der Besuch ohne Termin ist reichert wird. Die Familienkasse möglich, kann jedoch zu Warwird nun einmal im Monat zu den tezeiten führen. Informationen Leistungen informieren, die Fami- unter 030 – 90299 5797 E-Mail: lien in Anspruch nehmen können. Jugendamt-Familienbuero@baDenn neben dem Kindergeld gibt sz.berlin.de Impressum
Gazette Steglitz · Dezember Nr. 12/2022 · 42. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Wir modernisieren
Ihre Küche
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de
✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH · Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Nächste Ausgabe Januar Nr. 1/2023
Anzeigen-/Redaktionsschluss 16.12.2022 Erscheinung 05.01.2023
Neu in meist nur 1 Tag
vorher
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
16 | Gazette Steglitz | Dezember 2022
Wertsachen
sicher verwahren
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00
Alt-Moabit 37 030 / 3915525
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31
| Schlösser | Schlüssel
| Alarmanlagen | Videoüberwachung
| Schließanlagen | Zutrittskontrollen
| Tresore | Zylinder
