GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
Oktober 2024
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
Familiennacht am 14. Oktober Buntes Programm mit vielen Akteuren
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Leihhaus
Wir beleihen oder kaufen Ihre Goldwerte schnell & fair Bargeld sofort auf die Hand Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 030-79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
dtgv de dtgv.de
Juweliere Gold Leihhaus
2 | Gazette Steglitz | Oktober 2024
GROẞE VIELFALT ALLES 100 % BIO
ich da: 365 Tage für d brunnen, d n u s e G f o h n Bah ptbahnhof u a H d n u o o Z Ostkreuz,
biomarkt.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | OktOber 2024 | 1 Gazette Steglitz | Oktober 2024 | 3
Liebe Leserinnen und Leser,
Interkulturelles Fest auf dem Hermann-Ehlers-Plat am 6. September.
Neue Auszubildende mit Bezirksamtsvertretern.
gesellschaftlicher Zusammenhalt ist wichtig, wenn unser demokratisches Gemeinwesen lebendig bleiben soll. Das gilt auf allen ebenen, auch auf bezirksebene. In einer diversen Gesellschaft leben Menschen mit verschiedenen bedürfnissen und aus unterschiedlichen kulturen zusammen: Wenn Menschen ehrlich aneinander interessiert sind, lohnt es sich, vorurteilsfrei aufeinander zuzugehen und sich kennenzulernen. Dann wird aus dem Nebeneinander ein Miteinander.
freuen: kiez-radtouren, konzerte, tanzdarbietungen, bewegungskurse, interkulturelle Sprachcafés, und vieles mehr. Gemeinsam zu der Aktion aufgerufen hatten die bezirkliche Fachstelle „Partnerschaft für Demokratie“ und unser Integrationsbüro.
Interkulturelles Fest und Interkulturelle Wochen Sich kennenlernen und zusammen zu feiern, konnten wir am 6. September 2024 auf dem Hermann-ehlers-Platz in Steglitz beim „Interkulturellen Fest“. Das vom Integrationsbüro des bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf gemeinsam mit vielen Organisationen aus dem bezirk
initiierte Interkulturelle Fest ist eine erfolgsgeschichte und fand dieses Jahr bereits zum zehnten Mal statt. Unter dem Motto „Miteinander in Vielfalt“ hatten Vereine, Initiativen, staatliche Akteure und Organisationen für Migrantinnen und Migranten Gelegenheit, sich und ihre Anliegen auf einem „Markt der Möglichkeiten“ vorzustellen. Ihnen allen gemein ist das engagement für Partizipation, für Integration und gegen Diskriminierungen aller Art. ein buntes bühnenprogramm mit Musik und tanz, aber auch etliche Mitmach-Aktionen für kinder, sorgten generationsübergreifend für kurzweiliges Vergnügen. eingebettet war das Fest in die „Interkulturelle Woche“, die dieses Jahr erstmalig auch Station in Steglitz-Zehlendorf machte: Zwischen dem 6. und 29. September konnten sich besucherinnen und besucher an einem bunten kaleidoskop an Veranstaltungen er Ausbildungsbürgeramt Am 3. September war es soweit: Der bezirk Steglitz-Zehlendorf eröffnete sein Ausbildungsbürgeramt im rathaus Zehlendorf. künftig werden dort regelmäßig sechs Auszubildende gleichzeitig für die bearbeitung der Anliegen im bürgeramt eingesetzt. Zwei Ausbilder*innen kümmern sich um die fachliche Ausbildung der Nachwuchskräfte und garantieren somit eine gründliche Qualifizierung und einheitliche Standards. Das Ausbildungsbürgeramt ist ein sehr guter Schritt in die richtige richtung, um die bürgerämter in der Zukunft weiter zu
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
... weil Frauen anders besser hören!
g trainin Gehör enlos: t kos hen 2 Woc In nur zu 40 % bis hen. verste besser
Medizinische Studien belegen die spezifischen Besonderheiten des weiblichen Gehörs. Mit mona&lisa gibt es deshalb die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen.
Erleben Sie den Unterschied!
Fotos: BA ST
stärken und für die bürgerinnen und bürger guten Service anzubieten. Wir gewinnen damit gut ausgebildete Mitarbeitende, die mit dem bezirk verbunden sind. Mit dem Ausbildungsbürgeramt wird sich künftig auch das terminangebot in Steglitz-Zehlendorf für die berliner bevölkerung spürbar erhöhen. Dies ist ein ausgesprochen positives Signal in der andauernden Debatte über die terminlage in den bürgerämtern berlins. Der November hat kein besonders gutes Image. Nutzen Sie also alle milden Sonnenstrahlen, die der „goldene Oktober“ noch zu bieten hat. Die Natur unseres bezirks mit seinen Parks, Wäldern und Seen lädt zum Genießen und Verweilen ein! Ihre Maren Schellenberg bezirksbürgermeisterin
Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkoption) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Steglitz | OktOber 2024
Eindrücke von der Familiennacht 2022.
Foto: Kay Herschelmann
Familiennacht am 14. Oktober Buntes Programm mit vielen Akteuren Am 14. Oktober zwischen 17 und nen die teilnehmer die technik Zeniobia-theater zeigt ein Stück 24 Uhr lässt sich berlin von einer des Schattenspiels kennen und für kinder im kita-Alter. keine Ananderen Seite erleben. Die be- können eigene Schattenspielfi- meldung, der eintritt ist frei. Spenzirke bieten Naturerkundungen, guren erschaffen. Anschließend den erwünscht. taschenlampenabenteuer, expe- Lagerfeuer mit Marshmallows 17 bis 21 Uhr: Atelier Shoyosei rimente und vieles mehr für die und keksen. teilnehmerzahl be- – Gruseliges Japan, Goethestraganze Familie. Und die teilnahme grenzt, Anmeldung erforderlich. ße 12 b, 12207 berlin. bei einem kostet entweder ganz wenig oder Der eintritt ist frei. Workshop werden gruslig-schauist kostenlos. Das Programm für 17 bis 20.30 Uhr: Ein Abend im Fa- rige Origamis gefaltet, bei einem den Südwesten kann sich sehen milienzentrum Lichterfelde Süd, anderen geht es um japanische Schütte-Lanz-Straße 43. kinder, kalligraphie. Anmeldung erforlassen, hier einige Auszüge: eltern und Großeltern sind einge- derlich, die teilnahme an den Steglitz-Zehlendorf laden, einen gemütlichen Abend Workshops ist kostenpflichtig. 17 bis 20.30 Uhr: Theaternacht im Familiencafé zu verbringen. In 17 bis 21 Uhr: Frische Früchte im im Familien-Ring, Selerweg 17. den räumen werden Geschichten KiJuNa in der Scheelestraße 145. Gemeinsam wird ein Schatten- vorgelesen, an der Feuerschale Die Früchte können mit Schokotheater gestaltet. Hierbei ler- draußen gibt es Stockbrot. Das lade, Mandeln und anderen le ckeren Zutaten verziert werden. ein event um zu quatschen, Spaß zu haben und neue Leute kennenzulernen. keine Anmeldung erforderlich, der eintritt ist frei. Spende erwünscht. Ab 18 Uhr, mehrere termine: Kinder-Taschenlampenführung im AlliiertenMuseum an der Clayallee 135. bitte eine eigene taschenlampe mitbringen. Die Führung ist kostenlos, Anmeldung bis zum 10. Oktober erforderlich.
Charlottenburg-Wilmersdorf Ab 17 Uhr: Tanzworkshop Schwanensee mit dem Staats Dr. med. Robert Khuri Elyas
Privatpraxis für Orthopädie ■ Rückenschmerzen ■ Gelenkschmerzen ■ Sportverletzungen Nach mehrjähriger Tätigkeit als Oberarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie habe ich mich jetzt niedergelassen. Mein Schwerpunkt ist die konservative Therapie. Termine können telefonisch oder online vereinbart werden. Grunewaldstr. 11 ∙ 12165 Berlin ∙ Tel.: 0151 - 64 75 80 93 ∙ praxis@MeinOrtho.de
Gazette Steglitz | Oktober 2024 | 5
• Kreat. Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetjazz • Contemporary Kursangebote unserer Partner:
Breakdance · Pilates HipHop · ZUMBA®
☎ 030 - 80 10 84 41 0160 - 84 20 18 6
� ballett Berlin, Richard-Wagner-Straße 10. Wenn es langsam dunkel wird, erkunden die Teilnehmer die Ballettsäle, entdecken die Schwanenprinzessin und werden in die Welt des Balletts eingeführt. Mehrere Termine für unterschiedliche Altersgruppen. Anmeldung erforderlich. Eintritt frei, Spende erwünscht. 17 bis 18.30 Uhr: Obdachlos auf schicken Straßen – abendliche Stadtführung, Treffpunkt Hardenbergplatz. Ein ehemaliger Obdachloser zeigt Kindern und Jugendlichen seine früheren Schlaf- und Aufenthaltsorte. Die Teilnehmer können alle Fragen stellen, die sie zum Thema Obdachlosigkeit bewegen. Anmeldung erforderlich. 17 bis 19 Uhr: In der Werkstatt für Kreative des Kunstforums der Berliner Volksbank, Kaiserdamm 105, wird mit Stoffen, Wolle und Fäden ein vielschichtiges Relief kreiert. Anschließend wird die Ausstellung des Kunstforums besucht. Anmeldung erforderlich. 17 bis 21 Uhr: Familienspaß im Haus der Jugend Charlottenburg, Zillestraße 54. Mit Familien-Ski, Schnitzeljagd, Bouldern oder dem Drehen eines Films – das alles und mehr ist hier möglich. Keine Anmeldung erforderlich. 17 bis 21 Uhr: Suppe und Geschichten am Lagerfeuer, Abenteuerspielplatz Spirale, Münstersche Straße 4. Der Eintritt ist frei, Spende erwünscht.
Tempelhof-Schöneberg 17 bis 18.30 Uhr, Von Wind und Wetter – Forscherzelt auf dem
Foto: Kay Herschelmann Tempelhofer Feld. Gemeinsam werden Wetterphänomene erforscht und kleine Versuche durchgeführt. Anmeldung erforderlich, Teilnahme kostenpflichtig. 17 bis 19 Uhr, Regenbogenfamilienzentrum, Cheruskerstraße 22: Lesenacht – Geschichten aus queeren und vielfältigen Kinderbüchern werden vorgelesen. Es gibt Snacks und Getränke. Wer möchte, kann sich selbst Lesezeichen basteln. Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei. 17 bis 19 Uhr, Kindermuseum unterm Dach, Steinstraße 41: Nachts im Karpfenteich: Mit Wasserfloh Daphne auf Entdeckungstour. Der Eintritt ist frei, keine Anmeldung erforderlich. Das Kindermuseum ist schuhfrei, deshalb bitte Hausschuhe oder Stoppersocken mitbringen. 17 bis 20 Uhr, Familienzentrum Bülowstraße, Bülowstraße 35: Märchen für die ganze Familie – klassische Märchen aus Europa und vielen anderen Ländern und Kulturen. Dazu Musik, Schattenspiele, Masken-Basteln. Keine Anmeldung erforderlich. Der Eintritt ist frei, Spende erwünscht. 17 bis 20 Uhr, Jugendkunstschule, Martin-Luther-Straße 46: Nachts im Kiez. Um ein vorgegebenes Bild, das einen Ort im umliegenden Kiez zeigt, wird ein Comic gezeichnet. Dieser erzählt, was sich nachts im Kiez abspielen könnte. Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich. Alle Termine und Anmeldungsmöglichkeiten unter www. familiennacht.de/programm
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
6 | Gazette Steglitz | Oktober 2024
„Tag der offenen Tür“ in „Saitenschiff“ und „Nähwerkstatt“ 25 Jahre sinnstiftende Arbeit Am 10. Oktober 2024 laden die Reha-Steglitz gGmbH sowie das Saitenschiff- und Nähwerkstatt-Team in der Zeit von 12 bis 17 Uhr zu Besichtigung, Austausch, Information und Diskussion, aber auch zum Bestaunen und Ausprobieren in ihre neu gestalteten Werkstätten in der Bergstraße 1 nach 12169 Steglitz (ehem. Alte Steglitzer Post). Musikalische Klänge – nicht nur auf Saiteninstrumenten – und eine flotte Band laden zum entspannten Mitwippen. Näherlebnisse mit bunten fröhlichen Stoffen sind garantiert. Getränke und Saitenschiff und Nähwerkstatt laden zum Tag der offenen Tür.� Leckeres vom Grill sorgen dafür, dass neben der Seele auch der Alkohol- oder Medikamenten- Selbstwertgefühl und SelbstverMagen nicht zu kurz kommt. Der missbrauch, die nur schwer einer trauen zu stärken. „Tag der offenen Tür“ erfolgt im regelmäßigen Arbeit auf dem ers- Im Saitenschiff werden seit nunRahmen der vom 10. bis 20. Ok- ten Arbeitsmarkt nachgehen kön- mehr 25 Jahren relativ kostentober stattfindenden „Aktions- nen und leicht in Isolation und günstig Reparaturen an Saitenwoche seelische Gesundheit am Ausgrenzung geraten. Hier bietet instrumenten von der Violine bis Arbeitsplatz“, die in diesem Jahr die gemeinnützige Reha-Steglitz Gitarre ausgeführt und erwartet unter dem Motto steht „Hand in gGmbH mit der Trägerschaft ihrer außerdem ein umfangreiches Hand für seelische Gesundheit Eingliederungsmaßnahmen in Zubehör- und Musikinstrumenam Arbeitsplatz“. Gleichzeitig will ihren unterschiedlichen Zuver- tenangebot den Kunden. Dabei die Veranstaltung auf 25 Jahre dienst-Sozialbetrieben – darunter arbeitet die Werkstatt ausgesprosinnstiftende Arbeit im Saiten- auch die jüngere Nähwerkstatt chen ressourcenschonend und schiff, Werkstatt und Laden für – Betroffenen in geschütztem nachhaltig. Doch wo gehobelt Musikinstrumente, hinweisen. Rahmen ein niederschwelliges wird, fallen bekanntlich auch Tätigkeitsangebot ohne äuße- Späne. Und so wurde auch hier Nach dem Auftakeln frische ren Druck, das ihnen behutsam im Saitenschiff nach so vielen Fahrt aufnehmen hilft, aus eigener Motivation in Jahren ein „Auftakeln“ notwenDas Saitenschiff bietet seit bereits die Gesellschaft zurückzufinden dig. Das konnte im vergangenen 25 Jahren Eingliederungsmaß- und sich langfristig zu stabili- Jahr mithilfe von Fördergeldern nahmen in geschütztem Raum sieren. Eine für die ausgeführte vom Paritätischen Wohlfahrtsfür Menschen mit psychischer Be- Tätigkeit geringfügige finanziel- verband in Angriff genommen einträchtigung wie Angststörung, le „Motivationszuwendung“ hilft werden. Ein Jahr dauerten die Depression und Störungen durch nicht zuletzt dabei, das eigene Sanierungs-, Umbau- und Reno Fotos: Reha-Steglitz gGmbH vierungsmaßnahmen, die nun am „Tag der offenen Tür“ ein frisch aufgetakeltes Saitenschiff vorweisen, das zukünftig – wie auch die 2016 eröffnete Nähwerkstatt – mehr Betroffenen ein erweitertes Angebot unterbreiten kann, um sich in den Werkstätten zu stabilisieren. Derzeit arbeiten 31 Menschen dort.
Die Idee ... Beim Antrag auf finanzielle Zuwendung ging es den Antragstellern darum, damit eine intensive Reinigung mit anschließender Renovierung des Saitenschiffs und die dringend erforderliche Erneuerung von Werkzeugen sowie Maschinen für beide Werkstätten sowie die Neu- bzw. Erstanschaffung von Hobelbänken für das Saitenschiff realisieren
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Gazette Steglitz | OktOber 2024 | 7
Musikinstrumente zum Reparieren und Verkauf stehen im Saitenschiff im Mittelpunkt. zu können. Außerdem sollten im Saitenschiff die Lagermöglichkeiten deutlich verbessert werden und eine dringend notwendige erneuerung der küchenzeile umgesetzt werden. Für die Nähwerkstatt ging es zudem um die Anschaffung einer Fotoausrüstung, um damit mit geringem kosten- und Zeitaufwand auch medial arbeiten zu können und somit die Aktivitäten im rahmen einer dazugehörigen sinnvollen Öffentlichkeitsarbeit deutlich zu verbessern. Diese Investitionen dienen nun zusätzlich der erweiterung des Angebots an den Arbeitsplätzen und der Ver In der Nähwerkstatt dreht sich alles um Stoffe, Nadel und Faden.
besserung der Strukturabläufe, der Attraktivität sowie der Zukunftssicherung der beiden Sozialbetriebe.
... und Kraftakt der gemeinsamen Umsetzung Vor einem Jahr dann begannen endlich die doch stark unterschätzten räumarbeiten für team und beschäftigte. Saitenschiff-Lager, Werkstatträume mussten leergeräumt, die küchenzeile abgebaut, einiges entsorgt werden. Der Post sei Dank, konnte eine Zwischenlagerung in anderen teilen des alten Postgebäudes erfolgen. Alle packten an, sodass
eine externe Firma die reinigung der bis zu 80 Meter hohen Saitenschiff-räume mit ihren freiliegenden rohren und unebenen Wänden vornehmen konnte. Die handwerklichen Dienste der reha-Steglitz gGmbH stellten eine Arbeitsbühne, die sie selbst bei den anschließenden gut geplanten umfangreichen renovierungsarbeiten nutzten. Mit dem extra dazu angeschafften Spritzsystem für Dispersionsfarben kam man gut und zeitsparend voran. Von der beeindruckenden Wirkung des ergebnisses können sich die besucher am tag der offenen tür selbst überzeugen.
GRABMALE
Im rahmen der Arbeiten kamen an den Außenwänden feuchte Flächen mit beginnender Schimmelbildung zum Vorschein, die nach rücksprache mit Fachleuten und Hausverwaltung erst einmal ausgebessert werden konnten, wenn auch die eigentliche Ursache, die in der tiefe liegen dürfte, in der kürze der Zeit noch nicht genau erkannt und beseitigt werden konnte. Im Anschluss wurden planmäßig regale, Hobelbänke, Maschinen, Werkzeuge, elemente und Zubehör zur
Ein steiler Weg von der Idee zur Umsetzung wurde gemeinsam geschafft. Fotos: Reha-Steglitz gGmbH küchenzeile etc. angeschafft, die zum teil auch aus anderen Standorten der reha-Steglitz kommen. Wesentliches Ziel war
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
STEINMETZHÜTTE Grabmale
Natursteine
Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten. Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert.
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia
Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
8 | Gazette Steglitz | Oktober 2024
44 Jahre Kunst in Berlin, und es geht weiter Elvy Lütgen und die Perfektion des Könnens Fläche, Linie und Licht-Kontraste spielen in ihren Arbeiten eine besondere Rolle: Elvy Lütgen vermittelt damit in ihren malerischen Kompositionen einen ganz besonderen zeitgenössischen Impressionismus, der als Ausgangspunkt das Gefühl der Wahrnehmung einer realen Situation nutzt und sehr persönliche Porträts einer die Künstlerin inspirierenden Landschaft schafft. Ihre großformatigen, aber auch kleineren Arbeiten orientieren sich an Erlebtem, wobei sich Naturausschnitte im Detail verschmelzend zu neuen Bilderlebnissen zusammenfügen. Dabei strebt sie unaufhaltsam nach Perfektion, angetrieben von der Freude am Malen und am Neuentdecken. – Erfahren kann der Kunstfreund dies in Elvy Lütgen´s Werken auf zahlreichen Ausstellungen im In- Elvy Lütgen in ihrem Lichterfelder Atelier. und Ausland. Herzlich willkommen aber ist er demnächst erst den Offenen Atelier, das voraus- studierte, fühlt sich hier in ihrem es dann, welcher jungen Künsteinmal in Lichterfelde West bei sichtlich am 16./17. November aktuellen Atelier in Lichterfelde lern und auch der gerade in BerElvy Lütgen´s ganz besonderer zwischen 12 und 18 Uhr in ihren als freiberufliche Malerin längst lin angekommenen Elvy in einem Archivöffnung anlässlich von stilvoll-einladenden Atelierräu- ganz angekommen, nach erfah- Vortrag an der HdK für ihre Zu„44 Jahre Kunst in Berlin“, die men mit Galerie stattfindet, rungsreichen und -bildenden kunft riet: „Ihr müsst auch lernen, einen bunten Querschnitt ihrer sind Besucher herzlich willkom- Jahren in vorherigen Ateliers in das Finanzielle zu beachten und Arbeiten zeigt. Die Vernissage men. Dort können Interessierte Zehlendorf, Alt-Mariendorf und findet am 11. Oktober 2024 um sich sogar selbst in Elvy´s fast im Brandenburgischen Wiesen18 Uhr in ihrem Atelier in der 30-jährigen angeschlossenen burg bei Bad Belzig. Kommandantenstraße 82 statt. privaten Kunstschule unter Blick über den Tellerrand Ergänzend gewährt die Künstle- ihrem geübtem Auge als Schüfür die Kunst rin in der Ausstellungszeit vom ler malerisch entdecken und 11. Oktober bis 10. November von ihr fortbilden lassen. Die „Die Themenschwerpunkte mei2024 auf alle ausgestellten Bilder gebürtige Westprignitzerin, die ner künstlerischen Arbeit liegen einen Sonderrabatt von 20 Pro- 1980 nach Berlin kam und in im Beobachten der Natur, der zent. Und auch beim kommen- Hamburg und Berlin Malerei Wahrnehmung gesellschaftlicher Prozesse und dem Leben der Menschen in Großstädten. Dabei bleibe ich nicht stehen, sondern entwickle mich stets weiter“, erklärt Elvy Lütgen, u. a. in New York und Kalifornien, in Petersburg und Schweden unterwegs, um für Keramikarbeiten gehören zum ihre Weiterentwicklung „künstle- Programm: Elvy Lütgen´s Sohn risch über den Tellerrand zu bli- als Kind belebt den Atelierflur. cken“. Inzwischen tendiert sie in ihrer künstlerischen Entwicklung zu rechnen!“ – Ein Rat, den sie hin zur „weichen“ Malerei. Schon sich zu Herzen nahm, sich wohl früh hatte ihre Mutter das Talent bewusst, wie unregelmäßig Einder Tochter gefördert. Olaf Zim- nahmen in der Kunst sein können. mermann, heutiger Geschäftsfüh- „Zimmermann´s Ausspruch imrer des Deutschen Kulturrates war mer im Hinterkopf, hat die Kunst Ansichten
Gazette Steglitz | Oktober 2024 | 9 Anzeige
mich bis heute ernähren können“, verrät nicht ohne Stolz Elvy, die ihre wirtschaftliche Sicherheit zu schätzen weiß: „Ich brauche sie, um frei arbeiten zu können.“ So ist sie malerisch lebendig und offen für vieles geblieben, war dabei auf etlichen Gebieten mit Auftragsmalerei unterwegs.
Stadtbild aus dem Jahr 2011, Gegenüberstellung der Moderne zur Historie: Neue Nationalgalerie am Kulturforum mit einer Spiegelung der St. MatthäusKirche Medizintechnik, Berlin im Wandel, Metropolen – Vergleich New York – Berlin, Industrietechnik – Energieversorgung der Stadt Berlin, Landschaft und Stadt, Collagen – Mensch und Gesellschaft, Objekte aus Acryl, Keramik und Bronze, Fotografie – Stadt – Mensch – Natur: Die Künstlerin überzeugt vielseitig und zeigt sich professionell in unterschiedlichsten Techniken, von Ölmalerei und Acryl über Aquarell bis Gouache und Zeichnen. – Diese Techniken lehrt sie auch in ihrer kleinen Kunstschule, die, wie sie sagt, „für alle geöffnet ist, die Lust am Malen haben.“
Mit dem Ideenstift zu neuen Ufern Hinter ihrem Schreibtisch bewahrt Elvy Lütgen ein besonderes Utensil, das sie neben Pinsel und Farbe nicht missen mag: Der „Ideenstift“, eine Keramik von ihr gestaltet, erinnert sie täglich daran, sich die Freude und die Neugier am Entdecken des Neuen zu bewahren. „Alles, was bei mir im Kopf ist, wird in Skizzen und Bilder umgesetzt. Es gibt doch immer etwas zu erleben und wahrzunehmen“, beschreibt die Künstlerin ihre Motivation zur steten Weiterentwicklung, die das Entdeckte mit seinen Linien und seinem Leuchten in eine immer noch bessere Form zu transportieren sucht. Entdeckt
hat Elvy Lütgen in ihrem Leben schon vieles: Da waren die Ateliers, jedes für sich ein besonderes Highlight: Längst war ihr damaliges Atelier in Alt-Mariendorf für so viel Schaffenskraft zu eng geworden, als sich die am Kunstwanderweg gelegene ehemalige katholische Kapelle aus dem Jahr 1952 mit 2.000 Quadratmeter großem Grundstück als vielversprechender Atelier-Standort in Wiesenburg bestens anbot; Elvy baute ihn ab 1999 zur angesagten Kunsthalle aus. – Natur und Kunst, ein bisschen wie Worpswede, das passte. Doch auch die Stadtnatur in ihrer Besonderheit ließ die Künstlerin nicht los, und so kam bald ein weiteres Atelier in Zehlendorf Mitte dazu. Zwei Ateliers, die sich gut ergänzten, irgendwann aber doch etwas aufwendig wurden. 2012 verkaufte Elvy Wiesenburg, kündigte das Atelier in Zehlendorf und entschloss sich für das Atelier in Lichterfelde, in dem sie bis heute arbeitet.
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Frühes Stadtbild (1990) der Künstlerin. Sie resümiert: „Veränderungen des Lebens in Kunst und Malerei umzusetzen, sind eine spannende Sache. Das ist der schönste Beruf für mich, findet man doch nirgends sonst so viel Freude und Anerkennung. Ich würde alles immer wieder genauso machen!“ – So kann man sich auf noch viele beeindruckende Arbeiten von Elvy Lütgen freuen, die farbliche Perspektiven von Weite und Nähe als Metapher für Bewegung, Leben und Veränderung bergen und dem Betrachter näherbringen. Weitere Informationen zu Künstlerin, Atelier, Galerie und Kunstschule unter www.elvy-luetgen. de � Jacqueline Lorenz Atelier Elvy Lütgen Kommandantenstr. 82 12205 Berlin Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr nach Vereinbarung Tel. 030 – 705 91 21
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
10 | Gazette Steglitz | Oktober 2024
Kultur und Action für Kinder
Grafik: www.kinderkulturmonat.de
Eine Entdeckungsreise in die Welt der Künste
Im Oktober findet der 13. KinderKulturMonat statt. Das Festival bietet eine breite Palette kostenloser kultureller Veranstaltungen für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren. Mit vielen Aktivitäten – von Workshops über Theateraufführungen bis hin zu Kinovorstellungen – können sich Familien an allen Wochenenden im Oktober auf abwechslungsreiche, künstlerische Abenteuer und Blicke hinter die Kulissen freuen.
Hip Hop, Kunst und Krimi Zahlreiche Kulturorte sind dieses Mal mit ihren Veranstaltungen dabei, in Steglitz-Zehlendorf die Liebermann-Villa, das AlliiertenMuseum und andere. Auch der öffentliche Raum wird mit dem Hip-Hop Mobil bespielt, das in Lichterfelde zum Break- und Streetdance einlädt. Samstag, 5. Oktober, 13 bis 16 Uhr, Kunsthaus Dahlem, BEQUEM EINSTEIGEN
Samstag, 12. Oktober, 14 bis 15.30 Uhr, Rhododendren Garten im Otto-Lilienthal-Park/Schütte-Lanz-Straße 41: Streetdance mit dem Hip Hop-Mobil. Sonntag, 13. Oktober, 15 bis 16 Uhr, Literarisches Colloquium mierstraße 3, Wannsee: Kunst am Berlin, Am Sandwerder 5, WannBaum. Den Birkenweg im Garten see: Wer schnappt Ronaldo? Krimi entdecken und ein farbiges Netz für Kinder um unerfüllte Wünsche und die Suche nach einem entlauzwischen den Bäumen weben. fenen Chamäleon. Samstag, 19. Oktober und 26. Oktober, 14 bis 16 Uhr, Haus am Waldsee, Argentinische Allee 30: Schattentanz und Puppenspiel. Käuzchensteig 8: Dein Raum, dein Schutzraum. Geborgenheit Die Kinder entwerfen Papierpupim Museumsgarten entdecken pen passend zur aktuellen Ausstellung von der Künstlerin Gisèle und spielerisch das Thema der Ausstellung „Andreas Mühe. Bun- Im AlliiertenMuseum lässt sich Vienne und erzählen gemeinsam ker – Realer Raum der Geschichte“ die Zeit der Luftbrücke aus eine Geschichte mit den Puppen. entdecken. Samstag, 19. Oktober, 14 bis Kindersicht erleben. 15.30 Uhr, Forschungscampus Samstag, 12. Oktober, 11.30 bis Dahlem, Lansstraße 8: Bewegte 13.30 Uhr, AlliiertenMuseum, Bilder aus der Wundertrommel. Clayallee 135: Als es Schokola- Das Zoetrop – ein drehbares de vom Himmel regnete. 14 bis Daumenkino – wird hier selbst 16 Uhr: Mercedes und der Scho- gestaltet. Eigene Animationen kolade-Pilot. Rückblick auf die verwirklichen und in Bewegung Geschichte der Luftbrücke aus bringen. Kindersicht. Dabei können die Das gesamte Programm Sonntag, 6. Oktober, 14 bis Kinder eigene „Schoko-Fallschir- und Anmeldung unter www. 16 Uhr, Liebermann-Villa, Colo- me“ basteln. kinderkulturmonat.de
SICHER AUSSTEIGEN
Sie n e b i e l : B g i g n ä h unab nentür an W e n i e M Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierearmen Badewanne 14167 Berlin www.bazuba.de
se Kostenlo g: Beratun 26 243 030 6521
IHRE VORTEILE:
- Niedriger Einstieg - Keine neue Wanne erforderlich - Kostengünstiger Einbau in 1 Tag
1 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2024
Gazette Steglitz | OktOber 2024 | 11
Orte der Begegnung im Bezirk Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Es existieren zahlreiche Plätze, Parks, Erholungsflächen, Kultureinrichtungen, Grünanlagen, Sportanlagen, Zentren, Subzentren sowie weitere vielfältige Einrichtungen in Steglitz-Zehlendorf, an denen sich Bürgerinnen und Bürger begegnen können. Die Interessen der Menschen sind dabei höchst unterschiedlich. Nachfolgend stellen die Fraktionen und die fraktionslosen Bezirksverordneten in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf ihre Sicht zu diesem Thema dar. René Rögner-Francke, Bezirksverordnetenvorsteher
CDU-Fraktion Steglitz-Zehlendorf ist der lebens- und liebenswerteste Bezirk Berlins. Mit seinen grünen Oasen wie dem Grunewald und dem Botanischen Garten bietet unser Bezirk einen unvergleichlichen Wohnkomfort. Die hohe Lebensqualität in unserem Stadtteil spiegelt sich in der harmonischen Mischung aus urbanem Flair und naturnaher Idylle wider. Besonders geschätzt werden die Begegnungsorte wie die Schloßstraße mit ihren vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und gemütlichen Cafés oder das landschaftlich-kulturelle Zentrum am Wannsee. Hier treffen sich Nachbarn, Freunde und Familien, um die Angebote des Bezirks zu genießen. Unsere CDU-Politik hat maßgeblich dazu beigetragen, Steglitz-Zehlendorf zu einem Vorzeigebeispiel für Funktionalität und Lebensqualität zu machen. Mit durchdachten Projekten und einer engagierten Stadtplanung wurde unser Bezirk von uns weiterentwickelt und zukunftssicher gemacht. Genießen Sie die Vorzüge unseres Bezirks und erleben Sie selbst, wie lebenswert Steglitz-Zehlendorf ist, bevor die GRÜNEN auch diesen – noch funktionierenden – Teil Berlins in seiner Lebensqualität zerstören. Torsten Hippe
B‘90/Grünen-Fraktion Kleine Plätze sind Orte der Ruhe, der Beschaulichkeit, Orte zum Verweilen, Orte zum Plaudern. Sie werden vorwiegend
Nachbarschaftszentrum Leonie in der Leonorenstraße. von Menschen besucht, die in der nahen Umgebung wohnen. Es gibt Sitzgelegenheiten zum Verweilen, Bäume die Schatten spenden, und Pflanzen, die die wechselnden Jahreszeiten sichtbar machen: Ein zartes Erwachen im Frühling, üppiges Wachsen und Blühen im Sommer. Buntes im Herbst und das In-sich-Zurückziehen im Winter. Kleine Plätze beleben Quartiere und führen sie näher an die Natur, durch Entsiegelung oder Bepflanzung. Ein Beispiel: An der Ecke Schützenstraße / Leydenallee findet sich heute ein kleiner Platz, der sich zunehmender Beliebtheit erfreut. Durch die Pflanzenspende unserer Abgeordneten Tonka Wojahn und dem aktivem Einsatz etlicher Helfer*innen konnte ein Beet bepflanzt und Paletten aufgestellt werden. Ein wichtiger Akteur und Mitstreiter bei dieser Aufgabe ist übrigens der Verein www.kleine-plaetze.de, dessen Gründer Eberhard Brockmann leider kürzlich verstorben ist. In Zusammenarbeit mit den Nachbarschaften und dem Bezirksamt entstehen so Plätze zum Verweilen und Genießen. Marianne Wagner
FDP-Fraktion Das Wort Begegnung steht für gemeinsames Erleben. Mir haben die Paralympischen Spiele wieder einmal gezeigt, dass dieses soziale Miteinander unendliche Freude freisetzen und zu unerwarteten Erfolgen führen kann. Orte der Begegnung sind vielfältig wie wir Menschen. Wir Freie Demokraten setzen uns daher für Räume ein, die diese Vielfäl tigkeit fördern. So haben wir beispielsweise den Behinderten-Sportverein-Steglitz e. V. in seinem Anliegen unterstützt, es Menschen, die im Rollstuhl sitzen und Basketball spielen, zu ermöglichen, ihren Trainingsrollstuhl in der Sporthalle unterbringen zu können. Für Menschen im Rollstuhl gehört dieses spezielle Gerät zu ihrer unverzichtbaren Trainingsausrüstung. Doch noch viel zu oft werden diese Bedürfnisse bei den Planungen vergessen und Hürden entstehen. Dabei wird übersehen, dass solche Vereine auch Gruppen für Rehabilitationssport und Schlaganfall-Patienten anbieten. Das könnte jeder von uns einmal nötig haben: ob von Geburt an, durch Krankheit, Unfall oder Alter. Auch abseits vom sportlichen Leistungsgedanken, sollte jeder bei uns im Bezirk mit Bewegung gemeinschaftliches erleben können. Mathia Specht-Habbel Alternative für
Deutschland
AfD
Begegnen uns Orte nicht immer öfter, die uns fremdgeworden sind? Wenn sich die S-Bahnhöfe in Steglitz und Zehlendorf zu angesagten Drogenmärkten entwickeln? Der Bahnhof zum Tatort wird, statt die Züge pünktlichen fahren und sauber sind. Wenn es Schultoiletten als Ekel-Klos in die B.Z. schaffen, weil es zum Himmel stinkt und Eltern in ihrer Freizeit die Klassenzimmer ihrer Kinder selbst streichen dürfen, damit es doch irgendwie schön aussieht? Wenn die Angst vor dem Schulweg und der Hofpause schlaflose Nächte bringt? Wenn Du Dir für
MEIN GUTER STERN
1.140 Zeichen pro Fraktion Vorwort 472 CDU 1115 Grüne 1136 SPD FDP 1159 AfD 1152 Linke 1166
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
Dein hart erarbeitetes Geld trotzdem keine Wohnung leisten kannst? Doch im feinsten Dahlem Unterkünfte erstellt werden, die aber nicht für Dich sind. Wenn Du Zeuge eines Überfalls im Supermarkt wirst und es eine Ewigkeit dauert, bis die Polizei kommt? Wenn alte Leute zu Hause von Banden überfallen werden? Wenn in Wannsee bald Großwindanlagen stehen werden, obwohl die Standorte ineffizient sind und die AVUS dreispurig ausgebaut werden soll? Aber die Schloßstraße künstlich verengt wird, um einen Stau für Autos, Busse, Taxen und Rettungswagen zu produzieren. Dann muss sich etwas ändern – Deine AfD! Peer Döhnert
Die Linke Bei Gesprächen und Aktivitäten mit anderen Menschen können neue Sichtweisen und Zusammenhalt entstehen sowie die kulturelle Vielfalt und Lebensqualität gesteigert werden. Deswegen ist es für Die Linke enorm wichtig, dass es flächendeckend nicht-kommerzielle Orte der Begegnung in Steglitz-Zehlendorf gibt. Beispielsweise Jugendfreizeiteinrichtungen und Stadtteilzentren leisten hier bereits hervorragende Arbeit. Allerdings müssen diese Orte und die dort tätigen Mitarbeiter*innen auch ausreichend ausfinanziert werden. Das ist heute in der Regel nicht der Fall und zusätzlich legen einige Parteien mit ihrem Festhalten an der Schuldenbremse und dem ständigen Geraune vom „aufgeblasenen Sozialstaat“ noch weiter die Axt an. Auch Parkanlagen, Stadtplätze und Orte für den ungebundenen Sport werden zunehmend kaputtgespart. Zugleich gibt es leider auch bei uns im Bezirk Bereiche, in denen sich Menschen zum Beispiel aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Hautfarbe, sexuellen Neigung oder Weltanschauung nicht zu jeder Tageszeit angstfrei bewegen können. Auch hier liegt ein wichtiges Aufgabenfeld für die die politischen Entscheidungsträger*innen. Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/-ii23015
IM WINTER
12 | Gazette Steglitz | OktOber 2024
Imker, Schatzmeister und Gartenfreund Bezirksbürgermeister a.D. Norbert Kopp im Ehrenamt aktiv 31 Jahre war CDU-Politiker Norbert kopp in der Steglitz-Zehlendorfer bezirkspolitik aktiv, 20 Jahre arbeitete er im bezirksamt. – Nach seiner tätigkeit als baustadtrat und stellvertretender bezirksbürgermeister war er von 2006 bis 2016 schließlich als bezirksbürgermeister tätig. – Doch mit der Amtskette legte er vor acht Jahren keineswegs sein Verantwortungsgefühl für
über die von ihm nun frei einzuteilende Zeit, die er sinnvoll zu nutzen weiß.
Gelebte Nächstenliebe
So ist er seit nunmehr 21 Jahren stellvertretender kirchenvorstandsvorsitzender der heutigen katholischen kirchengemeinde Pfarrei Maria rosenkranzkönigin Steglitz-Lankwitz-Dahlem, hat in diesen Jahren immerhin zwei Fusionen miterlebt und bringt Norbert Kopp, auch im Ehrenamt für Mensch und Natur da. sich aktiv in die kirchenarbeit ein. Nicht weniger intensiv ist er seitdem stolzer Selbstversorger, Grünes Ehrenamt als Schatzmeister in der Gesellvom morgendlichen Honig über und süßes Hobb schaft für Christlich-Jüdische Zuden Mittagssalat bis hin zum sammenarbeit in berlin e. V. tätig. Zu Norbert kopp‘s jüngeren eh- abendlichen tomatenbrot. Wer Norbert kopp kennt, weiß renämtern zählt sein Vorsitz im Neben rettich und Spinat fühum sein phänomenales Zahlen- rund 300 Mitglieder zählenden len sich aber auch prachtvolle gedächtnis und seine Akkurates- Imkerverein Steglitz. Seit Juni rosenbüsche in seinem Garten Garten und Bienen – Norbert se, der keine noch so kleine Un- 2024 ist der kleingartenfreund sichtlich wohl, blüht der rote korgenauigkeit zu entgehen vermag. nun auch Vorsitzender des be- sar mit den weißen beetrosen um Kopps nachhaltiges Hobby, Diese Gabe weiß man auch bei zirksverbandes der kleingärtner die Wette. – beide rosensorten gepaart mit Ehrenamt. der bürgerstiftung Steglitz-Zeh- Steglitz, dem 26 kleingartenver- sind beliebt bei den 11 bienendie Gesellschaft ab, sondern ist lendorf, in der er Schirmherr ist, eine mit insgesamt 5.000 Parzel- völkern von Norbert kopp, die für sie weiterhin vielfältig eh- und in der Gerhard Jaeck Stiftung len angehören. Neben den an- ihm allein in diesem Jahr rund renamtlich tätig, wenngleich er zu schätzen. Als stellvertretender stehenden Vorstandssitzungen 500 kilo Honig spendiert hasich auch aus der „großen Politik“ Vorsitzender dieser Stiftung setzt gilt es viel Post für ihn und die ben. – Steht ihnen neben dem zurückgezogen hat. Gut durchor- er sich nach dem tod der Grün- weiteren sechs Vorstandsmitglie- Garten von Imker kopp doch ganisiert bleibt ihm dabei sogar derin Waltraud Söhnel-Jaeck im der zu sichten, vom Anliegen der auch die öffentlich für alle aus noch Zeit für seine Hobbys, die vergangenen Jahr nun mit gan- Unterpächter über Pächterwech- Fördergeldern angelegte StreuImkerei und seinen kleingarten zer kraft für den seriösen Fort- sel-briefverkehr bis hin zur Wer- obstwiese mit alten Obstsorten am Ostpreußendamm. „Jetzt bin bestand und die im Sinne der teermittlung von baulichkeiten hinter naturfreundlicher benjesich nicht mehr fremdbestimmt Gründerin gedachte Zukunft der und Grünflächen der kleingärten. hecke zum abwechslungsreichen wie zu Amtszeiten“, freut er sich Stiftung ein. „Abwechslungsreich und span- Naschen und bestäuben in der nend“ bezeichnet Norbert kopp kleingartenverein erbkaveln e. V. seine neue, vielfältige Aufgabe. zur Verfügung. Und damit nicht Neu in meist Sein Herz für die kleingärtner genug: Imkermäßige „Schützennur 1 Tag hatte er bereits als bezirksstadt- hilfe“ gibt Norbert kopp in Nikorat für bauen und Wohnen im lassee auch kerstin breidenbach damaligen bezirk Steglitz bewie- vom Stiftungsrat der bürgerstifmit neuen Fronten nach Maß! sen: So hatte er nach Abzug der tung Steglitz-Zehlendorf, die um✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf Amerikaner im Jahr 1995 den er- längst auf den süßen Geschmack ✔ Kein aufwändiges Herausreißen halt von 13 kleingartenkolonien gekommen ist, selbst im eigenen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design planungsrechtlich abgesichert. Garten zu imkern. Herrlich fach✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen Mit seiner Pensionierung erfüllte simpeln ließ es sich dann auch ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung vorher sich der Gartenfreund, der zuvor zum bienen-thema bei der mehrbereits im Gemeinschaftsgarten tägigen gemeinsamen FahrradBau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen seiner Wohnanlage hatte erfah- tour von Norbert kopp mit dem Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 0157-541 384 27 rung mit Mangold, tomate & Co ehepaar breidenbach, die auch sammeln können, den Wunsch in diesem Jahr wieder zur städBesuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de vom eigenen kleingarten und ist tepartnerschaftlich dem bezirk
Wir modernisieren
Ihre Küche
Gazette Steglitz | Oktober 2024 | 13
Rosenpracht und Bienenfleiß im Kopp‘schen Garten. Steglitz-Zehlendorf verbundenen Stadt Lüchow im Wendland führte.
gar keinen Urlaub und bemerkt scherzend: „Ich habe jetzt doch immer Urlaub.“ In dem findet er
Mit Freude dabei Bei so viel Ehrenamt und Hobby bleibt wenig Freizeit und Muße für längeren Urlaub. Doch als Mitglied des bezirklichen Städtepartnerschaftsvereines kommt Norbert Kopp dennoch von Zeit zu Zeit aus Südende heraus und in fröhlicher Gesellschaft an die dem Bezirk partnerschaftlich verbundenen Orte, die u. a. in Italien, Ungarn, Israel und Schweden liegen. – Und eigentlich vermisst der Bezirksbürgermeister a.D.
als stellvertretender Vorsitzender des Kreisvorstandes der CDUSeniorenunion dann auch noch regelmäßig Zeit, eine 87-jährige
Dame zu Besorgungen oder Arztbesuchen zu begleiten. Oder er betreut als echter Hundefreund Nachbarhund „Chicco“, der ihm zum Dank den extra für ihn auf dem Couchtisch deponierten Bierdeckel stibitzt und zu Konfetti verarbeitet. Echte Freizeit und Entspannung aber findet der fitte Ex-Bürgermeister beim regelmäßigen Saunabesuch und in Dieter Hallervorden‘s Schlosspark Theater, in dem er kaum eine Premiere versäumt. – Freizeitspaß erwartet ihn auch bald wieder im Fasching als Mitglied der Prinzengarde der Stadt Berlin. Was sich Norbert
Zeit und Zeitlichkeit
Kulturelles Umfeld Wie nehmen Menschen Zeit wahr und wie erzählen sie von ihr? Ist Zeit relativ? Wie reflektieren wir Zeit durch Dinge? Kann man Zeit verschwenden? Unsere Zeit-Bilder sind durch unser gesellschaftliches und kulturelles Umfeld geprägt, hängen aber auch von individuellen Faktoren ab. Auch wie wir Zeit mes DenkRaum Zeit und Zeitlichkeit lädt zum Entdecken und Mitgestalten ein.
Home Movie Day am 19. Oktober
Foto: Forschungscampus Dahlem, Staatliche Museen zu Berlin/Pierre Adenis sen und strukturieren, ist durch soziale und kulturelle Normen sowie persönliche Erfahrungen bedingt. Vorstellungen von Zeit werden in Geschichten und Erinnerungen, aber auch in Dingen weitergegeben. Der DenkRaum des FC Dahlem zeigt verschiedene Perspektiven zu Zeit und Zeitlichkeit in fünf verschiedenen Themeninseln. Diese sind prozesshaft, interaktiv und multiperspektivisch und werden in themenspezifischen Workshops und Veranstaltungen nach und nach angereichert. Der
Kopp noch wünscht? Die ehrliche Antwort: „Eigentlich nichts, ich bin wunschlos glücklich. Meine Ehrenämter bereiten mir so viel Freude, was will ich mehr?“ � Jacqueline Lorenz
Bürgersprechstunden
Ein DenkRaum des Forschungscampus Dahlem Am Museumsstandort Dahlem ist mit dem Forschungscampus Dahlem (FC Dahlem) ein Forschungs- und Präsentationsort neuen Typs entstanden. Mit dem Projekt „DenkRaum“ öffnet er jeden Donnerstag von 12 bis 20 Uhr sowie jeden Sonntag von 11 bis 18 Uhr seine Türen für Präsentationen, Diskussionen und kreative Entwicklungen verschiedener Themen. Den Auftakt bildet das Thema „Zeit und Zeitlichkeit“, das bis zum 27. Februar 2025 dargestellt wird.
Kurzurlaub: Mit dem Fahrrad nach Lüchow. � Foto: Rolf Breidenbach
Am Donnerstag, den 19. Oktober können Besucher am Home Movie Day ihre eigenen Heimfilme und Erinnerungen zur Familiengeschichte teilen. Ein Kinderworkshop im Rahmen des Kinderkulturmonats lädt an diesem Tag dazu ein, ein eigenes Zoetrop zu gestalten und somit selbst zu entscheiden, in welchem Zeitfluss die Bilder zum Leben erweckt werden. Am 17. November 2024 eröffnet die Präsentation ethnographischer Filme Perspektiven zu Zeit und Zeitlichkeit aus verschiedenen regionalen und kulturellen Kontexten. „Zeit und Zeitlichkeit“ wird bis zum 27. Februar 2025 auf dem Forschungscampus Dahlem, Lansstraße 8, 14195 Berlin gezeigt.
Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Do, 24.10.2024 von 15 bis 17 Uhr Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, Raum 205, Schloßstraße 37, 12163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Patrick Steinhoff Abteilung Stadtentwicklung Mi, 09.10.2024 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-2001 Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umweltund Naturschutz, Straßen und Grünflächen Mi., 30.10.2024 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001
14 | Gazette Steglitz | Oktober 2024
Aktuelles von der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf Gemeinnützig helfen bleibt trendy Längst ist es liebgewonnene Tradition, dass die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf einmal im Jahr zum Empfang einlädt, um über die von ihr geförderten Projekte zu informieren, För Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf
derern „danke“ zu sagen und Interessierte anzusprechen, sie bei ihren wichtigen Aufgaben zu begleiten: Ist es doch nach wie vor oberstes Ziel der Stiftung, die Initiierung und/oder Förderung gemeinnütziger Projekte im Bezirk Steglitz-Zehlendorf voranzubringen, die in den Bereichen der Förderung von Wissenschaft und Forschung, von Kunst und Kultur, Bildung und Erziehung, Förderung der Jugendhilfe, der Altenhilfe, des Wohlfahrtswesens, des Sports sowie des Landschafts- und Umweltschutzes durchgeführt werden. Was über Jahre als legendärer Neujahrsempfang im Gutshaus Steglitz erfolgte, hat nun im 19. Jahr dieser gemeinnützigen Stiftung ein neues, durchaus frischeres Gesicht bekommen: Zum ersten Mal kamen Vorstand und Gäste im Rahmen eines Sommerempfanges Anfang September in der Jugendfreizeiteinrichtung Schotte (Schottenburg) am Brittendorfer Weg zusammen; einem Ort, der von der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf u. a. in seinem Upcyclingprojekt zur sinnvollen Weiterverwendung von Kunststoffmüll und im musikalischen Unterrichtsangebot für die Schottenkinder unterstützt wird. Träger der Freizeiteinrichtung ist der NBH Wannseebahn e. V.. Dessen motiviertes Team mit Karl Maurer, Sozialpädagogi scher Leiter Jugendarbeit, hatte mit vielen helfenden Händen zum einladenden Ambiente der Räumlichkeiten für den Empfang beigetragen, in denen sich neben den drei erschienenen Bezirksstadträten Tim Richter (Bürgerdienste, Soziales), Urban Aykal (Ordnung, Umwelt, Natur) und Patrick Steinhoff (Stadtentwicklung) sowie Schirmherrn Norbert Kopp, Bezirksbürgermeister a.D., dann auch alle anderen bei guten Gesprächen, reichhaltigem Informationen und am Bufett wohlfühlten. Der Empfang diente in erster Linie der Vorstellung der von der Stiftung geförderten Projekte sowie der Vernetzung der verschiedenen Unterstützer, Förderer und politischen Fürsprecher. Projektteilnehmer, Förderer und Geförderte kamen zu Wort, ein besonderes Highlight des Abends aber war neben all den Erfolgsprojekten die Ukrainische Tanzgruppe „AdlerA“: Die Tanzgruppe begeisterte das Publikum
Maximilian Klee, Vorsitzender des Behinderten-Sportverein Steglitz e. V., mit zwei Sportrollstühlen. � Fotos Rolf Breidenbach beim Sommerempfang ebenso wie 2023 auf der Steglitzer Woche, auf der das Ensemble, das in Lankwitz seine Heimat gefunden hat, mit dem Kleinkunstpreis ausgezeichnet worden war. Auch hier gewann es schnell alle Herzen für sich und darf sich nun bei
„AdlerA“ Ukrainische Tanzgruppe – von Folklore bis Funky. Fotos Rolf Breidenbach Bedarf auf eine Förderung durch die Bürgerstiftung freuen – denn Kostüme und Tanzzubehör sind teuer.
Und die Förderung rollt Nach der Begrüßung durch den Vorstand der Bürgerstiftung Steglitz Zehlendorf mit Norbert Buchta (Vorsitzender), Alexander Kräß (Stellv. Vorsitzender) und Sarah Maurer wurde es Zeit, positiv Resümee der in jüngster Zeit geförderten Projekte zu ziehen: Nicht nur Stiftungstreuhänder Rolf Breidenbach freut es besonders, dass nicht zuletzt auf Initiative der Bürgerstiftung hin das Projekt zur Anschaffung von Sportrollstühlen nun überaus erfolgreich „rollt“: Es war gestartet, um für den Baketballsport des Behinderten-Sportverein Steglitz e. V. dringend benötigte Sportrollstühle anschaffen zu können. Hierzu nutzte die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf die Crowdfunding-Plattform der Berliner Volksbank. Insgesamt gingen 14.000 Euro ein, der Anteil der Volksbank betrug dabei 6.000 Euro. Auch der Freie Demokratische Wohlfahrt e. V.
hatte sich mit 3.000 Euro an der Spendenaktion beteiligt. Dank einer Spende der Sparkasse im vorigen Jahr und einer Zuwendung der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf jeweils in Höhe von 2.000 Euro konnten sich der Behinderten-Sportverein Steglitz e. V. über 18.000 Euro freuen. Doch damit nicht genug: Der Landessportbund verdoppelte diese Summe, und auch das Land Berlin schob nach: So stehen nun 64.000 Euro für die Anschaffung von Sportrollstühlen zur Verfügung – und der Behinderten-Sportverein Steglitz e. V. kann damit im Rollstuhl-Basketball mit mindestens sieben neuen Sportrollstühlen Richtung Leistungssport durchstarten sowie den Bereich Breitensport stärken. Eine Übergabe-Veranstaltung ist für den Herbst angedacht. Dieser großer Erfolg im Sportbereich veranlasst die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf dann auch zu der Überlegung, eventuell ein weiteres Vorstandsmitglied aufzunehmen, das im Sportbereich aktiv sein sollte. Aber noch weitere Projekt- und Unterstützungserfolge der Bü
Gazette Steglitz | Oktober 2024 | 15 gerstiftung Steglitz-Zehlendorf sere Gesellschaft so viel weiter gab es an diesem besonderen voranbringen. Jede finanzielle Sommerempfang zu bestaunen: Unterstützung hilft daher und Da durften körperlich und/oder tut Not.“ geistig eingeschränkte Kinder Nach diesem Motto geht es für des Elisabeth-Weiske-Heims in die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf noch in diesem Jahr weiden Oster- und Sommerferien ter: Musste der im vergangenen viel Spaß beim Besuch eines Jahr im Rathaus Zehlendorf dicht Indoorspielplatzes und beim mit Wünschen geschmückte Tretbootfahren erleben. Und 12 Jugendlichen aus dem Bezirk „Wunschbaum“ zur Weihnachtsmit unterschiedlichem soziozeit von der BVV finanziell aus ökonomischem Hintergrund er- Vorstand der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf v.l.n.r.: Norbert Buchta, BVV-Mitteln aufgestockt werden, möglichte die Bürgerstiftung mit Alexander Kräß und Sarah Maurer. � Foto Rolf Breidenbach um alle Wünsche erfüllen zu köneiner Förderung von 1.500 Euro nen, will sich in diesem Jahr die für Fahrtkosten und Campbeitrag die im direkten oder indirekten jekte, die alle vor Ort waren und Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendie Teilnahme an einem interna- Zusammenhang mit dem Berliner ihre Projekte vorstellen konnten. dorf darum kümmern, damit kein tionalen Pfadfindertreffen. Dazu Südwesten stehen. Wenn ich in die Gesichter schaue, Wunsch unerfüllt bleibt. Und wer ging es für die Mitglieder der Begeisterung und Dankbarkeit die Bürgerstiftung näher kennenHerzens-Projekte brauchen sehe, dann freue ich mich: Konn- lernen möchte, kann dies vorauschristlichen Pfadfinder der RoyUnterstützung aus vollem Herzen ten doch erst durch unsere För- sichtlich am 1. Dezember auf dem al Rangers für eine Woche nach Budapest, wo sie am Eurocamp Norbert Buchta, Vorsitzender derung so viele Dinge möglich Weihnachtsmarkt Wannsee. Dort der Royal Rangers teilnahmen. der Bürgerstiftung Steglitz-Zeh- gemacht, Herzenswünsche erfüllt hat sie einen Informationsstand Neben den pfadfinderischen lendorf, erklärte am Ende des werden. Steht doch hinter jeder geplant – für einen lebenswerten Aktivitäten standen dabei der erfolgreichen Sommerabends: Projektidee ein Mensch oder Südwesten. internationale Austausch und „Nach den personellen Umbrü- eine Gruppe, die etwas umset- Weitere Informationen zur interkulturelle Begegnungen im chen im Rat und Vorstand der zen, Wichtiges erreichen möch- Bürgerstiftung unter www. Camp-Mittelpunkt. Außerdem Bürgerstiftung freue ich mich ten – voller Herzblut und tiefem buergerstiftung-sz.de unterstützte die Bürgerstiftung über die vielen Gäste zum Som- Engagement. – Unterstützung � Jacqueline Lorenz Spendenkonto Steglitz-Zehlendorf im Juni das merempfang. So konnten wir bedeutet Wertschätzung, Reerste lokale Filmfest LA46 im Be- über die geförderten Projekte spekt und Anerkennung für die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf zirk, das im Lankwitzer Thalia-Ki- informieren. Mein Dank geht an meist kleinteiligen Projekte, die Berliner Volksbank eG IBAN: DE14 1009 0000 8845 6780 07 no stattfand und Filme zeigte, die Verantwortlichen der Pro- unser Zusammenleben und un Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ und , sowie diversen Hotelportalen. Für die ahn, und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets.
Wörlitz
Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberaterin Bettina Beck Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 und 79 120 91 RsbSelchFKS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
Impressum
Gazette Steglitz · Oktober Nr. 10/2024 · 44. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Titelbild: Kay Herschelmann
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe November Nr. 11/2024 Anzeigen-/Redaktionsschluss 11.10.2024 Erscheinung 31.10.2024
16 | Gazette Steglitz | Oktober 2024
