GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Juni 2022
Wilmersdorf Wilmersdorf · Schmargendorf · Grunewald · Halensee
Olivaer Platz Erholung in der City
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Wilmersdorf | Juni 2022
Langer Tag der StadtNatur Am 11. und 12. Juni Berlins natürliche Seite entdecken (PABB) in der Taut-Turnhalle am Jagdschloss eine Ausstellung. Pilze wachsen eigentlich immer – auch jetzt im Frühsommer. in der Ausstellung werden typische Pilzarten gezeigt, die aktuell an der Glienicker Lake vorkommen. Für die Ausstellung ist keine Anmeldung erforderlich.
Führungen Für alle Führungen durch die Ausstellung ist eine Anmeldung erforderlich. Führungen sind am Samstag um 14.30 und am Sonntag um 12.30 uhr. Weitere pilzkundliche Führungen finden am Samstag von 14 bis 17 uhr und Sonntag von 10.30 bis 12.30 sowie von 14 bis 16 uhr in der umgebung des Jagdschlosses statt. Am Samstag wird das Parkgewässer genau erforscht, außerdem gibt es Einblicke in das Leben der Käfer. Am Sonntag geht es von 13 bis 14.30 uhr zu den Spinnen am Jagdschloss Glienicke. Erstaunlich baumeln. Kommen Sie mit auf viele Arten mit typischen ZeichExpedition und lassen Sie sich nungen und Formen sind dort zu verzaubern von Berlins Stadt- finden. Auch Wissen rund um die natur!
Von A wie „Abendwanderung mit Fledermäusen“ über Kanutouren, Moor-Exkursionen, Wildbienenführungen bis Z wie „Zauneidechsen-Pirsch“ bietet Pilze, Insekten und mehr der Lange Tag der Stadtnatur am Jagdschloss Glienicke ein vielseitiges Programm. Mit Aktionen und Führungen Ein Schwerpunkt im Südwesten für die ganze Familie wartet der liegt in diesem Jahr auf dem natur-Park Südgelände auf. Am Jagdschloss Glienicke und seiner Jagdschloss Glienicke lockt ein umgebung. Hier kann man viegroßes Sonderprogramm. Erkun- les rund um Pilze erfahren. Am den Sie verwunschene Stadtbra- Samstag, den 11. Juni von 13 bis chen und kosten schmackhafte 18 uhr und Sonntag, den12. Juni Kräuter, entdecken Sie Leben auf von 10.30 bis 17 uhr zeigt die Friedhöfen oder lassen Sie ein- Pilzkundliche Arbeitsgemeinfach die Seele beim Waldbaden schaft Berlin-Brandenburg e. V.
Entdeckungsreise mit dem Kanu.
Platanen, eine Gärtnerführung im Schlosspark und weitere interessante Führungen stehen auf dem Programm. Für alle Führungen sind Anmeldungen erforderlich.
200 Veranstaltungen im Südwesten Allein im Südwesten Berlins lassen sich 200 Veranstaltungen im Programm entdecken. Darunter Praktisches wie der Bau der eigenen Komposttoilette im Sonnenhaus in Zehlendorf und Sportliches wie eine Kanu-Schnuppertour am Kleinen Wannsee. Aber auch urbanes Ackern in Schöneberg, informationen über bienenfreundliche, heimische Wildpflanzen auf dem Balkon, Resilienz für Frauen in der natur, Fledermäuse im Ruhwaldpark sowie Wildkräuterführung im Schlosspark Charlottenburg sind Teile des großen Angebots. Der lange Tag der Stadtnatur findet am 11. und 12. Juni statt. Das komplette Programm und Möglichkeiten zur Anmeldung finden Sie unter www.langertagderstadtnatur.de
Fotos: Stiftung Naturschutz Berlin
Immobilien-Verrentung: Gut leben im Alter Sie wohnen in der eigenen Wohnung oder dem eigenen Haus? Sie möchten gerne auf Dauer darin wohnen bleiben und wünschen sich mehr finanzielle Freiheit durch eine Zusatzrente aus Ihrer Immobilie? Wir bieten Ihnen die Lösung: Verrentung der eigenen Immobilie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu unserem kostenlosen und unverbindlichen Vortrag: Wann: Mittwoch: 22.05.2022 um 15:00 Uhr, Referentin: Heike Theiler Wo: Informationszentrum für Immobilienverrentung Fasanenstraße 46, 10719 Berlin Wir bitten um Ihre Anmeldung unter: 030/400 46 666 oder: heike.theiler@wohnhausimmobilien.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Heike Theiler, Immobilienmaklerin IHK DEUTSCHE IMMOBILIEN VERRENTUNG
Fasanenstraße 46 10719 Berlin Rufen Sie uns an: Tel.: 030 / 400 46 666 www.deutscheimmobilienverrentung.com
DAS WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Wilmersdorf | Juni2022 | 3 2022 | 3 Gazette Wilmersdorf | Juni
Liebe Bürger:innen in Charlottenburg-Wilmersdorf, es sind keine guten Zeiten, aber wir gehen wurden getötet. Am 17. Juni 1953 durfte sich damit vernünftig und an den Aufgaben ori- die Hoffnung auf Veränderung nur für wenige entiert um. Die Schlangen geflüchteter Men- Stunden entfalten. Wir wollen und dürfen desschen vor unserem Rathaus gehören halb die Opfer dieses Volksaufstands der Vergangenheit an; gemeinsam nicht vergessen, deren Vermächtnis mit Verbänden, initiativen und einer sich 1989 mit dem Fall der Berliner engagierten Stadtgesellschaft leistet Mauer erfüllt hat. Die Selbstverteidiunsere Verwaltung herausragende gung der ukraine gegen die Angriffe des russischen Regimes ist ebenfalls Arbeit in der Versorgung und unterbringung der Menschen aus der ein Beispiel für den Willen eines Volukraine. kes, frei und selbstbestimmt leben zu ich hoffe mit ihnen, dass sich die Kirstin Bauch wollen. Daran möchte ich gemeinsam mit Vertretern der BezirksverordKräfte der Vernunft zusammenfinden und der barbarische Angriffskrieg des netenversammlung am 17. Juni, um 10 uhr Putin-Regimes und seiner wenigen Verbün- auf dem Steinplatz erinnern. deten beendet wird.
Besuch bei engagierten Menschen Gerade jetzt in dieser neuen Krise wird wieder deutlich, wie sehr wir in dieser Stadt und auch in unserem Bezirk auf das Engagement und die unterstützung freiwilliger und ehrenamtlicher Helfer angewiesen sind. Exemplarisch besuche ich im Juni deshalb drei Einrichtungen, in denen sich so viele Menschen solidarisch und hilfsbereit begegnen: die ulme 35 in Westend sowie das Pangea-Haus und das „Haus der nachbarschafft“ in Wilmersdorf. ich möchte möglichst viele Menschen kennenlernen, die die bezirklichen Vernetzungs- und Hilfeprojekte ermöglichen und zu einem guten Teil tragen, und ihnen als Bezirksbürgermeisterin meine Wertschätzung zum Ausdruck bringen.
17. Juni Der 17. Juni ist ein Gedenktag, der tief in der Geschichte unserer Stadt verwurzelt ist. Der Volksaufstand am 17. Juni 1953 in der DDR ist aktueller denn je. Er ist ein Symbol dafür, dass sich Menschen in ihrer Sehnsucht nach Freiheit nicht eingrenzen lassen. Die Welle von Streiks, Demonstrationen und Protesten, die damals mit politischen und wirtschaftlichen Forderungen verbunden waren, wurden von der Sowjetarmee gewaltsam niedergeschlagen. 34 Demonstranten und Zuschauer sowie fünf Angehörige von Sicherheitsorganen
produzierendem Gewerbe und industrie fördern. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit unternehmensservice von Berliner Partner und der Wirtschaftsförderung von Charlottenburg-Wilmersdorf durchgeführt.
Gedenken zum 100. Jahrestag der Ermordung von Walther Rathenau
Digitalisierung und Einzelhandel
Es ist mir ein besonderes Anliegen, den Einzelhandel in unserem Bezirk zu stärken und fit für die Zukunft machen. Berlin Partner hat in diesem Frühjahr in Kooperation mit der Digitalagentur sowie mit unserer bezirklichen Wirtschaftsförderung mehrmals kleine Workshops zum Thema Digitalisierung des stationären Einzelhandels angeboten. Diese kostenfreien Gedenkstein an der Koenigsallee. Workshops haben niederschwellig und entspannt bei einem kleinen Frühstück über di- Fünf Schüsse in Hals, Rücken und Kiefer. Vor verse Digitalangebote informiert. Dabei wur- 100 Jahren, am 24. Juni 1922, hatte der indusden digitale Marktplätze in Berlin vorgestellt, trielle, Schriftsteller und liberale Außenminisaber auch informationen über Suchmaschi- ter Walther Rathenau keine Chance, als seine nen und bessere Platzierungen und Beispiele Mörder sein Auto in Grunewald überholten für digitale Lösungen für unternehmen wie und auf ihn schossen. Als deutscher Jude Kassensysteme oder Warenwirtschaftssyste- geriet Rathenau früh ins Visier der nationalme vorgestellt und diskutiert. Wir planen eine sozialisten und wurde eines ihrer FeindbilFortsetzung dieser Veranstaltungen. interes- der. Das Attentat gilt bis heute als einer der siert? Für weitere informationen, wenden Sie prominentesten Fälle politischer Gewalt in sich bitte an: einzelhandel@berlin-partner.de der Geschichte der Weimarer Republik. Am 24. Juni werden wir an vielen Orten in Berlin Unternehmenstalk seiner gedenken. im Rahmen einer Gedenkin diesen Zusammenhang gehört auch die feier werde ich um 11 uhr am Gedenkstein an Plattform unternehmenstalk, zu der ich der Koenigsallee im namen des Bezirksamts als neue Bezirksbürgermeisterin erstmals und der BVV einen Kranz niederlegen. einlade. Hier sollen sich unternehmen in Es grüßt Sie herzlich zwangloser Atmosphäre miteinander verihre netzen und etwaige Kooperationen auslo- ten können. Zudem wollen wir damit einen branchenübergreifenden Austausch von technologieorientierten Branchen wie z. B. Kirstin Bauch
Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
www.gazette-berlin.de
4 | Gazette Wilmersdorf | Juni 2022
Was lange währt… Olivaer Platz fertig, Einweihungsfeier eingespart
1914
2017
2022 Olivaer Platz im Wandel der Zeit... Seit Herbst 2021 präsentiert sich der Olivaer Platz in neuem Gewand. Anwohner und Vierbeiner haben von dem Platz in nur kurzer Zeit fast ein wenig zu hemmungslos Besitz ergriffen, und die vom Bezirk angekündigte feierliche Einweihung lässt auf sich warten. Geduld musste bereits reichlich bei der Platz-Umgestaltung aufgebracht werden: Nur wenige Neugestaltungsprojekte des Bezirks wurden so umfangreich und heiß diskutiert wie das Projekt dieses unweit des Kurfürstendamm zwischen Württembergischer Straße, Konstanzer Straße, Pariser Straße und Lietzenburger Straße gelegenen Platzes. 2010 hatte das Museum Charlottenburg-Wilmersdorf mit der Ausstellung „Olivaer Platz – gestern, heute, morgen“ die Planungsphase für die Neugestaltung des Stadtplatzes eingeläutet.
Hürdenreicher Weg bis zum Ziel Bezirksverordnete und ihre Ausschüsse, Bürger- und Anwohnerveranstaltungen, die Bürgerinitiative Olivaer Platz e. V., AG City West und u. a. ein Realisierungswettbewerb nahmen sich über die Jahre des Themas und immer wieder umstrittenen Bebauungsplanes am runden Tisch
an. Dabei ging es oft heiß her, und ein Konsensplan stellte die ursprüngliche Planung schließlich hinten an, nicht ohne dabei einigermaßen befriedigende Kompromisse für die Beteiligten zu suchen und schließlich auch zu finden: Da sind die Autofahrer, die sich ihre 123 Parkplätze am Platz nicht nehmen lassen wollten, diese nun wenigstens
teilweise erhalten sehen, da sind Familien, die sich Spielgeräte für ihre Kinder wünschten und Menschen, die in der städtischen Parkanlage einfach nur Ruhe und Erholung suchen. – Sie alle können nun nach zweijähriger intensiver Bauzeit die barrierefreien und multifunktionalen Angebote des Begegnungs-Platzes für alle Altersgruppen nutzen:
Gazette Wilmersdorf | Juni 2022 | 5
Mit einladendem Café, attrakti- akzeptable öffentliche Toiletten, ven Spielbereichen und neuen die behindertengerecht ausGrünanlagen mit weitläufigen Ra- gestattet sind, zur Verfügung senflächen und niedrigrahmigen Stauden- und Strauchpflanzen. Diese verbessern nicht nur die kleinklimatische Situation, sondern vermitteln auch ein höheres subjektives Sicherheitsgefühl, das zuvor durch nicht einsehbare Bereiche des Platzes fehlte. Mediterran anmutende Bodenplatten wurden verlegt, Spielgeräte und Parkbänke hielten Einzug, vom Förderverein kam eine gespendete Tischtennisplatte dazu, und im neuen zugänglichen urbanis-Pavillon sowie auf der zur Grünfläche ausgerichteten Terrasse lässt es sich prima relaxen oder ins Gespräch kommen – ebenso im Café für 30 Gäste und im Außenbereich für nochmals Eine Bronze-Tafel erinnert an den 60. Moderne Optik harmoniert Friedensvertrag von Oliva im Jahr gefällig mit warmen Holz- und 1660. Grüntönen. nach und nach konnten die be- stehen. Mit rund 4,8 Millionen reits fertiggestellten Platzberei- umbaukosten aus Mitteln der che für den Publikumsverkehr Städtebauförderung wurde der geöffnet werden, dem nun auch 13.000 Quadratmeter umfassen BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
de Olivaer Platz Ende 2021 fertiggestellt. Dazu umweltstadtrat Oliver Schruoffeneger: „Die Fertigstellung der Platzgestaltung symbolisiert auch den erfolgreichen Abschluss der Gesamtmaßnahme „Aktives Zentrum City West“, für die das Programm Aktive Zentren seit dem Jahr 2009 wichtige unterstützungen und impulse gab.“ Eine „offizielle“ feierliche Eröffnung unter Teilnahme von Anwohnern und dem Kinder- und Jugendparlament wurde von dem Stadtrat im vergangenen Jahr in Aussicht gestellt, sei nun aber – nicht zuletzt aus Haushaltsgründen – nicht mehr vorgesehen, wie er auf nachfrage mitteilte.
Historie ursprünglich umfasste der Olivaer Platz lediglich einen zwischen der Konstanzer und der Bayerischen Straße gelegenen Bereich. 1892 und 1907–1910 wurde er nach einem im Jahr 1906 genehmigten Entwurf des Stadtobergärtners Richard Thieme angelegt. Zu die ser Zeit wurden Straßen rund um den Kurfürstendamm bis zum Hohenzollerndamm noch nach Personen und Ereignissen der Geschichte des Hauses Hohenzollern benannt. So benannte man den Platz nach dem Friedensvertrag von Oliva (heute ein Stadtteil von Danzig), der 1660 im Kloster Oliva in Pommerellen anlässlich der Beendigung der erfolgreichen Teilnahme Brandenburgs am Zweiten nordischen Krieg geschlossen worden war. Doch als noch erwähnenswerter gilt, dass dieser Vertrag die Souveränität des hohenzollerschen Herzogtums bestätigte – was Grundlage für das spätere Königreich Preußen war. Thieme ging einen zeitgemäßen Weg, indem er den Olivaer Platz als geometrischen und symmetrischen Stadtplatz anlegte und ihn mit integriertem Kinderspielplatz zu einem der modernsten Plätze Berlins und umgebung machte. Auffallend war der größte Teil des Parks, ein Senkgarten, den steile Rasenböschungen begrenzten. Alle Blicke zog der große recht Rheingauer Weinbrunnen ist Montag bis Samstag noch bis zum 17. September von 15 bis 21.30 Uhr auf dem Rüdesheimer Platz für Sie geöffnet
Die Rheingauer Weingüter präsentieren ihre Weine & Sekte Noch bis Di. 7.6.2022 Weingut Adam Basting Mi. 8. bis Sa. 25.6.2022 Weingut Ferdinand Abel
6 | Gazette Wilmersdorf | Juni 2022
eckige Blumenteppich auf sich, der mit seiner üppigen Beetrosen-, Astilben-, narzissen- und Tulpenbepflanzung zentrales Element war und ein Drittel der Platzlänge einnahm. Schon damals gab es um die für viele zu eigenwillige Gestaltung Streit. Eine Stützmauer als grottenartiges Abschlussprospekt, mit fünf Bogennischen monumental gegliedert und aus
bossiertem Rüdersdorfer Kalk- pichs einen freien Platz mit Sitzgesteinquadern, begrenzte den legenheiten schuf. Stadtplatz nach Westen hin. Davor nach den Verwüstungen des erstreckte sich ein dreipassförmi- Zweiten Weltkrieges stellte man ges Wasserbecken. Bis 1910 reich- den Platz nach Thieme wieder her, te das Blumenbeet bis dicht an das wobei der Blumenteppich durch Wasserbecken heran, welches ein Rasen ersetzt wurde. schmaler Weg umgab. Dann ge- Anlässlich der Verbreiterung der staltete Thieme den Bereich um, Lietzenburger Straße im Jahr indem er vor dem Brunnenbecken 1961 wurde der Olivaer Platz an durch Verkürzung des Blumentep- der nordseite verkleinert und da mit umgestaltet. Die Kriegsruine zwischen Bayerischer Straße und Schlüterstraße wurde beseitigt und die Bayerische Straße aufgehoben. Dieser Bereich wurde als Parkplatz dem Stadtplatz zugeordnet. Damit erhielt er in den 60ern die uns bekannte Gestalt mit Springbrunnen, Backsteinwänden und Betonbänken sowie dem an der Südseite gelegenen Spielplatz. Rund um den Platz entstand eine lebendige infrastruktur mit Geschäften und Gastronomie, die das Gebiet zur beliebten Wohnund Flaniergegend machte. Dort hatte auch das Schreibwarengeschäft des Vaters von Heinz Berggruen, einem der bedeutendsten deutschen Kunstsammler des 20. Jahrhunderts, seinen Standort. Von 1998 – 2014 schmückte die Stahlskulptur „Lenz 92“ von Pit Kroke den Olivaer Platz. im Rahmen von Baumaßnahmen wurde sie abgebaut. Bis der Olivaer Platz in seiner heutigen Gestalt erstrahlen konnte, mussten mehr als zehn Jahre vergehen, die geprägt waren von hitzigen Diskussionen und neu- und umplanungen. Doch was lange währt… Jacqueline Lorenz Anzeige
Fleischerei Bachhuber
Neulandfleisch Artgerecht aus besonders ition. artgerechter Haltung aus Trad
Güntzelstraße 47 10717 Berlin ☎ 873 21 15
Artgerecht aus Tradition
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen Die Grillsaison startet! Dabei dürfen am Knochen bewahrt sich das Fleisch unsere Bratwurstklassiker und Neue- den Saft. Neu: Neuland-Rindfleisch und Feinkost rungen – wie die „Sai Ua Bratwurst nach aus eigenerKäse Trockenreifung am Knoundwie Rohmilchkäse Ciang Mai Art“, beliebtes Streetfood aus chen. BioKlassiker Fleischwurst nach Nordthailand – nicht fehlen. Art /der Provence sind· 10717 ebenfalls feste Nassauische Ecke Güntzelstr. Berlin Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, ☎Bestandteile Angebots.Auch 86 20 93 91 ·unseres www.formaggino.de die für eine humane Form der Tierhal- Käsefans kommen auf ihre Kosten. Bei tung stehen. Mit innovativen sowie tra- formaggino in der Nassauische/Ecke ditionellen Rezepten, unserem bekannt Güntzelstraße haben Sie die Auswahl Neulandfleisch hohen Niveau und eigener Produktion zwischen 100 Käsesorten von regiot gerech Art besonders bieten wir Qualität, die allen schmeckt! nalen sowieaus interna tionalen Höfen. n. io it ad artgerechter Haltung Eine besondere Spezialität ist das Delta Außerdem Delikatessen Olivenöl aus Trwie Dry Aged Beef. Es stammt von Rindern, und mehr. Ein Plus für die Umwelt: Ob Güntzelstraße 47 Sie die auf den Salzwiesen in Norddeutsch- Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Berlin land, Mecklenburg-Vorpommern und eine saubere10717 Kunststoff box mit, die wir ☎ 873 21 15 Polen aufgewachsen sind. Durch bis zu mit Ihrem Einkauf füllen! Wir freuen uns www.fleischerei-bachhuber.de sechs Wochen dauernde Trockenreifung auf Ihren Besuch!
Fleischerei Bachhuber
Käse und Feinkost
Bio- und Rohmilchkäse Nassauische / Ecke Güntzelstr. · 10717 Berlin ☎ 86 20 93 91 · www.formaggino.de
Gazette Wilmersdorf | Juni 2022 | 7
Erfolg beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ Herausragende Ergebnisse von Teilnehmenden der Musikschule City West Insgesamt nahmen 57 Schülerinnen und Schüler der Musikschule in den Kategorien Streichinstrumente Solo, Akkordeon Solo, Klavier und ein Holzblasinstrument, Klavier und ein Blechblasinstrument, Vokal-Ensemble, Zupf-Ensemble und Klavier-Kammermusik am Regionalwettbewerb teil. Auf Regionalebene wurden 49 erste Preise, fünf zweite Preise und drei dritte Preise vergeben. 30 Schülerinnen und Schüler der Musikschule City West erreichten den Landeswettbewerb und wurden dort mit 18 ersten Preisen, sieben zweiten Preisen und zwei dritten Preisen sowie zahlreichen Sonderpreisen bewertet. Die Geschäftsstelle der Musikschule City West ist im Rathaus Das Team der Musikschule freut Schmargendorf untergebracht. sich außerordentlich, dass insBeim 59. Wettbewerb „Jugend City West erneut herausragende gesamt 15 Schülerinnen und musiziert“ erzielten Schülerin- Ergebnisse auf Regional- und Schüler zum Bundeswettbewerb nen und Schüler der Musikschule Landesebene. „Jugend musiziert“ weitergeleitet
Inspektion für Ihre Sicherheit • Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance · HipHop · Breakdance • Contemporary • ZUMBA® · Pilates · Yoga *
wurden. Der Bundeswettbewerb findet vom 2. Juni bis 9. Juni 2022 in Oldenburg statt. Stellvertretende Bezirksbürgermeisterin und Bezirksstadträtin Heike Schmitt-Schmelz: „Ich gratuliere den Schülerinnen und Schülern und Lehrkräften unser Musikschule ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg. Diese herausragenden Ergebnisse sowohl auf Regional- als auch auf Landesebene, zeugen von der guten Arbeit, die von unseren Musikschullehrkräften geleistet wird. Ich wünsche denjenigen jungen Musikerinnen und Musikern, die zum Bundeswettbewerb weitergeleitet wurden, viel Erfolg!“ Weitere Informationen zu den Ergebnissen bei „Jugend musiziert“ finden Sie auf der Homepage der Musikschule City West unter www.ms-cw.de
8 | Gazette Gazette Charlottenburg Wilmersdorf | Juni & Wilmersdorf 2022 6
www.gazette-berlin.de
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Klimafreundliche Wärmeversorgung im Bestand – was kann der Bezirk tun? Die Wärme- und Energieversorgung steht zurzeit besonders im Focus. Klimaneutral und dezentral soll sie sein, Abhängigkeiten von ausländischen Lieferanten vermieden werden. Wie die Fraktionen der BVV zur Zukunft von Heizung und Strom stehen, lesen Sie in den folgenden Beiträgen:
B‘90/Grünen-Fraktion Dezentrale Nahwärmeversorgung macht krisenunabhängig, ist leicht steuerbar und kann nachhaltig bewirtschaftet werden. Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine macht offensichtlich, was klimapolitisch schon lange geboten ist: fossile durch erneuerbare Energien zu ersetzen. Deshalb unterstützt das Bezirksamt die Siedlervereine Eichkamp und Heerstraße bei der Umstellung der Wärmeversorgung in den Eigenheimen. Nicht nur hier ist das Potenzial riesig! Mit einer guten Wärmedämmung können durch Wärmetauscher Niedertemperatur-Heizungen in einem Nahwärmenetz betrieben werden, die preisgünstig ca. 1000 Tonnen CO2 einsparen. Seit drei Jahren planen die Anwohner*innen eine Bürgergenossenschaft, beraten von einer Sanierungsmanagerin. Mit ca. 100 Nahwärme-Interessenten beginnt die konkrete Phase. Der Bezirk sollte sich mit den Schulen als Ankerkunde beteiligen. Damit schützt er wirtschaftlich das Klima und spart 200 Tonnen CO2 ein. Ein Projekt zum Nachahmen. Mehr zu Wärmepumpen? www. gruenlink.de/2jj0 Sibylle Centgraf Berlin
SPD-Fraktion
Klimanotstand, Abhängigkeit von russischem Gas, explodierende Energiepreise. Die aktuellen Krisen verdeutlichen uns: eine kostengünstige, klimaneutrale und unabhängige Wärmeversorgung ist nur möglich, wenn diese lokal aus erneuerbaren Energien gespeist wird. Den kompletten Umbau unserer Wärmeversorgungssysteme kann ein Bezirk natürlich nicht alleine stemmen. Was der Bezirk jedoch machen kann, ist mit gutem Beispiel vor Foto: Julian Hochgesang / unsplash.com angehen und anhand von Pilotprojekten und der bestmöglichen Unterstützung von Privatinitiativen Perspektiven aufzeigen, was möglich ist. In Zusammenarbeit mit der TU baut die Bezirksgärtnerei einen Eisspeicher, mit dem sie sich und die angrenzende Försterei bald klimaneutral und unabhängig mit Wärme versorgt – davon brauchen wir mehr. Nach Vorbild der Siedlung Eichkamp muss der Bezirk die Gründung weiterer Nahwärme-Energiegenossenschaften unterstützen. Der Rückkauf des Stromnetzes durch das Land Berlin muss genutzt werden, um mehr Fernwärme-Stationen wie am Emser Platz zu bauen. Bezirk und Land müssen Bestandseigentümer:innen dabei unterstützen Fördermittel vom Bund und der EU zu gewinnen, um schnell mehr Wärmepumpen zu installieren. Nur im Zusammenspiel vieler solcher Maßnahmen, kommen wir dem Ziel näher. Nico Kaufmann
CDU-Fraktion Die Transformation im Wärmesektor ist besonders wichtig, damit Berlin seine Klimaziele bis 2045 – die CO2-Emissionen auf ein klimaneutrales Niveau zu senken – erreicht. Denn dieser ist aktuell für rund die Hälfte der CO2-Emissionen verantwortlich. In unserem Bezirk sind beispielsweise noch verhältnismäßig viele Heizölheizungen im Betrieb, laut Treibhausgasbilanz aus dem Jahr 2016 3917 Stück. Eine wichtige Aufgabe, die der Bezirk übernehmen kann, ist die Datengrundlage für Maßnahmen im Bereich der Wärmewende aktuell zu
1 235 Zeilen pro Fraktion Vorwort Grüne SPD CDu FDP Linke
-1024 1253 1250 1201 1262
halten. Anstatt mit Zahlen von 2016 zu arbeiten, sollten wir über Daten verfügen, wie es heute aussieht und wo es nachzusteuern gilt. Das Bezirksamt sollte schnellstmöglich, die Treibhausgasbilanz für die Jahre ab 2017 veröffentlichen. Die Grundlagendaten liegen im Energieatlas vor. Darüber hinaus kann der Bezirk Anreize für private Immobilieneigentümer schaffen, ihre Wärmeversorgung auf klimafreundliche Energieträger umzustellen, indem er die eigenen Liegenschaften umrüstet. Dadurch werden Investitionen in Fernwärmenetze attraktiver und für alle bezahlbarer. Leider ist die energetische Gebäudesanierung von Schulen im Rahmen der Schulbauoffensive Berlins nicht vorgesehen – hier wird eine Chance versäumt. Susanne Zels
FDP-Fraktion Gebäude bzw. deren Wärmeversorgung sind für ca. ein Sechstel der bundesweiten CO2-Emissionen verantwortlich. Um die von Land, Bund und EU gesetzten Ziele zur Klimaneutralität zu erreichen, müssen daher auch in unserem Bezirk vor allen Dingen Bestandsbauten schnellstmöglich auf eine klimagerechte Wärmeversorgung umgestellt werden. Wärmenetzen kommen dabei eine Schlüsselrolle zu. Nahwärmenetze, wie sie im Eichkamp realisiert werden, könnten auch an anderen Stellen im Bezirk entstehen. Dazu wäre jedoch nicht nur eine gezielte Förderung solcher Projekte vonnöten, sondern auch eine umfassende Einbeziehung der bezirkseigenen Liegenschaften. Zum einen bedarf es aller
Gebäude in einem festgesetzten Umkreis, um eine effiziente und kostengünstige Wärmeversorgung zu gewährleisten. Zum anderen können gerade große Gebäude und Grundstücke wie Rathäuser oder Schulen die zur klimaneutralen Energiegewinnung nötigen Flächen stellen. Mit vom Bezirk eingebrachter Solarenergie, Geothermie oder Abwasserwärme könnte es gelingen, verschiedene erneuerbare Energiequellen zu sammeln bzw. an die Verbraucher zu verteilen und so klimaneutrale Quartierskonzepte schnell und langfristig umzusetzen. Stefanie Beckers
Linksfraktion Berlin soll bis 2050 klimaneutral werden. Da die Hälfte der Energieerzeugung in Heizungsrohren landet, muss auch die Wärmeversorgung radikal umgebaut werden. Jahrzehntelang wurde die Energiewende von SPD und CDU im Bund verschleppt, weiter auf Kohle und Gas gesetzt. Angesichts der fortschreitenden Klimakrise ein riesiger Fehler, spürbar durch massive Preissteigerungen gefördert durch Putins Krieg in der Ukraine. Die Profite landen bei großen Energiekonzernen. Die Energieversorgung muss nicht nur erneuerbar, umweltfreundlich, unabhängig, sondern auch demokratisiert werden. Dies bedeutet die Überführung von Strom und Wärme in die öffentliche Hand. Mit der Übernahme des Stromnetzes von Vattenfall hat der rot-rot-grüne Berliner Senat hier einen großen Schritt gemacht. Gewinne landen nun nicht mehr beim schwedischen Konzern, sondern werden direkt reinvestiert. Der Bezirk kann mit der Förderung von Nahwärme-Projekten, die die Energieerzeugung und -verteilung lokal organisieren, unterstützen. Solarthermie, Wärmepumpen und Biomasse lassen sich hocheffizient direkt vor Ort nutzen und vor allem genossenschaftlich organisieren. Die Energiewende und die Kontrolle über Netze und Preise gehören in die Hände der Berliner:innen! Frederike-Sophie Gronde-Brunner
Gazette Wilmersdorf | Juni 2022 | 9
Wer bekommt die Bürgermedaille? Kandidatinnen und Kandidaten gesucht Seit 1988 verleiht der Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf die Bürgermedaille als seine höchste Auszeichnung. Alle Bürgerinnen und Bürger können Personen, die sich in herausragender Weise um Charlottenburg-Wilmersdorf verdient gemacht haben, für diese Auszeichnung vorschlagen. Eine Jury aus Mitgliedern der Bezirksverordneten-Versammlung und dem Bezirksamt wird über die Vorschläge entscheiden. Die Bürgermedaillen werden seit 2001 traditionell am Bezirkstag, dem 19. Oktober, verliehen. Die Bürgermedaille wird als Anerkennung und Würdigung besonderer Verdienste um den Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
von Berlin an Einzelpersonen verliehen. Die versilberte Medaille mit etwa 5 Zentimeter Durchmesser zeigt auf einer Seite das Bezirkswappen, auf der anderen Seite den Text „Für besondere Verdienste um den Bezirk Charlottenburg-Wilmerdorf von Berlin”. Begründete Vorschläge können bis Freitag, 1. Juli, schriftlich an das Büro der Bezirksbürgermeisterin, z.Hd. Frau Anke Pätzold, Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin, eingereicht werden. nähere infor mationen, darunter auch die Liste der bisher Geehrten, sind im internet zu finden: www.berlin. de/ba-charlottenburgwilmersdor f/ ueber- den-bezirk/ auszeichnungen/ ehrungen/
Bürgermedaille des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf Foto: BACW/Brühl
Samstags Verkehrssicherheit trainieren Zusätzliche Öffnungszeiten in den Jugendverkehrsschulen Jetzt kann auch samstags in den Jugendverkehrsschulen geübt werden. Dank der tatkräftigen unterstützung durch die Mitglieder des Ehrenamtsdienstes können zusätzliche Öffnungszeiten angeboten werden. in Begleitung Erwachsener können Kinder an nachstehenden Samstagen jeweils zwischen 10 und 13 uhr eigenständig frei Fahren.
9. Juli, 3. und 17. September, 1., 15. und 29. Oktober.
Jugendverkehrsschule Wilmersdorf
Jugendverkehrsschule Charlottenburg Loschmidtstraße 6 – 10, 10587 Berlin, ☎ 030-9029-25615. 14. und 28. Mai, 11. und 25. Juni,
Kinder in der Jugendverkehrsschule.
Foto: Farchmin / BACW
Bundesallee 164, 10715 Berlin, ☎ 030-29 03 40 78. 4. und 18. Juni, 2., 16. und 30. Juli, 13. August, 10. und 24. September, 8. und 22. Oktober. Alle Termine unter Vorbehalt. Bei Schlechtwetterlagen wie beispielsweise Starkregen, Orkanböen, extremer Hitze, im Falle von Bauarbeiten oder eines erneuten Lockdowns bleiben die Jugendverkehrsschulen geschlossen.
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
10 | Gazette Wilmersdorf | Juni 2022
Fête de la Musique auf dem Bundesplatz
Sommerferien ohne Koffer packen
Gemeinsam mit dem Jugendclubring Berlin e. V. hat das Jugendamt die Aktion „Sommerferien ohne Kofferpacken“ organisiert. In drei Durchgängen gibt es bunte Aktionen und Ausflüge. Der erste Durchgang findet von Donnerstag, 7. Juli bis Mittwoch, 20. Juli, der zweite von Montag, 25. Juli bis Freitag, 5. August und der dritte von Montag, 8. bis Freitag, 19. August statt. Auf die Mädchen und Jungen zwischen sechs und 14 Jahren aus dem Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf wartet von Montag bis Freitag, in der Zeit von 9 bis 16.30 Uhr, im Haus der Jugend Charlottenburg an der Zillestraße 54 auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Der Teilnehmerbeitrag gramm mit Rock, Pop und mehr, schau! Das Programm beginnt um beträgt 80 Euro für zwei Ferienein abwechslungsreiches kulinari- 16 und endet um 22 Uhr. Der Ein- wochen. Informationen und Ansches Angebot von französisch bis tritt ist frei. Weitere Informationen meldungen unter www.zille54.de türkisch, großartige Stimmung und das vollständige Programm oder bei Frau Weichert, Telefon: (030) 9029-12775, ab 15 Uhr. auf dem Platz und eine Moden- unter www.fetedelamusique.de
Am 21. Juni wird wieder gefeiert Fröhlich, beschwingt, kostenlos und draußen – die Fête de la Musique ist in Berlin seit 1995 ein beliebtes Event. Traditionell findet sie am 21. Juni – dem Sommeranfang – statt. Das klangvolle Fest für alle Generationen wurde vor vier Jahren erstmals auf dem Bundesplatz gefeiert. Franziska Kuzcmera vom Bleibtreu Store und Michaela Kröger von der Apotheke am Bundesplatz starteten die Premiere. Auch im Folgejahr wurde gefeiert, diesmal noch größer und aufwändiger. Viel Musik, eine Modenschau, Kinderanimation, Tombola, Essensstände und mehr zogen die Menschen an den Bundesplatz. Danach musste auch diese beliebte Veranstaltung in die Corona-Pause. Aber in diesem Jahr wird endlich wieder durchgestartet. Geboten wird ein vielfältiges Musikpro Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Galerie 16
Wir sind umgezogen b r u ch s a l e r s t ra ß e 6 10715 berlin - wilmersdrof fon (030) 80 49 82 52 / 53 www.sprachconcept.de
Mit Freude Sprachen lernen. Für den Job. Für den Erfolg.
Einzel- und Gruppenkurse in allen Sprachen Schülernachhilfe in Einzel- oder Gruppenkursen Firmenkurse Berufscoaching zertifizierter Bildungsträger für die Bundesagentur für Arbeit/Jobcenter • Übersetzungsservice • Testzentrum für TOEFL, TOEIC, TOEIC Bridge, TFI, WiDaF und telc • • • • •
Wieder für Inline- und Rollschuhsport geöffnet: Die Halle PO9 in Charlottenburg� Foto: Bezirksamt, KHMM
Eissporthalle „PO9“ wieder geöffnet Laufspaß für Inline- und Rollschuhfans Die überdachte Außenfläche onsgebäude empfohlen. Die Hal(Halle II) der Eissporthalle Char- le II ist montags bis freitags von lottenburg „PO9” steht ab sofort 10 bis 16 Uhr geöffnet. Samstag bis Freitag, 9. September wieder und Sonntag ist die Außenfläche zur allgemeinen Nutzung für den geschlossen! Weitere SchließInline- und Rollschuhsport – aller- zeiten: 6. Juni (Pfingstmontag), dings nicht für Inlinehockey oder 13. Juni bis 29. Juni wegen der ähnliche Mannschaftssportarten Sportveranstaltung „Special – zur Verfügung. Zum Eigen- und Olympics 2022“. Die Nutzung ist Fremdschutz wird auch weiter- kostenlos. hin das Tragen eines Mund-Na- Die Eissporthalle „PO9“ befindet sen-Schutzes (FFP2-Maske oder sich an der Glockenturmstraße 14, medizinische Maske) im Funkti- 14053 Berlin.
Gazette Wilmersdorf | Juni 2022 | 11
Jan Olschewski, Fürsprecher der Insekten Mit seiner Kunst „Transmutations“ will er mehr Bewusstsein schaffen in dieser Jahreszeit spazieren wir gerne durch die Parks unserer Stadt, freuen uns am Vogelgesang und an spielenden Kindern. Doch umsurren uns dabei Wespe oder Fliege, hält sich die Begeisterung meist in Grenzen. – Zu unrecht, meint Jan Olschewski, der mit seiner Kunst ein Statement für das Leben und die Kraft der Variation setzen und uns damit die Augen für die Schönheit und faszinierende Vielfalt der für die natur so wichtigen insektenwelt öffnen will. Auf Spaziergängen mit seinen zwei kleinen Töchtern durch die Parks und Grünanlagen unserer Stadt hat der unweit des Dahlemer Erlenbusch wohnende naturfreund meist Bilder seiner gemalten und gezeichneten Arbeiten in Postkarten- und Kleinformat bei sich, die er u. a. auf der Rundbank im Erlenbusch zum Mitnehmen auslegt oder gerahmt und mit rückstandsloser Klebetechnik fixiert in den Parks platziert. Sie sollen sein freundlicher Fingerzeig sein, diese faszinierende Tierwelt und deren Schutz stärker in unser alltägliches Bewusstsein einzubeziehen. und auch der Regenwurm als „nichtinsekt“ doch mindestens ebenso wichtiger naturbewohner, bekommt da vom Künstler mit Pinsel, Stift oder Feder die Aufmerksamkeit, welche ihm zusteht. Meist sind die von Olschewski ausgelegten Karten und gerahmten Mini-Werke schnell vergriffen, und nicht selten melden sich ein Contra fluminem – 100 x 40 cm von Jan Olschewski.
Jan Olschewski, Artist. zelne „Finder“ bei dem Künstler – erstaunt, begeistert und dankbar zugleich.
Künstlers Mission Vom Menschen bis zur Fliege sei es gar nicht so weit, erklärt der
gebürtige niedersachse Jan Olschewski: Auf unserem Planeten entstehe einerseits der Homo sapiens, andererseits auch die Fliege: Beide unterschiedlich, in vielem gleich, auf jeden Fall aber ungeheuer faszinierend. in
seinen vielfältigen und dabei fantastischen Arbeiten – sei es als Ölmalerei, Bild oder Grafik – ist immer auch ein Stück von ihm selbst zu finden: Optimist, Autodidakt und Artenschützer, Menschen- und Tierfreund Jan besitzt ein beträchtliches Maß philosophischen Denkens, mit dem er und seine Kunst dem
12 | Gazette Wilmersdorf | Juni 2022 Spinnen, Fische und Vögel, und als nektar- und pollenfressende Schwebfliege der Bestäubung. Damit sind die Insekten nicht weniger wichtig als der ebenfalls in Jans Arbeiten erwähnte Regenwurm, um dessen Wohl auch seine achtjährige Tochter stets besorgt ist; kann man sich doch keinen besseren Untermieter im Garten wünschen als ihn, der ganz freiwillig umgräbt und dabei den Boden belüftet, der Laub kompostiert und mit seinem nährstoffreichen Kot den Garten düngt.
Art by Jan Olschewski
Fliege – 80 x 52 cm von Jan Olschewski. Wandel und der Variation auf der geboren und in Niedersachsen Spur sind und ihr viel Aufmerk- aufgewachsen, wurde Jan auf samkeit schenken. „Transmutati- dem großväterlichen Bauernhof ons“ sind dabei der Leitgedanke die Natur nähergebracht. Er erseines künstlerischen Schaffens, zählt: „Mein aus Masuren stamdas sowohl technische als auch mender Opa brachte mir am Beiinhaltliche Ebenen umfasst. In- spiel der Kartoffelkäfer bei: Nur sekten sind für den Künstler Ide- weil wir Menschen etwas gegen albeispiele für das Variative, für Schädlinge unternehmen, heißt Entwicklung und Veränderung, das nicht, dass diese keinen Stelund das sowohl im einzelnen Le- lenwert auf der Welt haben.“ So benszyklus als auch auf evoluti- erwachte bei dem Jungen schon onärer Ebene. Dies spiegelt sich früh das Verständnis für die eher in seiner „Art by Jan Olschewski“ ungeliebten Insekten und das Bewider, die eine spannungsge- wusstsein für diese faszinierende ladene Mutations-Spielfläche Tierwelt, der er als Künstler mithilbietet zum Experimentieren, fe seiner Werke nun zu mehr ReAusloten und Entdecken, und spekt und Achtung verhelfen will. die dem sinnstiftenden Prozess – Angesichts des dramatischen des Variierens viel Raum gibt. Rückgangs der Fluginsekten in den vergangenen 30 Jahren eine Dem Stellenwert der überaus wichtige Mission: Da Insekten gerecht werden ist die Wespe, die genauso wie Nicht von ungefähr kommt die die Biene ein wichtiger Nützling Beschäftigung des Künstlers mit ist: Als Bestäuber und effiziente der Insektenwelt und seine Faszi- Schädlingsbekämpfer ebenso nation für Variation: 1980 in Celle notwendig für ein ausgewogeGregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
nes Ökosystem wie die Fliege, die mit ihrem rastlosen durchs Zimmer Schwirren zwar nerven kann, aber mit ihren Räumtrupps dafür sorgt, dass tote Lebewesen und Fäkalien nahezu rückstandslos beseitigt werden. Dabei dient sie außerdem als wichtige Nahrung für
Diese faszinierende Insektenwelt paart sich in Jan Olschewskis Kunst mit seiner Liebe zur Variation: Nach Abitur und Zivildienst folgten musikbetonte Jahre mit Dirigier- Klavier- und Musikpädagogikstudium, Engagements und Auftritten als freiberuflicher Künstler/Musiker u. a. mit Coral Society Dublin, NDR-Hannover, Oper Hannover und Polizeichor Hannover sowie die Künstlerische Leitung der Musik- und Kunstakademie Klosterschule Roßleben
Wespe – 80 x 52 cm von Jan Olschewski.
Gazette Wilmersdorf | Juni 2022 | 13
Vitruvianischer Käfer – 20 x 20 cm von Jan Olschewski. und eine Dozentenstelle für Diri- begleitet. Aktuell pendelt er als gieren und Probentechnik. 2020 Campusleiter des Rahnschulen wurde Jan Olschewski Schullei- Campus im Stift neuzelle regelter der Musik- und Kunstschule mäßig zwischen neuzelle und Clara Schumann Brandenburg Berlin-Steglitz, wo er mit seiner und ist nun seit 2021 pädago- Familie lebt. Auch privat findet er gisch unterwegs, indem er junge immer wieder zur Musik zurück: Künstler auf ihrem Weg zur Bühne Johann Sebastian Bachs intel lektuelle Musik hat es ihm angetan, elektronische Musik wählt er als Kontrastprogramm. Den so faszinierenden Variantenreichtum der Musik hat er in seine Kunst übernommen. Das Ergebnis ist eine Vielfalt an begehrten Werken: Gemälde in klassischer Ölmalerei, fantastische Bilder farblich veränderter Digitalfotos und auch hier wieder variationsreiche Techniken, die oftmals die insektenwelt mit diesem Ansatz verknüpfen und dem Betrachter zurufen „Oh Mensch, werde zum Getier!“ Zur Malerei fand Jan Olschewski als junger Teenager, brachte sich die verschiedenen Techniken selbst bei und erklärt heute: „Die Reise zu meiner Kunst, wie sie heute ist, war lang, nicht immer unsteinig und hatte viele Schleifen und umwege. Auch ist sie gewissermaßen die Essenz all dessen, was ich auf diesem Weg aufgesammelt und erfahren habe und ist beeinflusst von eben so Vielem. Besonders geprägt haben mich dabei vor allem u. a. die Musik,
Faszination für Biologie, meine pädagogische Arbeit, das Vatersein und die damit verbundene Erkenntnis, wie stark die Kraft der Entwicklung ist.“ und so wünscht sich der Musiker, Maler, Pädagoge und insektenfürsprecher, dass zukünftig die Menschen im Erlenbusch und anderswo angeregt durch seine Arbeiten ihren krabbelnden, kriechenden und summenden Mitbewohnern mehr Aufmerksamkeit schenken und deren Stellenwert für die natur besser erkennen. Weitere informationen zum Künstler und seinen Arbeiten unter www.janolschewski.de Jacqueline Lorenz
Seit
1966
Das Bayerische Spezialitäten-Restaurant
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Rüdesheimer Platz 7 14197 Berlin Klaus-Uwe Ittner
Dipl. Informatiker (TU)
☎ 030 / 827 029 88 info@kluware.de
Schreibwaren, Schulartikel und Bürobedarf
Foto: Romolo Tavani / Fotolia
Wir sind wieder da! ☎ (030) 822 51 33 Hohenzollerndamm 185 www.zum-haxenwirt-berlin.de 10713 Berlin-Wilmersdorf Mo - Sa 15 - 22 Uhr · Sonntag Ruhetag Wir bitten um telefonische Reservierung ab 13 Uhr
RATGEBER
14 | Gazette Wilmersdorf | Juni 2022
Pflege zu Hause – Wie ist das zu schaffen? Tipps für pflegende Angehörige zu Organisation, Pflegemitteln, Kosten, Hilfen und privater Vorsorge Das hängt davon ab, welche Hilfe nötig ist und welcher Pflegegrad festgestellt wird. Pflegebedürftige haben die Wahl zwischen Pflegegeld, das sie in der Regel an ehrenamtliche Pfleger – also auch an Angehörige – als Anerkennung weitergeben, oder Pflegesachleistungen, zum Beispiel einem ambulanten Pflegedienst. Eine Kombination aus beidem ist auch möglich. Das monatliche Pflegegeld bewegt sich zwischen 316 Euro (bei Pflegegrad 2) und 901 Euro (bei Pflegegrad 5). Ambulante Pflegesachleistungen wie körperbezogene Pflege, pflegerische Betreuung sowie Haushaltshilfe werden von bis zu 724 Euro monatlich (bei Pflegegrad 2) bis
Wie viel kostet Pflege zu Hause? Das hängt davon ab, welche Hilfe die zu pflegende Person benötigt, um ihren Alltag zu bewältigen. Die Pflege mit dem höchsten Pflegegrad 5 durch einen Pflegedienst zu Hause kostet im Durchschnitt 4.200 pro Monat (Stand 2021). Dabei muss man etwas mehr als die Hälfte an Eigenanteil selbst tragen – etwa 2.200 Euro.
Was steht pflegenden Angehörigen zu? Pflegekassen bieten kostenlose Pflegekurse an. Tritt ein Pflegefall plötzlich ein, kann sich ein naher Angehöriger zehn Tage von der Arbeit freistellen lassen, um das
zu organisieren (kurzzeitige Arbeitszeitverhinderung). Arbeitnehmer, die einen nahen Angehörigen betreuen, können sich mit der Pflegezeit für maximal sechs Monate ganz oder teilweise von der Arbeit freistellen lassen – vorausgesetzt, in ihrer Firma arbeiten mehr als 15 Beschäftigte. Für maximal zwei Jahre ist eine Familienpflegezeit möglich, wenn der Arbeitgeber mitspielt. Das heißt: Die wöchentliche Arbeitszeit könnte auf bis zu 15 Wochenstunden reduziert werden. Außerdem beteiligen sich Pflegekassen an Beiträgen zur Rentenversicherung für Pflegepersonen.
Sich selbst nicht vergessen Wichtig ist eine realistische Einschätzung, was man selbst leis KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/ Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Michael Kirchhoff
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
Erste Anlaufstelle ist der Krankenversicherer (Pflegekasse bei gesetzlich Versicherten oder private Pflegeversicherung bei privat Versicherten). Wenn es aus dem Krankenhaus nach Hause geht, hilft der Sozialdienst weiter. Die Pflegeversicherung bietet eine kostenlose Pflegeberatung an.
zu maximal 2.095 Euro (bei Pflegegrad 5) erstattet.
20
Wer hilft bei der Organisation der Pflege?
Wie viel zahlt die Pflegekasse?
A
Wer ein Familienmitglied zu Hause pflegen möchte, hat viele Fragen: Was steht mir zu? Wo gibt es Hilfe? Wie lässt sich das mit dem eigenen Beruf vereinbaren? Wie viel kostet Pflege zu Hause? Wer zahlt wie viel? Die Debeka, größter privater Pflegeversicherer in Deutschland, gibt Tipps, wie Pflege zu Hause gelingt.
S -MONEY TE
T
RATGEBER
Gazette Wilmersdorf | Juni 2022 | 15
ten kann bzw. möchte und wofür weitere Hilfe nötig ist. Außerdem sollten kleinere Auszeiten oder auch urlaub eingeplant werden. Es hilft niemandem, wenn die Haupt-Pflegeperson wegen Überlastung komplett ausfällt. Daher sollte man überlegen, wer noch bei der Pflege helfen kann: Verwandte, Freunde, Ehrenamtliche, professioneller Pflegedienst? Erkrankt die Pflegeperson, braucht sie urlaub bzw. für einige Stunden einen Freiraum, ist für maximal sechs Wochen im Jahr eine Vertretung (Verhinderungspflege) möglich.
Hilfe bei der Pflege zu Hause Essenslieferungen stellen oft ein Grundbedürfnis sicher. Das Angebot eines ambulanten Pflegedienstes reicht von unterstützung bei der Körperpflege, bei Anziehen und Essen, der Gestaltung des Alltags über pflegerische Betreuung bis zu Hilfe im Haushalt, etwa Kochen oder Putzen. Weitere Hilfsdienste können zum Beispiel das Begleiten beim Einkaufen, bei Spaziergängen, zum Arzt oder zu Behörden sein. Möglich sind
ebenfalls Gedächtnistraining, gemeinsame Gesellschaftsspiele und Hilfe beim Bewältigen von Problemen. Auch Tages-, nachtoder Kurzzeitpflege sind Optionen. Darunter versteht man den zeitweiligen Aufenthalt in einer Pflegeeinrichtung. Es kann auch eine private Pflegeperson in Anspruch genommen werden.
Welche Hilfsmittel gibt es für die Pflege zu Hause? Es gibt technische Pflegehilfsmittel, wie Pflegebett, Lagerungshilfen oder ein notrufsystem, sowie Verbrauchsprodukte, etwa Einmalhandschuhe oder Betteinlagen. Die Pflegeversicherung übernimmt Kosten für Hilfsmittel, die die häusliche Pflege erleichtern oder eine selbstständigere Lebensführung ermöglichen. Auch Zuschüsse zur Verbesserung des Wohnumfelds sind möglich, etwa für ebenerdige Duschen oder einen Treppenlift.
Finanzierung der Pflege Egal, ob gesetzlich oder privat krankenversichert: Trotz Leistungen der Pflegekasse bleibt WILMERSDORFER SENIORENSTIFTUNG Geborgen im Kiez.
Sie suchen ein Pflegeheim?
Was bieten wir? Einzelzimmer Schöne Umgebung mit Garten Gute Verkehrsanbindung Eigene Möbel, soweit gewünscht Viele Betreuungsaktivitäten Eigene Küche Besuchen Sie uns: • Hohensteiner Straße 6-12, 14197 Berlin • Koenigsallee 15, 14193 Berlin www.wilmersdorfer-seniorenstiftung.de Tel.: 030 / 82 77 992 – 70 E-Mail: kontakt@wilmstift.de
Impressum
Gazette Wilmersdorf · Juni Nr. 6/2022 · 42. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Wilmersdorf, Charlottenburg, Steglitz, Zehlendorf sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Rainbowprint · 97225 Zellingen-Retzbach
Nächste Ausgabe Juli Nr. 7/2022 Anzeigen-/Redaktionsschluss 10.06.2022 Erscheinung 30.06.2022
Die meisten Menschen möchten auch mit Handicap im Alter zu Hause leben. Gut, wenn auch pflegende Angehörige Hilfe erhalten. Foto: Debeka/AdobeStock ein erheblicher Eigenanteil, den Pflegebedürftige selbst zahlen müssen. Wer privat vorgesorgt hat, verfügt über mehr Geld und kann eher wählen, wie er versorgt werden möchte. Beihilfeberechtigte Personen füh len sich oft wie in einem Dschungel aus lauter Verordnungen und Formularen. Professionelle Beihilfeberater übernehmen für sie alle Tätigkeiten rund um deren Krankenkostenabrechnungen.
M EDIRENTA
16 | Gazette Wilmersdorf | Juni 2022
Immobilien GmbH
