GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
März 2023
Wilmersdorf Wilmersdorf · Schmargendorf · Grunewald · Halensee
50 JAHRE
Kleines Theater am Südwestkorso
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
2 | Gazette Wilmersdorf | März 2023
Osterferien ohne Kofferpacken Ferienspaß für Kinder von 6 bis 14 Jahren Die Aktion „Ferien ohne Kofferpacken“ startet in den Osterferien 2023 mit einem spannenden Programm. In zwei Durchgängen warten bunte und erlebnisreiche Aktionen und Ausflüge auf die Kinder.
Zwei Termine Der erste Durchgang, den das Jugendamt Charlottenburg-Wilmersdorf gemeinsam mit dem Jugendclubring organisiert, findet von Montag, 3. April bis Donnerstag, 6. April 2023, und der zweite vom Dienstag, 11. April bis Freitag, 14. April 2023, statt. Die Kinder zwischen sechs und 14 Jahren aus dem Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf treffen sich von Montag bis Freitag, in der Zeit von 9 bis 16.30 Uhr im Haus der Jugend Charlottenburg in der Zillestraße 54. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 36 Euro für eine Ferienwoche. Im Teilnehmerbeitrag sind die
� Betreuung, Eintrittspreise, mögliche Fahrkosten, Frühstück, Mittagessen und Getränke enthalten. Familien mit Transferleistungen können mit einer finanziellen Förderung rechnen. Der Mindestbeitrag für eine Ferienwoche beträgt 14 Euro. Informationen und Anmeldungen gibt es unter www.zille54. de oder bei Frau Weichert, Te erfahren. Der Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf wird sein soziales familienfreundliches Engagement fortsetzen und hat die Finanzierung der beliebten Ferienaktion 2023 sichergestellt. Ich werde die Familien in unserem Bezirk nicht aus dem Blick verlieren und möchte sie dabei unterstützen, besser durch die aktuell ökonomisch schwierige Zeit zu kommen. Dabei ist es ist mir auch ein großes Anliegen, Kindern aus Familien mit gerinFoto: monropic / Fotolia.com gen Einkommen die Teilnahme an der beliebten Ferienaktion zu lefon: (030) 9029-12775, ab ermöglichen. Ein Dankeschön 15 Uhr. an unseren langjährigen Partner, Jugendstadtrat Detlef Wagner: dem Jugendclubring Berlin e. V., „Tolle und wichtige Nachrichten für seine attraktive Kinder- und für Familien. ‚Ferien ohne Kof- Jugendarbeit in unserem Bezirk. ferpacken‘ wird auch in diesem Die vielseitigen sportlichen und Jahr in den Osterferien an den kreativen Angebote werden Start gehen. Familien sind be- den Kindern viel Spaß und Freusonders in wirtschaftlich schwie- de bereiten. Ich wünsche allen rigen Zeiten darauf angewiesen, Kindern abwechslungsvolle und politische Unterstützung zu erlebnisreiche Ferien.“
Wir sind umgezogen b r u ch s a l e r s t ra ß e 6 10715 berlin - wilmersdrof fon (030) 80 49 82 52 / 53 www.sprachconcept.de
Nasse Wände, Feuchte Keller?
Mit Freude Sprachen lernen.
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt
Für den Job. Für den Erfolg.
Einzel- und Gruppenkurse in allen Sprachen Schülernachhilfe in Einzel- oder Gruppenkursen Firmenkurse Berufscoaching zertifizierter Bildungsträger für die Bundesagentur für Arbeit/Jobcenter • Übersetzungsservice • Testzentrum für TOEFL, TOEIC, TOEIC Bridge, TFI, WiDaF und telc • • • • •
VORHER
NACHH
ER
Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
n e t t e r r i W Ihre dewanne Ba Innerhalb 1 Tages mit Qualitätsbeschichtungen für Badewannen und Duschtassen. 14167 Berlin www.bazuba.de
se Kostenlo g: n Beratu 3 26 24 030 6521
IHRE VORTEILE - Ohne Staub und Schmutz - In Ihrer Wunschfarbe - Mit 8 Jahren Garantie! - Auch Reparaturen von Acryl & Emaille möglich
DAS WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Wilmersdorf | März2023 | 3 2023 | 3 Gazette Wilmersdorf | März
Liebe Bürger:innen in Charlottenburg-Wilmersdorf, die Maskenpflicht und die Wiederholungswahlen haben wir hinter uns. Das gesellschaftliche und politische Leben in Berlin ruckelt sich langsam wieder zurecht. Die ersten Sonnenstrahlen machen Hoffnung, dass sich der Winter nun doch langsam zurückzieht. Das Arbeitspensum in den Verwaltungen lässt uns allerdings keine Start zum Kiezspaziergangs am Samstag, 11. März 2023 um 14 Uhr ist am Sophie-Charlotte-Platz Zeit für eine Pause. Die Bürgerin- (Grünanlage Ecke Schloßstraße). nen und Bürger erwarten, dass der Zugang zu den Dienstleistungen der Verwaltung. Diese arbeiten über die Vorhaben der Bezirksver- schließlich am Schloss, das seine wieder reibungslos funktioniert. eng zusammen, um den Dialog waltung erfahren. Wir werden hier rettung nach dem Krieg auch Wir mussten in der Vorbereitung zwischen Bürger:innen und Ver- sicher noch öfter über das Ange- einer Frau zu verdanken hat und der Wahl unter anderem waltung zu stärken, die bot zur Bürger:innenbeteiligung neuerdings nach einem Umzug viele Mitarbeitende aus Bewohner:innen an Pro- berichten und freuen uns, wenn auch die Werke einer bedeutenden Bürgerämtern abzieden Künstlerin beherbergt: Käthe jekten vor Ort zu betei- es viele von Ihnen wahrnehmen. hen. Das wird sich vorerst Kollwitz. Ich freue mich sehr auf ligen und VerwaltungsKiezspaziergang zum Frauenmärz Sie und den Spaziergang. leider auch noch nicht handeln transparenter zu normalisieren, denn, wie machen. Glücklicherwei- Mobil unterwegs bin ich auch wieAktionswochen gegen Rassismus se haben wir einen exter- der im rahmen des 241. Kiezspasagt man so schön: Nach nen Dienstleister im Be- ziergangs am Samstag, 11. März Im Zeitraum vom 20. März bis der Wahl ist vor der Wahl. zirk gefunden, der über 2023. Dieser Spaziergang ist wie 2. April 2023 finden auch in dieAm 26. März werden die Kirstin Bauch Berlinerinnen und Berliviel Erfahrung in Beteili- in jedem Jahr den Frauen dieses sem Jahr in Charlottenburg-Wilner erneut zu den Urnen gerufen, gungsprozessen und über gute Bezirks gewidmet. Ich bin immer mersdorf wieder die Aktionsum über den Volksentscheid „Ber- Netzwerke verfügt. Die Anlauf- wieder überrascht, wie viele Frau- wochen gegen rassismus statt, lin 2030 Klimaneutral“ abzustim- stelle ist eine niedrigschwellige en Spuren in Charlottenburg-Wil- die ich sehr unterstütze. Mit vermen. Möglichkeit für Bürger:innen und mersdorf hinterlassen haben und schiedenen Organisationen und auch Akteur:innen aus Charlotten- wie mutig sie oft für eine bestimm- Einrichtungen aus dem Bezirk, Mitsprache und burg-Wilmersdorf, sich rund um te Sache oder für die rechte aller wollen wir dafür wieder ein vielBeteiligung – Anlaufstelle für das Thema Beteiligung sowie über Frauen ihrer Zeit gekämpft ha- seitiges Programm auf die Beine Bürger:innenbeteiligung startet aktuelle Vorhaben zu informieren ben. Dieses Mal starten wir um stellen und miteinander ins GeMitsprache und Beteiligung – und selbst aktiv zu werden. Vorerst 14 Uhr am Sophie-Charlotte-Platz spräch kommen. rassistische, andavon lebt unser demokratisches wird die lokale Anlaufstelle auf der (Grünanlage Ecke Schloßstraße) tisemitische und diskriminierende Zusammenleben. Ich weiß, viele Mierendorff-Insel zu finden sein. und reden über die Namensgebe- Behandlung findet leider immer engagierte Bewohner:innen wol- Sprechzeiten vor Ort sowie Kon- rin unseres Bezirks. Wir beschäfti- noch jeden Tag in unserem Bezirk len aktiv an der Gestaltung ihres taktmöglichkeiten per E-Mail und gen uns mit Kläre Bloch, Ingeborg statt. Es ist wichtig, dass wir uns Stadtteils mitwirken. Daher freue Telefon werden gerade eingerich- Bachmann und den Frauen, die dem gemeinsam mutig entgegenich mich, dass der Bezirk Char- tet. So werden Zugang zu Informa- in der Danckelmannstraße Ende stellen. Mehr zum Programm und lottenburg-Wilmersdorf erstmals tionen und Mitwirkungsmöglich- der 70er-Jahre ein erstes Frauen- zu Veranstaltungen gibt es unter eine Anlaufstelle für Bürger:innen- keiten bei bezirklichen Projekten zentrum gegründet haben. Zu www.cwgegenrassismus.de . beteiligung eingerichtet hat. Das und Beteiligungsverfahren er- seiner Gründung kamen damals Es grüßt Sie herzlich ist ein erster und zentraler Schritt, leichtert. Unsere Mitarbeitenden immerhin 500 Frauen, was die Ihre um Strukturen für die Beteili- werden darüber hinaus in ganz Bedeutung der Einrichtung unter- gung im Bezirk einzurichten. Die Charlottenburg-Wilmersdorf mo- streicht. Wir besuchen auch den Anlaufstelle bilden ein externer bil unterwegs sein, damit auch Sie, Mädchen- und Frauenverein Lisa Dienstleister und Mitarbeitende liebe Leserinnen und Leser, mehr am Spandauer Damm und landen Kirstin Bauch
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
... weil Frauen besondere Hörgeräte brauchen se ranaly
Gehö g trainin Gehör e t rä Hörge
Mit mona&lisa gibt es endlich die Hörakustik speziell für Frauen. Denn medizinische Studien belegen die spezifischen Unterschiede des weiblichen Gehörs. Erleben Sie jetzt den weiblichen Weg zu gutem Hören!
Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkmögl.) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de www.gazette-berlin.de
4 | Gazette Wilmersdorf | März 2023
Bühne frei für KLEINES THEATER am Südwestkorso! Seit 50 Jahren große Stückvielfalt von Kästner bis Schnitzler Seit nunmehr 50 Jahren präsentiert „KLEINESTHEATER“ Ecke Südwestkorso/Taunusstraße seinem Publikum feine Theaterhäppchen, die Appetit auf mehr machen. Theaterleiterin und Geschäftsführerin
ist die Regisseurin Karin Bares, der es immer wieder gelingt, mit professioneller Hand und fundiertem Theaterwissen Stücke zu servieren, die man auf manch großer Bühne in diesem Niveau vergeblich sucht. Längst haben neben Stammgästen auch Bühnenfreunde jeden Alters weit über den Bezirk hinaus dieses kleine Theater, in dem man sich einfach wohlfühlen muss, als kulturellen Geheimtipp für sich entdeckt. Klassiker wie Kästners „Drei Männer im Schnee“ oder Schnitzlers „Traumnovelle“ stehen dort ebenso in vollem Umfang auf dem Spielplan wie Szenische Lesungen, Kabarett- und Chansonabende. Besonders geschätzt wird das Theater wegen seiner gelungenen Eigenproduktionen und Uraufführungen.
Eigenproduktionen mit Pfiff und Spannung Im Jubiläumsjahr erwarten einige Highlights die Besucher des kleinen Theaters, das eigentlich erst im November seinen 50. Geburtstag feiert: Aktuell hat Karin Bares „Der Sittich“ als Berliner Erstaufführung gekonnt in Szene gesetzt. In der Komödie von Audrey Schebat spielen Eva Mannschott und Matthias Freihof ein in die Jahre gekommenes Ehepaar. Nuanciert und pointenreich führt das Stück dem Publikum den komischen Alltag von Paarbeziehungen vor Au „Der Sittich“ mit Eva Mannschott und Matthias Freihof.� gen und stellt dabei die konventionellen Rollenbilder genüsslich auf den Kopf. Und es bleibt spannend: Im Frühjahr folgt bereits die Uraufführung des dem Haus auf die Haut geschriebenen Musical-Krimis „Vermisst! – Was geschah mit Agatha Christie?“ von James Edward Lyons (Regie) und Paul Graham Brown (Musikalische Leitung), das auf eine wahre Begebenheit zurückgeht: An einem kalten Abend im Jahre 1926 verschwand Krimi-Autorin Agatha Christie für 11 Tage spurlos. Ganz England suchte nach ihr und befürchtete das Schlimmste. Nachdem sie wieder aufgetaucht war, gab es nie eine Erklärung zu ihrem Verschwinden. Dafür ranken sich nun seit fast 100 Jahren Legenden um die Frage: Was geschah wirklich mit ihr? Vermutungen, was gewesen sein könnte, stellt nun KLEINESTHEATER mit dem Musical über Wahrheit und Lüge, Kontrolle und Besessenheit an. Das Publikum erwartet ein unterhaltsames Schauspiel, in dem
Fotos: KLEINESTHEATER
Erinnerungen den Hauptdarstel- men werden, ein wichtiger Wohllern Streiche spielen. Was ist real fühlfaktor mehr. und was Fiktion? Und wer darf Vom Gasthaus zum das überhaupt entscheiden? In kleinen Theater... der Hauptrolle spielt und singt Barbara Felsenstein, Enkelin des 1910 von Hans Helding erbaut, berühmten Regisseurs, Intendan- führte das Eckhaus von jeher Menten und Gründers der Komischen schen in ihrer Freizeit zusammen: Zuerst im die gesamte Ecke umOper, Walter Felsenstein. Längst verbinden Theaterkenner fassenden Gasthaus, später dann KLEINESTHEATER mit namhaften im Corso-Kino. Im einstigen KinoRegisseuren wie Boris von Poser, saal ist heute KLEINESTHEATER Mathias Schönsee und eben Ka- beheimatet und damit nicht weit rin Bares, wissen die Besucher um entfernt von der Künstlerkolonie, das hohe künstlerische Potential dem Künstlerfriedhof in der Studes Theaters am Südwestkorso. benrauchstraße und der einstigen KLEINESTHEATER verspricht dem Bleibe der Comedian Harmonists Besucher einen ebenso unter- in kulturnaher Gegend gelegen. haltsamen wie anregenden und 1973 hatten die Dramaturgin Sakulturell belebenden Abend. 93 bine Fromm und der Regisseur Plätze stehen bereit, Theatervor- Pierre Badan das kleine Theater hang und überschaubare Kam- gegründet. Vorläufer dieser Spielmerbühne sowie die relativ klei- stätte war das in Wilmersdorf in ne Distanz zum Geschehen und der Szene bekannte „ReichskaKünstler auf der Bühne vermitteln barett”. – Von Anfang an in achter Theater-Feeling pur und ziehen Reihe dabei und dem Theater den Zuschauer angenehm ins angetan war der unvergessene Stück. Von der kleinen Bar dürfen Friedrich Luft, Urgestein der TheGetränke mit zum Platz genom- aterkritiker.
Gazette Wilmersdorf | März 2023 | 5
Sabine Fromm verstarb unerwartet im Jahr 2001. Karin Bares erzählt: „Pierre Badan fragte mich 2004, ob ich als Freie Mitarbeiterin die Gastspielakquise übernehmen wolle. Zuvor hatte ich ja bereits über 10 Jahre erfolgreich an verschiedenen Theaterhäusern Deutschlands als Regisseurin gearbeitet, etliche Kontakte daraus und Erfahrung im Gepäck.“ Überzeugt von ihrer Arbeit, bot Geschäftsführer Pierre Badan ihr dann auch im Jahr 2006 die Übernahme von KLEINESTHEATER an.
... und von früher Theaterleidenschaft zur späteren Theaterintendanz
bori, arbeitete als freischaffende Regisseurin danach bundesweit an mittleren Stadttheatern. In Berlin lebt Karin Bares seit 2001. Ihr Netzwerk im Kulturbereich ist inzwischen beachtlich. Im bereits 17. Jahr ist sie nun erfolgreiche Theaterintendantin und Geschäftsführerin des kleinen Theaters, kein leichtes Unterfangen. Ihr festes Team besteht aus nur zwei Leuten für Büro und Technik. Dazu kommen etliche Freie Mitarbeitende u. a. für Abendkasse und Vorstellungsbetreuung. Wäsche, Reinigung, Fundusarbeiten, Kostüme, Reparaturen, Änderungsschneiderei und regelmäßige Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sind nur einige Punkte, die das kleine Team zu stemmen hat. KLEINESTHEATER ist Mitglied im Deutschen Bühnenverein, die Intendantin steht in regelmäßigem Austausch mit anderen Bühnen und tritt für ihre Produktionen selbst an die Schauspieler heran.
Dass ihre Entscheidung, dieses Angebot anzunehmen, wohl die richtige war, verrät Karin Bares mit jedem Satz, in dem sie mit viel Herzblut über „ihr“ kleines Theater spricht. Bereits in frühester Jugend hatte die gebürtige Triererin ihre Liebe zum Stadttheater ihrer Heimatstadt entdeckt. Nach dem Abitur und einer Theaterhospitanz Zum 50. angepasste Förderung? in San Francisco studierte sie angewandte Theaterwissenschaften „Wir bieten bei dünner Personalbein Gießen u. a. bei Theatergrößen setzung immerhin 160 Vorstellunwie Heiner Müller und George Ta- gen pro Jahr und 12 Produktionen
Helles Licht, Reflektoren und mehr für Ihre Sicherheit
– in etwa der Umfang eines Landes- Kleidung aus dem Fundus wird theaters“, betont Karin Bares mit möglichst lange genutzt. Außerberechtigtem Stolz. – Zwar fördert dem werden immer wieder Kostüder Senat KLEINESTHEATER, doch me über HUMANA gekauft – und die Fördersumme ist durch die er- über SecondHand nach Gebrauch folgte Subventionskürzung noch manchmal sogar wiederverkauft. dieselbe wie im Jahr 2005, als es Die Bühnenbilder werden nachts unter der alten Intendanz deutlich auf der Bühne gebaut. Seit 30 Jahweniger Produktionen gab. Eine ren fertigt sie freiberuflich derselhöhere, angepasste Förderung ab be Mitarbeiter. Der Allrounder na2024 wünscht sich nicht nur Karin gelt, bohrt, streicht und bezieht Bares zum 50. Geburtstag ihrer ge- Wände. Ausschuss gibt‘s nicht, mieteten kleinen Bühne. alles wird wiederverwendet, soSie erklärt: „Viel Vorarbeit bis zum lange es geht. Abend gibt es, weil wir ja Reper- – Den Theaterbesuchern aber toire spielen. Zweimal wöchent- präsentiert sich an den Abenden lich muss der Umbau der Bühne dann eine makellose Traumwelt, erfolgen. Kraftraubendes Rein in deren Bühnenstücke sie dank und Raus, Auf- und Abbau von Karin Bares und ihrem Team unbeRequisiten, Bühnenbildern und Möbeln sowie Einleuchten der Bühne stehen dann eng getaktet im Vorprogramm.“ In Berlin kaum bezahlbar, lagern Theatermöbel und Requisiten auf einem Dachboden in Werder. „Wenn wir hier in der Nähe wenigstens einen halben erschwinglichen Dachboden oder Keller zusätzlich hätten, wäre das schon großartig“, so die Regisseurin. Sie hofft diesbezüglich unter den Gazette-Lesern einen theaterliebenden Unterstützenden zu finden. Hilfreich wäre es außerdem für das kleine Theater, wenn sich bei Karin Bares kräftige Umbau- Karin Bares, Regisseurin und helfer melden würden, die 1-2 x Intendantin KLEINESTHEATER. wöchentlich für 1-2 Stunden beim � Fotos: KLEINESTHEATER Umbau helfen. Im Eckhaus gegenüber des mit lastet eintauchen können. öffentlichen Verkehrsmitteln gut Weitere Informationen zu Stücken, erreichbaren Theaters hat die In- Spielplan und Tickets siehe unter tendanz ihren Bürositz, hier befin- www.kleines-theater.de det sich auch der Kostümfundus. Kontakt unter E-Mail info@kleinesDie Schauspieler spielen entweder theater.de mit Privatkleidung oder werden � Jacqueline Lorenz KLEINES THEATER am Südwestkorso aus dem Fundus eingekleidet.„Wir sind, glaube ich, das nachhaltigste Südwestkorso 64 12161 Berlin Theater Berlins“, lacht Karin Bares:
6 | Gazette Wilmersdorf | MärZ 2023
Gedenktafel für Alfred Byk Berliner Professor wurde 1942 in Sobibor ermordet Zu Ehren von Alfred Byk wurde Anfang Februar eine Gedenktafel am Olivaer Platz, gegenüber der Hausnummer 6, eingeweiht. Die Deutsche Physikalische Gesellschaft hat die Gedenktafel mit einer Spende der Fa. Byk-Chemie AG realisieren können. Der 1878 in Berlin geborene Alfred Byk wuchs in einer Familie auf, die zum jüdischen Wirtschafts- und Bildungsbürgertum gehörte. Sein Vater Heinrich, ein promovierter Chemiker, hatte 1873 in Berlin eine chemische Fabrik gegründet. Der Name Byk existiert auch heute noch in einer Nachfolgefirma. Nach dem elitären Französischen Gymnasium, das einen besonders hohen Anteil jüdischer Schüler aufwies, studierte Alfred Byk in Freiburg und Berlin, wo er 1902 mit einem chemischen Thema promovierte. Über die physikalische Chemie gelangte er zur theoretischen Physik. Hier verfasste er Arbeiten über die anfangs noch unverstandenen Kräfte in den Atomen und habilitierte sich 1906 bei Max Planck. In diesem rahmen bewegte sich fortan seine Forschung, wenn er etwa die Quantentheorie der Gase und Flüssigkeiten behandelte. Als Nachfolger Max von Laues und Vorgänger von Lise Meitner war Byk zwischen 1909
Hier stand das Haus Pariser Straße 27 Darin wohnte von 1932 bis zu seiner Deportation im Juni 1942
Alfred Byk (4.3.1878 Berlin - 15.6.1942 Sobibor) Alfred Byk promovierte zunächst in der Chemie, aber seine Interessen verlagerten sich bald in die Physik. Er wirkte sowohl an der Technischen Hochschule wie an der Berliner Universität als Professor für physikalische Chemie. Im Jahr 1933 wurde er seiner Ämter enthoben. Während seine beiden Töchter noch emigrieren konnten, gelang dies dem verwitweten Wissenschaftler nicht mehr.
Er wurde 1942 deportiert und ermordet.
Φ DPG
Ermöglicht durch eine Spende der Fa. BYK-Chemie GmbH
und 1912 Assistent von Max Planck. An der Australien. Einstein stellte den „daughters of Berliner Universität wie an der Technischen my esteemed colleague“ ein EmpfehlungsHochschule Berlin erhielt er 1921 bzw. 1922 schreiben aus. Im Dezember 1938 wählte die Ernennung zum nichtbeamteten außeror- Hedwig Byk den Freitod. Während die übrigen dentlichen Professor. Im April 1933 wurde er Verwandten Deutschland noch rechtzeitig zunächst beurlaubt und verlor im September verlassen konnten, darunter seine als Fotoseine Lehrbefugnis. grafin bekannt gewordene Cousine Suse Byk, Byk heiratete 1911 mit Hedwig Fraenkel eine gelang dies Alfred Byk nicht mehr. Im Juni promovierte Chemikerin. Die zwei Töchter der 1942 wurde er aus seiner Wohnung abgeholt beiden emigrierten im November 1938 nach und nach Sobibor deportiert und ermordet.
Rüdesheimer Platz 7 14197 Berlin Klaus-Uwe Ittner
Dipl. Informatiker (TU)
☎ 030 / 827 029 88 info@kluware.de
Schreibwaren, Schulartikel und Bürobedarf
„Selbstbestimmt älter werden“ Podcastfolge über gutes Leben im Alter Gesundheit im Dialog der
Podcast
Foto: Romolo Tavani / Fotolia
aus Charlottenburg-Wilmersdorf
KIRCHHOFF
Sport im Kiez
Selbstbestimmt Älterwerden Alltagsmobilität
Lebensqualität
Frühe Hilfen
Suchtberatung
Familienhebammen
Bewegung
Die QPK ist eine Organisationseinheit für Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des Öffentlichen Gesundheitsdienstes
US
GEZ
EICHNET
A
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
www.michael-kirchhoff.com
Gesunde Stadt
Eine Initiative der QPK der Abteilung Jugend und Gesundheit des Bezirksamtes Charlottenburg-Wilmersdorf
Dr. Michael Kirchhoff
dr@michael-kirchhoff.com
Gesundheitsziele
Beteiligung
Erhältlich auf allen Streamingportalen oder einfach mit QR-Code
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
Ernährung
Teilhabe Öffentlicher Gesundheitsdienst Gesund Aufwachsen Beratungsangebote Gute Gesunde Kita Präventionsketten
RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht
psychische Gesundheit
kostenfreie Sportangebote
S -MONEY TE
T
Die neue Folge des Podcast „Gesundheit im Dialog” der Organisationseinheit für Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des Öffentlichen Gesundheitsdienstes (QPK) ist online. Der demographische Wandel zählt zu den größten Herausfor derungen des 21. Jahrhunderts. Um eine selbständige Lebensweise bei gleichzeitig hoher Lebensqualität sicherzustellen, ist es notwendig, die Bedürfnisse von älteren Menschen, wie wohnortnahe Versorgungsstrukturen, nachbarschaftliches Engagement und soziale Unterstützungsangebote im Bezirk zu fördern. Was darüber hinaus zu den Aufgaben der Altenhilfe- und Geriatriekoordinatorin gehört, welche Angebote bisher entstanden sind und was Bürgerinnen und Bürger konkret davon haben, ist in der aktuellen Folge zu hören. Der Podcast „Gesundheit im Dialog“ findet sich auf allen gängigen Plattformen und direkt hier: www.bit.ly/3Y9rhNg Alle Folgen finden sich unter: www.bit.ly/3Y04o3N
Gazette Charlottenburg & Wilmersdorf 3
www.gazette-berlin.de
Gazette Wilmersdorf | März 2023 | 7
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Was muss der Bezirk tun, um die Gleichstellung von Frauen voranzubringen? Berlin
Am 8. März ist Frauentag. Doch wie sieht es mit der Gleichstellung aus und was ist noch zu tun? Im Folgenden nehmen die Fraktionen der BVV zu diesem Thema Stellung.
B‘90/Grünen-Fraktion
SPD-Fraktion
Der Bezirk kann von erfolgreicher Gleichstellungsarbeit nur profitieren. Dazu müssen wir vor allem die soziale Infrastruktur, wie Kinderbetreuung, Tagespflege, Schulen, mehr Zufluchtswohnungen oder Beratungsangebote konsequent ausbauen. Der Ausbau der Mädchenarbeit ist elementar, um junge Frauen und Mädchen schon früh zu fördern und zu unterstützen. Um das zu ermöglichen, ist Gender Budgeting im Bezirkshaushalt, also eine gerechte Verteilung der finanziellen Mittel zwischen den Geschlechtern, eines unserer zentralen Anliegen. Die Gründung eines Frauenbeirates haben wir bereits angestoßen, um die politische Teilhabe von Frauen zu stärken. Auch die von Sozialdemokratinnen etablierten Auszeichnungen wie der Monika-Thiemen-Preis „Frau in Verantwortung“ sowie der„Frauen und Mädchen im Sport“-Preis sind wichtige Instrument für mehr Sichtbarkeit von Frauen im Bezirk. Gleichstellungsarbeit ist von zentraler Bedeutung für die politische Arbeit. Deswegen ist es der SPD-Fraktion ein wichtiges Anliegen, die Gleichstellung sowie die Vernetzung von Frauen in unserem Bezirk weiter voranzubringen. Alexander Sempf
Klar ist, dass Frauen auch in unserer heutigen Gesellschaft noch nicht das bekommen, was ihnen zusteht. Chancen im Beruf, Aufteilung der Care-Arbeit oder Teilhabe an politischen Prozessen sind nur ein paar Beispiele. Dem Bezirk kommt hierbei eine besondere Bedeutung zu. Denn es liegt in seiner Hand, mehr Kita- und Betreuungsangebote mit niedrigschwelligen Zugängen zu schaffen und gleichzeitig aktiv Frauenförderung zu betreiben. Daher befürworten wir auch die Neuausrichtung und ModerCDU-Fraktion nisierung des Unternehmerinnen Centrum West sehr. Doch darüber hinaus ist die Ein- „Wir in der CDU-Fraktion arbeiten für ein beziehung von femininen Perspektiven in Deutschland in Europa, in dem die Gleichjeden politischen Entscheidungsprozess berechtigung der Geschlechter und die unabdingbar. Dies trifft insbesondere dann tatsächliche Gleichstellung von Mann und zu, wenn es um das Thema (häusliche) Frau verwirklicht sind.“ Wie dieses Zitat Gewalt geht – und eine Flagge vor dem aus dem Entwurf des neuen CDU-GrundRathaus zu hissen, reicht dabei nicht aus! satzprogramms zeigt, findet GleichstelVielmehr müssen Anlaufstellen und Initi- lung auf allen politischen Ebenen und in ativen, die sich der Hilfe für Frauen in Not allen gesellschaftlichen Schichten statt. verschrieben haben, finanziell gesichert Als Kommunalpolitikerinnen und -politiwerden. Dies schließt auch Meldestellen ker setzen wir uns dafür ein, dass Gruppen, wie das Register Charlottenburg-Wilmers- die sich aktiv um Gleichstellung kümmern, dorf mit ein, die einen viel weiteren Fokus unterstützt werden. Hier gibt es mit den verfolgen. Denn grundsätzlich geht es nicht Stadtteilzentren und anderen Trägern der darum, nur die Gleichstellung von Frauen, Sozialarbeit vielversprechende Ansätze, sondern von allen Geschlechtern zu errei- die wir unbenommen von politischen chen. Der Bezirk hat also noch verschiedene Präferenzen und frei von Zwängen der Baustellen, an denen er arbeiten muss. Akteure ausbauen möchten. Wir setzen Alissa Wiemann uns für eine Anerkennungskultur ein.
1.200 ohne Bild 1.100 mit Bild Vorwort Grüne SPD CDU FDP Linke AfD
-1278 1114 1157 1102 1112 1103
Das bedeutet auch, dass alle Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen zu uns gekommen sind, die Rolle der Frau in der Gesellschaft akzeptieren, genauso wie diejenigen, die hier aufgewachsen sind. Es darf keinen Unterschied machen, ob in der Verwaltung, in der Schule oder dem Sportverein und der Nachbarschaft eine Frau, ein Mann oder ein nichtbinärer Mensch das jeweilige Gegenüber ist. Judith Stückler
FDP-Fraktion Die Position der FDP ist hier sehr klar: Frauen und Männer sind vor dem Gesetz gleich. Frauen müssen daher in allen Bereichen ihres Lebens die gleichen Chancen wie Männer bekommen – und Männer die gleichen Pflichten. Dazu gehören für Frauen gleiche Einstellungsund Beförderungskriterien, das gleiche Gehalt bei gleicher Leistung sowie der Anspruch, den gewählten Beruf auch nach einer Familiengründung weiter ausüben zu können. Männer sollen im Gegenzug die gleiche Möglichkeit und Anerkennung für in der Familie geleistete Care-Arbeit haben und diese in gleichem Umfang wie Frauen leisten können. Denn Gleichstellung bedeutet auch eine gleiche Verteilung von zeitlich bedingten Lasten. Eine in vielen Bereichen und von anderen politischen Akteuren geforderte Quotenregelung lehnen wir allerdings explizit ab, da sie nach unserer Auffassung dem Leistungsprinzip widerspricht und damit neue Ungerechtigkeiten schafft. Die für eine Arbeit am besten und umfassendsten qualifizierte Person soll bei Stellenbesetzungen berücksichtigt werden – unabhängig von Geschlecht und Lebensumständen. Stefanie Beckers
Linksfraktion Ungleichbehandlung, Diskriminierung und fehlender Schutz von Frauen sind auch 2023 bittere Realität. Der 8. März ist Internationaler Frauentag – in Berlin ein gesetzlicher Feiertag, um darauf hinzuweisen. Dieses Jahr fällt er fast mit dem Equal Pay Day zusammen: Bis zum
7. März arbeiten Frauen in Deutschland quasi unbezahlt, da sie schlechter entlohnt werden als Männer. 70 Prozent der Beschäftigten in der Gebäudereinigung sind Frauen, viele mit Migrationsgeschichte. Ihr Alltag: prekäre Arbeit in Teilzeit und schlechte Bezahlung. Schuld daran ist die Privatisierung der Reinigung öffentlicher Gebäude wie Rathäuser und Schulen. Als Linksfraktion fordern wir: Reinigungskräfte wieder direkt beim Bezirk anstellen und nach öffentlichem Tarif bezahlen. Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit – ein Beitrag zur Gleichstellung! Aber auch im Alltag muss Gleichberechtigung umgesetzt werden: Wir fordern, dass das Pinkeln auf allen City-Toiletten auch für Frauen kostenlos wird und Hygieneprodukte auf öffentlichen Toiletten umsonst bereitstehen. Die Periode ist genauso politisch wie faire Entlohnung! Anne Zetsche Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Die Linke stellt sich in ihrem Grundsatzprogramm gegen die Vorstellung, dass es nur zwei Geschlechter gebe (S. 51). Ihrer Ansicht nach gibt es nicht Vater und Mutter, sondern Elter 1 und Elter 2. Linke im Allgemeinen sprechen von „menstruierenden Personen“, wenn sie Frauen meinen oder postulieren, dass auch Männer schwanger werden können. Zwangsläufig stolpert man beim Lesen ihrer Fragestellung über den Punkt „Gleichstellung von Frauen“. Also Gleichstellung zu was? Natürlich denkt jeder normale Mensch unmittelbar an Frauen und Männer. Jedoch offenbart diese Posse die argumentativen Schwächen linksliberaler Ideologien. Auf der einen Seite wollen sie alles und jeden „dekonstruieren“, auf der anderen Seite bricht selbst bei ihnen die Normalität hin und wieder durch die selbstgebauten Mauern im Kopf. Die rechtliche Gleichstellung zwischen Mann und Frau, also die Gleichberechtigung, besteht in der Bundesrepublik zum Glück. Was wir im Bezirk benötigen, ist eine Gleichstellung von Vernunft und Politik. Leider hat die Vernunft im Bezirksamt und in der BVV großen Aufholbedarf. Martin C. T. Kohler
8 | Gazette Wilmersdorf | MärZ 2023
Furchtlose Tierärztin im Widerstand Maria Gräfin von Maltzan rettete Menschen vor der Deportation Eine privilegierte Kindheit im Schloss Militsch, das 1909, dem Jahr, in dem Maria Gräfin von Maltzan als jüngstes von sieben Kindern zur Welt kam, noch zu Schlesien gehörte. Schon früh zeichnete sich ihre Liebe zu Tieren ab. So beschrieb sie in ihrer Biografie „Schlage die Trommel und fürchte dich nicht“, wie sie als Kind oft ein Schälchen Milch zu den Schlangen brachte, die sich an einem Gewässer im Schlosspark einfanden. Die Tiere erkannten sie schon am Schritt und nahmen die Milch gerne. Als sie eines Tages
Im Vorgängerbau an der Detmolder Straße lebte Maria von Maltzan und versteckte Verfolgte vor den Nazis. antwortete, dass es sich wohl um einen Irrtum handeln müsse. Der Bruder wäre nicht für sie, sondern für Adolf Hitler gefallen. viele Schlangen erschlagen fand Kontakt zum katholischen und erfuhr, dass diese im Auftrag Widerstand ihrer Mutter getötet wurden, weil sich ihr einziger Sohn vor ihnen Nach dem Tod ihres Vaters im Jahr fürchtete, versuchte Maria von 1921 schickte ihre Mutter, die sich Maltzan bei nächster Gelegenheit, nie mit der rebellischen Tochter ihren Bruder zu ertränken. Das verstand, Maria auf ein Internat. Vorhaben misslang allerdings. Das Maria war dort sehr unglücklich Verhältnis zu ihrem Bruder blieb und schaffte es, hinausgeworfen jedoch angespannt. Als dieser im zu werden. Schließlich machte Zweiten Weltkrieg fiel, wurde Ma- sie Abitur auf der Elisabeth-Oberria von einer ihrer Schwestern vor- schule in Kreuzberg – dank eines gehalten, dass der Bruder schließ- Paten und gegen den ausdrülich für sie gefallen wäre. Maria cklichen Willen ihrer Mutter. Ihr
Wunschfach Tiermedizin durfte sie nicht studieren, anstelle dessen verlegte sie sich auf Zoologie, Botanik und Anthropologie. Während ihres Studiums in München kam sie erstmals in Kontakt zum Widerstand gegen den Nationalsozialismus. In dem Münchener Institut, in dem sie arbeitete, schrieb sie nachts Texte für den Jesuitenpater Friedrich Muckermann, einer zentralen Figur des katholischen Widerstands. Sie geriet ins Visier der Gestapo und verließ München, um ein halbes Jahr durch Afrika zu reisen, was eine kleine Erbschaft ihr ermöglichte. Anschließend kehrte sie nach München zurück,
aber durch ihre Tätigkeit im Widerstand war eine Anstellung als Wissenschaftlerin ausgeschlossen. So verdiente sie Geld als Journalistin, Dolmetscherin, reiterinnendouble für den Film und durch Beritt der Pferde vermögender Münchener.
Umzug nach Berlin Sie bekam Anschluss an die Münchener Bohème und heiratete den viel älteren Schauspieler Walter Hillbring. Das Ehepaar zog nach Berlin. Die Ehe ging jedoch schnell in die Brüche, da Hillbring in Berlin keinen Erfolg hatte und auch nicht der treueste Ehemann war.
Seit
1966
Das Bayerische Spezialitäten-Restaurant
Wir sind wieder da! ☎ (030) 822 51 33 Hohenzollerndamm 185 www.zum-haxenwirt-berlin.de 10713 Berlin-Wilmersdorf Mo - Sa 15 - 22 Uhr · Sonntag Ruhetag Wir bitten um telefonische Reservierung ab 13 Uhr
Gazette Wilmersdorf | MärZ 2023 | 9 Maria blieb in der Stadt, während gemeinsam mit verfolgten Juden Hillbring nach München zurück- über den Bodensee in die Schweiz. ging. Zum Schein ließ sie sich Mehrfach wurde sie verhört und beim roten Kreuz ausbilden und auch gefoltert, doch immer wielehrte dort schließlich Anatomie. der gelang es ihr, sich zu befreien. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, Auch die Tiere profitierten von versetzte man sie in eine Postprüf- ihrer Gegnerschaft zu den Nazis stelle, in der sie Briefe öffnen und – so geriet sie wieder ins Visier der verdächtige Texte melden musste. Behörden, da die von ihr behanDiese hässliche Aufgabe löste sie, delten Pferde und Hunde zu lanindem sie belastende Schreiben ge behandelt werden mussten, so mit auf die Toilette nahm und dass sie an der Front nicht eingedort aß. setzt werden konnten.
Hilfe zur Flucht aus Deutschland
Schwierige Nachkriegsjahre
Schon seit 1937 versteckte sie Juden ihn ihrer Wilmersdorfer Wohnung an der Detmolder Straße 11. 1939 zog auch Hans Hirschel dort ein, der sie darin bestärkte, doch noch Tiermedizin zu studieren. Das 1940 begonnene Studium schloss sie 1943 mit dem Staatsexamen ab. Ein schwerer Schicksalsschlag ereilte sie, als ihr gemeinsames Kind mit Hans Hirschel starb. Es war zu früh zur Welt bekommen und während der Bombardierungen fiel der Strom für den Brutkasten aus. Trotzdem ließ ihr Engagement im Widerstand nicht nach. Sie half, Menschen nach Schweden zu bringen und schwamm
Nach Kriegsende heiratete sie Hans Hirschel, die Ehe hielt jedoch nur zwei Jahre. Maria hatte ihre eigene Tierarztpraxis eröffnet, doch die Jahre im Widerstand hatten sie erschöpft. Wegen ihrer Tablettensucht verlor sie die Approbation als Tierärztin. Doch sie kämpfte sich zurück. Ihre Approbation bekam sie wieder. Sie arbeitete im Zirkus, im Berliner Zoo und als Vertretung in verschiedenen Tierarztpraxen und legte so viel Geld wie möglich zurück, um erneut eine eigene Praxis in der Mommsenstraße in Charlottenburg zu eröffnen. In dieser konnte sie 1971 die ersten vierbeinigen Patienten
Mit einer Tafel wird an die mutige Tierärztin erinnert. empfangen. 1972 heiratete sie vember 1997 starb Maria Gräfin Hans Hirschel zum zweiten Mal, von Maltzan. An ihrem früheren die Ehe hielt bis zu seinem Tod Wohnort an der Detmolder Straim Jahr 1975. 1983 – sie war mitt- ße 11 erinnert eine Gedenktafel an lerweile 74 Jahre alt – zog sie mit die Widerstandskämpferin und im ihrer Praxis an den Oranienplatz Jahr 2008 wurde die Kaserne der in Kreuzberg. Die Tiere der dort Schule für Diensthundewesen der lebenden Punkerinnen und Pun- Bundeswehr nach ihr benannt. In ker behandelte sie kostenlos. 1986 Friedrichshain-Kreuzberg gibt es veröffentlichte sie ihre Memoiren seit März vergangenen Jahres unter dem Titel „Schlage die Trom- den Maria-von Maltzan-Platz. Im mel und fürchte dich nicht“. 1987 Jahr 2021 wurde ihr Grab auf dem wurde sie als „Gerechte unter Friedhof Heerstraße zum Berliner den Völkern“ geehrt. Am 12. No- Ehrengrab.
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
10 | Gazette Wilmersdorf | MärZ 2023
Kreativ in der Jugendkunstschule Vielfältiges Programm bis Juli 2023 online
Die Jugendkunstschule Charlottenburg-Wilmersdorf bietet wieder Kreativkurse an: Die Kurse finden bis Freitag, 7. Juli statt. Familienworkshop, Töpfer-, Keramik-, Comic- oder Manga-Kurs
und vieles mehr, für jeden ist etwas dabei. Die Kurse sind auf verschiedene Altersklassen abgestimmt. Alle Kurse im Überblick unter www.jugendkunstschulecharlottenburg-wilmersdorf.de/
kurse-februar-bis-juni-2023/ Die Kosten betragen 32 Euro für einen 16 Wochen-Kurs. So lange es freie Plätze gibt, ist ein späterer Einstieg in den Kurs möglich. Der Kostenbeitrag kann im rahmen
des Bildungs- und Teilhabepakets zum Beispiel vom Jobcenter übernommen werden. In Einzelfällen kann eine Kostenübernahme über die Leon-Jessel-Stiftung oder den Freundeskreis der Jugendkunstschule Charlottenburg-Wilmersdorf e. V. erfolgen. Dazu berät die Jugendkunstschule. Die Anmeldung erfolgt unter www.tinyurl.com/2c42u5xy oder telefonisch unter (030) 902927660. Kontakt: Jugendkunstschule Charlottenburg-Wilmersdorf, Nordhauser Str. 22, 10589 Berlin, Telefon: (030) 9029-27660, E-Mail: info@jugendkunstschule-cw.de
Schloss statt Klassenraum Kita- und Grundschulkinder erleben Geschichte Die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg bietet in diesem Jahr für verschiedene Altersstufen, vom Kita- bis zum Grundschulkind, Programme zur Kultur- und Kunstgeschichte Preußens und zum königlichen Alltag im Schloss Charlottenburg an. Originale Kunstwerke und authentische Schlossräume bieten die Gelegenheit, Geschichte spielerisch und interaktiv zu erkunden. Es sind besondere Erlebnisse an einem besonderen außerschulischen Lernort. Die Programme der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten orientieren sich an den Lehrplänen der Länder Berlin und Branden Schloss statt Klassenraum: Geschichte vor Ort erleben. Foto: SPSG/Peter Adamik burg und ergänzen den Unterricht. Zudem sind sie angepasst an die Bedürfnisse und den Wissensstand der jeweiligen Altersgruppe. Kitakinder werden zu Prinzessin Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 030 / 786 83 63
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
nen und Prinzen, lernen durch Vergleiche und Betrachtungsspiele das Schloss kennen und tauchen in die Geschichte ein. Highlight ist der anschließende Tanz im
Kostüm in der Goldenen Galerie, dem Festsaal des Schlosses. Schülerinnen und Schüler erleben im Schloss Charlottenburg Geschichtsvermittlung am authentischen Ort. Sie üben sich im Erzählen, tauschen ihre Gedanken aus und werden selbst aktiv. Anhand von besonderen räumen und Gegenständen wird ihnen die Bedeutung von Märchen und Geschichten im Verlauf der Zeit verdeutlicht und spielerisch vermittelt, wie man der „wahren“ Geschichte auf die Spur kommt. Weitere Informationen und Buchungsanfragen unter: www.spsg. de/schloesser-gaerten/angebotefuer-schulen-und-kindergaerten/
Gazette Wilmersdorf | März 2023 | 11
60 Jahre Wilhelm-Foerster-Sternwarte Blick in ferne Galaxien mit dem Bamberg-Refraktor Modernste astronomische Erkenntnisse in einem geschichtsträchtigen Gebäude: Die Wilhelm-Foerster-Sternwarte zählt zu den traditionsreichsten Volkssternwarten Deutschlands und feierte am 30. Januar ihr 60-jähriges Bestehen. Mitten im geteilten Berlin eröffnet, blickt die Wilhelm-Foerster-Sternwarte auf sechs Jahrzehnte Himmelsbeobachtung und mehr als 1,5 Millionen Besucherinnen und Besucher zurück.
Anfang in einer Ruine Der Start für das „Wilhelm-Foerster-Institut“ fand kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs statt. Nur wenig später wurde das Institut in den Verein Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. überführt. Standort war anfangs eine Ruine in der General-Pape-Straße 2 in Schöneberg. Dort befand sich das Kasino des früheren Generalkommandos. Schon bald fanden erste Vorträge und Führungen statt.
Luftaufnahme der Sternwarte auf dem Insulaner.� in Schöneberg, an der Grenze zu Steglitz, gelegt und 1963 feierlich eröffnet.
Himmelskörper 700fach vergrößert Die Wilhelm-Foerster-Sternwarte gehört seit 2016 ebenso wie das benachbarte Planetarium am In Foto: SPB Volker Gehrmann
Objekte in bis zu 700-facher Vergrößerung zu bewundern. Besucher der Sternwarte können damit helle Planeten wie Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn sowie die hellsten Galaxien entdecken oder auch Sonnen- und Mondbeobachtungen durchführen. Zudem befinden sich in der Wilhelm-Foerster-Sternwarte ein 6-Zoll-Doppelrefraktor und ein ZEISS RC-Spiegelteleskop. Letzteres wird in den kommenden Jahren nach einem umfangreichen Umbau auch wieder für Beobachtungen zur Verfügung stehen.
Programm für Klein und Groß „Einen so traditionsreichen und astronomisch relevanten Ort für Menschen jeden Alters in Berlin zu haben, erfreut mich jeden Tag. Wenn unsere Besucherinnen und Mit dem Bamberg-Refraktor kann man Himmelsobjekte in 700-facher Besucher staunend in den HimVergrößerung sehen.� Foto: SPB Kristian Baumgarten mel blicken und zum ersten Mal Anfangs wurde der Himmel mit selbstgebauten Fernrohren beobachtet. 1955 bekam der Verein ein großes Linsenfernrohr – den 12-Zoll-Bamberg-Refraktor – als Dauerleihgabe der ehemaligen Urania-Sternwarte, die im Zweiten Weltkrieg völlig zerstört worden war. In den Folgejahren zeigte sich, dass das Ruinengelände dem dauerhaften Betrieb einer Sternwarte und vor allem dem Besucheransturm nicht gewachsen war. So wurde 1961 der Grundstein für eine neue Sternwarte auf dem Trümmerberg Insulaner
sulaner zur Stiftung Planetarium Berlin, die die astronomischen Einrichtungen der Hauptstadt vereint. Im Anschluss an zahlreiche Planetariumsveranstaltungen kann die Wilhelm-Foerster-Sternwarte kostenfrei besucht werden. Die Vermittlung astronomischer Inhalte und das Angebot öffentlicher Führungen für alle Interessierten, insbesondere für Schulklassen, ist seit jeher eines der Hauptanliegen der Sternwarte. Der Refraktor ist bis heute das Hauptinstrument der Sternwarte. Mit ihm gelingt es, himmlische
z. B. die Saturnringe oder die Monde des Jupiters durch ein Fernrohr sehen können, sind das für mich die schönsten Momente!“, so Dr. Monika Staesche, Direktorin des Planetariums am Insulaner und der Wilhelm-Foerster-Sternwarte. Die Veranstaltungen sprechen sowohl Familien mit Kindern ab vier Jahren an, als auch Erwachsene. Es gibt Workshops, Lesungen, Vorträge, Wissenschaftstheater, Kino, Konzerte und vieles mehr. Seit Sommer 2022 besteht zudem eine Kooperation mit der Shakespeare Company Berlin, die im benachbarten Theater am Insulaner ansässig ist. Auch für den kommenden Sommer sind hier wieder kostenfreie Beobachtungen im Anschluss an etliche Theatervorstellungen geplant. Weitere Informationen und das gesamte Programm unter www. planetarium.berlin WILMERSDORFER SENIORENSTIFTUNG Geborgen im Kiez.
Sie suchen ein Pflegeheim?
Was bieten wir? Einzelzimmer Schöne Umgebung mit Garten Gute Verkehrsanbindung Eigene Möbel, soweit gewünscht Viele Betreuungsaktivitäten Eigene Küche Besuchen Sie uns: • Hohensteiner Straße 6-12, 14197 Berlin • Koenigsallee 15, 14193 Berlin www.wilmersdorfer-seniorenstiftung.de Tel.: 030 / 82 77 992 – 70 E-Mail: kontakt@wilmstift.de
12 | Gazette Wilmersdorf | März 2023
Berlins älteste Untergrundbewegung Vor 121 Jahren fuhr die erste U-Bahn Die richtige Jubiläumssause zum 125. steht erst in vier Jahren an. Aber 121 Jahre sind schließlich auch kein Pappenstiel – und so darf Berlin seiner größten und ältesten Untergrundbewegung gratulieren. Die U-Bahn feierte Mitte Februar runden Geburtstag. Am 15. Februar 1902 fuhr der erste Zug auf der Strecke Potsdamer Platz – Zoologischer Garten – Stralauer Tor – Potsdamer Platz. Die Premiere ging als „Ministerfahrt“ in die Verkehrsgeschichte ein, weil sich an Bord des Zuges zahlreiche preußische Minister von den Vorzügen der neuen Technik überzeugen wollten. Drei Tage später, am 18. Februar 1902, wurde die erste deutsche U-Bahn offiziell für die Fahrgäste eröffnet. Und sie fuhr von Anfang an elektrisch. Seitdem ist das Geburtstagskind prächtig gewachsen und hat sich zum Rückgrat der Mobilität in der deutschen Hauptstadt entwickelt. Kein anderes Verkehrsmittel befördert in Berlin mehr Fahrgäste. Fast 600 Millionen Fahrgastfahrten zählte die BVG vor der Corona-Pandemie bei der U-Bahn jährlich. Trotz Rückgang bleibt sie für viele die erste Wahl, wenn es darum geht, schnell, zuverlässig und sicher ans Ziel zu kommen. Und sie ist trotz
Anfangs war die „U-Bahn“ noch eine Hochbahn. Dieser Zug hielt an der Möckernbrücke. � Archiv BVG ihres stolzen Alters immer noch auch selbst mächtig in Bewegung. Die nächste Generation von U-Bahnzügen ist schon in Arbeit. In den Tunneln und auf den Viadukten ist viel zu tun, um das Geburtstagskind jederzeit fit für die Gegenwart und die Zukunft zu halten – und weiter wachsen zu
lassen. Erst vor gut zwei Jahren, im Dezember 2020, ist das Netz zuletzt größer geworden. Über weitere Ausbauten wird aktuell lebhaft diskutiert. Mobilitätswende ohne die U-Bahn? Das kann sich in Berlin wohl niemand vorstellen. So schlägt die U-Bahn die Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Anzeige
Willkommenskarte „Hurra – Das Baby ist da!“
r dem Neu: Gegenübe gendorf Rathaus Schmar
Ankauf & Verkauf
Goldankauf · Antiquitäten · Bernsteinschmuck · Schmuck · Briefmarken · Silber ... Schon beim Betreten des gepflegten Antiquitätengeschäftes fällt die einladende Gestaltung auf. Die ansprechend präsentierten Antiquitäten lassen das Kennerherz höher schlagen und die umfassenden Kenntnisse der Experten, die auf langjährige Erfahrung in diesem Bereich zurückblicken, garantieren eine fachkundige Beratung. Zum breitgefächerten Sortiment des Geschäftes, in dem sowohl an- als auch verkauft wird, zählen Gold, Silber, Münzen, Schmuck, Diamanten und Korallen. Armband- und Taschenuhren, Modeschmuck, Bernsteinschmuck und Bernsteine, aber auch Briefmarken sowie beschriebene und unbeschriebene Ansichtskarten aus der Zeit vor 1945. Auch Militaria – ebenfalls aus der
Zeit vor 1945 – werden angeboten bzw. verkauft. Hierzu zählen Orden, Ehrenzeichen und Fotos. Desweiteren wird hier mit Werbe- und Reklamegegenständen, Gemälden, Porzellan und Bronzefiguren gehandelt. Das gleiche gilt für antike Möbelstücke und alte Bestecke – auch versilbert und aus Zinn. Haushaltsauflösungen und Nachlässe werden gerne für Sie übernommen. Die Auszahlung der Ankäufe erfolgt in bar! Berkaer Straße 39 / Ecke Kösener Straße 14199 Berlin-Schmargendorf Do. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa.10 – 14 Uhr, oder nach Vereinbarung Telefon: 0391 – 62 22 003 Mobil: 0172 – 390 1983 www.bernstein-germany.de
Endlich ist der Nachwuchs da. Zur Freude über die Geburt gesellen sich oft viele Fragen. Hilfe kann das Gesundheitsamt leisten, das auf Wunsch der Eltern einen Hausbesuch durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anbietet. In Ruhe werden dann zu Hause mit den Fachkräften Fragen geklärt, die sich nach der Geburt ergeben können: gesundheitliche Themen in Bezug auf das Kind, die fehlende Betreuung durch eine Hebamme für Mutter und Kind oder zu Vorsorgeuntersuchungen. Außerdem können Fragen zu verschiedenen Anträgen für Geburtsurkunde, Vaterschaftsanerkennung oder Sorgerecht, Beistandschaft, Kita-Platz, Elterngeld oder Leistungen der Grundsicherung erläutert werden. Zusätzlich erhalten sie einen Überblick zu Gruppen- und Kursangeboten im Bezirk, in denen sich Mütter oder Väter
mit Säuglingen kennenlernen können. Alle Informationen erhalten die Eltern in einer Willkommensmappe. Bereits aus dem Krankenhaus/Geburtshaus kann über die Babylotsen oder den Sozialdienst eine Terminabsprache für einen zeitnahen Ersthausbesuch nach der Entlassung vereinbart werden. Gesundheitsstadtrat Detlef Wagner: „Ich gratuliere zum Nachwuchs und freue mich, dass wir im Gesundheitsamt so eine gute Möglichkeit haben, Sie zu beraten und unterstützen. Bitte nehmen Sie gern die Hausbesuche an, Ihnen steht ein multidisziplinäres Team zur Beratung und Begleitung zur Verfügung: Sozialarbeiter:innen, Kinderkrankenschwestern, Familienhebammen und Kinderärztinnen stehen je nach Bedarf zur Verfügung. Egal, welche Themen für Sie gerade drängen – ich bin sicher, wir können Sie unterstützen!“
Gazette Wilmersdorf | März 2023 | 13
Die Kneipe – ein paralleles Universum Ausstellung in der Kommunalen Galerie Anlaufstelle. Zuhause. Ort zum Reden, Lachen, Weinen, Trinken, Fallen und Aufstehen. Die Kneipe hat eine lange Tradition. Hier wird diskutiert, politisiert und Geschichte geschrieben. Für die Gäste ist sie Ort der Zuflucht und Gemeinschaft. Alkohol, Glücksspiel, Rausch und Sucht sowie der Verlust des sozialen Ansehens sind Teil der Realität. Drei Fotografinnen nähern sich dem Thema in ihren künstlerischen Sprachen. Stefanie Schweiger wendet sich Menschen zu. Sie begegnet ihnen mit Sensibilität und wahrt das Gleichgewicht zwischen Nähe und Distanz. Friederike von Rauch setzt sich mit Architektur, Raum und Atmosphäre auseinander. Anna Lehmann-Brauns beschäftigt sich mit dem Raum als Ort der Erinnerung. Darüber hinaus widmen sich Friederike von Rauch und Stefanie Schweiger in ihrer ersten gemeinsamen Arbeit dem Thema in filmi Friederike von Rauch und Stefanie Schweiger, Magendoktor, 2022, Video Still. scher Form. In stillen Einstellungen erschließen sie sich neue Wahrnehmungsebenen ihrer Stadt. Die Künstlerinnen verknüpfen fotografische Arbeiten mit Text, Ton, Video, Zitaten und Interviews aus
den Kneipen. Es wird ein Rahmenprogramm mit Künstlerinnen-Gespräch und Lesungen geben. Die Ausstellung findet im Rahmen des Europäischen Monats der Fotografie 2023 statt. Sie ist bis
28. Mai in der Kommunalen Galerie am Hohenzollerndamm 176 zu sehen. Weitere Informationen unter www.kommunalegalerie-berlin. de Anzeige
Berlin Kiez für Kiez Kiezführer aktualisiert und neu aufgelegt Der Stadtführer „Berlin – Kiez für durchwandert wie weniger proKiez“ ist in komplett überarbeite- minente Kieze. Lebendig beschreiter und aktualisierter Neuauflage ben die Autoren Geschichte und erschienen. Stadtteil für Stadtteil Atmosphäre der Stadtteile. Viele haben 16 AutorinFotos machen aunen und Autoren ßerdem neugierig die Hauptstadt auf Entdeckungstouren. Zu jedem und ihre Kieze Spaziergang gibt durchstreift. Herausgekommen ist es eine Karte, auf der die Sehenswürein Buch, das auf digkeiten markiert 80 Spaziergängen sind. Ergänzt werdurch ganz Berlin den die Kiez-Touführt und dabei ren durch Hinweijede Menge spannende Entdeckunse auf besondere gen bietet. Läden und Lokale, Von der TuschÖ ffnungszeiten kastensiedlung in von Museen und Bohnsdorf bis zur Rosenthaler Sehenswürdigkeiten und interesVorstadt, vom Alsenviertel in sante Hintergrundinfos. Wannsee bis zum Samariterkiez „Berlin – Kiez für Kiez“ besteht in Friedrichshain – Berlin-Kenner aus 264 Seiten mit vielen Abbilund -Besucher finden Interessan- dungen. Es ist für 17,95 Euro im tes zum Schmökern und Vorschlä- Buchhandel erhältlich oder verge für Spaziergänge. Bekannte sandkostenfrei im Internet unter: Stadtquartiere werden ebenso www.viareise.de
Artgerecht aus Tradition
Mit gutem Gewissen genießen Ob Geflügel, Wild, zart oder deftig – wir treffen (fast) jeden Geschmack! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Es stammt von Rindern, die auf den Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch
den Saft. Neu: Neuland-Rindfleisch aus eigener Trockenreifung am Knochen. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls feste Bestandteile unseres Angebots.Auch Käsefans kommen auf ihre Kosten. Bei formaggino in der Nassauische/Ecke Güntzelstraße haben Sie die Auswahl Neulandfleisch zwischen 100 Käse sorten von regiot gerech Art besonders nalen sowieaus interna tionalen Höfen. n. io it ad artgerechter Haltung Außerdem Delikatessen Olivenöl aus Trwie und mehr. Ein Plus für die Umwelt: Ob Güntzelstraße 47 Sie Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Berlin eine saubere10717 Kunststoff box mit, die wir ☎ 873 21 15 mit Ihrem Einkauf füllen! Wir freuen uns www.fleischerei-bachhuber.de auf Ihren Besuch!
Fleischerei Bachhuber
Käse und Feinkost
Bio- und Rohmilchkäse Nassauische / Ecke Güntzelstr. · 10717 Berlin ☎ 86 20 93 91 · www.formaggino.de
14 | Gazette Wilmersdorf | März 2023
Zahlungsprobleme mit der Debitkarte? Tipps zum Umgang mit den neuen Bankkarten Immer wieder gibt es Zahlungsprobleme mit den sogenannten Debitkarten, etwa in der Gastronomie. Neue Debitkarten wurden vor gut einem Jahr von vielen Geldinstituten eingeführt, auch weil der US-amerikanische Kreditkartenanbieter Master1234 5678 9123 4567 card angekündigt hatte, ab Mitte 2023 keine neuen GiVOR- UND NACHNAME rokarten mit Maestro-Funktion mehr auszustellen. Mit dieser Funktion können BeWas genau ist eine Debitkarte? sitzer von Girokarten mit einem blau-roten Maestro-Logo auch im In den Funktionen gleicht die DeAusland problemlos mit der Giro- bitkarte den in Deutschland übkarte zahlen und Geld abheben. lichen Girokarten, denn bei einer Die neuen Debitkarten von Visa Zahlung wird das der Debitkarte und Mastercard sind Bank- oder zugeordnete Konto sofort belasSparkassenkarten für bargeldlo- tet. Deshalb auch der Name: Das ses Zahlen und zur Barauszahlung englische Wort „debit“ bedeutet am Geldautomaten. „Sie sehen ‚Soll‘ oder ‚Belastung‘. Optisch aber aus wie eine klassische Kre- gleicht die Debitkarte jedoch ditkarte“, sagt David Riechmann, der klassischen Kreditkarte, mit Bankenexperte bei der Verbrau- 16 Ziffern in Vierergruppen, der cherzentrale NRW, „das kann Ver- Gültigkeitsdauer und dem Namen wirrung stiften.“ des Karteninhabers, silberfarben
eingeprägt. Bei Kreditkarten räumt die Bank ihren Kundinnen jedoch einen Verfügungsrahmen ein und die Zahlungen werden erst zeitversetzt und gesammelt am Monatsende abgebucht. Im Gegensatz zur Kreditkarte fallen für die Debitkarte bei vielen Banken aber keine Gebühren an.
Woran liegt es, wenn Zahlungen mit der Debitkarte nicht funktionieren? Bei einer Kartenzahlung wird in Deutschland immer noch die Girocard (früher: EC-Karte) besser akzeptiert als eine Debitkarte von Visa oder Mastercard. Das liegt oft daran, dass die Geschäftsleute pro Transaktion bei Girokarten weniger Gebühren zahlen als für Transaktionen mit Debitkarten. Auch im Urlaub kann es zu Problemen kommen, da für eine Kaution etwa bei Hotel- oder Mietwagen buchungen oft eine echte Kreditkarte verlangt wird. Deshalb ist es ratsam, vor einer Reise genau zu prüfen, welche Karte ein Anbieter fordert. Eine „echte“ Kreditkarte in Reserve kann hier vor unangenehmen Situationen schützen. Bei Online-Käufen hingegen funktionieren Debitkarten hingegen meist anstandslos.
Wie geht es mit der Girokarte weiter? Die Girokarte ist kein Auslaufmodell. Im Gegenteil: Die Bankenverbände in Deutschland planen neue Funktionen für die Online-Nutzung. Auch ist angedacht, mit der Girocard zukünftig eine Kaution für einen Mietwagen oder eine Hotelbuchung hinterlegen zu können. Die Girocard ist die am meisten genutzte Bankkarte in Deutschland. Täglich wird mehr als 17 Millionen Mal mit ihr bezahlt, 42 Prozent des Einzelhandel-Umsatzes in Deutschland werden über Girokarten abgewickelt.
Mehlwürmer, Heuschrecken und Hausgrillen auf dem Teller Diese Vorgaben gelten für essbare Insekten in der EU Weltweit nutzen rund zwei Milliarden Menschen Insekten als Nahrungsquelle, vor allem in Asien und Lateinamerika. In der EU gelten Insekten noch als novel food, also als neuartiges
Lebensmittel, Hersteller von Speiseinsekten müssen eine Zulassung beantragen. Dafür gilt es, die Risikobewertung durch die europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) zu
bestehen. So soll eine Gefahr für die menschliche Gesundheit ausgeschlossen werden. Aktuell sind vier Insektenarten in der EU zugelassen: Mehlwürmer, Heuschrecken, Hausgrillen und seit Januar 2023 Larven des Getreideschimmelkäfers, auch Buffalowürmer genannt. Für acht weitere Insektenarten liegen Anträge vor. Die zugelassenen Insekten dürfen in unterschiedlichen Darreichungsformen verschiedenen Lebensmitteln beigemischt werden, beispielweise in Teigwaren wie Nudeln und Kekse, Müsli, Riegel oder Fleischersatzprodukten. „Wie alle Zutaten müssen die Hersteller auch Insekten in der Zutatenliste aufführen“, erklärt Elisa Neutatz, Ernährungsexpertin beim VerbraucherService Bayern im KDFB e. V. (VSB). Ne ben der deutschen und der lateinischen Bezeichnung ist hierbei auch die Darreichungsform anzugeben. Speiseinsekten sind eine nahrhafte und gesunde Nahrungsquelle. Neben einem hohen Proteingehalt liefern sie Vitamin B, Omega-3-Fettsäuren und wichtige Mineralstoffe. Zudem sind sie klimafreundlicher als Fleisch. Sie brauchen weniger Platz und Wasser, sind bessere Futterverwerter und verursachen weniger Treibhausgase. Für Allergiker gilt es jedoch, vorsichtig zu sein. „Der Verzehr von Insektenproteinen kann bei Personen mit bereits bestehenden Allergien gegen Krebs-, Weichtiere oder Staubmilben möglicherweise zu einer allergischen Reaktion führen“, warnt Neutatz.
Gazette Wilmersdorf | März 2023 | 15
Treppen-Strategie für eine sichere Geldanlage in Inflationszeiten Verbraucherzentrale NRW rät: Zinsangebote vergleichen und verschiedene Laufzeiten und Produktklassen wählen Zinsen, die man bezahlen muss, gingen zum Jahresbeginn bei vielen Banken und Sparkassen nach oben: Die Bau- oder Kreditzinsen stiegen schnell von knapp einem auf derzeit rund vier Prozent. Zinsen, die man für Geld auf dem Konto bekommt, bleiben dagegen im Keller. „Wer Geld auf einem Tagesgeldkonto
an Wert verliert. Beispiel: Wer 1.000 Euro zu einem Zinssatz von einem Prozent anlegt, erhält nach einem Jahr zwar 1.010 Euro. Bei einer unterstellten Inflation von acht Prozent bleibt aber nur eine Kaufkraft von knapp 935 Euro. Die Zinsen gleichen den Verlust also nicht aus. Die gleiche Geldanlage über zehn Jahre gerechnet bedeutet am Ende ein Kapital von knapp 1.104 Euro, in der realen Kaufkraft aber deutlich weniger. Schon bei einer durchschnittlichen Inflation von jährlich 3 Prozent beträgt die Kaufkraft nur noch rund 821 Euro.
Die einfachste Lösung: Das Tagesgeld-Konto
�
Foto: VZ NRW/adpic
hat, bekommt in vielen Fällen nicht einmal ein Prozent Zinsen und profitiert damit kaum von den Zinsanhebungen der Europäischen Zentralbank“, kritisiert Ralf Scherfling, Finanzexperte der Verbraucherzentrale NRW. „Beim Festgeld sieht es immerhin etwas besser aus, auch wenn viele klassische Filialbanken deutlich weniger bieten als Direktbanken.“ Die Verbraucherzentrale NRW gibt deshalb Tipps, wie Sparerinnen und Sparer sinnvoll Geld anlegen können.
Lohnt sich das Sparen in Zeiten der Inflation? Leider nur auf dem Papier. Egal ob Sparbuch, Tagesgeld oder Festgeld – wegen der hohen Inflation machen Sparer weiterhin reale Verluste, weil das angelegte Geld jeden Monat Impressum
Die Liquiditätsreserve sollte maximal zwei bis drei Nettomonatsgehälter betragen. Da es auf dem Girokonto keine Zinsen gibt, ist die einfachste Alternative ein Tagesgeld-Konto. Das bieten fast alle Banken an. Das Geld ist dort jederzeit verfügbar und es gibt zumindest ein wenig Zinsen. Viel ist es aber nicht, und die Spitzenwerte auf dem Markt (um die zwei Prozent) gelten oft nur für Neukunden und für eine begrenzte Zeit. Danach gibt es meist ein Prozent oder weniger. Sparerinnen und Sparer können auch überlegen, zu einer anderen Bank mit besseren Konditionen zu wechseln oder dort zusätzliche Konten einzurichten.
Mehr Zinsen: Das Festgeld-Konto Beim Festgeld bieten einige Geldinstitute je nach Anlagezeitraum mittlerweile zwei bis drei Prozent Zinsen. Beispielrechnung: Erhält man für 10.000 Euro 2,3 Prozent Zinsen statt 0,3 Prozent, bedeutet das ein Plus von 200 Euro pro Jahr. Vorteil: Wie ein Sparbuch oder Tagesgeld zählt das Festgeld zur sicheren Geldanlage. Bis zu 100.000 Euro pro Sparer je Kreditinstitut sind durch die gesetzliche
Gazette Wilmersdorf · März Nr. 3/2023 · 43. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Wilmersdorf, Charlottenburg, Steglitz, Zehlendorf sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe April Nr. 4/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 10.03.2023 Erscheinung 30.03.2023
Einlagensicherung im Falle einer Bankenpleite geschützt. Nachteil: Festgeld ist während der Laufzeit nicht verfügbar. Wer in finanzieller Notlage vorzeitig mit Zustimmung der Bank über sein Geld verfügen will, verliert in der Regel die Verzinsung und muss oft auch Strafgebühren zahlen. Achten sollte man auf die Bedingung am Ende der Laufzeit: Bei manchen Banken muss das Festgeld vor Ende der Laufzeit ausdrücklich gekündigt werden, sonst verlängert sich die Anlage.
Ausweg: Das Geld mit der Treppenstrategie breit streuen Die Lösung des Problems liegt in der Regel nicht darin, in Zeiten hoher Inflation sein Geld möglichst schnell auszugeben. Vielmehr ist es ratsam, es über verschiedene Laufzeiten und Produktklassen zu streuen. Sicherheitsorientierte Sparer können der Treppenstrategie folgen. Das bedeutet: Man parkt einen Teil des Vermögens auf einem Tagesgeldkonto und investiert weitere Teile in Festgeldanlagen mit unterschiedlichen Laufzeiten (zum Beispiel ein, zwei und drei Jahre). So kann man jedes Jahr die frei werdenden Summen zu den dann aktuellen Zinsen anlegen. Neben Tagesgeld, Festgeld und Sparanlagen sind langfristige Anlagen in Investmentfonds wie ETFs, Immobilien(fonds), oder auch Sachwerte wie Edelmetalle ein denkbares Mittel für die individuelle Streuung eines Vermögens. Sachwerten wie Aktienfonds und Immobilien wird oft nachgesagt, dass sie einen Schutz vor Inflation bieten. Aber auch diese Produktklassen bieten keine absolute Sicherheit und sollten abhängig vom individuellem Vermögen und der persönlichen Risikobereitschaft bei der eigenen Streuung berücksichtigt werden.
16 | Gazette Wilmersdorf | März 2023
Immobilien GmbH
