GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
August 2024
Wilmersdorf Wilmersdorf · Schmargendorf · Grunewald · Halensee
Architekt des Grunewaldturms
100. Todestag von Franz Schwechten
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Leihhaus
Wir beleihen oder kaufen Ihre Goldwerte schnell & fair Bargeld sofort auf die Hand Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 030-79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
dtgv de dtgv.de
Juweliere Gold Leihhaus
2 | Gazette Wilmersdorf | AuGust 2024
20. Europäische Kulturtage Sámisches Kulturerbe im Focus Anlässlich der 20. Europäischen Kulturtage widmet sich das Museum Europäischer Kulturen (MEK) der Kultur in der nordeuropäischen Region sápmi. Bereits bei den ersten Kulturtagen im Jahr 2000 wurde diese Region vorgestellt. Was hat sich in den letzten beiden Jahrzehnten verändert? Wie wird das sámische Kulturerbe heute bewahrt und weiterentwickelt?
Vielfältige Veranstaltungen Lesungen, Filmvorführungen, Podiumsdiskussionen, Musikdarbietungen und slow-FoodEvents bieten den Besuchern einen tiefen Einblick in die Vielfalt der sámischen Kultur und Gesellschaft. Der thementag „Wir feiern unsere Kultur“ richtet den Fokus auf das sámische Duodji, ein Handwerk, das weit mehr als nur künstlerische techniken umfasst. Es handelt sich um eine tiefe Verbindung zur Natur und
um eine lebendige tradition, die über Generationen hinweg weitergegeben wird. Ein weiterer thementag mit dem Motto „Wir schützen unser Land“ widmet sich den themen sámischer Aktivismus, „grüner Kolonialismus“ und nachhaltiger tourismus.
Áimmuin – ein Projektraum öffnet seine Pforten Das Museum Europäischer Kulturen engagiert sich auch jenseits der Kulturtage für das sámische Kulturerbe. seit Ende 2022 untersucht ein vom Deutschen Zentrum Kulturgutverluste gefördertes Projekt die sámische sammlung des MEK. In Zusammenarbeit mit Forschern und Kunsthandwerkern aus sápmi wird diese sammlung aufgearbeitet und erforscht. Ziel ist es, neue Wege für die Wiederaneignung von Kulturerbe zu finden. Hierfür wurde der Projektraum „Áimmuin“ eingerichtet. Der
Museum Europäischer Kulturen, Arnimallee 25, 14195 Berlin. Raum beherbergt die sámische sammlung und dient als Ort für gemeinsame untersuchungen und Forschungen mit Partnermuseen und Gemeinden aus sápmi. Der Áimmuin wird vom 15. August 2024 bis zum 7. Januar 2025 für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Die Europäischen Kulturtage mit ihrem vielfältigen Begleit programm finden vom 15. August bis zum 15. september im Museum Europäischer Kulturen, Arnimallee 25, 14195 Berlin, statt. Weitere Informationen und das vollständige Programm können unter www.smb.museum/ museen-einrichtungen/ museum-europaeischerkulturen/home eingesehen werden.
Selbstbestimmtes Senioren-Wohnen in seiner ganzen Vielfalt In der Parkresidenz Grunewald wohnen Sie selbstbestimmt mit allen Annehmlichkeiten eines Hotels in stilvollem Ambiente und mit der zusätzlichen Sicherheit, auch bei erhöhtem Pflegebedarf in den besten Händen zu sein. Unsere 68 hochwertig ausgestatteten Wohnungen in verschiedensten Größen, Lagen und Grundrissen mit Balkon oder Terrasse bieten viel Raum für individuelle Gestaltung und ein neues Zuhause voller Möglichkeiten.
Das bieten wir unseren Bewohnern: • Hausinterner Pflegedienst und 24-Stunden-Notruf • Rezeptions- und Hausmeisterservice • Freizeit-, Bewegungs- und Veranstaltungsangebote • Physiotherapie, Ergotherapie, Kosmetik, Friseursalon, Maniküre und Fußpflege im Haus ... und vieles mehr
Vereinbaren Sie gern einen unverbindlichen Beratungstermin mit Wohnungsbesichtigung. Parkresidenz Grunewald Karlsbader Straße 16 ☎ 14193 Berlin � 030 82 71 59 99 vermietung@parkresidenz-grunewald.de
DAS WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Wilmersdorf | August2024 | 3 2024 | 3 Gazette Wilmersdorf | August
Liebe Bürger:innen in Charlottenburg-Wilmersdorf! Auch ohne den titel des Fußball-Europameisters hat unsere Nationalmannschaft beeindruckende Leistungen gezeigt. Wir können stolz auf sie, aber auch auf uns sein. Nicht nur unsere Mannschaft hat sich durch faires spiel und großartigen teamgeist ausgezeichnet, auch wir in Berlin konnten Europa zeigen, wofür unser modernes, vielfältiges und weltoffenes Deutschland steht. Diese spiele inspirieren sicher wieder viele Mädchen und Jungen, die sich nun ebenfalls fürs Kirstin Bauch Fußballspielen begeistern. unserem Bezirksamt ist es daher ein Anliegen, die sportvereine in Charlottenburg-Wilmersdorf zu fördern, damit sich die Begeisterung in aktive teilnahme am Vereinsleben niederschlagen wird.
Einheit für unsere stadt sind. Dieses nicht allein für Berlin so wichtige Datum darf nicht in Vergessenheit geraten. Es markierte den Beginn der teilung unserer Heimatstadt und führte zu vielen schmerzlichen trennungen von Familien und Freunden. unser Gedenken auf dem steinplatz gilt vor allem den zahlreichen Opfern der Jahre 1961 bis 1989.
Kiezspaziergang durch Wilmersdorf
Sportsommer 2024 Nachdem wir die aufregenden Momente bei der Fußball-EM gefeiert haben, richten sich unsere Blicke nun auf das nächste große sportliche Ereignis: die olympischen sommerspiele in Paris. Bis zum 11. August können wir unseren Athlet:innen noch die Daumen drücken. Bei den Olympischen spielen 2024 in Paris feiert dieses Mal auch„Breaking“ seine Premiere. Kennen sie noch nicht? Diese dynamische Disziplin, die aus der Hip-Hop-Kultur stammt, betritt erstmals die große olympische Bühne. Breaking, auch als Breakdance bekannt, kombiniert athletische Bewegungen mit kreativen und rhythmischen Elementen. Es fasziniert durch spektakuläre Akrobatik und individuellen Ausdruck. Ich konnte unseren deutschen talenten schon vorab bei einer Präsentation ihrer Kunst auf dem Breitscheidplatz zusehen. Lassen auch sie sich überraschen! Zur Erinnerung an den sportsommer gibt es auch ein temporäres„Mural“ an der Joachimsthaler straße. Ein Mural ist ein Graffiti-Kunstwerk, das sich über eine gesamte Hauswand erstreckt. Die künstlerische Gestaltung und umsetzung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Berliner urban-Art-Agentur XI DE sIGN.
Foto: Axel Roschlock
Summer in the City tanzen, sommer und Berlin – das passt einfach zusammen. Deshalb steht das internationale Fest „summer in the City“ auf dem Breitscheidplatz unter dem Motto: „time to Dance“. Musikalisch wird das Publikum in diesem Jahr nach Lateinamerika entführt. Vom 16. August bis 1. september erklingen swing-, tangound salsatöne in der City West und laden zum tanzen ein. Ich wünsche mir sehr, dass der Breitscheidplatz, wie viele andere öffentliche Räume in unserem Bezirk, wieder stärker von den Menschen mit Angeboten von allen für alle genutzt werden kann.
Gedenken an die Opfer des Mauerbaus am 13. August 1961 Nicht immer konnten wir in dieser stadt alle miteinander so unbeschwert feiern. Deshalb erinnern wir uns am 13. August, dem Jahrestag des Mauerbaus, wie wichtig Freiheit und
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
... weil Frauen besondere Hörgeräte brauchen se ranaly
Gehö g trainin Gehör e t rä Hörge
Mit mona&lisa gibt es endlich die Hörakustik speziell für Frauen. Denn medizinische Studien belegen die spezifischen Unterschiede des weiblichen Gehörs. Erleben Sie jetzt den weiblichen Weg zu gutem Hören!
Lassen sie uns aber nun den Blick auf die lebendige Gegenwart unseres Bezirks richten. Der 258. Kiezspaziergang führt uns nach Wilmersdorf, wo wir gemeinsam die Geschichte und Vielfalt dieses stadtteils erkunden werden. Bezirksstadtrat Arne Herz freut sich auf Ihre zahlreiche teilnahme. treffpunkt ist am samstag, 10. August, um 14 uhr am Fennsee (Blissestraße Ecke Mecklenburgische straße, nahe u-Bahnhof Blissestraße). Alle Details zur Route geben wir rechtzeitig über unsere Flyer und auf unserer Webseite bekannt. Die teilnahme ist wie immer kostenfrei. Alle Interessierten sind willkommen. Informationen über die bisherigen Kiezspaziergänge finden sie im Internet unter www. kiezspaziergaenge.de.
Antik- und Kunstmarkt Ganz am Ende des Monats erwartet uns noch ein Highlight am Rüdesheimer Platz. Am 31. August und 1. september findet an der Landauer straße der „Antik- und Kunstmarkt“ statt – in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Künstlerkolonie Berlin e. V.. Es beeindruckt mich immer wieder, was unsere Künstler:innen und Kunsthandwerker:innen mit ihrer Kreativität und ihrem handwerklichen Geschick erschaffen, und wie sie unsere stadt mit ihren einzigartigen Werken bereichern. Deshalb freue ich mich sehr, dass ich mit einem Grußwort diesen schönen Markt eröffnen werde. Herzlich grüßt sie Ihre Kirstin Bauch
Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkmögl.) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de www.gazette-berlin.de
4 | Gazette Wilmersdorf | August 2024
100. Todestag von Franz Schwechten Architekt prägte die Wilhelminische Ära Franz Schwechten (12. August 1841 – 11. August 1924) war der älteste Sohn von Heinrich Schwechten, einem Landgerichtsrat, und Justine Pauline, geborene
tätigkeit an der Technischen Hochschule Charlottenburg. 1888 wurde ihm der Titel eines „Königlichen Baurats“ verliehen und 1889 wurde er zum Mitglied der Berliner Bauakademie ernannt. 1894 erhielt er auf der Großen Berliner Kunstausstellung eine kleine und 1906 eine große Goldmedaille.
Etwa 160 Gebäude
Südfassade des Anhalter Bahnhofs um 1881.
Vom Preisgeld nach Italien Franz Schwechten um 1895. Herstatt. Er besuchte das Friedrich-Wilhelm-Gymnasium, eine protestantische Schule, in der er im Kunstunterricht vom Dombildhauer Christoph Stephan gefördert wurde. Nach seinem Abitur im Frühjahr 1860 begann er im Herbst desselben Jahres eine Ausbildung im Atelier des späteren Stadtbaumeisters Julius Raschdorff. Ab 1861 studierte er an der Berliner Bauakademie unter Karl Bötticher, August Hermann Spielberg und Friedrich Adler und schloss 1863 mit dem Königlichen Bauführerexamen ab. Anschließend absolvierte er eine zweijährige praktische Ausbildung bei den renommierten Architekten August Stüler und Martin Gropius in Berlin.
1865 kehrte er für zwei Jahre in seine Heimatstadt Köln zurück, um im Atelier des Land- und Garnisonbaumeisters Hermann Otto Pflaume zu arbeiten. Im Wintersemester 1867/68 setzte er sein Studium in Berlin fort und legte 1869 die Prüfungen zum Königlichen Baumeister und zum Regierungsbaumeister ab. Bereits ein Jahr zuvor hatte er den Schinkel-Wettbewerb mit seinem Entwurf für ein Parlamentshaus für Preußen gewonnen. Das Preisgeld ermöglichte ihm eine erste Studienreise nach Italien.
tische Eisenbahn-Gesellschaft. In dieser Zeit wurde der Neubau des Anhalter Bahnhofs realisiert, der ihn als hervorragenden Monumentalkünstler bekannt machte.
Königlicher Baurat Die Königliche Akademie der Künste zu Berlin berief Schwechten 1885 zum Mitglied. Im gleichen Jahr begann er eine Lehr Von Mitte der 1880er-Jahre bis 1907 führte Schwechten den Aufund Ausbau neuer Produktionsanlagen der Schultheiss-Brauerei in Prenzlauer Berg durch – heute die Kulturbrauerei. Dieses Gebäude gilt neben dem Anhalter Bahnhof (Portal als Ruine erhalten) und der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Turmruine als Mahnmal erhalten) als eines der Hauptwerke Schwechtens. Schwechten entwarf und baute darüber hinaus eine Vielzahl von Gebäuden, darunter die alte Berliner Philharmonie, die AEG-Apparatefabrik und den weithin sichtbaren Grunewaldturm, erbaut als „König-Wilhelm-Turm“. Der AEG-Fabrikein Monumentalwerk Anhalter Bahnhof Von 1871 bis 1882 arbeitete Schwechten als Leiter der Hochbauabteilung des technischen Zentralbüros für die Berlin-Anhal Kulturbrauerei
KIRCHHOFF
Schreibwaren, Schulartikel und Bürobedarf
Foto: Romolo Tavani / Fotolia
Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Michael Kirchhoff
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
Dipl. Informatiker (TU)
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/
20
Klaus-Uwe Ittner
☎ 030 / 827 029 88 info@kluware.de
A
Rüdesheimer Platz 7 14197 Berlin
RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
S -MONEY TE
T
Gazette Wilmersdorf | AuGust 2024 | 5
Grunewaldturm – beeindruckende Architektur Eines der bekanntesten Bauwerke von Franz schwechten ist der Grunewaldturm: Der Landkreis teltow, zu dem der Grunewald damals gehörte, beschloss den Bau auf dem höchsten Punkt des 78,5 Meter hohen Karlsbergs anlässlich des 100. Geburtstags von Kaiser Wilhelm I.. Dieser war bereits 1888 verstorben und erlebte den turmbau zu seinen Ehren nicht mehr. sein sohn Wilhelm II. genehmigte den Entwurf des Architekten. Nach der Rodung des Bauplatzes begann der Bau im sommer 1897 und war im März 1899 abgeschlossen. Am 9. Juni 1899 wurde der turm feierlich eingeweiht. Der im stil der märkischen Backsteingotik errichtete turm ist mit türmchen, Giebeln und spitzbogenfenstern verziert. Zwei Wappen zieren den turm: der rote Adler Brandenburgs und der schwarze preußische Adler. Inschriften erinnern an die Geehrten und die Initiatoren: „Koenig Wilhelm I. zum Gedaechtniss“ und „Der Kreis teltow baute mich 1897“. Die turmspitze befindet sich 86 Meter über dem Wasserspiegel der Havel. Über dem Podest, das ein Restaurant beherbergt, befindet sich die Ehrenhalle mit einem großen Marmorstandbild von Kaiser Wilhelm I. und eisernen Reliefplatten mit den Portraits von Feldherren Roon und Moltke, dem „Eisernen Kanzler“ Otto von Bismarck und Prinz Friedrich Karl, zu dessen Ehren der Berg „Karlsberg“ genannt wird. Die kunstvollen Mo saike an den Decken stammen von dem Maler und Mosaikkünstler August Oetken (1868-1951). ursprünglich hieß der turm im Volksmund auch Kaiserturm oder Wilhelmturm. seit dem 15. september 1948 trägt er offiziell den Namen Grunewaldturm und steht unter Denkmalschutz. Für 5 Euro, ermäßigt 3 Euro Eintritt und nach dem Erklimmen von 204 stufen bis zur Aussichtsplattform können Besucher den atemberaubenden Blick über Fluss und Wald sowie die silhouette der stadt genießen. Der turm an der Havelchaussee 61, 14193 Berlin, ist montags bis donnerstags von 11 bis 19 uhr und freitags bis sonntags von 11 bis 20 uhr geöffnet.
Geborgen im Kiez.
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
Auch sein Grabmal schuf er selbst. Franz schwechten verstarb am 11. August 1924 in Berlin. sein Grab ist ein Ehrengrab der stadt Berlin. Es befindet sich auf dem evangelischen Alten Kirchhof der Alten Dorfkirche in schöneberg. Anlässlich des 100. todestages findet am sonntag, den 11. August, um 14 uhr ein Vortrag in der Apostel-Paulus-Kirche, Grunewaldstraße, in schöneberg statt.
AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Sie suchen ein Pflegeheim?
www.wilmersdorfer-seniorenstiftung.de Tel.: 030 / 82 77 992 – 70 E-Mail: kontakt@wilmstift.de
Vortrag am 11. August 2024
BALLETTSCHULEN HANS VOGL
WILMERSDORFER SENIORENSTIFTUNG
Was bieten wir? Einzelzimmer Schöne Umgebung mit Garten Gute Verkehrsanbindung Eigene Möbel, soweit gewünscht Viele Betreuungsaktivitäten Eigene Küche Besuchen Sie uns: • Hohensteiner Straße 6-12, 14197 Berlin • Koenigsallee 15, 14193 Berlin
gang, auch Beamtentor genannt, an der Brunnenstraße in Gesundbrunnen und das Kraftwerk Moabit zählen zu seinen Bauten. Insgesamt wurden etwa 160 Gebäude nach seinen Entwürfen errichtet. Auch die Apostel-Paulus-Kirche in schöneberg, die Kriegsschule auf dem Potsdamer Brauhausberg – bis 2013 sitz des Landtags – und die Dorfkirche in Gröben/ Ludwigsfelde stammen von Franz schwechten. 1902 übernahm Franz schwechten die Leitung des Meisterateliers von Hermann Ende und gab von 1915 bis 1918 sein Wissen und seine Erfahrung auch als Präsident der Preußischen Akademie der Künste weiter.
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Rheingauer Weinbrunnen ist Montag bis Samstag noch bis zum 14. September von 15 bis 21.30 Uhr auf dem Rüdesheimer Platz für Sie geöffnet
Die Rheingauer Weingüter präsentieren ihre Weine & Sekte Noch bis Sa. 3.8.2024 Weingut Wilhelm Nikolai Mo. 5. bis Sa. 24.8.2024 Weingut Ferdinand Abel Mo. 26.8. bis Sa. 14.9.2024 Weingut Wilhelm Nikolai
6 | Gazette Wilmersdorf | August 2024
Mit Bubi und Pauli den Wald schonen Pferdestärke im Einsatz Für die beiden Süddeutschen Kaltblüter Bubi und Pauli in der Revierförsterei Dreilinden (Forstamt Grunewald) beginnt der Arbeitstag um 8 Uhr. Bevor es mit dem Pferdetransporter um 9 Uhr zum Einsatz in den Wald des 1.100 Hektar großen Revier Dreilinden geht, schirren ihre beiden Gespannführerinnen Friederike und Lisa sie auf und sehen dabei gleich, wie die Beiden aktuell drauf sind, ob ihnen nichts fehlt und ob sie „arbeitsbereit“ sind. Dabei sind die jungen Frauen auch an Sonn- und Feiertagen für die Pflege und Fütterung ihrer vierbeinigen Arbeitskollegen zuständig und sorgen nur zu gerne dafür, dass ihre tierischen Kollegen und vierbeinigen Freunde ausreichend Heu und Mineralfutter bekommen sowie reichlich Streicheleinheiten. Die beiden Forstwirtinnen der Berliner Forsten besitzen eine Zusatzqualifikation zur Gespannführerin und bilden mit den beiden sogenannte Rückepferden inzwischen ein eingespieltes Team. „Wir sind eher zufällig dazugekommen“, erklären sie, denen ihr Job sichtlich viel Freude bereitet. Seit 2021 sind die mit den jeweils rund 800 Kilo schweren Vierbeinern im Grunewald dabei, die einst vierjährig aus Bayern nach Berlin kamen. Eingearbeitet in ihren neuen Job als Rückepferde wurden die jungen, ursprünglich zum Gespannpferd ausgebildeten Wallache von ihren Vorgängern Volker und Pünktchen, die daraufhin 24- und 17-jährig in
Stunden, dort in Bäume eingewachsenen Stacheldrahtreste an Freiheitsentzug und Kalten Krieg. Mit dabei an diesem Arbeitstag auch Harbauers lernfreudiger 1 1/2-jähriger Rüde Jubi, ein Kooikerhondje. Diese alte bewegungsfreudige Hunderasse stammt aus den Niederlanden, wo sie ursprünglich für die Entenjagd und das trickreiche Locken der Enten in die Vogelkojen gezüchtet wurde. Hier im Wald trabt Jubi gesittet an der Leine neben seinem Herrn her und ist damit ein Vorbild für viele Hunde von Waldbesuchern: Lassen die doch nur zu gerne ihre vierbeinigen Gefährten auch außerhalb der Hundefreilaufgebiete ohne Leine tollen, was für die Rückepferde bei der Arbeit ebenso gefährlich werden kann wie das Pauli, Lisa, Bubi und Friederike betreiben nachhaltige Waldpflege (v.l.n.r.). schnelle und dichte Vorbeifahren unbedachter Biker. – Rücksicht ist den wohlverdienten Ruhestand Information & Öffentlichkeits- auch im Wald oberstes Gebot. entlassen werden konnten. – Den arbeit Berliner Forsten, und der Rücken mit PS genießen ehemalige Rückepfer- Schulpraktikantin Julia dann de meist bei kleinen landwirt- das Rücketeam an seinen Ein- Nach dem Abladen längs des schaftlichen Betrieben oder Pri- satzort am geschichtsträchtigen Mauerweges und einer willkomvatleuten, die sie altersgerecht Mauerweg Dreilinden begleitet. menen Bestechung mit Apfel beschäftigen. „Denn wie ein ab- Auch hier gilt es, bestmögliche und Möhre geht es für Bubi trainiertes Zirkuspferd, müssen Verkehrssicherung zu gewähren, und Pauli an die Arbeit: Ca. fünf auch ehemalige Rückepferde denn der Besucherverkehr an Meter lange Baumstämme mit für ihr Wohlbefinden eine kleine diesem inzwischen so beliebten einem Durchmesser von etwa Aufgabe haben und dürfen nicht Freizeitweg zwischen Autobahn 40 Zentimetern gilt es aus dem einfach beiseite gestellt werden“, und Hundeauslaufgebiet ist groß: empfindlichen und schwer zuweiß Revierförster Felix Haas von Spuren der amerikanischen Alli- gänglichen Waldgelände heraus der Revierförsterei Dreilinden. ierten auf der einen und die der bis zur Holzpollerlagerung am DDR-Geschichte auf der anderen Weg zu ziehen. Durchschnittlich Einsatzort Mauerweg Seite des einstigen Grenzwe- etwa 20 Festmeter Holz holen die Revierförster Haas ist es auch, der ges finden sich noch an vielen zwei Pferde während ihres fünf an diesem Morgen gemeinsam Stellen: Hier erinnern Reste des bis sechs Stunden langen Armit Peter Harbauer, Leiter für alten Gartenlokals an sorglose beitstages zwischen 9 und 14 Uhr
Baumleichen mit Stacheldrahtresten erinnern an Grenzstreifen und DDR
Peter Harbauer, Leiter Öffentlichkeitsarbeit (m.l.), und Revierförster Felix Haas (m.r.) stehen hinter dem Rücketeam.
Gazette Wilmersdorf | August 2024 | 7
Vierbeinige Arbeitskollegen. mit eigener Körperkraft aus dem und dem 14-jährigen Feger. Und Wald, sind sie doch in der Lage, in der Revierförsterei Spandau als Doppelgespann bis zu 800 Ki- (Forstamt Tegel) gehen die beilogramm schwere Holzlasten zu den süddeutschen Kaltblutpferziehen. Die Befehle ihrer Ge- de Ivan und Gasso bald in Ruhespannführerinnen sind von Gene- stand und machen der nächsten rationen überliefert: „ Komm“ und Generation Rückepferde Platz. „Steh“ bedürfen keiner Erklärung, „Wiest“ als Rückebefehl bedeutet links, „Hot“ rechts. Pausen zwischen den Rückeaufgaben sind selbstverständlich: Dunkelfuchs Pauli mit der breiten Blesse knabbert verspielt an einem Zweig, Stillstehen ist nichts für den neugierigen Wallach. Bubi mit dem hellen Langhaar dagegen ist die Ruhe selbst, eher ein Cheftyp, der sich nur zu gerne bitten lässt. „Beide zeichnen sich durch große Nervenstärke, Gemütlichkeit und gute Gesundheit aus“, sind sich die Forstleute einig. Fällt einmal ein Rückepferd aus, bleibt sein Partner auch im Stall. Alle Gespanne haben aktuell „Vertretungspferde“ werden bei „Sommerferien“: In der heißen den zwei so ganz aufeinander ein- Jahreszeit dürfen die Pferde ihre gespielten Pferdekollegen nicht Sommerweide genießen. eingesetzt. – Auch wenn es in Tradition mit Zukunft den Berliner Forsten weitere vier Rückepferde an weiteren zwei Seit 1984 tragen Arbeitspferde Standorten gibt: Das Gespann in zur naturgemäßen, schonender Revierförsterei Grünau (Forst- den Pflege und Entwicklung amt Köpenick) besteht aus dem des Berliner Erholungswaldes Rheinisch-Deutschen Kaltblut bei. – Als bodenschonende und Henry, der in Süddeutschland geländegängige Ergänzung zur eine Spezialausbildung erhielt, modernen Technik bringen sie BEQUEM EINSTEIGEN
SICHER AUSSTEIGEN
Kurzholz bis zur Rückegasse, eignet sich der in Berlin eingeführte Rückegasseabstand von 40 Metern doch ausgesprochen gut für diese Pferdearbeit. Lang- und Starkholz dagegen ist nicht geeignet, von Pferden geborgen zu
werden, ebenso wenig sind größere Entfernungen für das Pferderücken geeignet. Früher wurden zusätzlich Seilwinden eingesetzt, und mehrere Pferde rückten gemeinsam die schweren Stämme. Der Einsatzbereich der Tiere, der in der FSC (Forest Stewardship Council)- und Naturland-zertifizierten und ökologischen Waldbewirtschaftung der Berliner Forsten eine wichtige Rolle spielt, ist auch in Hinsicht auf das Tier wohl klar eingegrenzt. Zukünftig dürfte der Einsatz der Vierbeiner aber noch an Bedeutung zunehmen, sollen die Berliner Wälder zukünftig doch weitgehend sich selbst überlassen werden und der bisher in den Wintermonaten übliche Holzeinschlag mit den großen Maschinen nur noch ausnahmsweise stattfinden. Laubbäume sollen nur noch gefällt werden, wenn sie die Verkehrssicherheit gefährden, auch dabei sind dann wieder Bubi, Pauli & Co als zuverlässiges „Rückekommando“ gefragt. Ihr Aufgabenbereich erstreckt sich darüber hinaus auf die Beseitigung der invasiven spätblühenden Traubenkirsche zur Förderung der Naturverjüngung, auf die Freilegung des Mineralbodens sowie auf die Vorbereitung von Pflanzungen. So tragen Bubi und Pauli gemeinsam mit den Forstleuten dazu bei, dass der nachhaltig gepflegte Berliner Wald mit fast 30.000 Hektar seinen erholungssuchenden und naturliebenden Besuchern mit u. a. 1.840 Waldwegen, 26 Liege- und Spielwiesen, 14 Waldspielplätzen, 12 Hundeauslaufgebieten und ca. 650 Bänken ganzjährig rund um die Uhr geöffnet zur Verfügung steht. � Jacqueline Lorenz
Sie n e b i e l : B g i g n ä h unab nentür an W e n i e M Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierearmen Badewanne 14167 Berlin www.bazuba.de
se Kostenlo g: Beratun 26 243 030 6521
IHRE VORTEILE:
- Niedriger Einstieg - Keine neue Wanne erforderlich - Kostengünstiger Einbau in 1 Tag
8 | Gazette Wilmersdorf | August 2024
„Frischzellen-Kur“ für den Volkspark Jungfernheide Charlottenburg-Wilmersdorf für Schwammstadt-Projekt ausgezeichnet Der Volkspark Jungfernheide ist ein beliebter Naherholungsraum in Charlottenburg-Wilmersdorf. Ob zum Spazieren, Klettern, Spielen, Baden oder Hundeausführen – der Park zieht Einheimische aus den Wohnsiedlungen Siemensstadt und Paul-Hertz-Siedlung sowie Erholungssuchende aus dem gesamten Stadtgebiet an. Diese hohe Nutzung hinterlässt jedoch Spuren.
Zukunftsweisend mit Pflanzenkohle
Auf 3000 Quadratmeter Wiese wurde in der Jungfernheide Pflanzenkohle ausgebracht.�
Das Bezirksamt Charlotten- ßen Wiese im Park durch eine burg-Wilmersdorf wurde für „Frischzellenkur“ verbessert und sein Projekt „Pflanzenkohle als ihr neues Leben und Vitalität einSchwamm – Ein Feldversuch im gehaucht. Die SanierungsmaßVolkspark Jungfernheide“ aus- nahmen lockerten den verfestiggezeichnet. Am 4. Juli erhielt ten Boden auf, optimierten den die Maßnahme im Rahmen Wasser- und Nährstoffhaushalt des Wettbewerbs „Regenial! Ihr und machen die Wiese somit Schwammprojekt für unsere widerstandsfähiger gegen BeSchwammhauptstadt“ der Berliner lastungen. Der Einsatz von PflanRegenwasseragentur einen Preis zenkohle in der Jungfernheide ist für zukunftsweisende Vorhaben. eines von mehreren Schwammstadtprojekten des Bezirksamts Widerstandsfähigkeit verbessern im vergangenen Jahr. Der Fachbereich Grünflächen hat Kohlenstoff binden in den vergangenen zwei Jahren mit gezielten Maßnahmen die Auf über drei Hektar WiesenfläWiderstandsfähigkeit der gro- che wurde Biokohle aus Gehölz schnitt in den Boden eingearbeitet. Sie sorgt für einen besseren Wasserhaushalt. Ähnlich wie ein Moor bindet die Biokohle Kohlenstoff, der der Atmosphäre entzogen wurde. In der Jungfernheide werden dadurch etwa 70 Tonnen Kohlenstoff langfristig im Boden festgehalten. Die Biokohle wurde mit Pilzen beimpft. Diese Pilzbeimpfung dient als Kommunikator zwischen den Rasenpflanzen und der Kohle. Die Hyphen der Pilze sorgen für den Austausch von Wasser und Nährstoffen aus der Kohle und den Rasenpflanzen, wodurch der Speicher nutzbar wird.
Foto: BACW
Standortangepasste Pflanzen Zusätzlich werden standortangepasste Gräser und unterstützende Rasenkräuter (Regiosaatgut) verwendet. Diese heimischen Pflanzen sind genetisch an das Berliner Umfeld angepasst und kommen mit den Standortbedingungen (Sand und Trockenheit) besser zurecht als hochgezüchtete Rasengräser, die bewässert und gedüngt werden müssen. Durch die Kombination dieser Eigenschaften kann auf künstliche Bewässerung und Düngung auch in Zukunft verzichtet werden. Wir sind umgezogen b r u ch s a l e r s t ra ß e 6 10715 berlin - wilmersdrof fon (030) 80 49 82 52 / 53 www.sprachconcept.de
Mit Freude Sprachen lernen. Für den Job. Für den Erfolg.
Einzel- und Gruppenkurse in allen Sprachen Schülernachhilfe in Einzel- oder Gruppenkursen Firmenkurse Berufscoaching zertifizierter Bildungsträger für die Bundesagentur für Arbeit/Jobcenter • Übersetzungsservice • Testzentrum für TOEFL, TOEIC, TOEIC Bridge, TFI, WiDaF und telc • • • • •
Gazette Wilmersdorf | August 2024 | 9
Radroute „Natur und Infrastruktur“ Von Westkreuz durch den Grunewald bis zum Wannsee außerdem dient der Forst zur Holzgewinnung. Die Havel ist nicht nur bei Freizeitseglern beliebt. Schon im 17. Jahrhundert
Entspannt durch die Stadt radeln und dabei Originalschauplätze des Industriezeitalters entdecken: Mit seinen „Radrouten der Industriekultur Berlin“ lädt Berliner Zentrum Industriekultur (bzi) dazu ein, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu entdecken. Fünf aufwendig recherchierte Themenrouten gibt es bereits. Anfang der Sommerferien stellt das bzi mit der Radroute „Natur und Infrastruktur“ die sechste vor. Die Tour führt vom S-Bahnhof Westkreuz durch den Berliner Grunewald entlang der Havel bis zum Wannsee.
Ehemaliges Wasserwerk Teufelssee, heute Ökowerk. gehört sie zu einem Netz an Wasserstraßen von überregionaler Bedeutung. Während der Berliner Luftbrücke 1948/49, bei der auch Wasserflugzeuge zum Einsatz kommen, avanciert sie sogar zur längsten Landebahn Berlins! Die Anreise zur Radroute „Natur und Infrastruktur“ per ÖPNV ist dank S-Bahn-Anbindung unkompliziert. Alle Informationen zur neuen Route und ihren Sehenswürdigkeiten sind auf der Website des bzi veröffentlicht. Alle sechs Fahrradrouten der In Haus des Rundfunks
Industriekultur am Wegesrand
Funkturm am ICC.
Der Flyer und die Website zur Tour vermitteln Erstaunliches und Kurioses zu 19 Industriekultur-Entdeckungen am Wegesrand. Mit der Industrialisierung wuchs die Bevölkerung Berlins rasant – und damit der Bedarf an Wohnraum, Wasser und Freizeiteinrichtungen. Am Stadtrand
entstanden neue Wohngebiete und großflächige Infrastrukturen, zum Beispiel für das brandneue Informationsmedium Rundfunk. Nur wenig später fantasieren die Nationalsozialisten von der „Welthauptstadt Germania“.
Grunewaldturm an der Havelchaussee.
Start am Westkreuz „Natur und Infrastruktur“ ist die idyllischste aller Industriekultur-Routen durch Berlin. Nur Abhörstation auf dem wenige Kilometer nach dem Teufeslberg. Start am S-Bahnhof Westkreuz führt die Strecke in den Grune- Jahr 1871 liegt auch das älteste wald entlang der Havelchaussee, erhaltene Wasserwerk Berlins am dann weiter am Havelufer vor- Weg. bei an Stränden, Cafés und AusAls die Havel die längste sichtspunkten bis zum S-Bahnhof Landebahn Berlins war Wannsee. Highlights sind neben dem 1930 Der Grunewald und die Havel konzipierten Berliner Messege- selbst sind Teil der Industriegelände samt Funkturm auch das schichte Berlins. Im Kalten Krieg 1907 gegründete Strandbad beherbergt der Grunewald Wannsee und das 1931 eröffne- Schießplätze und Munitionsdete Haus des Rundfunks. Mit dem pots. Bis heute gibt es hier einen Wasserwerk Teufelssee aus dem Sprengplatz für Fundmunition,
Das Strandbad Wannsee – eines der Highlights der Tour. dustriekultur Berlin können dort als Flyer und GPX-Tracks heruntergeladen werden. Auf der Seite findet sich auch der Link für die Navigationsapp Komoot. Gedruckte Flyer können auf Deutsch oder Englisch beim bzi kostenlos per Mail bestellt werden. Die Routen finden Sie unter www. industriekultur.berlin/erleben/ fahrradrouten
Wasserwerk Beelitzhof am Kronprinzessinnenweg.
10 | Gazette Wilmersdorf | AuGust 2024
Lange Nacht der Museen Am 24. August Berliner Geheimnisse entdecken Am 24. August laden 75 Museen von 18 bis 2 uhr zur Langen Nacht der Museen ein. In diesem Jahr lenken sie den Blick auf Verstecktes und Verschlossenes, auf fast Verlorenes und auf Verruchtes: Da werden Gemälde umgedreht und durchleuchtet, Geheimschriften entschlüsselt, Funde aus dem Berliner untergrund präsentiert. Zudem öffnen sich türen zu Museumsräumen, die sonst verschlossen sind, zu Kellern und einstigen Verstecken, zu Luftschutzbunkern und finsteren Grüften.
Foto: Melanie Sapina / Kulturprojekte Berlin
Dragqueen und Spionage 750 Events stehen zur Auswahl – so können Besucher in der Neuen Nationalgalerie Warhols selbstbefragungen als Dragqueen verfolgen, im Deutschen spionagemuseum über die unglaublichen Methoden der Geheimdienste staunen, im Neuen Museum in magisches Wissen eingeweiht werden oder in Charlottenburg Geistergeschichten aus den preußischen schlössern lauschen.
Bildgießerei Hermann Noack, Am spreebord 9, das C/O Berlin, Hardenbergsraße 22 – 24; das Käthe-Kollwitz-Museum, span dauer Damm 10; das Museum für Fotografie, Jebensstraße 2; die sammlung scharf-Gerstenberg, schloßstraße 70; das Berliner
Je später die Nacht… Rund um Mitternacht wird es mal gruselig, mal poetisch und mal wild: Geisterhaftes in der Hörsaalruine, Gänsehautkrimis mit den „Mörderischen schwestern“, salsa-Party, Figurentheater oder Voguing-Ball setzen spannende Akzente. Das ticket für sämtliche Veranstaltungen kostet 18 Euro, das sparticket für 12 Euro ist bis zum 11. August zu haben. Weitere Informationen und tickets unter www.langenachtdermuseen. berlin
Teilnehmende Museen im Bezirk In Charlottenburg-Wilmersdorf nehmen unter anderem die Abguss-sammlung Antiker Plastik schloßstraße 69b; das Bröhan Museum, schloßstraße 1a; die
u-Bahn-Museum im u-Bahnhof Olympia-stadion und der Gaslicht-Kultur e. V., Am Postfenn 5, an der Langen Nacht der Museen teil.
Bröhan Museum, Schloßstraße 1a.
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß!
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 0157-541 384 27
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Gazette Wilmersdorf | AuGust 2024 | 11
Kinder- und Jugendfilmfestival Schulterblick Filme bis 1. November 2024 einreichen Das Kinder- und Jugendfilmfestival schulterblick geht in das fünfte Jahr: schulterblick wurde vom Medienkompetenzzentrum Charlottenburg-Wilmersdorf im Haus der Jugend Charlottenburg 2020 ins Leben gerufen und richtet sich an Kinder und Jugendliche sowie schulklassen. Die eingereichten Kinder- und Jugendfilme aus Berlin werden auch in diesem Jahr von einer Jugendjury gesichtet, bewertet und prämiert.
sind ab sofort an meko@zille54. de zu richten.
Preise von insgesamt 3500 Euro
Hilfe durch Filmcoaches Filme jeden Genres, spielfilm – trickfilm – Reportage, in einer Länge bis maximal 30 Minuten können von jungen Filmemachern und -macherinnen oder schulklassen eingereicht werden. Die Filme dürfen nicht älter als zwei Jahre sein und werden
Kinder- und Jugendfilmfestival Schulterblick 2024. in den Alterskategorien sechs bis 12 Jahre und 13 bis 18 Jahre präsentiert und bewertet. Den Ideen der Wettbewerbsteilnehmer sind keine Grenzen gesetzt.
Fotowettbewerb zum Tag des offenen Denkmals Einsendeschluss 10. September 10. september 2024 Laien und Profis jeden Alters Fotos einsenden und ihren persönlichen Blick auf die Wahrzeichen ihrer umgebung einfangen. Mit einer kurzen Beschreibung stellen alle teilnehmer und teilnehmerinnen ihre eingereichten Bilder in den Kontext zum diesjährigen Motto „Wahr-Zeichen. Zeitzeugen der Geschichte“. Bis zu drei Motive dürfen eingereicht werden, dabei gelten die hinterlegten teilnahEin beliebtes Fotomotiv und mebedingungen. Der diesjährige tag des offenen Denkmals findet Denkmal: Der Wasserturm auf am 8. september statt. dem Fichtenberg in Steglitz. teilnahmebedingungen, weitere Zum Fotowettbewerb „Denk- Informationen und das Einreichen mal-schnappschuss“ im Rah- der Denkmal-schnappschüsse men des tags des offenen Denk- unter: www.tag-des-offenenmals können ab sofort bis zum denkmals.de
Grafik: Zille54
Zusätzlich können in diesem Jahr Filmcoaches angefordert werden, die tatkräftig helfen, um aus einer Idee einen tollen Film zu entwickeln. Anfragen
Jeder Film trägt zum Gelingen des Festivals bei. Der festlichen Abschlussveranstaltung können alle Interessierten teilnehmen. Die Produktionen werden je nach Genre: KurzspielFilm – trickfilm – Dokumentation im Rahmen der Abschlussveranstaltung am samstag, 23. November 2024, im Haus der Jugend Charlottenburg prämiert. Bei der Preisverleihung des schulterblick-Festival sind für die preisgekrönten Filmteams Geldpreise bis zu 1000 Euro und insgesamt 3500 Euro dotiert. Einsendeschluss ist Freitag, 1. November 2024. Mehr Informationen sind zum Filmfestival unter zille54.de/ schulterblick-filmfestival-2024
Seit
1966
Das Bayerische Spezialitäten-Restaurant
Wir sind wieder da! ☎ (030) 822 51 33 Hohenzollerndamm 185 www.zum-haxenwirt-berlin.de 10713 Berlin-Wilmersdorf Mo - Sa 15 - 22 Uhr · Sonntag Ruhetag Wir bitten um telefonische Reservierung ab 13 Uhr
Bewerben Sie sich jetzt als
auch 538-Euro-Basis
12 | Gazette Wilmersdorf | August 2024
Was BVGeht im Sommer? Fünf coole Tipps zur Ferienzeit Mädels, die bereits an morgen denken, bietet die BVG eine Sommerakademie an. Mädchen ab der 8. Klasse haben die Möglichkeit, vom 19. bis 23. August 2024 an einem Ferienpraktikum teilzunehmen und verschiedene technische Berufe kennenzulernen. Es erwarten sie spannende Workshops, praktische Erfahrungen und die Chance, ihre berufliche Zukunft zu erkunden. Weitere Informationen sowie Anmeldungen sind bis zum 28. Juli 2024 unter karriere.bvg. de/schueler/sommerakademie möglich.
Linie 312 auf dem Weg zum Strandbad Wannsee. � „Mir ist so laaangweilig!“, „Ich weiß nicht, was ich machen soll!“, „Meine Freunde sind verreist und ohne sie ist es voll öde!“ Viele Eltern hören diese Sätze in den Sommerferien sehr oft und wissen nicht, was sie dagegen tun können. Die BVG präsentiert fünf Tipps gegen Langeweile:
Mit dem Bus zum Strandbad Mit Badesachen und Schwimmflügeln im Gepäck können Eltern gemeinsam mit ihren Kindern pünktlich zum Ferienbeginn, am 18. Juli 2024, zu einem erfrischenden Ausflug an Berliner Badeseen aufbrechen. Bis zum Ende der Sommerferien werden die Busse der Linie 312, die vom Bahnhof Nikolassee zum Strandbad Wannsee führt, täglich von 9 bis 20 Uhr – auch an Sonn- und Feiertagen – alle zehn Minuten fahren. Ebenfalls wieder in Betrieb geht die Linie 222, die das Strandbad Tegelsee an allen Tagen der Sommerferien im 40-Minuten-Takt an den S-Bahnhof Tegel anbindet. Die Busse sind täglich von 10 bis 20 Uhr unterwegs.
Berlin mit dem BVG-Kinderpodcast „Gleisdreieck“ erleben Der BVG-Kinderpodcast „Gleisdreieck“ bietet eine unterhalt same Möglichkeit, schlechtem Wetter und Langeweile zu entkommen. In den spannenden
Abenteuern mit Lilly, Anton und Elif können Kinder die Stadt Berlin auf ganz neue Weise entde Foto: Jörg Pawlitzke / BVG ten Podcast-Plattformen verfügbar.
Kids erkunden den großen Gelben
Mittendrin, statt nur dabei: Die BVG beteiligt sich am Programm „FEZitty – Hauptstadt für Kinder“ und bietet Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren die Möglichkeit, Mädels können bei der BVGden Beruf der Verkehrserzieher Sommerakadamie einmal selbst kennenzulernen. Die Kids kön- Hand anlegen. Foto: Oliver Lang / BVG nen vom 6. bis 9. August 2024 � ihre Geschicklichkeit beim Spiel Eine Reise in die Geschichte „Heißer Draht“ testen und erste der Berliner U-Bahn Die drei Freundinnen aus Einblicke sowie wichtige Informa„Gleisdreieck“ Lilly, Elif und Anton. tionen zum Umgang mit öffent- Im U-Bahn-Museum der BVG � Grafik: Simon Badt / lichen Verkehrsmitteln in einem taucht man ein in die fasziniePodstars by OMR, Verkehrserziehungsbus erhalten. rende Welt der Berliner U-Bahn. Ihr erlangtes Wissen können die Dort warten Exponate aus über cken. Jeden Dienstag erscheint kleinen Gäste dann bei einem 100 Jahren Geschichte, die in eine neue Folge, sodass über die Verkehrsquiz mit tollen Preisen eine vergangene Ära entfühFerienzeit immer wieder neue unter Beweis stellen. ren. Man entdeckt historische Dienstkleidung, FahrscheinautoGeschichten zum Hören bereitLeidenschaft entdecken stehen. maten aus den 70er-Jahren und Alle Folgen des Kinder-Podcasts Sommerakademie für technik- technische Einrichtungen wie sind kostenfrei auf den relevan- begeisterte Mädels: Für alle die beeindruckende historische Uhrenstation. Das Museum befindet sich im ehemaligen Stellwerk (auch Teil der Ausstellung) am U-Bahnhof Olympia-Stadion (U2) und öffnet seine Tore jeweils am 2. Samstag eines Monats von 10.30 bis 16 Uhr. Taucht ein in die Vergangenheit und erlebt die spannende Entwicklung der Berliner U-Bahn hautnah! Der Eintritt beträgt nur 2 Euro pro Person und für Kinder unter 12 Jahren sogar nur 1 Euro. Grafik: iStock/BVG
Gazette Charlottenburg & Wilmersdorf 8
www.gazette-berlin.de
Gazette Wilmersdorf | August 2024 | 13
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Alleinerziehende Familien akut von Armut betroffen – was tut der Bezirk? dauerhafter Armut geprägt ist. Die Reform des Unterhaltsrechts und die Einführung der Kindergrundsicherung würde alleinerziehende Eltern entlasten, aber unabhängig davon brauchen sie gute Kitas und Schulen mit einer flexiblen Ganztagsbetreuung sowie Beratungsangebote vor Ort. Dafür setzen wir uns als grüne Fraktion ein und begrüßen, dass die Koordinierungs- und Anlaufstelle für Alleinerziehende des Sozialdienstes Katholischer Frauen e. V. im September im Bezirk eröffnen wird, gefördert vom aus dem Berliner Landesprogramm. Heike Hüneke Berlin SPD-Fraktion Monatlich erscheint in der Gazette Charlottenburg und Wilmersdorf ein Thema, zu dem die in der BVV vertre- Alleinerziehend zu sein ist heutzutage kein Problem mehr tenen Fraktionen Stellung nehmen. Das Thema wird – aber alleinerziehend zu sein geht mit einigen Herausfor„reihum“ von einer der Fraktionen bestimmt. In dieser derungen einher. Die SPD setzt sich aktiv für die UnterstütAusgabe hat die Linksfraktion das Thema vorgeschlagen. zung Alleinerziehender ein. Ein zentraler Punkt dabei ist die Verbesserung der finanziellen Situation alleinerziehenCDU-Fraktion der Eltern. Wir setzen uns dafür ein, dass das Bezirksamt Alleinerziehende Familien sind die am stärksten von Armut mehr Unterstützung bereitstellt und dafür sorgt, dass betroffene Familienform. Hierbei ist entscheidend, dass die Eltern schneller Zugang zu staatlichen Leistungen erhalArmutsfalle nicht auf mangelnde Erwerbstätigkeit zurück- ten. Eltern sollten nicht monatelang auf die Genehmigung führen ist, sondern an den Umweltfaktoren zu verfestigen des Wohngeldantrags, Kitagutscheins oder Elterngeldes ist. Das liegt einerseits an hohen Mieten und Folgekosten, warten müssen. Beratungsangebote wie vom Verband wie aber auch an fehlenden Unterhaltszahlungen. Die alleinerziehender Mütter und Väter müssen ausgebaut Rahmenbedingungen für die Vereinbarkeit von Familie werden, genauso wie Kinderbetreuungsmöglichkeiten. und Beruf sind nicht wesentlich erleichtert worden. Dazu Zudem fordern wir die Beibehaltung von vergünstigten gehören sowohl die notwendige Infrastruktur in Form Freizeitangeboten, wie zum Beispiel Kirchvers. Die SPD guter Kitaplätze und verlässlicher Ganztagsbetreuung, steht an der Seite alleinerziehender Familien und setzt als auch flexiblere Arbeitszeitmodelle. Das sind langwie- sich dafür ein, dass sie die Unterstützung erhalten, die sie rige Prozesse, die Familien, die von Armut betroffen sind, dringend benötigen. Vor allem aber haben wir Respekt vor benötigen jetzt Hilfe. Der Bezirk bietet hier Unterstützung den Aufgaben, die alleinerziehende Eltern täglich leisten an. Da wäre die Erziehungs- und Familienberatung, die müssen. Dabei wollen wir sie unterstützen. in dem Trennungsprozess zur Verfügung stehen können. Dr. Ann-Kathrin Biewener Weiterhin verfügt der Bezirk über ein Familienservicebüro, Linksfraktion wo unter anderem Fragen der Vaterschaftsanerkennung, Sorgerechtsregelung und weiterführende Anträge be- Vier von zehn Alleinerziehenden sind armutsgefährdet gleitet werden. Jede Alleinerziehende Familie sollte sich – auch im Bezirk. Sie müssen von max. 781 Euro im Movertrauensvoll an diese Institutionen wenden. nat leben. 75 Prozent von ihnen sind Frauen! Sie sind häufiger armutsbetroffen als Paarfamilien, leisten den Christine Schmidt-Statzkowski Großteil der Care-Arbeit und Unterhaltszahlungen der B‘90/Grünen-Fraktion Väter bleiben oft aus. Sind die Eltern arm, sind es auch Kein Urlaub, kaum Ersparnisse und viel Verzicht, das ist die Kinder – im Bezirk leben über 17 Prozent von ihnen die Lebenswirklichkeit von vielen alleinerziehenden Fami- in Bedarfsgemeinschaften. Da vom Bund noch nicht mal lien. In Charlottenburg-Wilmersdorf kümmern sich rund die Kindergrundsicherung kommt, müssen wir vor Ort 30 Prozent der Mütter und Väter allein um ihre Kinder. ran. Nach langem Stillstand bietet der Bezirk mit dem 85 Prozent der Alleinerziehenden sind Frauen. Obwohl Familienservicebüro endlich eine erste Anlaufstelle für die meisten Elternteile erwerbstätig sind, sind vier von Eltern. Die Umsetzung unserer Forderung hat nur über zehn alleinerziehenden Familien armutsgefährdet. Be- 6 Jahre gedauert. Doch fehlende Kitaplätze und Wartesonders bei Frauen ist das Armutsrisiko im Vergleich zu zeiten von 15 Wochen (!) und länger bei der Beantragung den alleinerziehenden Vätern noch einmal höher, sodass von Elterngeld oder Kitagutschein belasten alle Familien für viele Kinder und Jugendliche das Aufwachsen von enorm. Das Problem: Personalmangel. Wer hat Schuld?
1.200 ohne Bild 1.100 mit Bild Vorwort Grüne sPD CDu FDP Linke AfD
-1085 1125 1132 1108 1136 1095
Die Sparpolitik von Senat und Bund. Was wirklich gegen Armut hilft? Ein Ende der Schuldenbremse, Reichensteuer und armutsfeste Löhne! Es braucht mehr Gerechtigkeit durch Umverteilung und Investitionen in die Zukunft. Armut muss bekämpft, nicht verwaltet werden! Anne Zetsche
FDP-Fraktion Egal, ob gewollt oder nicht gewollt, ein Kind alleine großzuziehen, stellt das betroffene Elternteil vor besondere, oft schwierige Probleme. Obwohl es bereits gute Beratungsund Hilfsangebote insbesondere für die Zeit kurz vor und nach der Geburt in unserem Bezirk gibt, bleibt die Vereinbarkeit von Beruf und Kinderbetreuung bzw. die schnelle Rückkehr ins Berufsleben die größte Herausforderung für junge alleinerziehende Mütter und Väter. Nur so kann gewährleistet werden, dass diese nicht über längere Zeit von knappen staatlichen Hilfen abhängig sind, sondern trotz ihrer Situation ein selbstbestimmtes, finanziell unabhängiges Leben führen können. Um dies zu gewährleisten, braucht es nicht nur ein vielfältiges, über den ganzen Bezirk verteiltes Netz an Kita- und Hortplätzen, das bereits die Kleinsten mit einbezieht und Öffnungszeiten an den Bedarfen der Eltern ausrichtet. Es braucht auch endlich eine Besetzung aller Stellen im Jugendamt, die mit der Vergabe von Kita-, Hort- und Förderplätzen befasst sind. Denn es sind die Schwächsten, die unter diesem Zustand am meisten leiden! Stefanie Beckers Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Es geht um Ressourcen. Und die sind knapp. Für die Unterstützung (nicht nur) Alleinerziehender braucht es personell gut ausgestattete Ämter, die schnell und effizient arbeiten können, ebenso Kitaplätze, Betreuungs-, Bildungsangebote und Beratungsstellen. Jahrzehntelang an Bundes- und Landesregierungen beteiligt, tragen die Altparteien große Schuld an der (Kinder-) Armut von heute. Wer im Weltoffenheitswahn hunderttausende illegal sich im Land befindlicher Versorgungsnomaden aus Afrika und dem Nahen Osten alimentiert und gleichzeitig Armut anprangert, ist heuchlerisch und verlogen. So entstehen z. B. auch in unserem Bezirk horrende Kosten für „Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge“, die oft nur vorgeben, im Kinder- oder Jugendalter zu sein und deren Herkunft, Alter, rechtlicher Status und Bleibeperspektive in sehr vielen Fällen höchst ungewiss sind. Anstatt nicht-bleibeberechtigte Migranten mit Milliarden zu alimentieren und Hunderte Millionen Euro für im Ausland lebende Kinder zu zahlen, fordern wir eine deutliche finanzielle Entlastung aller Familien mit Kindern. Michael Seyfert
14 | Gazette Wilmersdorf | August 2024
Studienaussteiger willkommen Lette Verein Berlin bietet Perspektiven Im Jahr 1866 von Wilhelm Adolf Lette als „Verein zur Förderung der Erwerbsfähigkeit des weiblichen Geschlechts“ gegründet, steht er heute längst als Stiftung des öffentlichen Rechts allen Menschen jeglichen Geschlechts offen. Als
namhaftes Berufsausbildungszentrum für Berufe, die jungen Menschen eine solide, sinnerfüllte Lebensbasis ermöglichen, ist die idyllisch am Viktoria-Luise-Platz in Schöneberg gelegene Lehreinrichtung mit ihren insgesamt sieben Schulen wichtiger Bestandteil der Berliner Bildungslandschaft. – Zumal sie sich auch denjenigen widmet, die schlechthin als „Studienabbrecher“ abgestempelt auf ihrem weiteren Weg nicht selten Vorurteile und Hürden zu überwinden haben. Ihnen zuzuhören und sinnvolle Perspektiven zu bieten, ist Ziel der Beratung der stellvertretenden Schulleiterin Maryam Stibenz, welche sie im Lette Verein Berlin mit ihrem Team anbietet. Dahinter steht der stellvertretende Stiftungsdirektor und Leiter der sieben Schulen, Norbert Forstmann.
für jeden bezahlbar zu machen, bekommt der Lette Verein vom Land Berlin einen Zuschuss aus Steuergeldern.
Deutschland, bildungspolitisches Entwicklungsland?
Maryam Stibenz, stellv. Schulleiterin, und Norbert Forstmann, Schulleiter am Lette Verein Berlin.
Sieben auf einen Streich Erfahrungen, die Studierende gemacht haben, kann man ihnen nicht nehmen. Diese bestmöglich zu nutzen und in einen weiteren Ausbildungsweg einfließen zu lassen, macht Sinn. Die Gruppe der Studienaussteiger ist groß: In Deutschland beenden nach der aus dem Jahr 2014 stammenden, für Präsenzhochschulen geltenden Studie etwa 28 Prozent der deutschen Studierenden ihr Bachelorstudium ohne Abschluss. Die Abbruchquote an Universitä ten liegt bei 33 Prozent, an Fachhochschulen bei 23 Prozent. Dazu kommen Neuzugewanderte mit Arbeits-, Ausbildungs- oder Studienerfahrung, denen die Lette-Stiftung ebenso neue Chancen aufzeigen kann. Immerhin bietet sie in ihrer Einrichtung unter einem Dach sieben Schulen, die unterschiedlichste Interessen und Berufsbilder ansprechen: Dazu zählen die Berufsfachschule für Design, die Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung mit der Fachschule für Ernährungsund Versorgungsmanagement; im Gesundheitswesen die Schulen MTA-Labor und -Radiologie sowie PTA. Außerdem gehört die Technische Berufsfachschule zu den sieben Schulen. Zehn verschiedene Ausbildungen in den Bereichen Design, Gesundheit und Technik sowie viele Möglichkeiten im neuen Do-itYourself / DIY-College mit den Themen Ernährung, Versorgung sowie Nachhaltigkeit sind im Angebot. Und in einzelnen Ausbildungsgängen kann sogar die Fachhochschulreife erlangt werden. Um das Schulgeld so niedrig, wie möglich zu halten und
Auch wenn Universitäten und Gymnasien eher zögerlich auf Alternativen zum Studium aufmerksam machen: es gibt sie, und sie sind für manchen geeigneter als ein unpersönlich angelegter Studiengang. Dies zu vermitteln, dazu dienen Kooperationen des Lette Vereins mit Schulen und gymnasialen Oberstufen. „Uns geht es darum, jungen Menschen eine Perspektive und Orientierung zu geben“, erklärt Schulleiter Norbert Forstmann. – Und das mit der Unterstützung von Lehrkräften, die Stärken und Schwächen ihrer Schüler kennen, sie fördern und anders als an Universitäten persönlich betreuen können, da Theorie und Praxis der Ausbildung unter einem Dach stattfinden. In einer Zeit, in der Abi für Alle selbstverständlich geworden ist, werden andere Ausbildungsformen leicht als minderwertig betitelt. Auf den Punkt bringt es Schulleiter Forstmann: „Heute muss man ja Experte in der Bildungslandschaft sein, um zu verstehen, welche Ausbildungsmöglichkeiten und Wege sich jungen Menschen nach der Schule bieten.“ Den passenden Weg zur für einen Schüler geeigneten Ausbildung schon während der Schulzeit einzuschlagen, überfordert häufig auch die Eltern. Sie wollen das Beste für ihre Kinder, wissen aber nicht wie und sehen meist keine andere Perspektive für sie als ein Studium, verstehen eine „normale“ Ausbildung als unterqualifizierend. Objektive Informationsangebote für Eltern und Schüler sind rar und lassen Deutschland als bildungspolitisches Entwicklungsland dastehen, das seinen (selbstverursachten) Fachkräftemangel bejammert und Sozialkompetenz draußen vor der Tür lässt. Wenn ein Studium dann nicht den Vorstellungen des Lernenden entspricht, ihn gar
Gazette Wilmersdorf | AuGust 2024 | 15 überfordert, bleibt nur der stu- Bildungsbiographie selbst zu dienabbruch. Nicht jedes sys- übernehmen.“ Dabei denkt er tem passt eben für jeden. Zurück auch an die gängige, wenig empbleiben studienerfahrene junge fehlenswerte Ausbildungspraxis: Menschen, die es als „studienab- „Es geht heute leider meist darum, brecher“ in der Gesellschaft erst junge Menschen so schnell wie einmal schwer haben und nicht möglich in den Wirtschaftsbereich zu bringen. Mit 25 hat mancher dann seinen ersten Burnout.“ Er plädiert deshalb dafür, „Mut zu haben, sich auszuprobieren“. Denn seine Wünsche muss man nicht aufgeben, kann ihre Erfüllung auch auf einem anderen Weg finden. „Wege sind vielfältig und eine Herausforderung“, betont dazu Maryam stibenz. selten orientierungslos nach beruflichen Perspektiven suchen.
Studienaussteiger sind Studienerfahrene Das falsche Bild vom „studienabbrecher“ hin zum „studienaussteiger oder studienerfahrenen“ geradezurücken und ihm aussichtsreiche und individuell passende Perspektiven und Möglichkeiten zu vermitteln sowie ihn in seiner Entscheidung zu begleiten, hat sich der Lette Verein mit seinem Beratungsund Ausbildungsangebot zur wichtigen Aufgabe gemacht. Dabei kommen Maryam stibenz und ihr team auf individuelle Gründe eines studienabbruchs im Gespräch mit studienaussteigern ebenso zu sprechen wie auf die Form des Lernens. „Nicht für jeden ist selbstorganisiertes Lernen, wie ein studium es verlangt, geeignet“, weiß sie. und Norbert Forstmann findet anerkennende Worte für junge Menschen, die den Mut aufbringen, aus ihrem studium auszusteigen: „studienabbruch bedeutet, persönliche Verantwortung für seine eigene Impressum
Very welcome im Lette
Der Globumat.
Fotos: Museum Charlottenburg-Wilmersdorf
Ausstellung „Globumat“
sich unter der Ausbildungsobhut des Lette Verein in Gemeinschaft ganz nach seinen jeweiligen stärken und schwächen entwickeln zu können, dabei theorie und Praxis in gesundem Gleichgewicht zu erfahren und in strukturiertem umfeld mit dem Klassenverband seine Kräfte zielgerichtet Eine Ausstellung über den Berliner einzusetzen, darin unterstützen schneider Walter Altmann und und begleiten Leitung und Lehr- seine Erfindungen: Eine davon ist kräfte ihre schüler – mit viel der „Globumat“, ein leuchtender Liebe und Verständnis für junge und tönender Reklameapparat, Menschen und ihre Individuali- den Walter Altmann Mitte der tät. und mit dem Ziel, motivierte 1930er-Jahre patentieren ließ. Menschen nach der Ausbildung Anlass ist die Restaurierung des in eine Gesellschaft zu entlassen, Globumats aus den sammlungen des Museums. Ob der Reklameapdie ihrer dringend bedarf. „Denn je mehr frustrierte Men- parat in seiner Zeit jemals ein Puschen in der Gesellschaft sind, blikum fand, ist ungewiss. Jedoch desto kaputter ist sie“, gibt Nor- zeugt er heute von der Wirkung bert Forstmann zu bedenken. des Großstadtlebens, das Berlin in Weitere Informationen mit Pod- der Weimarer Republik bot. cast „Letts talk“ und Näheres Walter Altmann beschäftigte sich zu den Beratungen für studi- Zeit seines Lebens mit der Konenaussteiger und studiener- struktion von Dingen, die das fahrene unter www.letteverein. alltägliche Leben erleichtern sollberlin/2023/07/15/nach-dem- ten. Er bastelte und tüftelte, wollstudienabbruch-bei-uns-very- te seine Erfindungen vermarkten welcome/ und von ihnen leben. An der VerJacqueline Lorenz wertung seiner Patente wurde
Gazette Wilmersdorf · August Nr. 8/2024 · 44. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Wilmersdorf, Charlottenburg, Steglitz, Zehlendorf sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe September Nr. 9/2024 · Anzeigen-/Redaktionsschluss 16.08.2024 Erscheinung 05.09.2024
Erfindungen eines Überlebenstüftlers er von den Nationalsozialisten gehindert, denn er war Jude. Von den Jahren der Verfolgung, des Exils und Inhaftierung in Konzen Innenleben des Globumat. trationslagern zeugt sein Erinnerungsbericht „Ohne das Lachen zu verlieren“. Die Ausstellung „Globumat. Erfindungen eines Überlebenstüftlers“ ist bis zum 10. November im Museum Charlottenburg-Wilmersdorf, im Kabinett der Villa Oppenheim, schloßstraße 55/Otto-Grüneberg-Weg, 14059 Berlin, zu sehen.
16 | Gazette Wilmersdorf | AuGust 2024
Tierisches im Käthe-Kollwitz-Museum Ausgewählte Plastiken von August Gaul unter dem Motto „Kollwitz trifft Kollegen“ zeigt das Käthe-Kollwitz-Museum bis zum 6. Oktober 2024 in der Dauerausstellung ausgewählte Werke des Bildhauers August Gaul (1869 - 1921), der sich auf tierplastiken fokussierte. Anknüpfend an die erfolgreiche sonderausstellung „Von all den Künstlern warst nur Du mir lieb wie ein Freund” anlässlich des 150. Geburtstags von August Gaul im Jahr 2019/2020 werden die entzückenden tierskulpturen des Bildhauers ein weiteres Mal einer breiteren Öffentlichkeit präsentiert. Die ausgestellten Plastiken wurden dem Kollwitz-Museum, zusammen mit Grafiken und Archivalien, als Dauerleihgabe von Charlotte Hansen-Gaul, der Enkelin des Künstlers, übergeben.
Bedeutendster Künstler der Moderne Der gebürtige Großauheimer August Gaul zählt zu den bedeu Save the Date! Im Rahmen der Langen Nacht der Museen am samstag, den 24. August 2024 wird interessierten Nachtschwärmern einen spannender Workshop angeboten, bei dem aus einfachsten Materialien
August Gaul, Die Ziegen, Bronze, 1898, Privatarchiv. tendsten Künstlern der Moderne. „Ich will gar nicht die Natur peMit Käthe Kollwitz war der Bild- dantisch imitieren, sondern das hauer lange Jahre eng verbunden, typische und ihren seelischen obwohl ihr künstlerischer Ansatz Kern festhalten. Vor allem will unterschiedlich war. Während ich eine plastische Arbeit maGaul mit tierfiguren zu einem chen. (…) Was mich bei den tieErneuerer der deutschen Plastik ren anzieht, ist ganz wesentlich wurde, konnte Kollwitz mit ihren künstlerischer Art. Ich mache von den sozialen Zuständen der tiere, weil es mich freut“, erklärZeit angeregten Grafiken eine te Gaul 1917 in einem Interview neuartige Ausdruckskunst eta- mit dem Publizisten Franz serblieren. vaes.
August Gaul, Der Strauß, Bronze, 1902, Privatarchiv. eigene tierskulpturen gestaltet werden können. Der Workshop für Groß und Klein startet um 20 uhr und endet um 22 uhr. Geleitet wird er von Katja schöppe-Carstensen. Anzeige
Modernste Technik für perfektes Sehen
WAYFARER
Betriebsferien 17. bis 31.08.2024
Heute so aktuell wie 1960 – einfach klassisch
SONNENBRILLE Als Fern- oder Nahbrille Als Gleitsichtsbrille zum Spar-Paket
ab
€ 229, ab
€ 349, In Ihrer aktuellen Stärke* in braun, grau oder Pilot (grau-grün) *sph +/- 4,00 dpt; cyl -2,00 dpt
UR ENDEN N W I R V E RW ÄSER MARKENGL DEUTSCHE
SiVEDE Berlin Augenoptik e.K. Inh. Klaus Klemens Heller
staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister
Pfalzburger Straße 79 am Ludwigkirchplatz
Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-15 Uhr · Tel.: 88 68 32 33
Wir fertigen Ihre Brille zielgenau mit oberfläche. Kleinste Unebenheiten werunserem neuen Zentriersystem an – den so erkannt und in die Berechnung damit fließen alle Messdaten in die mit einbezogen. Dank dieser hohen Fertigung der Brillengläser! Ihr tradi- Genauigkeit können auch Linsentrütionelles Fachgeschäft in bester Lage: bungen, erhöhter Augeninnendruck Sivede Augenoptik lässt keine Wünsche – der unbehandelt zum Glaukom (grürund um gutes Sehen offen. Wobei gu- ner Star) führen kann – sowie kleinste tes Sehen untertrieben ist – das erfahreSchielstellungen frühzeitig ne Team ruht nicht länger, bis Ihr erkannt werden. AnschlieSehergebnis perfekt ist. Die ßend wird Ihre Brille große Auswahl an Brillen mit dem Messfoto des namhafter Hersteller lässt Rodenstock-Impressioeinem die Qual der Wahl. nist nach den exakten Doch hier ist für jede GeWerten für Sie gefertigt. sichtsform und jeden GeOb Fernsicht-, Lese- oder schmack das Richtige vorGleitsichtbrille: Selbstverrätig. Zeitlose Klassiker wie ständlich werden hierfür Vollautomatische Lunor und Braun, Sportlinur Gläser von deutschen ches von Porsche Design, Augendiagnose inkl. Premiumherstellern verChic von Dior – viele, viele Augendruckmessung wendet, die in der hauseiMarken, darunter auch Ray genen Werkstatt den ideBan, Starck, TomFord, Giorgio Armani, alen Schliff bekommen. Wer auch mal Lesca Lunetier, Hackett London, Marc ohne Brille gut (aus)sehen will, kann auf Cain, Persol, Wollenweber hornline, Top eine vielfältige Kontaktlinsenauswahl Mode von Gucci, Furla, Colibri, Emilio zurückgreifen. Tageslinse, Monatslinse, Pucci, Francois Pinton sowie ic!Berlin harte und weiche Kontaktlinsen – die und Makellos aus Potsdam lassen die Produkte bekannter Marken garantieren Herzen höher schlagen und laden zum eine sichere Handhabung sowie QualiAnfassen, Aufsetzen und Ansehen ein. tät und Tragekomfort. Für die Diagnostik Ihrer Augen steht Immer aktuell: Sonnenschutz für die modernste Ausrüstung zur Verfügung. empfindlichen Augen. Die Auswahl Der Visionix VX 120 ist mit neuester an Sonnenbrillen lässt keine Wünsche Wellenfronttechnologie am Start. Er offen. Selbstverständlich wird auch die kombiniert unterschiedlichste Werte Sonnenbrille problemlos an Ihre Werund erstellt anhand der Ergebnisse eine te angepasst und sorgt für perfektes Art topografischer Karte Ihrer Augen- Sehvergnügen bei strahlendem Wetter.
