GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Februar 2022
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Valentinstag Am 14. Februar ist ein Feiertag für die Liebe
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022
Valentinstag Am 14. Februar ist ein Feiertag für die Liebe Er soll römische Legionäre, denen das Heiraten verboten war, mit ihren Liebsten getraut haben. Dafür musste der Priester Valentin von Rom am 14. Februar 269 den Märtyrertod sterben. In der Überlieferung gilt dieser als Tag der Liebenden. Allerdings gab es auch noch den Bischoff Valentin von Terni, der am gleichen Tag hingerichtet worden sein soll. Welcher Valentin wirklich für den Valentinstag steht, ist strittig. Zumindest wurde ein Valentin100 Jahre später heiliggesprochen und 200 Jahre nach seinem Tod erklärte der Papst Gelasius den 14. Februar zum Valentinstag.
Gedichte in England In England entwickelte sich der Brauch, den Valentinstag mit Karten, Geschenken und Gedichten für den geliebten Menschen zu feiern, schon früh. Bereits William Shakespeare ließ Ophelia in Hamlet den Valentinstag besingen.
Foto: Kelly Sikkema / unsplash.com
Bei uns war der Valentinstag lanInternationale Bräuche ge weniger präsent – jedoch wird er mittlerweile auch hierzulande International sind die Bräuche für romantische Stunden und zum Valentinstag unterschiedGeschenke genutzt. Verkaufs- lich – so erfreut sich in Italien das schlager Nummer eins sind nach Anbringen von sogenannten wie vor Blumen – darunter auch „Liebesschlössern“ großer Beliebt„ewige Rosen“, die konserviert heit. Dabei werden in einfache wurden und nicht verblühen. Vorhängeschlösser die Namen Aber auch Parfum, Schmuck und der Liebenden eingraviert. Die Kurzurlaube an besonders schö- Schlösser werden an Brücken nen Orten sowie romantische gehangen und der Schlüssel anRestaurantbesuche erfreuen sich schließend ins Wasser geworfen. wachsender Beliebtheit. Das Schloss soll dauerhafte Liebe
symbolisieren und für immer dort hängen. Das klappt aber oft nicht mehr, da die Schlösser an manchen Brücken derart überhandgenommen haben, sodass sie von Amts wegen entfernt werden. In Japan werden vor allem die Herren bedacht. Hier schenken die Frauen den Männern dunkle Schokolade. Im Gegenzug bekommen die Damen genau einen Monat später weiße Schokolade. Im polnischen Chelmo hingegen wird eine Reliquie aufbewahrt, die dem Heiligen Valentin zugeordnet wird. Dort ist der Valentinstag ein besonders beliebter Tag zum Heiraten. In Schweden liegen rote Weingummi-Herzen hoch im Kurs. An der Geschenkespitze stehen die USA. Hier werden nicht nur Menschen, sondern auch die geliebten Haustiere bedacht. So werden für Vierbeiner spezielle Kekse in Herzchenform und rosaroten Deckchen, Bettchen etc. erworben.
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Zentralwerkstatt Ella-Barowsky-Str. 11-12 10829 Berlin Tel 030 78 77 41-0 Fax 030 78 77 41-41
Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstraße 555 13589 Berlin Tel 030 74 73 10-0 Fax 030 74 73 10-20
Ortmaier by Zapfe Sanitätshaus Teltow Potsdamer Str. 48 14513 Teltow Tel 03328 44 44 55 3 Fax 03328 44 48 04 2
Carossa Quartier Spandau Streitstraße 11-13 13587 Berlin Tel 030 92 03 04 20-0 Fax 030 92 03 04 20-99
Ortmaier by Zapfe Sanishop am KH Hubertus Spanische Allee 16 14129 Berlin Tel 030 81 00 89 55
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
2022 | 1 Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022 | 3
Liebe Leserinnen und Leser,
Foto: Uwe Steinert
eine meiner großen Aufgaben in diesem Jahr ist es, weiterhin alles Nötige dafür zu tun, um die Pandemie einzudämmen. Erst Delta, jetzt Omikron, das Virus hält uns weiterhin in Schach, es scheint wie ein Kampf gegen Windmühlen zu sein. Auch wenn Sie es sicher nicht mehr hören können: Halten Sie weiter durch! Die Pandemie stellt jede und jeden vor uns vor ganz eigene und persönliche Maren Herausforderungen, die Schellenberg es zu meistern gilt. Nach zwei Jahren macht sich auch eine gewisse „Coronamüdigkeit“ breit. Kontaktbeschränkungen, 2G/2G+-Regeln, die Maskenpflicht - all dies hat großen Einfluss auf unseren Alltag. Doch diese Maßnahmen sind wichtige Pfeiler im Kampf gegen die Pandemie. Die täglich auf uns einprasselnden Informationen, Änderungen des Infektionsgeschehens und der Maßnahmen hinterlassen Spuren und verlangen uns viel ab. Doch ich sehe auch Licht am Ende des Tunnels.
Aktuelle Informationen zum Coronavirus SARS-CoV-2 Hotline des Gesundheitsamtes Steglitz-Zehlendorf
030 / 90299-3670 Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
Seit nun gut einem Jahr stehen uns Impfstoffe zur Verfügung die uns helfen, die Pandemie zu überwinden. Bitte nutzen Sie diese Chance und lassen sich impfen. Eine Übersicht aller Impfangebote in Berlin finden Sie auf der Internetseite der Senatskanzlei.
Wir haben auch auf unserer bezirkseigenen Website alles Wissenswerte rund um das Thema Corona zusammengefasst. Neben Informationen darüber, wie Sie sich im Falle einer Infektion oder als Kontaktperson verhalten müssen, finden Sie auch Hilfs- und Beratungsangebote: www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/corona/ Die Solidarität, die insbesondere im ersten Lockdown spürbar war, hat uns als Gesellschaft nähergebracht, nun gilt es weiterhin solidarisch zu sein, aufeinander achtzugeben und die schwächsten Mitglieder unserer Gesellschaft zu schützen. Die Coronamüdigkeit darf uns nicht überwältigen, wir müssen uns weiterhin gegenseitig motivieren, füreinander da sein und unser aller gemeinsames Ziel vor Augen behalten: Das Ende der Pandemie. Behalten Sie weiterhin Ihre Kraft und Zuversicht – gemeinsam schaffen wir das!
Neue Zero-Waste Broschüre und Reparaturführer fertiggestellt Ein neues Jahr beginnt mit guten Vorsätzen, deshalb möchte ich Sie noch gerne auf unsere neuerschienene Zero-Waste Broschüre und auf unseren neu aufgelegten Reparaturführer für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf aufmerksam machen. Der Begriff Zero-Waste kommt aus dem Englischen und steht für die Vermeidung von Abfall, wörtlich übersetzt bedeutet Zero-Waste „null Abfall“. Es geht jedoch nicht darum, überhaupt keinen Abfall mehr zu erzeugen, sondern sich der Menge seines Abfalles bewusst zu sein und diese zu reduzieren. Die Zero-Waste Broschüre gliedert sich in zwei Abschnitte. Im ersten Abschnitt finden Sie Tipps und Tricks zum Thema Zero-Waste, also wie Abfall im Alltag reduziert und bestmöglich vermieden werden kann. Im zweiten Abschnitt der Broschüre finden Sie Firmen und Organisationen, die das Zero-Waste Konzept umsetzen oder Ihre alten aber noch guten Sachen entgegennehmen. Es werden unter anderem Antiquariate, Unverpacktläden, Repair-Cafés, aber auch Spendenorganisationen und viele hilfreiche Internetseiten aufgeführt. Die Zero-Waste Broschüre kann online über
Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
ZERO-WASTE BROSCHÜRE
für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf
unsere Website abgerufen werden und liegt ab sofort auch in den Rathäusern Steglitz und Zehlendorf, in den Bürgerämtern Steglitz, Zehlendorf und Lankwitz, im Amt für Soziales, in den Bibliotheken, Volkshochschulen, Musikschulen und Jugendfreizeiteinrichtungen aus. In unserem neu aufgelegten Reparaturführer finden Sie Firmen aus dem Bezirk, die Reparaturdienstleistungen, Restaurierungen und Änderungen anbieten. Indem wir Gegenstände reparieren, aufarbeiten oder umarbeiten lassen, können wir ihnen ein zweites Leben einhauchen und Abfall vermeiden. Dieses Informationsmaterial soll Ihnen als Inspiration dienen, sich mit dem Zero-Waste Konzept vertraut zu machen und Ihnen helfen, geeignete Firmen und Organisationen in Ihrem Ortsteil zu finden. Ich hoffe, dass Sie diese guten Ideen aufgreifen und wir so gemeinsam einen kleinen Teil zur Abfallvermeidung beitragen können. Ihre Maren Schellenberg Bezirksbürgermeisterin
1 | Gazette Zehlendorf 4 | Gazette Zehlendorf | FEBRUAR | FEBRUAR 2022 2022
Erinnerungskultur in Steglitz-Zehlendorf Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Schon seit Jahren wird über Formen und Inhalte von Erinnerung an geschichtliche Ereignisse und Entwicklungen auch in unserem Bezirk diskutiert. Allein die deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts, dass nicht umsonst als „Jahrhundert der Extreme“ bezeichnet wird, bot Anlass genug für das Nachdenken über das Gedenken. Aktuell sei hier an den 80. Jahrestag der „Wannsee-Konferenz“ der Nazis im Januar 1942 erinnert. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zu diesem Thema Stellung.
CDU-Fraktion Der 27. Januar 1945 ist als Tag der Befreiung des nationalsozialistischen Konzentrationslagers Auschwitz durch die Rote Armee fester Bestandteil im Kanon der deutschen Erinnerungskultur und internationaler Holocaustgedenktag. Unrecht, Hass und Entmenschlichung haben an diesem Tage vor 77 Jahren am schlimmsten Ort deutscher Verbrechen ein Ende gefunden. Heute gedenken wir voll Trauer der Millionen ermordeter Männer, Frauen und Kinder, Opfer einer menschenverachtenden Ideologie und eines gnadenlosen Regimes. Umso mehr muss es uns schmerzen, wenn auch heute noch in Versammlungen auf unseren Straßen antisemitische Parolen gegrölt werden, Menschen wegen ihres Glaubens bedroht, geschlagen und ermordet werden und jüdische Mitbürger sich wieder gezwungen sehen über Auswanderung nachzudenken und unser Land verlassen. Der Tod Millionen Unschuldiger, das Versterben der Zeitzeugen der nationalsozialistischen Gräuel sowie auch der in unserer Gesellschaft nicht erloschene menschenverachtende Hass sollten uns zu Schaffung einer lebendigen und empathischen Erinnerungskultur anhalten. Sowohl der Ermordeten wie auch um unser selbst willen. Tom Cywinski
B‘90/Grünen-Fraktion Auch in diesem Jahr – zunächst auch insbesondere am 27. Januar als Gedenktag zur Befreiung des KZs Auschwitz – werden wir uns wieder der Gräueltaten erinnern, die in Deutschland vor nunmehr fast 80 Jahre im Namen einer menschenverachtenden Ideologie verübt wurden. Doch abstrakte Erinnerungskultur, die aufgrund des zeitlichen Abstandes mittlerweile ohne direkte Augenzeugen auskommen muss, zu bestimmten
Anlässen reicht nicht aus, wenn offener Antisemitismus, Rassismus und gruppenbezogene Diskriminierung gerade im Bereich der „Neuen Rechten“ wieder zunimmt und aktuell wieder ihren Weg auf die Straßen findet. Wir als Grüne werden uns daher für eine aktive Erinnerungsarbeit einsetzen, die unseren vielfältigen Bezirk widerspiegelt und auch neue Formen des Gedenkens aufgreift. Dazu bedarf es eines Konzeptes über partizipatorische Bildungs- und Gedenkarbeit auch unter Einbeziehung familiär Betroffener, engagierter Verbände, Initiativen und auch Institutionen wie in unserem Bezirk z. B. Haus der Wannseekonferenz. Denn nur wenn es gelingt, die Erinnerung wach zu halten, wird es gelingen, die Fehler der Vergangenheit zu verhindern. Carsten Berger Berlin
SPD-Fraktion
Erinnerungskultur ist eine zentrale Aufgabe kommunaler Kulturpolitik. Sei es das Erinnern an Opfer, die Aufarbeitung der NS-Verbrechen oder des kolonialen Erbes oder die Ehrung bedeutender Persönlichkeiten: Geschichte und ihre Figuren sind immer Teil unserer Nachbarschaft. Aus dem Erinnern müssen wir Lehren für die Zukunft ziehen. Dies kann z. B. durch die Durchführung von Bildungsangeboten oder die Zusammenarbeit mit bzw. Unterstützung von bezirklichen Initiativen und Gedenkorten erfolgen. Aber auch die Auseinandersetzung mit dem öffentlichen Raum ist wichtiger Bestandteil. In der Vergangenheit wurde oft diskutiert, ob eine Stele ausreichend ist oder eine Straßenumbenennung erfolgen soll, wenn dies im Rahmen der historischen Aufarbeitung notwendig ist. Wir befürworten Umbenennungen und die ernsthafte Debatte mit der Zivilgesellschaft darüber, denn eine vielfältige Gesellschaft sollte sich auch im Straßen bild widerspiegeln. Beispiele gibt es genug, wie die Debatte um die Umbenennung von Treitschkestraße oder Hindenburgdamm. Dabei kann Erinnerungskultur Brückenbauerin sein zwischen Vergangenheit und Zukunft. Ellinor Trenczek und Alexander Niessen
FDP-Fraktion Hier im Südwesten Berlins wurde vor 80 Jahren am 20. Januar 1942 im Haus der Wannseekonferenz die Auslöschung der gesamten jüdischen Bevölkerung Europas organisiert. Die Fraktion der Freien Demokraten (FDP) sieht aufgrund der Beispiellosigkeit der NS-Verbrechen den Bezirk in der kontinuierlichen Pflicht, die Erinnerung an die Opfer des Holocaust zukunftsorientiert zu stärken. Gedenktage und Gedenkorte sind dabei zentral für unsere Erinnerungskultur. Eine Stärkung historischer Orte mit mehr digitalen Angeboten und innovativen Vermittlungskonzepten baut Brücken zu jüngeren Generationen. Daher setzen wir uns für eine öffentlich zugängliche Datenbank mit den Namen der Opfer der NS-Terrorherrschaft ein sowie die Schaffung eines Lern- und Gedenkortes in Lichterfelde-Süd, wo im 2. Weltkrieg das größte Strafgefangenenlager Berlins war. Ebenso werden wir das Projekt der Allee des Gedenkens entlang der Pacelliallee in Dahlem vorantreiben, denn, wie der Philosoph George Santayana schon anmerkte: „wer sich nicht an die Vergangenheit erinnert, ist verdammt, sie zu wiederholen“. Katharina Concu Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Kalt und grau ist der Januar. Und genauso sind die Gedenktage im ersten Monat des Jahres: Am 20. Januar jährt sich die Wannseekonferenz zum 80. Mal. In einer Villa am Großen Wannsee kamen vor 80 Jahren, am 20. Januar 1942, fünfzehn hochrangige Vertreter der nationalsozialistischen Reichsregierung und der SS-Behörden zusammen, um unter dem Vorsitz von Reinhard Heydrich, Chef der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdiensts, den Holocaust an den Juden zu besprechen und die Zusammenarbeit der beteiligten Organisationen zu koordinieren. Die mörderischen Folgen dieser Konferenz
sind bekannt. Der zweite Gedenktag im Januar hängt eng mit der Wannseekonferenz zusammen. Es ist die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz am 27. Januar 1945. Beide Gedenktage mahnen uns Demokraten, allen Formen totalitärer Politik entschieden entgegenzutreten. Ob es rechtsextreme Terroristen des NSU, linksextreme Terroristen der RAF, Antifa-Schläger, Islamisten oder die radikalen Klima-Aktivisten von Extinction Rebellion sind – sie alle dürfen keinen Einfluss auf unsere Demokratie und unseren Rechtsstaat bekommen. Peer Lars Döhnert
Linksfraktion Erinnerung ist wichtig, um ein gemeinsames Erbe, eine gemeinsame Verantwortung im Gedächtnis zu behalten, um dem Leugnen und Verharmlosen entgegen zu treten. Erinnern muss gepflegt und kultiviert werden. Es braucht Orte, die das ermöglichen: Die Spiegelwand als Erinnerung an die jüdischen Mitbürger:innen, die während des Holocaust verschleppt und ermordet wurden. Das Haus der Wannseekonferenz, in dem die Deportation aller Jüd:innen Europas zur Vernichtung in den Osten, die organisatorische Weichenstellung dafür beschlossen wurde. Die Säule der Gefangenen, die an die Verbrechen im Außenlager des KZ Sachsenhausen erinnert: mehr als 1000 Männer aus ganz Europa wurden wegen ihrer Herkunft oder ihrer Überzeugung inhaftiert, zur Zwangsarbeit eingesetzt, ermordet. Erinnerungskultur braucht Orte – und finanzielle Mittel, die es ermöglichen, Infrastruktur, personelle Ressourcen sowie den Erhalt zu sichern. Daher setzen wir uns dafür ein, dass diese Mittel im Bezirk zur Verfügung stehen und es auch bezüglich des Lern- und Gedenkortes Stalag III D eine dauerhafte Finanzierung auch durch Bezirksmittel geben wird. Wider das Vergessen! Pia Imhof-Speckmann Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/ politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
Küchen & more 1.140 Zeichen pro Fraktion Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi Vorwort 532 ● Mess-Service Mit CDU 1149 ● Computer Planung Design e nach Ihren Wünschen h c ris m ehr f Grüne 1153 ● Persönliche Betreuung und m ng e n li n o u d n u h c ● Pünktliche Lieferung is usstatt rten n A fo le te SPD 1161 d tie in n s a n r ir r a fe ● Fachgerechte Montage W da und können lie zum g tpreis. ● Komplett Installation Tiefs FDP für sie 1096 ● 100% Kundendienst AfD 1120 Unter den Eichen Linke 1158114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022 | 5
Lottogelder für Landhaus Muthesius HolzPergolen im Garten werden instandgesetzt Einen Fördervertrag über 36.000 Euro stellt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) im vergangenen Jahr dank zahlreicher Spenden sowie der Erträge der Lotterie GlücksSpirale für die Instandsetzung der Holz-Pergolen des Landhauses Muthesius in Berlin-Nikolassee zur Verfügung. Der Garten, der das Landschaftsbild an der Südseite der Rehwiese mit dem waldartig angelegten Hang und den darüber liegenden Gartenbereichen vor dem Haus maßgeblich prägt, gehört nunmehr zu den 200 Objekten, die die private Deutsche Stiftung Denkmalschutz dank Spenden, der Erträge ihrer Treuhandstiftungen sowie der Mittel der Lotterie GlücksSpirale allein in Berlin fördern konnte.
Landhaus Muthesius an der Rehwiese.
Gartenbereiche und Wohnräume Das 1906/1907 an der Potsdamer Chaussee in Zehlendorf errichtete Landhaus entwarf Hermann Muthesius als Wohnhaus für seine Familie mit einem angeschlossenen Atelier, das in den 1960er-Jahren abgerissen wurde. Das 3.000 Quadratmeter große Grundstück liegt am südlichen Rand der Rehwiese. Das Haus wurde auf Aufschüttungen vor der Böschungsoberkante errichtet, wodurch Terras Landhaus Muthesius in Nikolassee, Holzpergola. Fotos: Deutsche Stiftung Denkmalschutz/Schabe sen mit Blick über die Rehwiese entstanden. Diese Aussichtsterrassen sowie der Vorgarten wurden nach dem englischen Vorbild des Landhausgartens angelegt und bilden eine geometrische, architektonische Anlage aus
klar voneinander differenzierten Gartenräumen. Die einzelnen Gartenbereiche – Vorgarten, Obstgarten und Rosengarten – korrespondieren mit den Innenräumen des Wohnhauses, auf die die Wohnräume orientiert wurden. Andererseits nehmen weiß gehaltene bauliche Elemente im Garten – wie Zaun, Pergola und Teehaus – Baufluchten auf und schaffen so eine Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich. Gleichzeitig grenzen sie die einzelnen Gartenbereiche voneinander ab. Diese Verklammerung wird durch die Verwendung von weißen Holzbauteilen in der Fassade nochmals unterstrichen. So wird der einstige, funktional der Küche zugeordnete Obstgarten an der Ostseite des Hauses durch eine dreiteilige Pergola mit Zaun eingefasst, wobei der nördliche Pergolateil am Eck mit dem Teehaus abschließt. So werden das abfallende Gelände und der weite Blick über die Rehwiese gerahmt und betont. Die nördliche Pergola, die zudem mit der Nordwestwand des Wohnhauses fluchtet, schafft eine bauliche Verklammerung zwischen Innen- und Außenbereich. Ähnliche Gedanken weisen Vor- und Rosengarten auf.
stil - beratung - qualitÄt
jeans corner Mode in der Ladenstraße
jc
Bhf. Onkel-Toms-Hütte
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
Erste Frühlingsträume
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
6 | Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022
Mit positivem Blick in die Zukunft der Domäne Dahlem Steffen Otte und Tobias Frietzsche starten mit Elan als neue Doppelspitze Auch wenn sie sich noch in der Findungsphase befinden, hat das Alltagsgeschäft sie längst eingeholt: Voller Energie startete im November 2021 die neue Führungs-Doppelspitze Steffen Otte/Tobias Frietzsche in der Domäne Dahlem und übernahm die Leitung dieses einzigartigen „Freilichtmuseums mit U-Bahn-Anschluss“ aus Händen ihrer Vorgängerin Marit Schützendübel, die fünf erfolgreiche Jahre die alleinige Vorstands- und Geschäftsführung innehatte und nun eine neue berufliche Herausforderung angenommen hat. Zukünftig verteilt sich diese verantwortungsvolle Aufgabe auf zwei Schultern: Während die Führung aller operativen Stiftungsgeschäfte an den neuen Direktor Steffen Otte übergegangen ist, hat Tobias Frietzsche die Geschäftsführung der Domäne Dahlem Veranstaltungs-GmbH und die Verwaltungsleitung der Stiftung übernommen. Damit ist jeder nach seinen eigenen Stärken gefordert, um in gemeinsamem Handeln die inhaltlichen und wirtschaftlichen Ziele zu erreichen. Die enge Verzahnung dieser Aufga layallee
Domäne ein großes Potential“, sind sich die beiden nach Ausschreibungsverfahren ausgewählten Führungskräfte einig und freuen sich darauf, dieses Potential des Freilichtmuseums aus seinem – auch coronabedingten – Dornröschenschlaf zu wecken.
Erfahrene Zügelführung
Führungsduo mit frischen Ideen: Tobias Frietzsche (l.) und Steffen Otte. ben lässt mit einer erfolgreichen Zukunft der Domäne Dahlem rechnen. „Wir sehen in der
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
Sehfreude in allen Lebenslagen
Die neue Leitung der Domäne bringt viel Know-how aus früheren Führungstätigkeiten mit. Historiker Steffen Otte sammelte wertvolle Erfahrung im Bereich Freilichtmuseum als Abteilungsleiter Bildung und Vermittlung für die Stiftung Freilichtmuseum am Kiekeberg (Gebiet der Harburger Berge). Gemeinsames Ziel ist es, die Domäne Dahlem als Ort der Bildung und Vermittlung weiter voranzubringen, indem das Museum mit seinem Ausstellungsangebot stärker in den Vordergrund gerückt und inhaltlich attraktiv und passend zur Domäne Dahlem weiterentwickelt wird. Auch will Otte die Vermittlung der Botschaft „Vom Acker auf den Teller“ ausbauen und dabei die Domäne Dahlem als Bioschaubetrieb mit
FLEISCHEREI Bleich FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Internationale Steakspezialitäten
VERKÄUFER m/w/d GESUCHT
Dry Aged Beef mindestens 4 Wochen im Reifeschrank gereift
Lammfleisch Zehlendorfer Damm 104 • 14532 Kleinmachnow • � 033203 21096
seit
1970
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin
Wir sind weiterhin für Sie da und erreichbar unter NOTFALL@SEHFREUDE.DE
Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022 | 7 Museum in den Fokus rücken. Kulturmanager Tobias Frietzsche war bei Kulturprojekte Berlin für die „Lange Nacht der Museen“ und in leitender Tätigkeit bei der Schwarzkopf-Stiftung Junges Europa für das Projekt „Europäische Freiwilligenhauptstadt Berlin 2021“ verantwortlich. Er bringt ein Händchen für nachhaltige Veranstaltungen mit, die Freizeit und Bildung erfolgreich verbinden.
Workshops soll das Wissen über diese Bereiche dem Städter zukünftig anschaulich noch eingängiger vermittelt werden, wünscht sich das neue Führungsduo. – Selbstständig erarbeitet beispielsweise über Urban Gardening und Mitmachstationen auf dem Acker. Gleichzeitig will die Domäne Dahlem auch zukünftig Berliner Geschichte(n) erzählen, so spannend wie kein Geschichtsunterricht.
Bio seit über 800 Jahren, aktueller denn je
Aussichten
Was bereits vor über 800 Jahren auf dem einstigen Rittergut begann und heute im Freilandmuseum für Agrar- und Ernährungskultur weitergeführt wird, dem verspricht die neue Doppelspitze ihre ganze Aufmerksamkeit und will verstärkt nachhaltige Ernährung mit historischer Nachhaltigkeit auf der Domäne Dahlem verbunden sehen. Dies den kleinen und großen Domäne-Besuchern eingehend zu vermitteln, haben alle Beteiligten auf der Domäne Dahlem – Stiftung, Veranstaltung GmbH und Förderverein – einen verantwortungsvollen Bildungsauftrag angenommen: da sind die eingemieteten Handwerksbetriebe, die altes nachhaltiges Handwerk pflegen und vermitteln, Veranstaltungen, die Geschichte lebendig werden lassen, da ist die Tierhaltung, die mit alten Haustierrassen punktet und sind die Äcker, auf denen bewährte regionale Gemüsesorten wiederentdeckt und saisonal im Hofladen angeboten werden. Mit einem ausgebauten Angebot an
Viel Energie steckt die neue Führungsspitze aktuell in die Fertigstellung des Dachausbaus der alten Meierei für diesen Sommer. In die Liegenschaft der BIM soll dann eine Verarbeitungsküche einziehen, die platzentlastend bessere und mehr Arbeitsmöglichkeiten bieten wird, die Domäne-Ackerprodukte nachhaltig weiterzuverwerten. Auch das Landgasthaus der Domäne Dahlem – durch Corona stark beeinträchtigt – könnte dann sein saisonales auf Domäne-Produkte aus • Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance HipHop Breakdance • Contemporary Kursangebote unserer Partner:
ZUMBA® · Pilates · Yoga IN ZEHLENDORF:
IN KLEINMACHNOW:
Pr.-Fr.-Leopold-Str. 1 · 14129 Berlin
Hohe Kiefer 29 · 14532 K‘machnow
Tel. 030 - 80 10 84 41 · www.ballettschule-vogl.de
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
A
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
S -MONEY TE
T
gerichtetes Angebot erweitern mit Domäne-Erdbeeren im Sommer und Braun- und Rosenkohl im Winter. Und auch der Neubau eines nach neuesten Standards konzipierten Hühnerstalles, dessen Vorläufer im vergangenen Jahr abbrannte, ist in Diskussion der frischberufenen Domäne-Leitung. Derzeit ist die nächste Ausstellung auf dem Landgut in Vorbereitung: Am 22. März 2022, passend zum „Weltwassertag“, öffnet die Wanderausstellung „Trüb und klar. Unser tägliches Wasser“ auf der Domäne Dahlem ihre Pforten. Sie widmet sich dem Element, das immerhin 2/3 der Erdoberfläche bedeckt und meistkonsumiertes Getränk ist. Seine wichtige Bedeutung und Verletzbarkeit wird in der Mitmach-Ausstellung thematisiert und für Alt und Jung zum spannenden Museumserlebnis. Die Zeit bis dahin sollte für einen erholsamen Domäne-Winterspaziergang genutzt werden, bei dem es beispielsweise die zehn zu Silvester geborenen „Glücksschweinchen“ der Sattelschwein-Sau Rixi zu bestaunen gibt – wenngleich auch wegen der drohenden Schweinepest nur von Weitem. Oder man macht einen visuellen Spaziergang über die neu konzipierte Webseite der Domäne Dahlem, die ihren Bereich „Digitale Angebote“ zeitgemäß ausgebaut hat, dort auch Menschen der Domäne vorstellt und kurzweilig Appetit auf noch mehr Domäne macht. Näheres unter www.domaene-dahlem.de Jacqueline Lorenz
8 | Gazette Zehlendorf | Februar 2022
Neujahrs konzert als Video
SAMi-Lesebär und mehr Tonies Stadtbibliothek erweitert das Angebot für Kinder
Anzeige
Mit dem SAMi-Bären können Kinder ab drei Jahren eigenständig in die Welt der Bücher eintauchen und sich zahlreiche Geschichten unendlich oft erzählen lassen. Der Bär wird an das Buch gesteckt und fängt sofort an zu lesen – genau an der Stelle, wo das Buch aufgeschlagen wird. In der Stadtbibliothek Steglitz-Zehlendorf stehen seit Dezember zehn Starter-Sets mit SAMi-Bär und Buch und 40 einzelne Bücher zur Verfügung. Darunter Paw Patrol, die Eiskönigin und die Biene Maja. Einrichtung und Bedienung von SAMi sind kinderleicht. SAMi verfügt über einen Akku, der via USB-Anschluss geladen werden kann und etwa 10 Stunden hält. Zuhören kann man über die Lautsprecher und dank Kopfhöreranschluss auch unterwegs. Um neue Geschich Das Angebot für Kinder wurde in der Stadtbibliothek erweitert. ten herunterzuladen, wird SAMi mit dem WLAN verbunden oder man lädt die Audiodateien einfach direkt herunter. Übrigens hat die Stadtbibliothek auch das Angebot der beliebten Tonies erweitert. Insgesamt gibt es jetzt 35 Boxen in den Bibliotheken unseres Bezirks und 600 To nies – Langeweile wird da nicht aufkommen! Die Standorte der Stadtbibliothek Ingeborg Drewitz-Bibliothek Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin Gottfried-Benn-Bibliothek Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin Stadtbibliothek Lankwitz Bruchwitzstraße 37, 12247 Berlin.
Schöne Klänge von jungen Musikerinnen und Musikern aus Steglitz-Zehlendorf sicher online genießen: Das Neujahrskonzert der Leo-Borchard-Musikschule findet auch in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie nicht als Präsenzveranstaltung statt. Es wurde am 16. Januar im Bürgersaal Zehlendorf aufgezeichnet und ist seit dem 21. Januar 2022 auf dem Youtube-Kanal der Musikschule als Video zu sehen. Dieser ist auch über die Website der Musikschule www.berlin.de/musikschulesteglitz-zehlendorf zu erreichen. Geboten wird ein abwechslungsreiches Programm der folgenden Ensembles: Leo-Borchard-Orchester unter Leitung von Wolfgang Kogler und Julius Schwahn; Liederwerkstatt „Mütterchen Russland“ geleitet von Irene Brockert; „Poool“, geleitet von Jürgen Schmid und die „Zehlendorf Youngsters“ unter Leitung von Dirk Strakhof.
HELIOS KLINIKUM EMIL VON BEHRING
Klinik für Kardiologie als Mitralklappen-Zentrum zertifiziert
Die Mitralklappe ist eine unserer vier Herzklappen. In Deutschland leiden schätzungsweise etwa eine Million Menschen an einer undichten Mitralklappe. Diese sogenannte Mitralklappeninsuffizienz konnte lange Zeit nur durch eine offene Herzoperation behandelt werden. Inzwischen können viele Klappen über einen Katheter von der Leiste aus „repariert“ werden. An der Klinik für Kardiologie am Helios Klinikum Emil von Behring werden seit 2019 minimalinvasive, katheter-interventionelle
Klinikum Emil von Behring in Berlin-Zehlendorf Die Klinik für Kardiologie freut sich über die Zertifizierung als Mitralklappen-Zentrum (Mitte: Chefarzt Prof. Dr. med. Cemil Özcelik). Foto: Thomas Oberländer | Helios Kliniken
Verfahren zur Behandlung einer Mitralklappeninsuffizienz eingesetzt. Für die ausgezeichnete Behandlungsqualität wurde der Fachbereich um Chefarzt Prof. Dr. med. Cemil Özcelik jetzt von der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie e. V. (DGK) als Mitralklappen-Zentrum zertifiziert. Bundesweit gibt es
insgesamt nur 41 zertifizierte Zentren, in Berlin ist es das fünfte seiner Art. Vorteil für Patientinnen und Patienten: Mit dieser Auszeichnung erhalten sie die Bestätigung, dass Erkrankungen der Mitralklappe im Helios Klinikum in Berlin-Zehlendorf nachweislich nach den besten Standards behandelt werden.
Fachbereich
Kardiologie Walterhöferstraße 11 14165 Berlin Tel: 030 / 8102-1313 www.helios-gesundheit.de/ berlin-behring/
REIFEN ADAM Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022 | 9
Die BVG geht an die Decke Sanierung bei der U1 und U3
Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Eisbeintage
Foto: Gkrphoto - AdebeStock
Auch im neuen Jahr 2022 packen die Berliner Verkehrsbetriebe weiter an und führen die bereits begonnene Innensanierung der Wand- und Deckenflächen zwischen den U-Bahnhöfen Nollendorfplatz und Wittenbergplatz in drei Bauabschnitten fort. Die Linien U1 und U3 sind in allen drei Bauabschnitten jeweils nachts von Sonntag bis Donners- Am U-Bahnhof Dahlem Dorf fährt tag von zirka 22 Uhr bis 3.30 Uhr die U3 planmäßig. nicht wie gewohnt unterwegs. Die Linie U1 fährt zwischen den Uhlandstraße stehen die BusliniBahnhöfen Warschauer Straße en M19 und M29 zur Verfügung. und Gleisdreieck (oben). Die Der erste Bauabschnitt ist beU3 ist für Fahrgäste zwischen reits fertig, der zweite begann U-Bahnhof Krumme Lanke und am Sonntag, den 23. Januar U-Bahnhof Gleisdreieck (unten) und endet am Donnerstag, den im Einsatz. Zusätzlich kann zwi- 11. August 2022 und der dritte schen den U-Bahnhöfen Gleis- Bauabschnitt geht von Sonntag, dreieck und Wittenbergplatz die den 13. November bis 8. DezemU-Bahnlinie U2 genutzt werden. ber 2022. Ausgenommen sind Zwischen Wittenbergplatz und alle Brücken- und Feiertage.
Vom 18. bis 20. Februar gibt es frisches Eisbein mit Sauerkraut, Erbspüree und Kartoffeln 16,90 Euro
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de
vom Faß
Unsere neuen Öffnungszeiten: Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag
10 | Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung Garten- und Landschaftsbau Baumdienst Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
Max Pechstein, Chogealls, 1917, Öl auf Leinwand, Kunstsammlungen Zwickau, Max-Pechstein-Museum, Fotoatelier Lorenz, Zschorlau. Foto: Pechstein – Hamburg/Tökendorf
Brücke-Museum: Whose Expression? Die Künstler der Brücke im kolonialen Kontext BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
Die Künstler der Brücke lebten Menschen über Zirkusvorstelund arbeiteten während der lungen, Varietés, und sogenanndeutschen Kolonialzeit. „Who- te Völkerschauen, die diese wie se Expression?“ hinterfragt ihre Objekte präsentierten. Einige von Kunstwerke erstmals in diesem ihnen standen den Brücke-Künsthistorischen Zusammenhang. lern für Porträts und Akte Modell. Die Künstler sahen in den Kul- Die Ausstellung widmet sich den turen des Globalen Südens ein Lebenswegen der Porträtierten, Gegenbild zur bürgerlichen ebenso wie den Provenienzen Gesellschaft ihrer Zeit. Erich He- der Werke aus kolonialem Konckel, Ernst Ludwig Kirchner, Emil text. Nolde, Max Pechstein und Karl Die Präsentation setzt auf einen Schmidt-Rottluff bewunderten vielschichtigen Blick und nähert ihre Objekte und Skulpturen in sich der Komplexität des Theden neu gegründeten Völkerkun- mas anhand von künstlerischen demuseen – darunter Raubkunst Werken und umfangreichem wie die Benin-Bronzen, die heu- Dokumentationsmaterial. Gete im Mittelpunkt der Debatten zeigt werden Gemälde, Papierum Rückgabe stehen. Sie waren arbeiten und Skulpturen der fasziniert von den stilistischen Brücke-Künstler sowie weitere Elementen der Werke aus Afri- Werke aus kolonialen Kontexten ka, Ozeanien oder Indien und – darunter zahlreicher Leihgaben nutzten sie für ihre Kunst, ohne aus bedeutenden nationalen deren koloniale Herkunft und wie internationalen Museen und Machtverhältnisse zu bedenken. Sammlungen. Die Begegnung der Brücke-Mit- Die Ausstellung wird bis glieder mit Werken, aber auch zum 20. März gezeigt. Brümit Menschen aus kolonialen cke-Museum, Bussardsteig 9, Kontexten, fand vor allem in 14195 Berlin. Öffnungszeiten: Deutschland statt. Nur Nolde und Mittwochs bis montags von 11 Pechstein reisten in deutsche bis 17 Uhr. Weitere InformatioKolonien. Überwiegend formten nen und die aktuell gültigen Hysich die Künstler ihr Bild von au- gieneregeln unter www.brueckeßereuropäischen Kulturen und museum.de
Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022 | 11
Bode-Porträt in Liebermann-Villa Großzügige private Schenkung einer Ölstudie „Bildnis Dr. Wilhelm Bode“
Max Liebermann, Bildnis Dr. Wilhelm Bode, 1904, Öl auf Leinwand, 59 x 53 cm, MaxLiebermann-Gesellschaft. Foto: Peter Sierigk Dank einer großzügigen privaten Schenkung erhält die Max-Liebermann-Gesellschaft die 1904 von Max Liebermann angefertigte Ölstudie „Bildnis Dr. Wilhelm Bode“. Das eindrückliche Porträt des damaligen Direktors des Kaiser-Friedrich-Museums dokumentiert Liebermanns Rolle als anerkannter und gefragter Porträtist zu Beginn des 20. Jahrhunderts, von dem sich zahlreiche Persönlichkeiten aus Kunst, Politik und Industrie darstellen ließen. Seine Porträts spiegelten die geistige und künstlerische Elite Deutschlands der damaligen Zeit wider, zu der auch der Kunsthistoriker und Museumsdirektor Wilhelm von Bode gehörte. Die Endfassung von dessen Porträt befindet sich heute im Besitz der
Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin. Dr. Lucy Wasensteiner, Direktorin der Liebermann-Villa: „Max Liebermanns Porträts bilden – neben seinen impressionistischen Landschaftsbildern – einen zentralen Bestandteil seines Schaffens. Dass die Max-Liebermann-Gesellschaft jetzt mit einem herausragenden Beispiel von Liebermanns lebensvoller Porträtmalerei bedacht wird, erfüllt uns mit großer Dankbarkeit. Das Bildnis Wilhelm von Bodes bezeugt nicht nur die bedeutende Rolle Max Liebermanns in der Berliner Kulturpolitik Anfang des 20. Jahrhunderts, sondern auch seine Fähigkeiten, den Charakter des Porträtierten wirkungsvoll zu vermitteln. Über die Erweiterung unserer Sammlung durch diese bedeutende Arbeit freuen wir uns sehr.“ Das Werk wird ab dem 2. Februar im Rahmen der Ausstellung „Im Fokus. Neuzugänge der Liebermann-Villa“ zusammen mit weiteren Schenkungen, darunter die persönliche Menükarte Martha Liebermanns zum 80. Geburtstagsfest von Max Liebermann, sowie neuen Dauerleihgaben präsentiert. Liebermann-Villa, Colomierstraße 3, 14109 Berlin. Tickets und weitere Informationen unter www.liebermann-villa.de.
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
12 | Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022
Grundschul-Projekt „Meinem Schulessen auf der Spur“ Nach erfolgreicher Pilotphase geht es auch 2022 weiter Seit 2017 entwickelt die BioStadt-Berlin eine nachhaltig und regional gedachte Ernährungsstrategie. Im Bio-Städte-Netzwerk wird sie von der Senatsverwaltung für Justiz,
Verbraucherschutz und Antidiskriminierung vertreten. Im Rahmen dieser Kampagne startete 2021 auch die Pilotphase des Grundschul-Projektes für kleine Lebensmittel-Detektive der dritten und vierten Klassen „Meinem Schulessen auf der Spur“. Es soll den Schülern Wert und Herkunft von Lebensmitteln entlang der
regionalen Wertschöpfungskette spielerisch näherbringen und zeigen, welchen Weg Bio-Lebensmittel zurücklegen, bevor sie in der Schulkantine als leckeres Mittagessen auf den Tellern landen. Es soll aber auch deutlich machen, was mit den Essensresten passiert, wenn wieder einmal die Augen größer waren als der Magen. Das Projekt, das gefördert wird durch das Bundesprogramm Ökologischer Landbau und andere Formen nachhaltiger Landwirtschaft (BÖLN), beinhaltet Tagesexkursionen, interaktive Unterrichtsmaterialien und ist für teilnehmende Schulklassen kostenlos. Realisierungspartner des Projektes sind der Verein RESTLOS GLÜCKLICH (siehe Gazette 5/20) und die Sarah Wiener Stiftung. Damit die Schüler Neugier und Wertschätzung für ökolo Gutes Getreide gibt knackige Brötchen. Foto: Joris Patzschke / RESTLOS GLÜCKLICH gisch produzierte Lebensmittel sowie die dahinterstehenden Menschen, Arbeitsgänge und eingesetzten Ressourcen entwickeln können, ist es wichtig, die einzelnen Stationen der regionalen Wertschöpfungskette für aus gewählte Bio-Lebensmittel ihres Schulessens genauer kennenzulernen. Dazu zählen erzeugende und verarbeitende Biobetriebe, biokontrollierter Großhandel, biokontrollierter Catering-Betrieb und Entsorgungsbetrieb.
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Gazette Zehlendorf | Februar 2022 | 13
Vereint auf WertschöpfungsExkursion… Nach erfolgreicher Pilot-Phase des Jahres 2021 läuft das Projekt auch 2022 weiter. Dazu erklärt Franziska Bock, Projektkoordinatorin beim RESTLOS GLÜCKLICH e. V.: „2021 haben wir mit der Sarah Wiener Stiftung fast 40 Exkursionen mit rund 800 Kindern durchgeführt, und für 2022 sind für den Zeitraum von April bis Oktober weitere 40 geplant. Generell würden wir uns wünschen, dass das Projekt auch nach 2022 nicht endet, das wird sich wahrscheinlich im Laufe des Jahres entscheiden. “ Mit einem reichhaltigen Paket verschiedener Unterrichtsmaterialien leistet der Verein wertvolle Unterstützung, um Schülern das nötige Rüstzeug für eine nachhaltige Erkundung der einzelnen Stationen der Wertschöpfungskette mitzugeben. Insgesamt sind rund 80 Tagesexkursionen vorgesehen, mit denen etwa 2.000 teilnehmende Grundschulkinder erreicht werden sollen. Der gemeinnützige Berliner Verein RESTLOS GLÜ J UWELIER
Die Exkursionen bringen vielen Kindern Großtiere das erste Mal näher. � Foto: Joris Patzschke / RESTLOS GLÜCKLICH CKLICH bietet Bildungsprojekte, Mitmachaktionen und Teamevents an, bei denen gerettete Lebensmittel verarbeitet werden. Er führte 2021 von den insgesamt 40 Tagesexkursionen 17 zu den Stationen biokontrollier UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Möbelmode...
Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke. Lassen Sie sich von uns beraten.
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen
ter Großhandel, biokontrollierter Catering-Betrieb und zum Entsorgungsbetrieb durch. An seiner Projektseite weiß RESTLOS GLÜCKLICH, die ebenfalls gemeinnützige Sarah Wiener Stiftung, die mit ihrer Stif tungsarbeit Kindern jeglicher Herkunft praktische Ernährungsbildung bietet, indem sie sie für ausgewogene Ernährung und einen wertschätzenden Umgang mit Lebensmitteln fit macht. Bei dem Projekt „Meinem Schulessen auf der Spur“ verantwortet sie die ersten beiden regionalen Wertschöpfungs-Stationen von Bio-Lebensmittel: Erzeugende und verarbeitende Bio-Betriebe mit Schwerpunkt Milch und Getreide. Hautnah konnten die teilnehmenden Kinder 2021 in jeweils vierstündiger Exkursion die Herkunft und Verarbeitung von Bio-Lebensmitteln miterleben und im Ökodorf Brodowin, beim Biobauernhof Blankenfelde, dem Milchviehbetrieb Pöhl und beim Märkischen Landbrot kräftig mit anpacken: Kälbchen durften da getränkt werden, sie lernten Kühemelken und -füttern oder welche Getreide es gibt und wie sie gemahlen werden. Schließlich durften die Schüler selbst Brötchen daraus backen. Digitales Informationsmaterial gab‘s dazu. 22 Tagesexkursionen der insgesamt fast 40 bot
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Adler
Kundendienst
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
14 | Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022 die Sarah Wiener Stiftung an. Sara Wolff, Projektleiterin der Sarah Wiener Stiftung, erklärt, man habe beobachtet, dass die meisten Schüler wenig Wissen zu Herkunft und Verarbeitung von Bio-Lebensmitteln haben, jedoch mit viel Freude, Wissbegierde und Neugier an die für sie fremden Arbeiten herantreten. – Viele Kinder sehen beim Bauernhof-Besuch zum ersten Mal eine echte Kuh. Positives Ergebnis: Der Wille der teilnehmenden Schüler nach der Exkursion, zukünftig weniger Essen wegzuwerfen und darauf zu achten, woher das Schulessen kommt. Sara Wolff betont: „Die SchülerInnen sehen in unserem Projekt eine direkte Verbindung zwischen dem, was sie in der Kantine ihrer Schule essen und der Herkunft des Lebensmittels – das führt zu AHA-Effekten und prägt sich ein.“ Die Sarah Wiener Stiftung lobt den wohlüberlegten Rahmen dieses sensibilisierenden und wirkungsvollen Projektes, kann sich aber für ein Anschlussprojekt vorstellen, ihr Bildungsangebot auf die Bereiche Obst und Gemüse und damit ihr bestehendes Netzwerk der Bio-Betriebe auszubauen. Wunsch der Stiftung ist es, nach den ersten zwei Projektjahren in
…zu Großküchen und BSR
Foto: Joris Patzschke / RESTLOS GLÜCKLICH
Dem Schulessen auf der Spur… Foto: Joris Patzschke / RESTLOS GLÜCKLICH einem Anschlussprojekt überregional wirken und Schüler mit Tagesexkursionen in ganz
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre
Deutschland erreichen zu können. – Die Realisierung jedoch sei von Fördermitteln abhängig. Impressum
Gazette Zehlendorf · Februar Nr. 2/2022 · 47. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben
www.gazette-berlin.de
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH · ☎ 03329 / 645 15 70 Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
• Urnen- und Sargbeisetzung
Titelbild: Tyler Nix / unsplash.com
• 20 Jahre garantierte Grabbetreuung
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ (030) 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
• Festpreise inkl. Grabmal
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
März Nr. 3/2022 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Riedel GmbH
Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
Wir modernisieren
HU AU
Ihre Küche
14.02.2022 03.03.2022
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice
Projekte, die Wertschätzung von Lebensmitteln im Fokus haben, sowie Betriebe, die dies unterstützen, gibt es inzwischen einige. Einer von ihnen ist die GREENs Unlimited Berlin GmbH, die als Berliner Schulcaterer und als Beteiligte des Projektes „Meinem Schulessen auf der Spur“ den Schülern den Einblick in den Produktionsprozess einer Großküche gewährt. In dreistündigen Exkursionen lernen 20-25 Kinder riesige Kochtöpfe und die Einrichtung einer Großküche kennen, und verfolgen anhand eines Lebensmittels den Weg von der Anlieferung bis zur Entsorgung der zurückkommenden Reste. Beeindruckend für die Kinder sind da immer wieder die Riesenschöpfkellen, die mancher der Schüler kaum anzuheben vermag und die Erfahrung, dass Menschen, die in einer Großküche arbeiten, tagtäglich eine enorme Leistung erbringen. Gemeinsam wird während der Exkursion ein Mittagssnack vorbereitet und dabei mit Hilfe der Ernährungspyramide die richtige Zusammensetzung des Speiseplanes erörtert. Das gesunde Ergebnis sind lachende Brotgesichter mit Frischkäse und viel Gemüse, die schnell verputzt sind. „Wir kön ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022 | 15
Reisebüro
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bei der BSR kann man viel über Bioabfall lernen. Foto: Joris Patzschke / RESTLOS GLÜCKLICH nen als Cateringunternehmen mit der Projektarbeit neben der Bereitstellung des Essens auch einen Teil zur Ernährungsbildung beitragen“, betont Alexandra Renner-Roman, Geschäftsführerin des Cateringunternehmens. Der Unternehmensverbund der Firmen GREENs Unlimited Berlin GmbH, Schildkröte GmbH und Handfest gGmbH arbeitet an verschiedenen Projekten mit, um neben der gesundheitsfördernden Versorgung von Kindern und Jugendlichen auch seine Verantwortung für den Klimaschutz
Gesunde Brote, die Spaß machen und schmecken. Foto Greens Unlimited wahrzunehmen. „Wir sind uns der planetaren Grenzen bewusst und wollen durch die Teilnahme an Projekten wie „Wo kommt das Essen her?“ oder „Meinem Schulessen auf der Spur“ dazu beitragen, dass Wertschöpfungsketten sichtbar gemacht werden“, sagt Frau Renner-Roman. Doch um Lebensmittel richtig wertschätzen zu lernen, sollte man auch den Weg und die wichtige Aufgabe des Bioabfalls aus Berliner Haushalten kennen. Einblick geben da die regelmäßigen Exkursionen zur Berliner Stadtreinigung (BSR), wo die Schüler immer mit viel Begeisterung und Interesse bei der Sache sind. Angela Sonnenschein, An sprechpartnerin für das BSR-Projekt „Outdoor-Klassenzimmer“, erklärt: „Die BSR ist zwar nicht in der Resteverwertung von Schulessen aktiv, wir holen aber den Bioabfall der Berliner Haushalte ab – und machen in unserer Biovergärungsanlage Ruhleben daraus Bio-Erdgas, mit dem wir die Hälfte der BSR-Müllfahrzeugflotte betanken. Auch deshalb ist es uns wichtig, schon Kindern den verantwortungsvollen Umgang mit Biogut zu vermitteln. Vor diesem Hintergrund haben wir uns gerne am Projekt von Restlos Glücklich e. V. beteiligt. Im Rahmen eines ‚Outdoor-Klassenzimmers‘ haben wir den Schülerinnen und Schülern die Themen Abfallvermeidung, Mülltrennung und Stoffkreisläufe nahegebracht. Die Kinder haben sich u. a. beim Bau einer ‚Regenwurm-Forscherstation‘ mit organischen Küchen- und Gartenabfällen beschäftigt. Auf praktische und interaktive Weise haben sie dabei den Kreislauf des Bioabfalls kennengelernt und erfahren, wie Kompost entsteht… Und unter den Bedingungen der Corona-Pandemie hat sich natürlich auch das Konzept des ‚Outdoor-Klassenzimmers‘ bewährt. Umweltbildung durch praktisches Erleben ist der BSR wichtig. Deshalb wollen wir uns auch weiterhin an entsprechenden Projekten beteiligen. Umweltbewusstes Verhalten schon im Kindesalter ist eine wesentliche Grundlage dafür, unser aller Zukunft lebenswert zu gestalten.“ Jacqueline Lorenz Weitere Informationen unter www.restlos-gluecklich.berlin www.sarah-wiener-stiftung.de www.greens-unlimited.de www.bsr.de/kitas-und-schulen-20917. php
ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Innen- und Außensanierung · Fenster · Türen · Wintergärten Rollläden · Einbruchsicherheit · Rauchmelder · Markisen Balkon- und Terrassensanierung · Trockenlegung Schimmelpilzbeseitigung und vieles mehr...
WINTERGARTEN
FENSTER/ROLLLÄDEN
ÜBERDACHUNG
TREPPEN
TERRASSEN
Blankenfelder Dorfstr. 94 · 15827 Blankenfelde-Mahlow
Tel.: 03379 - 34 86 36 · www.sh-bausanierung.de
16 | Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2022
Beratung - Neuwagenverkauf - Werkstatt - Service - Zubehör WOHNMOBILE und CAMPER VANS
Neueröffnung in Zehlendorf C&H Reisemobilcenter Berlin-Brandenburg GmbH Ihr Wohnmobil-Spezialist
Kleinmachnower Weg 1 14165 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 69 200 465
C&H www.reisemobilcenter-bb.de
