GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Dezember 2022
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
FROHE FEIERTAGE GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
2 | Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022
Auch wenn wir Zeitenwende schreiben, lässt Weihnachten sich nicht vertreiben. Mit Glocken- und Posaunenklang spricht es den MENSCHEN in uns an. Sind Herz und Kopf auch sorgenschwer, das Konto immer früher leer, so brennt zum Fest doch manches Licht, das bessre Zeiten uns verspricht. Mit unsern Nachbarn wolln wir hoffen, für deren Ängste bleiben offen, dankbar für Kleinigkeiten sein, scheinen sie uns auch noch so klein: Da ist das Strahlen eines Kindes, der frische Hauch des Winterwindes, das Zimmer, in dem es nicht friert, Raureif, der auf den Blättern liegt. Und da sind Nächte friedlich still, die niemand von uns missen will. Auch wenn in diesen dunklen Tagen manch Nachricht ist kaum zu ertragen: – Zünden wir tausend Lichtlein an und lauschen wir dem Glockenklang! Hinaus gen Osten soll es klingen, Kerzenschein jeden Hass bezwingen: Weihnachten bringe FRIEDENSZEIT in jedes Land, sei´s noch so weit! Jacqueline Lorenz
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kundinnen und Kunden, Foto: КРИСТИНА Игумнова / Adobe Stock
wir danken Ihnen für Ihre Treue. Verleben Sie eine friedliche, gesunde und hoffnungsfrohe Weihnachtszeit! Das wünscht Ihnen von ganzem Herzen Ihr Gazette-Team
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
nd online u h c is n fo le te d in Wir s a und können liefern für Sie d
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
2022 | 1 Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, Foto: Uwe Steinert
das im Juni 2018 vom Senat verabschiedete Berliner mobilitätsgesetz sieht ausdrücklich vor, im Rahmen künftiger Verkehrsplanung auch die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Ganz zentral ist dabei das Thema Schulwegsicherheit. Vor allem Grundschülerinnen und Grundschüler gilt es zu schützen und im Einzugsbereich ihrer Schulen geeignete maßnahmen zu Maren ergreifen. Schellenberg
„Tausendfüßler“ für sicheren Schulweg Eine dieser maßnahmen ist das bewährte „Tausendfüßler“-Projekt, das wir derzeit im Bezirk gemeinsam mit Schulen umsetzen: An mehreren Treffpunkten sammeln sich Kinder, um sich zusammenzuschließen und – mit tausend Füßen vereint – ihren restlichen Schulweg gemeinsam anzutreten. Das schafft Sicherheit, fördert die Gemeinschaft und ist gesund. In enger Abstimmung mit der Elternschaft entwickeln wir für jede einzelne Schule individuelle Lösungen. Die Zahl der Dialogdisplays vor unseren Schulen soll erhöht werden. Der Effekt des freundlichen mahnens durch ein Gesicht, mit nach oben oder unten gezogenen mundwinkeln in rot, gelb oder grün ist unbestreitbar – auch bei mir selbst. Ein Ruhekissen nicht nur für lärmgeplagte Anwohnerinnen und Anwohner, sondern auch für Kinder auf ihrem Weg zur Schule, sind die sogenannten „Berliner Kissen“, kissenartige Bodenschwellen zur Dämpfung der Geschwindigkeit. Als „coussins berlinois“ sind sie zu einem großen Exportschlager in Frankreich
Die 20 x 18 Meter große Schlittschuhbahn ist eine der Attraktionen des Weihnachtsmarktes. geworden. Sie sollen vermehrt auch bei uns des marktes zählt, ist ausdrücklich erwünscht. Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf ist mitin Steglitz-Zehlendorf eingeführt werden. Schulwegsicherheit erfordert auch die mitar- veranstalter dieses traditionellen marktes, beit der Eltern. Bringen Sie Ihre Kinder nicht der alle Jahre wieder für vorweihnachtliche kurz vor Schulbeginn direkt vor die Schule! Atmosphäre und Entschleunigung entlang Bilden Sie Laufgemeinschaften – fahren Sie des Teltower Damms sorgt. Bei freiem Eintritt Fahrrad! öffnet er bis 30. Dezember seine Pforten, imGanz entscheidend ist, dass gerade die klei- mer ab 11 Uhr, sogar am Heiligabend und den nen Verkehrsteilnehmenden in der dunklen Weihnachtsfeiertagen. Ich teile die Vorfreude Jahreszeit gut zu sehen sind – zu Fuß oder mit vieler mitbürgerinnen und mitbürger, sich in dem Fahrrad. entspannter Atmosphäre auf dem Dorfanger Gerade im winterlichen Straßen- zu treffen, adventliche Leckereien zu genieverkehr ist es wichtig, dass alle ßen und den stimmungsvollen Klängen des am Verkehr Teilnehmenden Bühnenprogramms (sonnabends und sonnaufeinander Rücksicht tags ab 16 Uhr) zu lauschen. n e h m e n „Entschleunigung“ ist der gemeinsame Nenner und Vor- einer verbesserten Schulwegsicherheit und sicht wal- der besinnlichen Grundstimmung, die sich ten lassen. bei vielen in der Vorweihnachtszeit einstellt. Unfreiwillige Rutsch- Allen Bürgerinnen und Bürgern wünsche ich partien auf Straßen, Geh- im Namen des Bezirksamtes eine frohe, „entund Radwegen sind kein schleunigte“ Advents- und Weihnachtszeit Vergnügen. und eine gefahrlose Rutschpartie hinein ins neue Jahr! Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue Ihre Ganz anders ist das auf dem Zehlendorfer Weihnachtsmarkt: Vergnügliches Rutschen auf der 20 x 18 meter großen Schlittschuh- maren Schellenberg bahn, die zu den beliebtesten Attraktionen Bezirksbürgermeisterin
Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
4 | Gazette Zehlendorf | Dezember 2022
Vorfreude auf die Weihnachtszeit Festliche Stimmung in Steglitz-Zehlendorf Advent und Weihnachten – die festliche Zeit ist da. Besinnlichkeit und Vorfreude lassen sich auf den feierlich gestalteten Weihnachtsmärkten erleben.
Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue Vor dem Rathaus Zehlendorf, entlang der Dorfaue, erstrahlt der traditionelle Weihnachtsmarkt wieder im festlichen Glanz. Die Schlittschuhbahn, Glühwein, süße und herzhafte Leckereien im gemütlichen Kiez-Ambiente locken die Besucherinnen und Besucher an. An den Wochenenden gibt es nachmittags ab 16 Uhr ein stimmungsvolles Bühnenprogramm. Neben Grillhütte, Glühwein und Süßwaren haben die Veranstalter auch wieder einige Kinderattraktionen, wie die 20 x 18-m-Schlittschuhbahn und die beliebte Kindereisenbahn eingeplant. Auch der Weihnachtsmann kommt vor Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue. bei, um Geschichten vorzulesen. Das Highlight bildet wieder die Schlittschuhbahn, die Jung und Alt zum Schlittschuhfahren unter Bäumen einlädt.
Bei der Auswahl der Kunsteisbahn wurde auf eine energiesparende umweltfreundliche Variante geachtet. Für 2,50 Euro am Tag können in weihnachtlicher Atmo sphäre Runden gedreht werden. Von Schulklassen und Kitas kann die Kunsteisbahn vormittags in der Zeit von 11 Uhr bis 14 Uhr, nach vorheriger Anmeldung bei
Gutes Hören und Verstehen verschafft entspannte Feiertage
Inhabergeführt | 030 - 81 00 12 80 Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) Ihr Kiezakustiker in Lichterfelde Ost Mo - Fr 9 - 18 Uhr | www.DIE-HOERWELT.de
Seit 17 Jahren führen die Hörgeräteakustikermeisterinnen Monika Geisler und Petra Kuder ihr Fachgeschäft in Lichterfelde-Ost. Das inhabergeführte Unternehmen mit dem gelben Ohr bietet mit seinem Team Fachwissen aus erster Hand, da sich in dem Team Hörgeräteträgerinnen befinden. Gespräche mit Freunden und Familie sind besonders in der dunklen Jahreszeit eine willkommene Abwechslung, gutes Hören wird vorausgesetzt. Ein kostenloser Hörtest mit anschließendem Informationsgespräch zählt für die Hörwelt zur Aufklärungsarbeit rund um besseres Hören und Verstehen. Die Hörwelt arbeitet Hersteller-unabhängig und bietet Hörsysteme aller führenden Firmen an. Vom sogenannten Nulltarif-Hörgerät, um die Formulierung großer Ketten zu übernehmen, bis zum innovativen High-End wird alles geboten. Es gibt kleine, häufig akkubetriebene Hörgeräte, die wie ein Computer arbeiten und direkt mit dem Fernseher oder Handy kommunizieren, sozusagen barrierefreies Hören und Verstehen
Anzeige
ermöglichen. Einen großen Vorteil beim Auf- und Absetzen der Maske bieten kleine Im-Ohr-Geräte, die tief im Gehörgang sitzen. Sie verstehen den Fernseher schlecht, aber Sie sind noch nicht bereit Hörsysteme zu tragen bzw. Ihre Hörgeräte sind schon etwas älter? Dann sorgt OSKAR von faller, der tragbare TV Sprachverstärker dafür, dass Stimmen hervorgehoben und Nebengeräusche aktiv reduziert werden. Oskar bringt den Ton genau dorthin, wo Sie sitzen. Gutes Hören, mehr vom Leben: Das Tragen von Hörsystemen fördert nachweislich Ihre Aufmerksamkeitsschwelle. Sollte Ihr Interesse geweckt sein, vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin unter 030.81 00 12 80.
Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022 | 5 Frau Blume, ☎ 0151-44 51 09 29, warmer Kleidung, Schmuck und zu einem Sonderpreis genutzt vielem mehr direkt aus Künstwerden. Eigene Schlittschuhe lerhand sind etwa 100 Anbieter können mitgebracht werden. Je vor Ort. Der Kunsthandwerkliche nach Verfügbarkeit können die Weihnachtsmarkt kann an jeSchlittschuhe auch vor Ort aus- dem Adventssonntag von 11 bis geliehen werden! 18 Uhr besucht werden. Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 11 bis 21 Uhr, Freitag „Weihnachtsmarkt to go“ und Samstag 11 bis 22 Uhr, Heiam Kranoldplatz ligabend 11 bis 16 Uhr, 25. und 26.12. jeweils 11 bis 20 Uhr. Der Auch in diesem Jahr heißt es Eintritt ist an allen Tagen frei! rund um den Kranoldplatz „Weihnachtsmarkt to go“. 30 Geschäfte Domäne Dahlem rund um den Platz und zwischen Auf der Domäne Dahlem wird Oberhofer Weg und Lorenzstraße an allen Adventswochenenden haben am 10. Dezember von 15 gefeiert. Die Termine sind 3. und bis 19 Uhr geöffnet. Sie bieten 4.12., 10. und 11.12. sowie 17. und den Weihnachtsmarkthändlern 18.12. Besucherinnen und Besu- die möglichkeit, vor und in den cher können sich auf viele Stände Geschäften ihre Waren zu präsenmit Geschenkideen, herzhaftem tieren und zu verkaufen. Organiund süßen weihnachtlichen Spe- siert wird der „Weihnachtsmarkt zialitäten, besinnliche musik und die ganz besondere Stimmung auf dem ehemaligen Rittergut freuen. Die museen auf dem Gelände sind an den Wochenenden geöffnet. Rund um den S-Bahnhof mexikoplatz wird es an den Adventssonntagen weihnachtlich: mit Festliche Stimmung in individuellen Geschenkideen, Lichterfelde Ost.
Weihnachtsmarkt am Jagdschloss Grunewald. to go“ von der Standortgemeinschaft „mein LiLa“ Lichterfelde/ Lankwitz e. V. mit einem neuen Lichtkonzept und weihnachtlicher musik, die aus der Kirche und vor dem Optiker Blickfang erklingt wird für festliche Stimmung gesorgt, die Besucherinnen und Besucher auf ihrem Rundgang genießen.
Jagdschloss Grunewald Der romantischste Weihnachtsmarkt findet im Jagdschloss Grunewald statt: Im Innenhof des
ältesten Schlosses in Berlin werden Stände mit Kunsthandwerk, weihnachtlichen Spezialitäten, Dekoration und vielem anderen aufgebaut. märchenfiguren mischen sich unter das Publikum und ein Kindertheater unterhält die Kleinen. Auch das museum im Schloss kann besichtigt werden. Da nur begrenzt Parkplätze vorhanden sind, wird die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen. Öffnungszeiten unter www.berlin.de/ weihnachtsmarkt/
Derby-Klause P ar t
Reisebüro
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen für ihre Treue und wünschen eine friedvolle, glückliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! foto: sunnyfrog / fotolia
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de
vom Faß
Unsere neuen Öffnungszeiten: Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag
6 | Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022
Sanierung der Rathausfassade
Bürgersprechstunden Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg Abteilung Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung und Facility management
Schneller Baubeginn verhindert weitere Schäden Das gesamte Rathaus Zehlendorf an der Kirchstraße, in dem auch Teile des Bezirksamts Steglitz-Zehlendorf untergebracht sind, ist hinter einer Plane versteckt. Lediglich der Eingangsbereich ist noch frei. Und nein, es handelt sich nicht um das Werk eines Verhüllungskünstlers, sondern hat ganz handfeste Sanierungsgründe. Denn um weiteren Schäden vorzubeugen, muss die Fassade zeitnah ertüchtigt werden. Neben den ca. 1100 Quadratmetern Putzfläche sind auch 135 Fenster zu sanieren. Der Altbau des Rathauses ist bereits über 100 Jahre alt. Große Teile der Fassade waren lange Zeit von Efeu bedeckt, der schon vor einigen Jahren entfernt wurde. Er hinterließ jedoch deutliche Spuren. Die jetzt gestartete Sanierung soll voraussichtlich bis zum ersten
Do, 15.12.2022 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum A 131 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-3301 Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Do., 15.12.2022 von 16 bis 18 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Michael Karnetzki Abteilung Stadtentwicklung Do., 08.12.2022 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-2001 Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen mo, 14.12.2022 von 15 bis 17 Uhr
Die Sanierungsarbeiten an der Rathausfassade haben begonnen. Halbjahr des kommenden Jahres dauern. Während der Altbau aus den 1920er-Jahren erhalten und ertüchtigt wird, werden die Anbauten, die aus den 1970er-Jahren stammen, Neubauten wei ISSIMO 45 Urban S-Pedelec
chen. Geplant ist der Bau des sogenannten „Zehlendorfer Bogens“. Ein Architekturwettbewerb wurde bereits 2021 entschieden. Wann die Bauarbeiten beginnen, ist bisher nicht bekannt.
Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung Bürgerdienste und Soziales Do., 15.12.2022 von 14 bis 16 Uhr Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt (030) 36 80 15 86/87
Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
ab 3590, Machen Sie eine Probefahrt mit dem Issimo 45 Fantic Issimo 45 S-Pedelec mit Daumengas
630 Wh 500 W Akku
Motor
50 km
40-43 km/h
Reichweite Geschwindigkeit
A.T.T. BERLIN
A.T.T.-Tiedemann-Motorräder e.Kfm Otto-Erich-Straße 10 b · 14109 Berlin-Wannsee Tel. 030 / 80 60 33 26 · www.fanticberlin.de
Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Möbelmode...
Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke. Lassen Sie sich von uns beraten.
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen
Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022 | 7
In Steglitz-Zehlendorf sind in diesem Winter wieder Sporthallen in Lichterfelde, Lankwitz, Steglitz und Zehlendorf geöffnet. Die kostenfreie Teilnahme an den „Winterspielplätzen“ ist für Kinder im Alter von 1 – 6 Jahren und je eine Bezugsperson möglich. In jeder der vier Sporthallen sind qualifizierte Trainerinnen und Trainer im Einsatz, die einen wöchentlich wechselnden Bewegungsparcours aufbauen. Sie motivieren, assistieren und beraten Kinder und Begleitpersonen. Die Teilnahme ist ohne Voranmeldung zu jeder vollen Stunde möglich. Bitte Sportschuhe und -bekleidung nicht vergessen. Alle Erwachsenen werden gebeten, in der Halle eine medizinische maske zu tragen. Folgende Sporthallen stehen bis einschließlich Sonntag, den 18. Dezember für die „Winterspielplätze“ zur Verfügung:
Grafik: SPORTKINDER BERLIN e. V.
Winterspielplätze geöffnet
• Lankwitz: Alt-Lankwitzer Grundschule, Schulstraße 17, 12247 Berlin: donnerstags, 17 bis 18.30 Uhr. • Steglitz: Helene-Lange-Schule, Lauenburger Straße 20/Zugang über Steinstraße, 12169 Berlin: freitags 16 bis 18 Uhr und samstags 15 bis 18 Uhr. • Lichterfelde: Giesensdorfer Grundschule, Ostpreußendamm 63,12207 Berlin: samstags 15 bis 18 Uhr. S chweizer• Zehlendor f : hof-Grundschule (Halle links), Teltower Damm 123, 14167 Berlin: sonntags, 15 bis 18 Uhr.
Beratung zu Kindergeld und Kindergeldzuschlag Die Familienkasse Berlin-Bran- es für Familien mit geringem Eindenburg bietet jeden dritten kommen weitere unterstützende Dienstag im monat von 9 bis Leistungen, die leider nicht von 15 Uhr eine Sprechstunde im allen Anspruchsberechtigten in Familienbüro des Bezirksamtes Anspruch genommen werden. Steglitz-Zehlendorf an. Fragen Wir hoffen, dass dies durch die zu Kindergeld und Kindergeld- Beratung verbessert wird.“ zuschlag können geklärt und Die Beratungen finden im FamiAnträge gestellt werden. lienbüro in der Kirchstraße 1-3 Dazu Jugendstadträtin Carolina in Zehlendorf statt. Verbindliche Böhm: „Ich freue mich, dass das Termine können über das JuFamilienbüro Steglitz-Zehlendorf gendamt gebucht werden. Der um eine neue Dienstleistung be- Besuch ohne Termin ist mögreichert wird. Die Familienkasse lich, kann jedoch zu Wartezeiten wird nun einmal im monat zu den führen. Informationen unter 030 Leistungen informieren, die Fami- – 90299 5797 E-mail: Jugendamtlien in Anspruch nehmen können. Familienbuero@ba-sz.berlin.de Denn neben dem Kindergeld gibt Mitarbeiter/in (m/w/d) gesucht
Ladenstraße 37 / U-Bhf. Onkel Toms Hütte ☎ 813 34 35 · Mo - Fr 9 - 18 · Sa 9 - 14 Uhr
Hohenzollernplatz 7 / S-Bhf. Nikolassee ☎ 803 51 15 · Di - Fr 9 - 18 · Sa 9 - 14 Uhr
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
Teppiche & Auslegware aus Naturfasern Beratung Aufmaß Verlegung
Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße Berlin-Zehlendorf www.lewicki-teppiche.de
Tel. - Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr
1 | Gazette Zehlendorf 8 | Gazette Zehlendorf | DEZEmBER | DEZEmBER 2022 2022
Schulwegsicherheit Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Schülerinnen und Schüler bewegen sich tagtäglich im Straßenverkehr unseres Bezirks. Insbesondere die Grundschülerinnen und Grundschüler gehören dabei zu den am meisten gefährdeten Teilnehmern im Straßenverkehr. Deshalb steht das Thema „Schulwegsicherheit“ auch immer wieder auf der Tagesordnung der Bezirksverordnetenversammlung. Erst jüngst wurde in der November-Sitzung ein Antrag zu diesem Thema mit großer Mehrheit beschlossen. Nachstehend nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zu diesem Themenkomplex Stellung.
CDU-Fraktion Kurz vor 8 Uhr ist Stoßzeit rund um die Schulen. Auf den Straßen vor den Grundschulen tummeln sich seit September auch wieder viele Erstklässler. Von den Älteren kommen nicht alle zu Fuß oder mit dem Rad, viele werden mit dem PKW gebracht. Konflikte sind an der Tagesordnung und Unfälle keine Seltenheit. Kinder brauchen sichere Überwege und Kreuzungen auf dem Weg zur Schule. Für die CDU ist klar: Kinder sollen grün haben, ohne, dass deren Überweg durch Abbieger gekreuzt werden kann. Für die CDU hat der Verkehrsunterricht durch die Polizei in Schulen hohe Dringlichkeit. Sechsjährige entwickeln den Sinn für Gefahren, Geschwindigkeit und eigene Kräfte erst noch. Eine Elterninitiative der Giesensdorfer Grundschule in Lichterfelde brachte im Februar 2021 erfolgreich ihren Einwohnerantrag„Sicherer Schulweg“ durch die BVV. Doch passiert ist seither nichts, beklagen die Eltern, die zum neuen Schuljahr einen Aktionstag veranstalteten. Die Forderung nach einer fußgängerfreundlichen Ampelschaltung an der Kreuzung am Ostpreußendamm um die Schule ist vom grünen Stadtrat noch immer nicht umgesetzt worden. Bernhard Lücke
B‘90/Grünen-Fraktion In der aktuell dunklen Jahreszeit machen sich Eltern noch mehr Sorgen um die Sicherheit ihrer Kinder auf deren Schulwegen. Aus vermeintlichen Sicherheitsgründen werden die Kinder oft mit dem elterlichen Pkw zu Schule gebracht. Der Grünen Fraktion ist die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler vor den Schulen und auf dem Weg dorthin ein großes Anliegen: schwer einsehbare Verkehrssituationen, kurzzeitig auf dem Gehweg parkende„Elterntaxis“ und teils ge die Sensibilisierung der Eltern, ihre Kinder nicht mit dem Auto in die Schule zu fahren, sondern maximal zu entfernteren Sammelstellen zu bringen, sodass diese dann selbstständig zur Schule laufen können. Elterntaxis sind eine Gefahr für die Schüler auf dem Schulweg. Norbert Buchta
FDP-Fraktion
fährliche Aussteige-Varianten stellen für die Wer den Weg zur Schule mit Freunden oder Schülerinnen und Schüler akute Gefahren auf eigene Faust zurücklegt, macht wortdar. Mit dem Antrag der Zählgemeinschaft wörtlich einen Schritt in die Eigenständigkeit. „Schulwegsicherheit in Steglitz-Zehlendorf“ Sichere Schulwege sind dafür unabdingbar. schaffen wir konkrete Abhilfe: Für die Schu- Wir Freie Demokraten (FDP) wollen, dass len sollen individuelle Lösungen erarbeitet alle Kinder Steglitz-Zehlendorfs sicher zur werden: Entschleunigung des Kfz-Ver- Schule kommen und keine Angst haben kehrs (sog. Berliner Kissen, Dialog-Displays, müssen, am Straßenverkehr teilzunehmen Street-Buddys), sichere Querungsanlagen – egal ob sie per Auto gebracht werden, zu (durch Gehwegvorstreckungen, Fußgän- Fuß gehen oder den Weg mit dem Fahrrad gerüberwege, Sperrflächenmarkierungen), zurücklegen. Dabei spielt Entschleunigung temporäre Schulstraßen zwischen 7.30 rund um die Schule eine entscheidende Rolund 8.15 Uhr oder das Projekt „Berliner le. Mit„Berliner Kissen“, Dialog Displays und Tausendfüßler“ in enger Koordination mit Street-Buddys soll das insbesondere in der der Elternschaft, stehen zur Wahl. Ein ers- Zeit von 7.30 – 8.15 Uhr, wenn die Gefahr vor tes Netzwerktreffen dazu war bereits am Schulen am größten ist, erreicht werden. Das 19. Oktober. Wir setzen damit das Berliner Prinzip des „Berliner Tausendfüßlers“ wolMobilitätsgesetz um, indem wir die Schü- len wir in die Schulgemeinschaften tragen. ler*innen als schwächsten Mitglieder des Gemeint ist damit, dass Kinder von verlässVerkehrs besonders schützen. Ulrike Kipf lichen Treffpunkten in ausreichend Abstand zur Schule gemeinsam zur Schule laufen Berlin SPD-Fraktion und damit der unmittelbare Verkehr vor der Die Schülerinnen und Schüler müssen sicher Schule abnimmt. Alle Beteiligten müssen in die Schulen kommen. Insbesondere die dabei mitgenommen werden: Lehrerschaft, Grundschüler brauchen einen besonderen Eltern, Kinder und Jugendliche sowie die Schutz, da sie noch nicht alle Gefahren ein- morgendlichen Verkehrsteilnehmer. Gregor Habbel schätzen können. Hierfür haben der Bezirk und die Stadt zu sorgen und die Aufgabe Alternative AfD-Fraktion im Mobilitätsgesetz zu verankern. Daher beschäftigt sich die Kommunalpolitik im- Der Schulweg ist ein guter Ansatzpunkt, mer wieder intensiv damit. Die SPD-Fraktion wenn Kinder im Straßenverkehr besser hat mit der Zählgemeinschaft aktuell eine geschützt werden sollen, denn er wird Überprüfung und Ausweitung der Schul- regelmäßig genutzt. Dabei ist auch das wegsicherung angeregt. So sind sichere Bezirksamt von Steglitz-Zehlendorf in der Querungen wie z. B. Fußgängerampeln, Pflicht, denn die Praxis hat gezeigt, dass Zebrastreifen, Gehwegvorstreckungen oder die Beschaffenheit und die Gestaltung temporäre Schulstraßen einzurichten. Auch der Straße einen direkten Einfluss auf das der Einsatz von Schülerlotsen ist sinnvoll. Im Unfallgeschehen haben. Straßen lassen Rahmen präventiver Arbeit sind Schulungen sich mit verkehrsregelnden und baulichen durch Polizisten oder Vertretern der BVG im Maßnahmen sicherer machen. Sie zielen Umgang mit dem öffentlichen Nahverkehr darauf, Geschwindigkeiten zu verringern, im Unterricht weiter erforderlich, aber auch Verkehr zu vermindern, die Sicht zu verbes Sehfreude 1.140 Zeichen pro Fraktion in allen Vorwort 556 Lebenslagen CDU 1122
Grüne 1272 SPDWir sind 1105 weiterhin für Sie da FDPund erreichbar 1093 unter AfDNOTFALL@SEHFREUDE.DE 1104 Linke 1164
für
Deutschland
sern, Überquerungsstellen zu sichern, und mehr Flächen für Fußgänger und Radfahrer zu schaffen. Versätze und Aufpflasterungen lassen sich gezielt dazu einsetzen, niedrige Geschwindigkeiten durchzusetzen. Sie können beispielsweise Tempo-30-Zonen in einem Schuleinzugsbereich sicherer machen. Wichtig: Sichtkontakt erhöht die Sicherheit. Sind die Fahrbahnränder von parkenden Fahrzeugen frei, werden Kinder besser gesehen. Zudem muss die Polizei Drogenund Gewalt-Delikte im Umfeld der Steglitzer und Zehlendorfer Schulwege sehr genau im Auge haben und schnell unterbinden. Peer Döhnert
Linksfraktion Die BVV diskutiert seit Jahrzehnten über gefährliches Verkehrschaos vor unseren Schulen. Der Befund ist eindeutig: Viele Autofahrer*innen fahren zu schnell, parken im Halteverbot, auf Grünstreifen, in zweiter Reihe, wenden gefährlich, drängeln, hupen etc. Doch anstatt das Problem durch klare Regeln, bauliche Lösungen und strenge Kontrollen an der Wurzel zu packen, arbeitet man sich lieber an den Kindern ab: Zur Einschulung gibt es gelbe Warnwesten und im Unterricht und in den Verkehrsschulen wird den Kleinen eingeprägt, dass sie neben heller Kleidung auch immer einen Helm tragen und sich passiv verhalten sollen. Auch das gutgemeinte Tausendfüßlerprojekt verlagert die Elterntaxis nur von den Schulen an andere Orte und sorgt für keine nachhaltige Lösung. Die Linksfraktion fordert eine echte Verkehrswende und Sicherheit nicht nur für Kinder. Es braucht: einen zuverlässigen ÖPNV, Tempo 30 in ganz Berlin, geschützte Rad- und Fußwege und weitere bauliche Lösungen (Sperrgitter, Bodenschwellen, Diagonalsperren), Einbahnstraßen usw. Und vor allem braucht es kompromisslose Kontrollen des Autoverkehrs durch Ordnungsämter und Polizei. Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
seit
1970
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Gazette Zehlendorf | Dezember 2022 | 9
Auftaktveranstaltung „Zukunft des Waldsees“ Hilfe für das verschlammte Gewässer Auf Einladung des Bezirksstadtrates Urban Aykal kamen Ende Oktober das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, das Landesamt für Gesundheit und Soziales, die Berliner Wasserbetriebe sowie die Vorsitzenden des Waldseevereins und die Berliner Landesarbeitsgemeinschaft Naturschutz e. V. zu einer Auftaktveranstaltung zum Thema „Zukunft des Waldsees“ zusammen. Die Beteiligten haben sich im Haus am Waldsee über zwei Kernthemen ausgetauscht. Zunächst ging es um Fragen und Aufklärung von Missverständnissen, insbesondere im Falle von Hochwasserereignissen bezüglich der Ableitung von Überschusswasser von Waldsee in den Schlachtensee. Verabredet wurde an dieser Stelle, dass sich die Berliner Wasserbetriebe und das Bezirksamt in den kommenden Wochen bilateral treffen und zu möglichen Lösungen verständigen werden. Ein weiterer Punkt der erörtert wurde, betrifft die Teilentschlammung. Nach kurzer Aussprache der Beteiligten über die Teilentschlammung hat Urban Aykal betont, dass er sich der Sache annimmt und in den nächsten Monaten wei Die Idylle trügt – der Waldsee muss dringend entschlammt werden. tere Gespräche u. a. mit der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr, Verbraucher- und Klimaschutz führen wird. Hierzu Stadtrat Aykal: „Die Runde heute hat gezeigt, dass gemeinsame Gespräche manchmal deutlich zielführender sind als zahlreiche Schriftwechsel. Mir geht es vor allem darum, nicht übereinander, sondern miteinander zu
sprechen und so einen sinnvollen Weg für einen qualitativ höherwertigen Waldsee zu finden. Das verdienen die Menschen, die dort wohnen und die Natur, die geschützt und gefördert werden muss.“ Im Frühjahr 2023 wird die Folgeveranstaltung stattfinden. Dann sollen konkrete Vorschläge besprochen werden.
J UWELIER www.ulis-musikschule.de ... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Ulrich Skupch
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Kundendienst
Adler
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
10 | Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022
Provenienzforschung in der Liebermann-Villa „Wenn Bilder sprechen“ thematisiert Herausforderung und Lösungsmöglichkeit Seit dem 1. Oktober 2022 präsentiert die Liebermann-Villa am Wannsee die Ergebnisse des ersten Provenienzforschungsprojekts des museums in der Ausstellung „Wenn Bilder sprechen. Provenienzforschung zur Sammlung der Liebermann-Villa“. Seit 2020 wurden rund 150 Werke der Sammlung der max-Liebermann-Gesellschaft Berlin e. V., dem Trägerverein des Hauses, systematisch auf NS-verfolgungsbedingten Entzug überprüft. Im Vordergrund der neuen Sonderschau stehen die Provenienzen einer exemplarischen Auswahl aus der Sammlung. Die Ausstellung vermittelt damit auch Einblicke in das Umfeld des deutsch-jüdischen malers max Liebermann (1847–1935) und
seiner Frau martha Liebermann Erbinnen von max und martha (1857–1943). Ebenso themati- Liebermann zu finden.“ siert sind die Herausforderungen, Beispiel einer „gerechten die das Forschungsfeld heute und fairen Lösung“ bereithält. Dr. Lucy Wasensteiner, Direkto- Im Laufe der Recherchen stellte rin der Liebermann-Villa: „Welche sich heraus, dass ein Objekt in Wege haben die Werke max Lie- der Sammlung der max-Lieberbermanns seit ihrer Entstehung mann-Gesellschaft eindeutig bis zu ihrem Eingang in unsere als NS-Raubkunst zu bezeichSammlung genommen? Dass wir nen ist. Es handelt sich um eine dieser längst überfälligen Frage 1876 von Liebermann gemalte systematisch nachgehen konn- Kopie eines „St. Adriansschütten, verdanken wir der großzü- zen“ nach einem Gemälde des gigen Förderung des Deutschen niederländischen malers Frans Zentrums Kulturgutverluste. Sie Hals (1582–1666). Die am unteermöglicht unserem im Wesent- ren rechten Bildrand erhaltene lichen mit privaten mitteln getra- Liebermann-Signatur auf dem genem museum, unrechtmäßige Bild erwies sich als Abdruck des Besitzwechsel während der NS- sogenannten NachlassstemZeit offenzulegen und eine ge- pels, mit dem martha Lieberrechte und faire Lösung mit den mann kurz nach dem Tod ihres
MEIN GUTER STERN
Kopf eines St. Adriansschützen. Foto: Oliver Ziebe Ehemanns im Februar 1935 alle noch unsignierten Werke des Künstlers in ihrem Besitz bezeichnete. Die Signatur ist Indiz
IM WINTER
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
Zentralwerkstatt Ella-Barowsky-Str. 11-12 10829 Berlin Tel 030 78 77 41-0 Fax 030 78 77 41-41 Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstraße 555 13589 Berlin Tel 030 74 73 10-0 Fax 030 74 73 10-20
Ortmaier by Zapfe Sanitätshaus Teltow Potsdamer Str. 48 14513 Teltow Tel 03328 44 44 55 3 Fax 03328 44 48 04 2
Carossa Quartier Spandau Streitstraße 11-13 13587 Berlin Tel 030 92 03 04 20-0 Fax 030 92 03 04 20-99
Ortmaier by Zapfe Sanishop am KH Hubertus Spanische Allee 16 14129 Berlin Tel 030 81 00 89 55
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
ANZEIGE
Erlesene Adressen
Müssen Rentner Steuern zahlen?
Liebermann-Villa in Wannsee. dafür, dass das Werk aus der der 1995 gegründeten Max-LieKunstsammlung von Max und bermann-Gesellschaft erworben, Martha Liebermann stammt. also noch vor der offiziellen ErIm Zuge der Verfolgung durch öffnung des Museums im Jahr das NS-Regime verlor Martha 2006. In der Folge der aktuellen Liebermann fast ihr gesam- Forschungen im Rahmen des tes Vermögen. Im Herbst 1935 durch das Deutsche Zentrum Kulzog sie in eine Wohnung in der turgutverluste geförderten ProGraf-Spee-Straße 23 (heute jekts konnte nun eine Einigung Hiroshimastraße); 1938 durfte mit den hier anspruchsberechsie das Familienhaus am Pari- tigten Urenkelinnen von Martha ser Platz nicht mehr betreten; und Max Liebermann getroffen 1940 wurde sie gezwungen, die werden. Diese verzichteten auf Villa am Wannsee zu verkaufen. eine Entschädigung oder RückIm März 1943 entzog sie sich gabe des Gemäldes – unter der durch Suizid der drohenden Bedingung, dass bei dessen AusDeportation in das Konzentra- stellung immer auf das Schicksal tionslager Theresienstadt. Kurz der Familie Liebermann, auf die darauf beschlagnahmten und Provenienz des Bildes und auf „verwerteten“ die Gestapo und die ausgesprochen entgegender Oberfinanzpräsident von kommende Einigung hingewieBerlin-Brandenburg ihren Besitz. sen wird. Ob der „St. Adriansschütze“ erst „Wenn Bilder sprechen, Provenidann beschlagnahmt wurde, enzforschung zur Sammlung der oder ob Martha Liebermann ihn Liebermann-Villa“ wird bis zum schon zuvor wegen ihrer Notlage 13. März 2023 gezeigt. Informaverkaufen musste, konnte nicht tionen und Begleitprogramm abschließend geklärt werden. In unter www.liebermann-villa.de/ beiden Fällen ist das Gemälde wenn-bilder-sprechen.Die Lieaber eindeutig als NS-Raubkunst bermann-Villa ist von Oktober einzustufen. bis März täglich außer dienstags Das Werk wurde 2003 im Nach- von11 bis 17 Uhr sowie an Feierverkauf einer Berliner Aukti- tagen geöffnet. on für die damals junge und Weitere Informationen: www. schnell wachsende Sammlung liebermann-villa.de
Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Geborgen und betreut im Katharinenhof Der etwas andere Ruhesitz fürs Alter: Unser zentral in Wilmersdorf gelegener Katharinenhof am Preußenpark erinnert eher ein Mittelklassehotel als ein Seniorenheim.
Hier werden Ihre Eigenständigkeit und Ihre Privatsphäre respektiert. Ob Sie lieber zurückgezogen die Ruhe genießen oder sich mit anderen Menschen austauschen wollen, ob Sie Ihre Mahlzeiten in Ihrem Zimmer zu sich nehmen oder in Gesellschaft in unserem Restaurant oder Café die vielseitige Küche genießen möchten – wir richten uns nach Ihren Bedürfnissen. Der Weg aus den eigenen vier Wänden in eine neue Umgebung fällt oft schwer. Doch hier fühlen Sie sich ab dem ersten Tag willkommen und gut aufgehoben. Zum Wohlfühlfaktor zählt auch, dass Sie Ihr vertrautes Mobiliar mitbringen kön nen und kleinere Haustiere wie Vögel und Katzen bei uns willkommen sind. Unser gut ausgebildetes Pflegepersonal ist professionell und serviceorientiert. Auf aktivierende Pflege, die ein Höchstmaß an Lebensqualität bietet, legen wir großen Wert. Mit dem sensiblen, oft schambesetzten Thema Pflege wird bei uns achtsam umgegangen. Deshalb fühlen sich auch stark pflegebedürftige oder demente Bewohner bei uns mit ihrer ganzen Persönlichkeit akzeptiert. Ein weiterer Vorteil ist unser vielseitiges Freizeitangebot. Malkurse, gemeinsame Ausflüge, Gymnastik und vieles mehr – Vergnügen, aber auch die Kultur kommt bei uns nicht zu kurz. Lassen Sie sich von unserem Haus überzeugen! Bodentiefe Fenster sorgen für hereinflutendes Licht und auf zwei Terrassen können Sie an warmen Tagen die Sonne genießen. Die Atmosphäre ist familiär und jede Etage wird von einem festen Mitarbeiterteam betreut. Lernen Sie uns kennen. KATHARINENHOF AM PREUßENPARK Sächsische Straße 46 10707 Berlin 030 / 84 71 51-0 am-preussenpark@katharinenhof.net www.katharinenhof.net
12 | Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022 Anzeige
Gourmetfreuden für die Feiertage Wenn es draußen kälter und früher dunkel wird, bietet der heimische Herd den perfekten Ort, um sich ein wenig aufzuwärmen, denn es wird wieder mehr gebraten und geschmort. Für alle, die ihr Fleisch mit hohem Bewusstsein konsumieren, also auf Tierwohl und Qualität großen Wert legen, hat Besteak Fleischhandel Produkte im Angebot, bei denen es etwas mehr als bio sein darf. Aus dem Fleisch der traditionellen iberischen Rinderrassen, die im Einklang mit der Natur und nur in extensiver Weidehaltung aufgezogen werden, lässt sich zum Beispiel ausgezeichnet Tafelspitz, Gulasch oder Rinderbraten zubereiten. Ein besonderes Highlight sind die Costillas asadas – ausgesprochen zarte Ochsenrippen, die 72 Stunden auf Niedrigtemperatur gegart wurden und zu Hause für den perfekten Genuss nur noch erwärmt werden müssen. Jetzt sind
natürlich auch Gänse im Sortiment und eröffnen die Vorfreude auf den Weihnachtsbraten, der mit lieben Gästen genossen wird. Die Brandenburger Bauerngänse und Flugenten aus dem Fläming können sich über eine freie Aufzucht in Familienbetrieben freuen. Das gleiche trifft auch auf die anderen Geflügelsorten wie das Maishähnchen zu, von denen verschiedene Teilstücke erhältlich sind. Passend zum geschmorten Fleisch empfiehlt sich der Rotwein Carrascalejos crianza aus der eigenen Bodega des Grafen von Pidal aus Bullas in der Provinz Murcia, der auch als Geschenk für Kenner immer eine gute Wahl ist.
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Zentrale: Tel. (030) 805 99 30 Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de
...seit über 40 Jahren im Süden Berlins!
Liebermann-Villa Neue Rosen für den Garten Der Rosengarten der Liebermann-Villa konnte mit einem Betrag von insgesamt 37.000 Euro wiederhergestellt werden. Bodenaustausch, Euonymus-Pflanzung als Ersatz für den verlorenen Buchsbaums, eine Bewässerungsanlage und die Neupflanzung von Rosen wurden so ermöglicht. Das denkmalgeschützte Gebäude mit seinem Garten gehört zu den über 200 Objekten, die die private Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) dank Spenden, der Erträge ihrer Treuhandstiftungen sowie der mittel der Lotterie GlücksSpirale allein in Berlin fördern konnte.
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
FACHBETRIEB FÜR MODERNE SCHWIMMBADTECHNIK
Alt-Mariendorf 46 · 12107 Berlin Tel. 030-706 32 46 schwimmbad-igel@web.de www.schwimmbad-igel.de
Beratung, Planung, Ausführung • Folienauskleidungen, Zubehör, Service, Poolsanierung • Saunen, Whirlpools und Infrarotkabinen • Pumpenreparaturen / alle Fabrikate • Schwimmbadüberdachungen von www.obru.de
max Liebermann erwarb das 7.000 Quadratmeter große Wassergrundstück in der Villenkolonie Alsen 1909. Er nutzte das Anwesen in der damals noch unberührten Seenlandschaft als Sommersitz. Während die umliegenden Villengärten noch in der landschaftlichen Tradition der Lenné-meyerschen Schule des 19. Jahrhunderts angelegt wurden, sollte der von Albert Brodersen gestaltete Liebermann-Garten zu einem Werk der neuen Gartenkunst des 20. Jahrhunderts werden. Liebermann-Villa, Colomierstraße 3, 14109 Berlin, www.liebermann-villa.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022 | 13
Staatliche Modeschule Berlin – OSZ für Bekleidung & Mode Kooperationspartner des Museum Europäischer Kulturen Derzeit rund 600 Lernenden bietet die staatliche modeschule Berlin – Oberstufenzentrum (OSZ) für Bekleidung & mode in der Kochstraße 9 in Kreuzberg
Modeschule Berlin – OSZ für Bekleidung & Mode in Kreuzberg. Foto: Modeschule Berlin zukunftsorientierte Berufsvorbereitung, -ausbildung und Studienqualifizierung. Dabei wird dem Nachhaltigkeitsgedanken und der Projekt-Kooperation mit adäquaten Partnern in besonderem maße Rechnung getragen. Seit Längerem besteht eine ergebnisreiche Zusammenarbeit mit dem museum Europäischer Kulturen (mEK). Das museum verhilft mit seinen spannenden Ausstellungen nach dem Abwandern fast aller museen nach Berlins mitte dem nicht zuletzt wegen seiner hochkarätigen Kultureinrichtungen als „Deutsches Oxford“ bezeichneten Ortsteil Dahlem auch kulturell weiter zu berechtigter Aufmerksamkeit. Aber auch die Auszubildenden des OSZ profitieren von dieser zukunftsorientierten Kooperation, erlaubt sie doch Einblicke in handwerkliche
Traditionen und Kulturen, die sich im Unterricht innovativ mit modernen Techniken verbinden lassen. „Wir schaffen konkrete Handlungsräume in Kunst und Kultur“, beschreibt sich selbst die modeschule Berlin, die Kleidung als ein wichtiges Kulturgut versteht, das es weiterzuentwickeln gilt. mit Stolz blickt sie auf viele begabte Absolventinnen und Absolventen, die aus ganz verschiedenen Kulturen „der mode wegen“ an das breitgefächerte,
nach deren solide gearbeiteten Kleidungsstücken von Käuferseite her durchaus vorhanden ist, und – mit dem wachsenden Bewusstsein für eine nachhaltige mode – zukünftig auch noch steigen dürfte.
Ausstellung in Dahlem lädt zum Mitmachen
Carmen Lilienthal, die über ihr Organisationstalent und ihre künstlerische Inspiration zum modebereich fand, besucht an diesem bunten Oktobernachmittag das mEK und dessen Kustodin Dr. Jane Redlin in Dahlem gemeinsam mit OSZ-Lehrkräften und -Auszubildenden, die im ersten Jahr ihrer anspruchsvollen Ausbildung zum staatlich geprüften Assistenten mode & Design stehen. Sie alle sind unverzichtbare Fäden für einen erfolgreichen Ausbildungsprozess, aus dem am Ende der umfassend Ausgebildete wie ein feiner Stoff hervorgeht. Ziel der jungen Leute an diesem Herbsttag ist nach absolvierter Foto: Henning Rupp / Modeschule Berlin Klausur im OSZ die im mEK von den beiden Wissenschaftlichen mit modernsten Techniken und denäherin, Änderungsschneide- mitarbeiterinnen Sofia Botvinnik digital sehr gut ausgestattete rin, und eben auch zur Assistentin und Dr. Judith Schühle initiierte Kreuzberger OSZ kommen. für mode und Design.“ Eine wei- Ausstellung zu einer tausende terführende spezielle Ausbildung, Jahre alten Kulturtechnik: „ALL Viele Fäden machen feinen Stoff beispielsweise zum Gewand- HANDS ON: Flechten“ läuft im Das Ausbildungs- und Schulspek- meister, kann an der UdK Berlin mEK noch bis zum mai 2024. Die trum der mit jahrzehntelanger erfolgen. Ausbildungsbetriebe Ausstellung steht für lebendige Erfahrung gewachsenen mode- wie maßschneidereien sind in- museumsarbeit und lädt junge schule Berlin ist breit gefächert. dessen nicht nur in Berlin selten und alte Besucher – nicht nur Die gebürtige Bremerin Carmen geworden. Obwohl der Bedarf mit Workshops – zum mitma FLEISCHEREI Bleich FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Internationale Steakspezialitäten
Lilienthal ist im siebenten Jahr Schulleiterin an der modeschule Berlin. Sie erklärt: „Die Ausbildung findet im Bereich mode und Bekleidung in verschiedenen Bildungsgängen statt: So sind wir Berufsschule für duale Ausbildungen wie maßschneider, modist oder auch Schuhmacher und Sattler. Außerdem aber bieten wir Vollzeit-Ausbildungen an, die ausschließlich am OSZ stattfinden. – So auch die zweijährige Ausbildung zur Textil- und mo VERKÄUFER m/w/d GESUCHT
Enten und Gänse aus Markerup und Wild Zehlendorfer Damm 104 • 14532 Kleinmachnow • � 033203 21096
Private Physiotherapie zuhause Marlon Schoen 0157 5890 1323 kontakt@marlonschoen.com www.marlonschoen.com
14 | Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022
Carmen Lilienthal und Dr. Jane Redlin (2.+3.v.l.), Kathrin Bräuning (5.v.l.) und Urda Kuhn (knieend) mit Auszubildenden zu Assistenten für Mode & Design.
Foto: Floydine / Fotolia
chen rund ums Flechten ein. In den vier Ausstellungsbereichen mensch, Schutz, material und muster können die Besucher zahlreiche geflochtene Alltagsgegenstände aus ganz Europa aus der umfangreichen Sammlung des museums Europäischer Kulturen entdecken. Eine begehbare Raumskulptur des Künstlers Olaf Holzapfel und weitere internationale, zeitgenössische Kunst- und Designpositionen, die sich mit verschiedenen Flechttechniken auseinandersetzen, bieten ergänzende Perspektiven. Verknüpft werden die einzelnen Themen mit zahlreichen interaktiven Stationen, die es den museumsbesucher erlauben, das immaterielle Kulturerbe, das in geflochtenen Gegenständen steckt, haptisch zu erfahren. Den angehenden mode- und Design-Assistenten vom OSZ gefällt´s: Flechten mit Dreh erfordert Fingerfertigkeit und wird mit einem farbenfrohen Flechtband für viele Gelegenheiten belohnt. Historisch gewachsenes Wissen und moderne Innovationen sind in der Ausstellung im wahrsten Sinne des Wortes verflochten –
wie auch in der Assistenten-Ausbildung. Dass nicht jede oder jeder der modeschul-Absolventen, von denen immerhin 70 Prozent weiblich sind, gleich eine zweite Chanel oder ein zweiter Lagerfeld werden kann, wissen die meisten; der Weg ist lang und schwierig. Ihn von Anfang an unbelastet zu gehen, dabei helfen eine intakte Klassengemeinschaft, empathische Lehrkräfte – und ein fester Wille, wie Auszubildender Joseph überzeugt erklärt: „Wenn man für etwas wirklich brennt, kann man es auch schaffen.“ In Sachen mode und Design brennen die angehenden modemacher hier alle lichterloh, nicht weniger begeisterungsfähig zeigen sich ihre Lehrkräfte: Urda Kuhn unterrichtet am OSZ u. a. modezeichnen und Kollektionsgestaltung, Kathrin Bräuning Schnitt und Gestaltung. Beide begleiten die jungen Leute nicht nur im museum aufgeschlossen und fachkundig.
Mit MEK-Projekten zu nachhaltiger Mode In der Kooperation mit museen wie dem mEK – einst vermittelt vom für seine modeobjekte aus
Recyclingmaterialien berühm- Josephine (19) und Lotta (20) ten Berliner modekünstler Ste- haben das längst erkannt. marie phan Hann – finden Lernende Josephine betont: „Wir sitzen hier wie Lehrende über zeitlich be- am Tisch und wissen: unser Vergrenzte Projekte und Ausstel- halten muss sich ändern. Doch lungen kulturelles Hintergrund- eigentlich müssten Sanktionen, wissen und Anregungen, die die dies fördern, von oben komdas eigentliche Ausbildungspro- men.“ – Und damit nachhaltigen gramm der einzigen staatlichen modelabels den Weg ebnen. Berliner modeschule optimal Diesem Thema widmet sich ergänzen. In erster Reihe immer das mEK, konstruktiver Partner mit dabei, Gedanken zu Nach- des OSZ, schon seit Längerem. haltigkeit und Umweltschutz, So auch in seiner Fast Fashion Integration, Pflege alter Kultu- Ausstellung von 2020 zu den ren und Handwerks-Traditionen, Schattenseiten der mode. „In die in die verschiedenen Projek- der angegliederten „Slow Fate und jährliche Abschluss-modenschau der modeschule einfließen. Ganz vorne mit dabei stehen muss da in Krisenzeiten der Gedanke ans Upcycling: Wie verwerte ich abgetragene Kleidungsstücke weiter? Wie sieht Fair Trade in der modeindustrie aus? Welche umweltschonenden Produktionstechniken und Fasern wähle ich? „Gedanken und ein Bewusstsein, das schon seit den 70er-Jahren und früher in den Köpfen der modemacher ist“, weiß Urda Kuhn. Doch erst seit Kurzem überlegt die Forschung intensiver, welche geeigneten und umweltverträgli- Mitmachen ist in der Ausstellung chen Fasern eingesetzt werden „Flechten“ erwünscht. können und macht sich auf die Suche nach weiteren. Carmen shion“ wurden dem Besucher Lilienthal ergänzt: „Das richtige alternative Formate vor Augen Bewusstsein in den Köpfen wird geführt, ging es um die Entzwar immer stärker, doch die wicklung alternativer materialiFast-Fashion-Industrie findet en, Arbeitsbedingungen, Labels immer schnellere Wege, neue und Transportwege“, erklärt die mode zu produzieren.“ – Kurz- Wissenschaftliche mitarbeitelebig und mit fatalen Folgen für rin Dr. Redlin. Unter mitarbeit mensch und Umwelt dank einer der Auszubildenden der modekaum nachvollziehbaren Wert- schule Berlin wurden dazu aus schöpfungskette; gibt es doch alten mEK-Ausstellungsbannern immer noch etliche modelabel, Beutel, Taschen und Rucksäcke die auf Wegwerfgesellschaft set- gefertigt. Kriterien wie Realisierzen. Die Auszubildenden marie barkeit, Verkaufbarkeit, Prototyp
Weihnachtsgeschenkideen Grillgeräte Zubehör
und
von
WEBER® SmokeFire HolzpelletGrill EX4
MAHLING
Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
Weihnachtsangebot: inkl. Abdeckhaube + 1 Packung Holzpellets
Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022 | 15
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
Flechten – Ausstellung im Museum Europäischer Kulturen. und Wirtschaftlichkeit wurden im modeschulunterricht von den zukünftigen Assistenten für mode & Design behandelt, werden diese jungen Leute doch einmal als Bindeglied zwischen Design, Schnitttechnik, Produktion und marketing von trendorientierter Bekleidung tätig werden. Die Nachfrage nach den Beuteln im mEK war so groß, dass überlegt wird, daraus ein weiteres Projekt zu entwickeln. Und auch für die Ausstellung „Hochzeitsträume“ im mEK im Jahr 2019 entwarfen und fertigten Schüler des OSZ Bekleidung und mode Berlin in der Klasse von Stephan Hann das beeindruckende Hochzeitskleid „Kleid der Amazone“, in das Verpackungsmaterial eingearbeitet wurde.
Anziehend für Mode- und Kulturinteressierte Zur Schul-Kooperation erklärt Dr. Jane Redlin vom mEK: „Die modeschule Berlin ist eine spannende Institution, sowohl in ihrer Vielfalt an Ausbildungsmöglichkeiten als auch ihrer kulturellen Zusammensetzung und Vielfalt der Strukturen.“ So sei Bekleidung ein wichtiges und aussagekräftiges immaterielles Kulturgut, das gut mit den Zielen des mEK vereinbar ist. mit modeschulleiterin Carmen Lilienthal ist sie sich einig, dass die Kombination Handwerk, Technologie und Kultur die solide Grundlage für den erfolgreichen Kontakt modeschule/museum geliefert hat.
Um den Schülern der modeschule auch weiterhin ein zeitgemäßer Ausbilder sein zu können, gibt es viel zu tun. Praktikanten sind regelmäßig in der modeschule zu Gast, um verschiedene Berufe des modebereichs kennenzulernen. Carmen Lilienthal erklärt: „Wichtig ist uns die ständige digitale Weiterentwicklung ebenso wie die zeitgemäße Aktualisierung unserer Ausbildungsbereiche durch engagierte Lehrerteams. Auch die Aufrechterhaltung der wenigen externen Ausbildungsbetriebe, die uns noch zur Verfügung stehen, liegt uns am Herzen. – Alles notwendige Voraussetzungen, um auch in Zukunft unsere Schülerinnen und Schüler erfolgreich ansprechen und fördern zu können.“ Und sie wünscht sich, dass zukünftig von der Berufsberatung die einzelnen Berufsbilder deutlicher und differenzierter an Schüler herangetragen werden. – Damit sie dann nach der 10. Klasse eine bessere Berufs-Orientierung zur passenden Berufswahl besitzen. Interessierte können sich an der modeschule Berlin/OSZ bewerben. Voraussetzungen für die einzelnen Ausbildungsgänge sowie Näheres zur Bewerbung und über die modeschule Berlin unter www.modeschule-berlin.de Informationen zum museum Europäischer Kulturen und seinen Ausstellungen unter www.smb. museum/mek Jacqueline Lorenz
Sie wollen kein zähes, wässriges in der Pfanne schrumpfendes Fleisch. Sie wollen gesundes Fleisch, ohne Antibiotika und Gentechnik, aus besonders artgerechter Tierhaltung. Sie wollen mit gutem Gewissen gegenüber Tier und Umwelt genießen. ngen Im Fleischerfachgeschäft rbestell1u5.12.22 o V bekommen Sie Qualität bis zum Fest und kompetente Beratung.
Foto: Lilifox / Fotolia
Es steigt das Bedürfnis nach mehr Qualität und Geschmack
Spitzen-Fleisch mit gutem Gewissen genießen!
Neulandfleischerei Bauch Berliner Straße 21 · 14169 Berlin-Zehlendorf Tel. / Fax 811 48 09 · www.neulandfleischerei-bauch.de Mo.-Fr. 8.00-18.30 · Sa. 7.00-13.00
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z. B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 32 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
16 | Gazette Zehlendorf | DEZEmBER 2022
Die Circusschule in der ufaFabrik „Adventscircus“ von Kindern für Kinder Gegenüber vom Ullsteinhaus in Tempelhof liegt die ufaFabrik, seit fast 44 Jahren Lebensprojekt und das Zuhause von aktiven menschen mit viel Sinn für Kultur und Kreativität. Was in seinen Anfängen von der damaligen Regierung eher mit Skepsis beäugt wurde, hat sich über die Jahr den, erstreckt sich dieses internationale Kulturzentrum entlang der Viktoriastraße unweit von Straßen- und Großstadtlärm. Als Beweis dafür, dass fester Wille und Herzblut in eine Vision investiert, in der Realität dann so viel heller strahlende Ergebnisse bringen kann, als man es sich je hätte ausmalen können. Und so haben sich unter dem Engagement einer Gemeinschaft von verantwortungsvollen, frei und selbstbestimmt lebenden menschen wie Visionär, Fabrikgründer und Circusdirektor Juppy oder Percussionistin und Circus-Projektleiterin Gabi seit 1979 immer neue Formate auf dem rund 19.000 Quadratmeter beliebte Anlaufstellen für kleine großen Gelände der ufaFabrik und große Berliner Kultur- , EntFoto: ufaFabrik entwickeln können, die Jung spannungs- und Unterhaltungsund Alt stets aufs Neue be- und suchende geworden. zehnte längst als Erfolgsprojekt verzaubern. Auf dem Gelände le- Eines der Erfolgsformate der bewiesen. Wie eine Oase, in der ben und arbeiten derzeit rund 30 ufaFabrik ist die Circusschule – mit viel Fantasie, aber auch mit Bewohner. U.a. ein Kinderbauern- eine der ersten Deutschlands realistischer Bodenständigkeit hof, eine Freie Schule, zwei The- – in der Kinder ab vier Jahren Kunst und Kultur fabriziert wer- atersäle und ein Café sind längst Circusträume leben und unter
stil - beratung - qualitÄt
jeans corner Mode in der Ladenstraße Bhf. Onkel-Toms-Hütte
professioneller Anleitung auf ihren spannenden Auftritt beim traditionellen Berliner Kindercircus Festival in der ufaFabrik hintrainieren können.
Hereinspaziert und mitgemacht mit dem Wort „Circus“ sind für Groß und Klein viele Assoziationen verbunden: Da ist der Geruch nach Sägespänen, herrschen Spannung und Nervenkitzel und da lockt eine bunte und glitzernde Welt mit fliegenden menschen und Lachmuskel-strapazierenden Clowns. Wer möchte da nicht selbst mitmachen, welches Kind nicht einmal als Star in der manage mit dabeisein, Lampenfieber spüren und Applaus bekommen? Die ufaFabrik erfüllt diesen Wunsch, indem sie Circus zum Anfassen als aktive Freizeitgestaltung für Kinder und Jugendliche anbietet. Gleichzeitig leistet sie damit kurzweilige Hilfestellung,
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß!
jc
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
Mütze, Schal & Co.
✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
Gazette Zehlendorf | Dezember 2022 | 17
Gabi Happe vor der ufaFabrik-eigenen Wohnanlage. unter der sich die kleinen Leute zu selbstbewussten, eigenständigen Wesen entwickeln, die dann kreativ ihr Potential leben können. Gabi Happe, ebenso langjährige wie begeisterte „ufaFabrikantin“, erzählt: „1979 entstand hier mit der ufaFabrik eine neue Programmrichtung: Musik, Cabaret und Variete. – Der UfaCircus war geboren. Der treibende Impuls bestand darin, selber aktiv Kultur zu schaffen, Lebensfreude auf die Zuschauer zu übertragen; und
das alles, ohne gleich allerhöchste Perfektion aufbringen zu müssen. Inspirieren und zum Nachahmen bewegen, das war unser Ziel nach dem Motto: Schaut her, jeder kann kulturell aktiv sein, steh auf und mach mit ! Viele Mitspielnummern und Anregungen zum Selbermach-Circus und zum Anfassen entstanden. – Nach unermüdlichen Drängeleien unserer jüngsten Zuschauer ‚Ich will auch Clown werden!‘ und ‚Kann man bei Euch auch Akrobatik lernen?‘
starteten die ersten Workshops Rhythmusgefühl trainieren. Refür Kinder. Wichtig war uns dabei, aktionsschnelligkeit verlangt die dass einige die Rolle des Zuschau- Jonglage und Gleichgewichtsers aufgaben, um selbst nun auch sinn sind auf dem Einrad wie aktiv zu werden. – Ob als Bildhau- beim Kugellauf gleichermaßen er, Musiker, Clown oder Sportler. gefragt. Und kann etwas schöner Aktiv Kultur zu betreiben, ist eben sein, als andere Kinder mit der die beste Schule, seinen Nächsten eigenen Clownerie zum Lachen zu achten.“ zu bringen? Eines ist jedoch alAngeleitet von professionellen len Disziplinen gemein: TeamArtisten trainieren heute die „Cir- geist, Verantwortungsgefühl cuskinder“ in unterschiedlichen und Rücksichtnahme lernen CirCircus-Disziplinen und -Kursen in cuskids in den Kursen zusätzlich wöchentlichen Gruppentreffen ganz nebenbei. „Circus machen“ bzw. intensiven Übungswochen heißt es seit 1987 beim zweimal während der Ferien. Kosten ab jährlich stattfindenden Berliner 15,- Euro Monatsbeitrag pro Kurs Kindercircus Festival, bei dem und Kind. die jungen Artisten ihr Können in der ufaFabrik dann mit bühHopplaHopp für Kids nenreifen Programmnummern Die Circuskids können an der vor großem Berliner Publikum Circusschule in Akrobatik mit vorführen – in diesem Jahr bereits Handstand, Salto und Flic Flac zum 36. Mal. Inzwischen wächst ihre Beweglichkeit beweisen nun die dritte Generation der Ciroder diese in der Seilakrobatik cuskinder heran und ist mit gleiausbauen, können beim Break- cher Begeisterung dabei wie die dance den entscheidenden Kick erste Generation. Aus ihrem Kreis für den Tanz der Straße erler- kommen etliche der Trainer und nen, in der afro-brasilianischen professionellen Kursleiter, sind Kampftanzkunst Capoeira Ge- renommierte „hauptberufliche“ schicklichkeit und Körperbeherr- Künstler hervorgegangen. Eines schung ausbauen oder aber beim aber ist die Circusschule auf jeAfro- und Sambatrommeln das den Fall: „Eine wahre Schule für´s
Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde
seit 1961 in Kleinmachnow
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/ Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Michael Kirchhoff
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
seit 1949 in Zehlendorf
KIRCHHOFF
20
REIFEN ADAM
A
Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
S -MONEY TE
T
18 | Gazette Zehlendorf | Dezember 2022 Leben eben“, wie ein ehemaliges Circuskind bemerkt.
Auf die Kugel, fertig, los… An jedem Mittwoch geht es im Trainingsraum der Circusschule mit Bianca (25) auf die Kugel: Balancieren, Seilspringen, Jonglieren – die Circuskids Marlene (11) und Lianna (16) stehen schon beneidenswert sicher auf dem wackeligen Untergrund. Tanzbänder fliegen durch den Raum, Marlenes Abgang von der Kugel ist fast perfekt. „Ich habe etwas Viel Schweiß und Training stehen vor jedem gelungenen Circusgesucht, was ich nach der Schule Programmpunkt. machen kann“, erklärt sie. Zum Training fand sie schließlich über ihrem anstrengenden Alltag als einem kleinen Ort, die dorfähndas Kindercircus Festival und Konditor-Meisterin. Wenn den liche Atmosphäre hier hat mir kommt nun regelmäßig aus dem Kids in der Manege dann beim gleich gefallen“, erzählt sie, die Nachbarbezirk hierher. Trainerin Kindercircus Festival der Applaus inzwischen zum festen ufa-BeBianca weiß genau, wie viel sie gilt, ist auch sie stolz. wohnerstamm zählt. vom Nachwuchs verlangen kann. „Kultur fängt bei unseren Kindern Manege frei In den verschiedenen Disziplinen an und nicht auf der Opernbühhat sie selbst an der ufaFabrik jah- „Ich kann mir das Programm in der ne“, weiß Gabi als Mutter eines relang trainiert; zuerst als Kind, Manege beim Festival nie anse- inzwischen 27-jährigen Sohnes. später dann in der Jugendgruppe, hen, dazu bin ich immer viel zu Sie erklärt: „Jeder kann kulturell trat bei Auftritten mit der profes- aufgeregt“, gesteht Gabi Happe, aktiv sein. Kommt und macht mit!“ sionellen „Underground Champi- ohne die der Kindercircus und die An der ufaFabrik hat Gabi Happe onship“ auf und verrät: „Ich bin ufaFabrik ein Stück ärmer wären. neben ihren Trommel-Formaimmer dabeigeblieben“. Bei ihrer Als Congaspielerin kam Perkussi- ten immer wieder auch soziale Trainertätigkeit an der ufaFabrik onistin Gabi 1984 zur Circusband Projekte und Kultur-Workshops findet sie guten Ausgleich zu an die ufaFabrik. „Ich stamme aus mit Jugendlichen begleitet und
Riedel GmbH • Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
ufaFabrik Viktoriastr. 10-18 12105 Berlin-Tempelhof Anmeldung: Tel. 030 – 75 50 30 www.ufafabrik.de/circus
WICHTELN GEGEN DIE EINSAMKEIT
HU AU
Viele ältere Menschen sind gerade zur Weihnachtszeit besonders mit Einsamkeit konfrontiert. 38 Prozent aller Bewohner:innen sind allein und haben gar keine Angehörigen. Um diesen Menschen zu zeigen, dass jemand an sie denkt, ruft die Alloheim Senioren-Residenz Berlin-Lichterfelde in diesem Jahr wieder alle Bürger der Region zum traditionellen „Wichteln gegen die Einsamkeit“ auf. Spenden Sie für diese Aktion ein Geschenk Heiligabend werden diese kleinen, liebevoll verpackten Geschenke an die Bewohner:innen überreicht. Die Geschenke können an uns geschickt oder direkt am Empfang abgegeben werden. Sie sollten unbedingt mit einem „D“ für Dame und einem „H“ für Herr außen gekennzeichnet werden, falls es sich um ein geschlechtsspezifisches Geschenk handelt. Alle eingehenden Geschenke werden gesammelt und Heiligabend den Bewohner:innen übergeben. So kann jeder einem alleinstehenden Menschen Freude bereiten, auch wenn er ihn nicht kennt. Beliebt sind Düfte, Wohlfühlprodukte, Pralinen, Rätselhefte oder auch Musik oder selbst gebackene Plätzchen. Auch Kinder können sich gerne beteiligen: mit Gebasteltem oder Malereien. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und ein Frohes Fest!
�
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Kfz-Meisterbetrieb
festgestellt: „Die in der Schule die Letzten waren, wurden hier die Ersten.“ So reiche der positive Einfluss der Circusschule weit über die Manege hinaus, denn: „Wer Adrenalin auf der Bühne hat, braucht keine Autos zu klauen. – Die schönsten Momente aber sind, wenn eine Mutter erzählt, dass ihr schüchterner Sohn, der sich nie getraut hat, in der Schule vor allen zu sprechen, erklärt: Mama, ich habe heute in der Klassenrunde was gesagt. Weißt Du, wenn man als Trommler auf der Bühne gestanden hat, dann kann einem nichts mehr passieren…“ Wer die besondere Circus-Atmosphäre in der ufaFabrik live erleben möchte, kann dies beim „Adventscircus“ vor Ort im Varietesalon am 18. Dezember 2022 (4. Advent) um 15 Uhr beim Weihnachtscircus-Spektakel von Kindern für Kinder. Dann heißt es „Manege frei“ für Nikoläuse, Weihnachtsmänner und alle Berliner! � Jacqueline Lorenz
�
Senioren-Residenz „Lichterfelde 12209 Berlin | Lichterfelder Ring 187-199 | www.alloheim.de 030 710 95-0 | berlin-lichterfelde@alloheim.de
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
Gazette Zehlendorf | Dezember 2022 | 19
Kinderwünsche werden wahr Am 21. November startete die in diesem Jahr die Wunschbaum aktion in Steglitz-Zehlendorf, die unter dem Motto „Schenk doch mal ein Lächeln“ vielen Kindern einen weihnachtlichen Herzenswunsch erfüllen soll. In den Foy Auch im vorigen Jahr gab es den Wunschbaum im Rathaus Zehlendorf. ers der Rathäuser Steglitz und Zehlendorf stehen die liebevoll mit „Wunschsternen“ geschmückten Christbäume. Alle Schenkenden bleiben anonym und sind eingeladen, ihre Geschenke bis zum 15. Dezember während der Öffnungszeiten der Rathäuser an
der Pforte abzugeben, am besten in einer Geschenketüte. In Charlottenburg-Wilmersdorf können ebenfalls Sterne vom Wunschbaum „gepflückt“ und die Geschenke bis zum 16. Dezember abgegeben werden. In Tempelhof-Schöneberg können die Geschenke bis zum 14. Dezember abgegeben werden. Die Wunschbäume stehen jeweils im Foyer der Rathäuser Charlottenburg und Schöneberg. Geschenkepaten können sich einen der mit unterschiedlichen Kinderwünschen versehenen Sterne vom Baum pflücken. Die Aktion richtet sich an Familien, denen es nicht so gut geht, die aber ihre Kinder trotzdem zu Weihnachten mit einem Geschenk überraschen möchten. Der Wert der Wünsche darf dabei den Betrag von 25 Euro nicht übersteigen. Die Geschenkpatinnen und -paten werden gebeten, die Geschenke nicht in Geschenkpapier zu verpacken. Bereits zum fünften Mal in Folge wird dieses Projekt ins Leben gerufen, das Kindern aus sozial benachteiligten Familien eine möglichst ungetrübte Weihnachtsfreude ermöglichen soll. Durchgeführt wird die Aktion gemeinsam mit dem Verein „Schenk doch mal ein Lächeln e. V.“ Seit 2014 setzt sich der Verein in vielen Berliner Rathäusern für Wunschbäume ein. So wird zur Adventszeit ein Lächeln auf Kindergesichter gezaubert. Weitere Informationen unter www. sdmel.de
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21 Impressum Gazette Zehlendorf · Dezember Nr. 12/2022 · 47. Jahrgang
Redaktion Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Anzeigen Daniel Gottschalk ☎ 030 /323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 www.gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe Januar Nr. 1/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 16.12.2022 Erscheinung 05.01.2023
Anzeige
Das Helios Klinikum Emil von Behring ist Gesundheitspartner des FC Viktoria 1889 Berlin Damit es auf dem Feld für die Mannschaften von Viktoria Berlin erfolgreich läuft, sind drei Faktoren entscheidend: das Team, das Training und die Gesundheit eines jeden Spielers. Um letzteres kümmert sich ab sofort das Helios Klinikum Emil von Behring aus Berlin-Zehlendorf. Das Klinikum übernimmt die orthopädisch-unfallchirurgische, sportmedizinische, kardiologische und pneumologische Diagnostik und Versorgung des Regionalligisten. Die medizinische Betreuung und Prävention der 1. Herrenmannschaft sowie der A- und B-Junioren (U19/U17) stehen für den neuen Gesundheitspartner an erster Stelle: Neben einer optimalen interdisziplinären Diagnostik und Versorgung vor und während der Saison, kümmern sich die Medizinerinnen und Mediziner des Zehlendorfer Helios-Klinikums auch um eine erstklassige Leistungsdiagnostik und physiotherapeutische Behandlung, um individuelle Trainingstherapien und Return-To-Play-Programme sowie um maßgeschneiderte Präventionstrainings gemeinsam mit einem externen Physiotherapie-Partner des Vereins. Orthopädisches Team versorgt Spieler-Verletzungen Verletzungen von Spielern werden im Krankenhaus ohne Wartezeit auf dem höchsten medizinischen Niveau behandelt. Bei OP-Indikationen versorgt das
Team der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie um Chefarzt Dr. med. Ufuk Sentürk individuell und durch oberärztliche und/oder chefärztliche Expertise. Als Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie sowie als Sportmediziner und ehemaliger Mannschaftsarzt der türkischen Fußballnationalmannschaft verfügt Dr. Sentürk über ein besonders ausgeprägtes Knowhow in der Behandlung von Fußballverletzungen. „Wir freuen uns, den Berliner Traditionsverein Viktoria Berlin medizinisch begleiten zu dürfen. Unser Klinikum bietet mit seinen verschiedenen, qualitätsvollen Fachbereichen ein interdisziplinäres Fachwissen, das wir den Fußballern der ‚Himmelblauen‘ gern zur Verfügung stellen,“ erklärt Florian Kell, Klinikgeschäftsführer des Helios Klinikum Emil von Behring, und ergänzt: „Von dieser Expertise profitieren aber nicht nur die Leistungssportler. Auch Freizeitsportlerinnen und -sportler sowie Rehabilitationspatientinnen und -patienten werden bei uns bestmöglich behandelt.“ Expertise für alle Sprechstunden-Termine in der Klinik für Orthopäde und Unfallchirurgie können telefonisch unter 030 / 81 02-1388 vereinbart werden. www.helios-gesundheit.de/BerlinBehring
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
20 | Gazette Zehlendorf | Dezember 2022
