GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Februar 2023
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Sidonie Scharfe – Zehlendorfer Wohltäterin Gutsbesitzertochter hinterlässt bis heute ihre Spuren GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
2 | Gazette Zehlendorf | Februar 2023
Spiegelwand auf dem Hermann-Ehlers-Platz.
Stadt verhören Digitaler Hörspaziergang zur lokalen Geschichte des Nationalsozialismus In Steglitz-Zehlendorf wird der nössische mediale Präsentation lokalen Geschichte des Nati- ein Publikum erreicht, das durch onalsozialismus aktiv begeg- die bisherigen Gedenkorte nicht net. Die Spiegelwand auf dem ausreichend angesprochen Hermann-Ehlers-Platz, die an wurde. Dr. Melanie Eis und Fadie jüdischen Steglitzer und bian Eckert vom Verein zur FörBerliner Opfer des NS-Regime derung partizipativer Bildung erinnert, zahlreiche historische und Digitalisierung e. V. haben Informationsstelen sowie eine den digitalen Hörspaziergang rege Kultur der Stolperstein- „Stadt verhören“ entwickelt. Er pflege zeugen von diesem klärt mit 16 Hörstationen über Engagement. Was lange fehl- die NS-Geschichte in Steglitz te, war eine Erinnerungs- und auf. Die kostenlose digitale Tour Auseinandersetzungsform, die mit den Hörstationen finden Sie diese einzelnen Orte miteinan- unter www.guidemate.com bzw. der verbindet und durch zeitge- www.tinyurl.com/54tbktfn
Weniger Postfilialen Keine Pakete und Briefmarken in Nikolassee und am Mexikoplatz Wer am Mexikoplatz wohnt und ein Paket abholen möchte, hat jetzt einen längeren Weg zurückzulegen. Die Filiale am Mexikoplatz hat geschlossen, da die Betreiber ihr Hauptgeschäft aufgegeben haben. Auch am Hohenzollernplatz in Nikolassee gibt es keine Postfiliale mehr. Die Abdeckung, die laut Bundesnetzagentur nicht mehr als 2000 Meter zwischen den Filialen betragen sollte, ist nicht mehr gegeben. Zwischen der Filiale in Zehlendorf und der an der Breisgauer Straße ist der Abstand deutlich größer,
er beträgt fast drei Kilometer. Die Folgen sind lange Schlangen vor der Postfiliale in Schlachtensee, zu der nun auch die Anwohner am Mexikoplatz und in Nikolassee fahren müssen. Gerade für ältere Menschen, die nicht mehr lange stehen können, ist das ein echtes Ärgernis. Das Postfilialsterben in Zehlendorf könnte indes noch weitergehen – auch die jetzt noch bestehende Niederlassung in Wannsee soll im Frühjahr geschlossen werden. In diesem Bereich ist die Post auf der Suche nach einem neuen Partner.
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Zehlendorf | FEBRuAR 2023 | 3 2023 | 1 Gazette Zehlendorf | Februar
Liebe Leserinnen und Leser, jetzt hängen sie schon wieder überall herum, die Plakate. Denn am 12. Februar 2023 ist Wahltag in Berlin: Alle wahlberechtigten Berlinerinnen und Berliner sind aufgerufen, über die Zusammensetzung des Abgeordnetenhauses und die Bezirksverordnetenversammlungen (BVVen) in allen zwölf Bezirken zu bestimmen.
AM 12. FEBRUAR IST WAHLTAG!
Logistische Herausforderung
Foto: Uwe Steinert
Die am 16. November 2022 verkündete Entscheidung des Berliner Verfassungsgerichtshofes, die Wahlen vom September 2021 für ungültig zu erklären, hat die Bezirke kurzfristig vor eine große logistische Herausforderung gestellt. unsere Verwaltung hat diese Herausforderung beherzt angenommen und in Maren Schellenberg einem Rekordtempo die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass der „zweite Versuch“ gelingt. Besonders beeindruckt hat mich die überwältigende Bereitschaft von Bürgerinnen und Bürgern, sich als Wahlhelferinnen und Wahlhelfer zur Verfügung zu stellen und Demokratie live und hautnah zu erleben. Ihr Engagement ist das beste Mittel, um den Gegnern der Demokratie die Stirn zu bieten.
Wahlmöglichkeiten
Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
Bei Redaktionsschluss stand trotz Eilbedürftigkeit noch die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts über die Verfassungsbeschwerde zur Wahlwiederholung aus. Was auch immer Karlsruhe sagt: Steglitz-Zehlendorf ist gut aufgestellt und sieht dem Wahltermin mit einer Mischung aus Spannung und Gelassenheit entgegen.
Beliebter Podcast „Amtsplausch“ Zur Einstimmung auf die bevorstehende Wiederholungswahl und um mehr über Arbeit und Aufgaben der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) zu erfahren, lege ich Ihnen Folge 13 des bezirkseigenen Podcasts „Amtsplausch“ ans Herz.
Zur Stimmabgabe am 12. Februar gibt es mehrere Möglichkeiten: 1. ganz „klassisch“ am Wahlsonntag von 8 bis 18 uhr in dem Wahllokal, das auf Ihrer Wahlbenachrichtigung vermerkt ist 2. per postalischer Briefwahl 3. per „Briefwahl“ in einem unserer zwei Briefwahllokale in den Rathäusern Zehlendorf, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin und Steglitz, Schloßstraße 37, 12163 Berlin. Alle Informationen zur Briefwahl finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ politik-und-verwaltung/aemter/amt-fuerbuergerdienste/wahlamt .
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
... weil Frauen besondere Hörgeräte brauchen se ranaly
Gehö g trainin Gehör e t rä Hörge
Mit mona&lisa gibt es endlich die Hörakustik speziell für Frauen. Denn medizinische Studien belegen die spezifischen Unterschiede des weiblichen Gehörs. Erleben Sie jetzt den weiblichen Weg zu gutem Hören!
Seit November 2020 ist das Bezirksamt regelmäßig mit diesem beliebten Format „on Air“. Bei 27 Episoden sind wir mittlerweile angelangt. und machen damit munter weiter. Ob es um die ukraine-Hilfe geht, um Kitaplätze, ob um Corona-Krise, Jugendkriminalität, Freiwilligenarbeit, Nachhaltigkeit, Biodiversität, Radrouten… – das Themenspektrum kann sich in seiner Vielseitigkeit sehen (bzw. hören) lassen. Zu Wort kommen Menschen aus Bezirksamt und Bezirk, die spannende Geschichten zu erzählen haben. Über die gängigen Podcast-Portale können Sie den Amtsplausch abonnieren oder über www.berlin.de/ba-steglitzze h l e n d o r f / p o l i t i k- u n d -ve r wa l t u n g / service-und-organisationseinheiten/presseoeffentlichkeitsarbeit-digitale-kommunikation finden. Wir freuen uns auch über weitere Themenvorschläge: presse@ba-sz.berlin.de. Das Positive im Februar ist, dass die Tage schon wieder merklich länger werden und der Frühling nicht mehr weit ist. Ich wünsche Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund! Ihre Maren Schellenberg Bezirksbürgermeisterin
Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkmögl.) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023
Sidonie Scharfe – Zehlendorfer Wohltäterin Gutsbesitzertochter hinterlässt bis heute ihre Spuren Das von Maurermeister Schirmer erbaute Gebäude an der Zehlendorfer Dorfaue dient heute als Standesamt – die sogenannte Hochzeitsvilla. Vor vielen Jahren gab Sidonie Scharfe den Bau in Auftrag – genau gesagt, im Jahr 1892. Das Initial der Stifterin ist über dem Portal erkennbar.
Kindheit auf dem Dorf Zehlendorf lag noch als kleines Dorf zwischen Feldern und Wäldern, als Sidonie Scharfe am 18. Mai 1834 das Licht der Welt erblickte. Ihr Vater war Andreas Wilhelm Scharfe, der Verwalter des Lehnschulzenguts. Das Gut konnte er vier Jahre später kaufen. Viel Freude hatte er nicht an seinem Besitz, denn er starb bereits 1841. Die kleine Sidonie und ihre Schwester Marie (1828 – 1903) wuchsen in dem idyllischen mär Die Hochzeitsvilla ist nicht nur bei Zehlendorfer Brautpaaren beliebt.
ISSIMO 45 Urban S-Pedelec
ab 3590, Machen Sie eine Probefahrt mit dem Issimo 45 Fantic Issimo 45 S-Pedelec mit Daumengas
630 Wh 500 W Akku
Motor
50 km
40-43 km/h
Reichweite Geschwindigkeit
A.T.T. BERLIN
A.T.T.-Tiedemann-Motorräder e.Kfm Otto-Erich-Straße 10 b · 14109 Berlin-Wannsee Tel. 030 / 80 60 33 26 · www.fanticberlin.de
Reisebüro
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
Gazette Zehlendorf | Februar 2023 | 5 rie hatte Julius Pasewaldt geheira- mitgliedern des „Haus Schönow“. tet, der das Gut nach dem Tod der Sie gründete das Wilhelm-Friedrich-Stift in der Alsenstraße, heute Mutter verwaltete. In Sidonies Jugend fiel auch der Fischerhüttenstraße. Hier konnten Wandel des Bauerndorfes in einen „in Ehren alt gewordene“ BediensVorort, der durch den Anschluss an tete der Zehlendorfer Bauern ihre die Stammbahn möglich gewor- letzten Jahre verbringen. den war. Über das Leben von Sido- Außerdem stellte sie der Paunie Scharfe ist nicht viel bekannt. lus-Kirchengemeinde ein GrundWarum war die vermögende und stück für den Bau der Kirche und – wie auf alten Bilder zu sehen ist des Pfarrhauses zur Verfügung – – hübsche Frau nie verheiratet? einzige Auflage: „Die Linde bleibt Alleinstehende Frauen waren in stehen.“ Für ihr Engagement dieser Zeit nicht selbstverständlich. wurde Sidonie Scharfe auf VerSicherlich stellten die Zehlendor- anlassung von Kaiserin Auguste fer hier einige Vermutungen an. Victoria mit dem preußischen Grabstätte von Sidonie Scharfe Gab es einen früh verstorbenen silbernen Frauen-Verdienstkreuz Zehlendorfer Wohltäterin Verlobten, über dessen Tod sie nie ausgezeichnet. auf dem Friedhof an der Sidonie Scharfe. hinwegkam? Auch das Archiv des Dorfkirche. Eine Heimat für „alte Mädchen“ Heimatvereins Zehlendorf enthält Grundstück und ein Teil ihres Kakischen Bauerndorf mit Schmiede, keine Details über das Leben der Sidonie Scharfe starb am 21. Juli pitals dazu verwendet werden Dorfteich, vielen Höfen, der Schule Zehlendorfer Wohltäterin. 1909 und wurde im Familiengrab sollte, um benachteiligten „alten und der achteckigen Kirche behüauf dem Kirchhof an der alten Mädchen von 60 Jahren an“ eine „Die Linde bleibt stehen“ tet auf. Ihr Hof war der wohlhabenDorfkirche beigesetzt. Die wohl Heimat zu geben. Im Jahr 1913 dste des Ortes und so hatte die Sidonie Scharfe ließ sich im Jahr bekannteste Wohltat war die wurde mit dem Bau des ersten Familie keine materiellen Sorgen, 1892 ein Wohnhaus auf dem Sidonie-Scharfe-Stiftung in der Hauses begonnen. 1914 wurde auch wenn der Brand in einer gut Gelände des ehemaligen Guts- nach ihr benannten Scharfestraße. es eingeweiht. Im Laufe der Jahrgefüllten Scheune und im Viehstall hauses und der Brennerei bauen In ihrem Testament, das mit den zehnte erfolgten einige Erweiteim Jahr 1843 sicherlich ein herber – die heutige Hochzeitsvilla. Zu Worten „Meiner Gesellschafterin rungen, sodass die Stiftung heute Verlust war. Das Lehnschulzengut Lebzeiten engagierte sie sich in Anna Radtke vermache ich hier- 77 Wohnungen für alleinstehende, wurde durch ihre Mutter und den karitativen Einrichtungen. Sie war mit folgendes…“ beginnt, dachte rüstige Frauen, GemeinschaftsVerwalter weitergeführt, bis die Vorsitzende eines Diakonievereins sie auch an alte, alleinstehende räume und einen schönen Garten Mutter im Jahr 1870 verstarb. Ma- und gehörte zu den Gründungs- Frauen. Sie bestimmte, dass ein bietet.
Sebastian Czaja
Verwaltung radikal vereinfachen. Machen wir Schluss mit dem VerantwortungsPing-Pong und schaffen endlich eine Verwaltung, die mehr Probleme löst als sie schafft. Wir wollen die Bezirksämter abschaffen und die Bürgerämter vor Ort massiv modernisieren. Alle Leistungen der Verwaltung müssen künftig jederzeit abrufbar sein - online und vor Ort. Mit einer einstufigen Verwaltungsstruktur schaffen wir klare Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten. Weniger Bürokratie, mehr Berlin. Mehr Infos: fdp-berlin.de/verwaltungsreform
am 12.02. FDP wählen
1 | Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023 6 | Gazette Zehlendorf | Februar 2023
Verkehrswende im Bezirk Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert
Berlin
SPD-Fraktion
Die Zahlen der Verkehrstoten, Lärm- und Schadstoffemissionen, aber auch die 17 °C an Silvester und der ausgetrocknete Grunewald zeigen klar, dass wir eine sozial-ökologische Mobilitätswende brauchen. Mit dem Mobilitätsgesetz haben wir die Grundlage, dass Verkehrssystem zukunftsfähig umzugestalten. Wir als SPD stehen dahinter, dies auch bei uns im Bezirk umzusetzen. Dabei kann die Bezirkspolitik vor allem zum Schutz der schwächeren Verkehrsteilnehmenden beitragen; mit sanierten, breiten Gehwegen mit abgesenkten Bordsteinen an Kreuzungen und sicheren Überwegen für Zufußgehende und sicheren Radwegen zur Förderung und Stärkung der individuellen Mobilität. Mobilitätswende geht auch nicht ohne leistungsfähigen ÖPNV. Die endlich beschlossene Weiterführung der U3 kann nur der Anfang sein: ÖPNV-Taktverdichtungen, die Zweigleisigkeit der S25, die Stammbahn, der S-Bahnausgang am Zehlendorfer Postplatz und nicht zuletzt die U9-Verlängerung nach
1.140 Zeichen pro Fraktion Vorwort CDu 1155 Grüne 1127 SPD 1053 FDP 1151 AfD 1202 Linke 1163
Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Mobilität für alle statt Gängelung der Autofahrer: Der Senat und das grün-regierte Bezirksamt beschäftigen sich lieber mit der Gängelung von Autofahrern, statt eine faire und moderne Verkehrspolitik für alle Verkehrsteilnehmer zu planen und umzusetzen. Ein gutes Beispiel dafür ist die rechtswidrig eingeführte Busspur auf der Clayallee, die völlig unnötig war. Ihr einziger Sinn bestand darin, die Autofahrer auf der Clayallee zu gängeln. Die AfD gehörte zu den ersten politischen Kräften, die die Anwohner der Clayallee vor diesem grün-ideologischen Angriff auf ihre Mobilität warnten. Die CDU zog nach. Anwohner klagten. Das Verwaltungsgericht
Linksfraktion Die Linksfraktion hat in den letzten 6 Jahren die meisten Verkehrswendeanträge in der BVV Steglitz-Zehlendorf gestellt. Wir haben ein eindeutiges Programm statt nur schöner Worte: Kostenloser ÖPNV; Reaktivierung der Stamm- und Wannseebahn als Regionalbahn; Ausbau und Verlängerung der S25/26; Rückkehr der Tram nach Steglitz; durchgehend Vorrang für Busse, massiver Ausbau der Radinfrastruktur (geschützte Radwege als Standard, echte Fahrradstraßen, Fahrradparkhäuser); Parkraumbewirtschaftung im ganzen Bezirk; Reduzierung von „normalen Parkplätzen“ für Lieferzonen, Mobilitätseingeschränkte, Fuß- und Radwege; Kiezblocks; Mobilitätshubs; kein Etikettenschwindel mit E-Autos – ein Auto bleibt ein Auto; Tempo 30 als Richtgeschwindigkeit – sofort z. B. vor jeder Kita und Schule; Rückbau der Autobahninfrastruktur und Rückstufung der A103 zur Bundesstraße; Barrierefreiheit für alle Verkehrsteilnehmer*innen; kein Radschnellweg am Teltowkanal – neue Radinfrastruktur auf bereits versiegelten Flächen; mehr Fußgänger*innenzonen, Spiel- und Schulstraßen usw. Kurzum: Eine konsequente Verkehrswende für besseres Klima und mehr Lebensqualität. Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/ Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Michael Kirchhoff
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
B‘90/Grünen-Fraktion La piazza – der Platz. Was nach Kinderspielplatz, Cafés und Sitzbänken klingt, sieht am Breitenbachplatz grau aus, klingt nach Motorbrummen und riecht nach Abgasen. Das Dinosaurierskelett der autogerechten Stadt aus dem letzten Jahrtausend ist verkehrspolitisch und stadtplanerisch ein Fehler: Es wertet die Lebensqualität der Anwohnenden ab und wer dort mit dem Auto in der Rushhour unterwegs ist, steckt im Stau. Grüne Verkehrspolitik ist auch hier geboten:
Sie bedeutet schnelle und sichere Mobilität sowie mehr Lebensqualität. Die gute Nachricht: Die Machbarkeitsuntersuchung, die die Grüne Senatsverwaltung in Auftrag gegeben hatte, bestätigt, dass der Rückbau der Autobahnbrücken aus den 1970er-Jahren bau- und verkehrstechnisch machbar ist! Ein weiterer Erfolg für die Verkehrswende, der umgesetzt werden muss. Wir Grünen haben im Rahmen dieses verwaltungsübergreifenden Projekts bereits den Austausch mit den Anwohnenden angestoßen. Unser Ziel: Durch Bürger*innenbeteiligung den (Teil-)Rückbau der Brücken voranzutreiben und den Breitenbachplatz zu einem Ort zu gestalten, der den Namen „Platz“ verdient! Kostas Kosmas
FDP-Fraktion Das wichtigste für alle Verkehrsteilnehmer ist gegenseitige Rücksichtnahme, damit jeder sicher ans Ziel kommt. Individuelle Fortbewegungswünsche sind für die FDP auch zukünftig zu respektieren – Optimierungen mit Blick auf technischen Fortschritt und Klimaschutz sind dabei möglich: So brauchen wir für einen sauberen Individualverkehr mehr Ladesäulen. Bevor Straßen baulich verändert werden, gilt es zunächst neue Angebote zu schaffen: Ein gut ausgebauter ÖPNV in Randbezirken kann dazu beitragen, das (E)-Auto auch mal stehen zu lassen. Unser Bezirk ist gut beraten, sich beim Pendlerverkehr eng mit den Nachbargemeinden abzustimmen. Um mehr Menschen die tägliche Fortbewegung mit dem Fahrrad näherzubringen, braucht es mehr und vor allem sichere Abstellplätze an S- und U-Bahnhöfen. Darüber hinaus darf der Fußverkehr nicht vergessen werden. Gerade abgesenkte Bordsteine und funktionierende Aufzüge an Bahnhöfen müssen endlich zur Selbstverständlichkeit werden. Die Verkehrsplanung ist ein intensiver Prozess, der auch im Sinne der Innovation und des Klimas alle Beteiligten mitnehmen muss und sie nicht gegeneinander ausspielen darf. Gregor Habbel
gab uns allen Recht – und die grün-rot-gelbe Bezirksregierung musste die Busspur wieder aufheben. Kosten: 50.000 Euro – sind weg. Dennoch, nach ihrem Willen soll die Busspur sogar bis Zehlendorf-Mitte fortgesetzt werden. Gängelung auch in Steglitz: Unter den Eichen (Bundestraße 1) wird der Verkehr auf eine Fahrbahn gezwungen. Auch Busse, Taxen und Rettungsfahrzeuge müssen dieses Nadelöhr passieren, bevor ihnen die freie Spur zur Verfügung steht. Die grüne Ideologie steht über Umweltaspekten und einem funktionierenden Steglitz-Zehlendorf. Peer Döhnert
20
CDU-Fraktion Verbote und Behinderungen (Streichen von Parkplätzen durch SPD, Grüne und Linke) des Autoverkehrs sind keine Mobilitätswende. Wir alle müssen auch künftig frei wählen können, welches Transportmittel wir benutzen. Ältere und Kranke sind auf die Nutzung des Autos angewiesen. Auch die Steigerung des Radverkehrs reicht nicht. Das Fahrrad ist aufgrund Witterung, Alter, Gesundheit und Entfernung zum Arbeitsplatz keine Alternative. Die CDU will daher das Angebot im Nahverkehr steigern. Nur Bahnen sind eine Alternative zum Auto. Ein Zeitgewinn weniger Minuten durch eine Busspur bewegt bei vollen Bussen und schlechter Taktung niemanden zum Umstieg. Doch SPD, GRÜNE und Linke verhindern den Ausbau der U- und S-Bahn: Die Verlängerung der U3 soll erst in Jahren kommen. Der Ausbau der S25/26 nach Lichterfelde-Süd trotz geplanten 2.500 Wohneinheiten für 6.000 Menschen – Fehlanzeige. Ein neuer S-Bahnhof an der S2 am Kamenzer Damm – Fehlanzeige; Verlängerung der U7, U8 und U9; der S-Bahn nach Staaken – Fehlanzeige. Außer als Vorwand für die Behinderung des Autoverkehrs scheinen SPD, GRÜNE und Linke eine Mobilitätswende gar nicht zu wollen. Jens Kronhagel
Lankwitz sind nur einige der Projekte, für die wir uns starkmachen. Olemia Flores Ramirez und Andre Loraj
A
Verkehrsfragen gehören zu den Arbeitsschwerpunkten der Bezirksverordneten in Steglitz-Zehlendorf. Seit einiger Zeit wird dabei auch das Thema diskutiert, wie eine Verkehrswende für die Stadt gestaltet werden kann, die Luftverschmutzung, Lärm und Staus verringert, aber gleichzeitig die täglichen Mobilitätsbedürfnisse aller erfüllt und ggf. auch neue Wirtschaftsperspektiven eröffnet. Hierzu gibt es von Seiten der Fraktionen in der BVV zum Teil höchst unterschiedliche Auffassungen, die nachstehend dargelegt werden. René Rögner-Francke, Bezirksverordnetenvorsteher
S -MONEY TE
T
Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023 | 7
Planungen für Stammbahn können starten Finanzierung für Vorplanung durch Berlin und Brandenburg abgesichert Die Reaktivierung der Stammbahn ist schon seit längerer Zeit immer wieder ein Thema, an dem sich die Geister scheiden. Nun soll die Wiederbelebung der Strecke vorangetrieben werden: Die untersuchungen der Vorplanung durch die Deutsche Bahn laufen bis 2026. Sie beinhalten den Streckenbereich der historischen Potsdamer Stammbahn zwischen Griebnitzsee und Potsdamer Platz. Die seit Jahren in wesentlichen Teilen stillgelegte Potsdamer Stammbahn ist eine der letzten freien Schienenachsen, die eine zusätzliche Direktverbindung zwischen Berlin und Brandenburg ermöglicht. Zusätzliche Halte in Berlin und die Anbindung der wachsenden Region um Kleinmachnow sollen für schnelle und umsteigefreie Zugverbindungen sorgen. Das
Überwucherte Gleisanlagen auf der alten Stammbahnstrecke in Düppel. Gesamtkonzept des i2030-Korridors Potsdamer Stammbahn+ beinhaltet über die Reaktivierung der Stammbahn hinaus die Elektrifizierung und den
zweigleisigen Ausbau des südöstlichen Berliner Innenrings in Richtung Ostkreuz, um die Führung von Zügen der Stammbahn auch über diese Strecke zu
BALLETTSCHULEN HANS VOGL
www.ulis-musikschule.de ... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
ermöglichen. Die Planung dieses Streckenbereichs wird in einer separaten Finanzierungsvereinbarung verankert. Die untersuchungen der Vorplanung sollen bis zum Jahr 2026 laufen, die Finanzierungsvereinbarung, die die Länder Berlin und Brandenburg unterzeichneten, beläuft sich auf rund 26 Millionen Euro. Die Wiederinbetriebnahme der Strecke könnte 2038 erfolgen. Folgende Stationen werden erweitert bzw. neu errichtet: Potsdam Griebnitzsee (Verlängerung der Bahnsteige), Europarc Dreilinden (Neuerrichtung), Düppel-Kleinmachnow (Reaktivierung), Berlin-Zehlendorf: (Reaktivierung Regionalbahnsteig), Berlin Rathaus Steglitz (Erweiterung um Regionalbahnsteig), Berlin-Schöneberg (Erweiterung um Regionalbahnsteig).
AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
Ulrich Skupch
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Ob Geburtstag oder andere Feier!? Wir haben viele gute Ideen für einen unvergesslichen Abend. Auch im FREYGEIST, wenn Sie gemeinsam kochen möchten. (www.freygeist.info)
8 | Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023
Schlosspark Theater Berlin: „Eines langen Tages Reise in die Nacht“ Eugen O´Neills autobiografisch angelegte Tragödie „Eines langen Tages Reise in die Nacht“ (Long Days Journey into Night) erhielt im Jahr 1957 den Pulitzerpreis. Doch an Aktualität hat das Stück des Dramatikers und Literatur-Nobelpreisträgers bis heute nichts verloren. – Wohnt doch unter jedem Dach ein Ach. und so hält Regisseur Torsten Fischer mit seiner gelungenen Inszenierung im Schlosspark Theater dem Zuschauer mit einem akzentuierten Bühnenbild geschickt in Szene gesetzt den Spiegel vors Gesicht. Die verkorkste Familie, die er da auf die Bretter bringt, will man nicht sein eigen nennen, Ähnlichkeiten zu besonders liebenswerten Individuen seiner Verwandtschaft mag mancher aber dennoch erkennen. Großes unverfälschtes Theater,
Foto: DERDEHMEL/Urbschat
Eigenblut ist kein Himbeersaft
wie es von Zeit zu Zeit einfach sein muss, wird da in Steglitz von einem durch und durch schauspielerisch überzeugendem Team geboten. Monolog-textsicher, gesten- und variantenreich sind ihnen die Rollen passgenau auf den Leib geschneidert.
Sehenswert und berührend Allen voran in der Rolle der morphiumsüchtigen Mutter Mary fesselt Judith Rosmair. Zäh und zerbrechlich zugleich flüchtet sie sich in längst vergangene Jugendzeiten, die Realität und das
in der Familie herrschende Elend verdrängend. Sie schwebt, torkelt und tanzt über die Bühne, schön und abstoßend zugleich. An ihrer Seite Peter Kremer als ihr Ehemann James. – Angeblich einst ein erfolgreicher Schauspieler, versäuft er nun sein letztes bisschen Talent und investiert geizerfüllt lieber in Immobilien anstatt in notwendige Heilbehandlungen seiner morphiumsüchtigen Frau und des schwindsüchtigen Sohnes Edmund (Fabian Stromberger), der sich gekonnt und beinahe ansteckend hustend durchs Stück kränkelt. Zwischen Hass und Liebe zu dieser eigentlich so unerträglichen Familie hin- und hergerissen brilliert Igor Karbus als James Tyrone jr. Saufend, heulend, prügelnd versucht er sich aus seinen widersprüchlichen Gefühlen zu befreien. Seine tiefe Ver Wir suchen
AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TAP E Z I E R A R B E ITE N AH OR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de
TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4
Für ein älteres Ehepaar suchen wir ein weitgehend barrierefreies Haus (ab 200 m², 5 Zimmer) in ruhiger Dahlem- oder Zehlendorf-Lage. Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel.: 030 - 89 52 88 71 E-Mail: wohnen@krossa-co.de
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
nd online u h c is n fo le te d in Wir s a und können liefern für Sie d
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
Gazette Zehlendorf | Februar 2023 | 9 Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Möbelmode...
Foto: DERDEHMEL/Urbschat
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
zweiflung und Hoffnungslosigkeit macht ihn dem Zuschauer da direkt sympathisch, während man seine auf ihrer Morphiumwolke schwebende Mutter am liebsten unsanft auf den Boden der Tatsachen zurückbefördern möchte. Lebenslügen werden gepflegt, kurze Einsichten zur Unkenntnis vernebelt. Der Wahrheit will hier niemand ins Gesicht sehen. – Dabei bleibt das Stück stets im Fluss und hält das Publikum über sämtliche Gefühlshöhen und -tiefen im Griff, das tief berührt ist und sich mittendrin meint.
Der aufbrausende Applaus am Ende des Stückes klingt nach zwei Stunden Gefühlschaos ebenso anerkennend wie erlösend zugleich, ein wenig Bedrückung bleibt wohl in jedem zurück. – Gut so, denn Eigenblut ist nun mal kein Himbeersaft. � Jacqueline Lorenz
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
„Eines langen Tages Reise in die Nacht“ steht bis zum 19. Februar 2023 auf dem Spielplan des Schlosspark Theater Berlin. Kartentelefon: 030 – 789 56 67-100 www.schlossparktheater.de
Das Programm ist erhältlich im Büro der Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten von Steglitz-Zehlendorf, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin sowie bei den Bürgerämtern, in den Bibliotheken und bei den Pförtnerinnen und Pförtnern des Rathaus Steglitz und Zehlendorf. Im Internet finden Sie das Programm unter folgender Adresse: www.steglitz-zehlendorf.de/ artikel.1278740.php
„Fairtrade-Bezirk“ Steglitz-Zehlendorf Steglitz-Zehlendorf darf sich weiterhin „Fairtrade-Bezirk“ nennen. Die Auszeichnung wurde erstmals im Jahr 2018 durch den Fairtrade Deutschland e. V. verliehen und Ende 2022 zum zweiten Mal bestätigt. Für die kommenden zwei Jahre plant der Bezirk weitere Maßnahmen, um den Fairen Handel zu unterstützen. Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg freut sich über die Verlängerung des Titels: „Die Bestätigung der Auszeichnung
Lassen Sie sich von uns beraten.
Schlosspark Theater
Veranstaltungen für Frauen Der Veranstaltungskalender für Frauen in Steglitz-Zehlendorf für das 1. Halbjahr 2023 ist erschienen. Zu entdecken gibt es Vorträge und Seminare zur Gesundheitsprävention, PC-Kurse, Fort- und Weiterbildungen zum Wiedereinstieg in den Beruf, Jobcoaching für Alleinerziehende, Angebote zur Freizeitgestaltung und diverse andere interessante Veranstaltungen.
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke.
ist ein schönes Zeugnis für die nachhaltige Verankerung des Fairen Handels in Steglitz-Zehlendorf. Lokale Akteure aus Politik, Zivilgesellschaft und Wirtschaft arbeiten hier eng für das gemeinsame Ziel zusammen. Ich bin stolz, dass Steglitz-Zehlendorf dem internationalen Netzwerk der Fairtrade-Towns angehört. Wir setzen uns weiterhin mit viel Elan dafür ein, Fairen Handel auf lokaler Ebene zu fördern.“
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
J UWELIER
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Kundendienst
Adler
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
10 | Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023
Wieder mobil durch Hilfe im Alltag Wendepunkt gGmbH bietet kostenlose Begleitung Für den Weg zum Arzt, für kleine Besorgungen oder einfach nur den Besuch zu einem guten Freund benötigen sie unterstützung, sie sind im Schriftverkehr unsicher oder mit dem Ausfüllen von Formularen überfordert: Bedürftige, hilfesuchende oder mit Behinderung lebende junge und alte Menschen und Migranten, wie
es sie auch in Steglitz-Zehlendorf gibt. Kostenlose Begleitung und unterstützung bietet ihnen da die Wendepunkt gGmbH, die an der Goerzallee 311 ihr Service-Bezirksbüro hat. Die Zentrale hat ihren Sitz in Mitte. Seit vielen Jahren engagiert sich diese Institution als Träger in der sozialen Arbeit und leistet darüber hinaus mit ihren Jugend-Verkehrsschulen und -Fahrradtrainings-Angeboten einen wichtigen Beitrag zu einer sinnvollen Mobilitätswende. Zahlreiche vom Land Berlin und dem Jobcenter geförderte Projekte hat
die Wendepunkt gGmbH inzwischen auch in Steglitz-Zehlendorf erfolgreich auf den Weg gebracht. Vor anderthalb Jahren an den Start ging das Projekt „Hilfe im Alltag“. Sein Angebot erfüllt gemeinnützige Zwecke und ist für alle Nutzer unentgeltlich; kleine Spenden sind als Projektunterstützung zwar hilfreich, werden aber nicht erwartet. Die unterstützung durch Wendepunkt reicht von der fußläufigen oder ÖPNV-Begleitung zu Ärzten, Friseur, Ämtern und Fachberatungsstellen über Hilfestellung im Schriftverkehr bis zur Hilfe bei Einkäufen. Aber auch beim Spazierengehen und bei der Freizeitgestaltung können eine zusätzliche Hand oder ein starker Arm eine sichere Stütze und nette Begleitung sein. und bei Spaß und Spiel, einem Museumsbesuch oder Kaffeehaus-Stündchen zu Zweit bekommt Einsamkeit keine Chance – wertvoller Projekt-Nebeneffekt. Rollstuhl, Rollator oder Sehbehinderung sind für die gut ausgebildeten Mitarbeiter kein Hindernis. Haushaltshilfe und Körperpflege sind nicht im Angebot. Das Team von Wendepunkt ist so vielfältig aufgestellt wie unsere Gesellschaft selbst.
Dass die zum jeweiligen Menschen passendste Begleitung gefunden wird, dafür setzen sich die Mitarbeiter mit viel Menschenkenntnis, Herz und Einfühlungsvermögen ein. Das am Anfang stehende Kennlerngespräch bei einem neuen Auftraggeber ist wertvolle Voraussetzung.
Helfen – Fördern – Stärken Wie viel persönliches Engagement und Wärme diesen unterstützung suchenden Menschen entgegengebracht wird, kann man an einem trüben Wintervormittag im Zehlendorfer Wendepunkt-Servicebüro erleben: Renate A. (81) ist extra aus Steglitz gekommen. Zusammen mit ihrer Wendepunkt-Begleiterin Monika und einem großen Kuchenpaket ist sie nun mit dem Fahrstuhl in die erste Etage der Bezirks-Zweigstelle an der Goerzallee gefahren, um sich dort für die regelmäßig geleistete Hilfe zu bedanken. – Auch wenn keinerlei Erwartungshaltung von Seiten des Teams besteht, freut es sich doch über diese nette Geste und bringt schnell Teller und Tassen, die das eh schon einladende Büro noch freundlicher machen. Renate, die kleine Seniorin mit den jungen Augen, erzählt,
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Anzeige
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Immobilienverkauf Gesellschaftsrecht ... z.B. GmbH-Gründung Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin kanzlei@utevonrechenberg.de
Tel: 80 90 44 25 80 90 44 26 (Notariat) Fax: 80 90 44 27
Gut beraten: Ihre Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Bereits seit 1998 berate ich, Rechtsanwältin & Notarin Ute Freifrau von Rechenberg, an diesem Ort zusammen mit meinem Team kompetent in unserer Rechtsanwalts- & Notarkanzlei an der Krummen Lanke in der Fischerhüttenstraße 64 in Berlin-Zehlendorf. Wir sind unter anderem spezialisiert auf Fragen des Erbrechts und der Vorsorge, auf Vollmachten und Patientenverfügungen, die auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten werden. Sie bewahren sich dadurch Ihr Recht auf Selbstbestimmung und Menschenwürde, wenn Sie wegen eines Unfalles oder Krankheit dauerhaft oder zeitweise nicht mehr selbst handeln können. Sie bestimmen damit die
Person, die für Sie handeln soll und vermeiden die Einsetzung eines staatlichen Betreuers. Auch Testamentserstellungen oder Beratungen gehören zur Vorsorge. Kauf- und Verkaufsverträge Ihrer Immobilie sowie Fragen rund um Ihre Wohnung (ob als Mieter oder Vermieter) gehören ebenfalls zu unseren Fachgebieten. Dies gilt auch für Eheverträge und Meldungen zum Handelsregister. Bei Verkehrsunfällen, Arbeitsplatzkündigungen, Ehescheidungen, Problemen in Miet- oder Firmenangelegenheiten vertreten wir Sie ebenfalls gerne – auch vor Gericht. Kontakt und weitere Informationen unter 80 90 44 25 oder 80 90 44 26 sowie kanzlei@utevonrechenberg.de.
Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023 | 11 wie sie zu Wendepunkt fand: „Ich bin ja nach pathisch sind, – auch wenn organisatorisch „Der Erfolg des Projektes lebt von der Kontinuetlichen Knie-OPs stark gehbehindert. Als wegen Krankheit oder urlaub ein Beglei- ität“, betont Joachim Hampel, Jobcoach und mein Lebensgefährte dann in eine Wohnge- ter-Wechsel manchmal nicht zu verhindern ist. Geschäftsführer der Wendepunkt gGmbH. meinschaft nach Wilmersdorf ziehen musste, Die Berater-Teams von Wendepunkt sind wie und so sollte sich das Erfolgsprojekt auch in weil es zu Hause nicht mehr ging, wurde es „Global Village Berlin“ multikulturell aufge- den kommenden zwei Projekt-Jahren weiter schwierig und auch einsam für mich. Daheim stellt. Dabei garantieren langjährig erfahrene etablieren. Gut vernetzt ist man inzwischen, sitzen ist nichts für mich, ich muss einfach im- Mitarbeiter den Auftraggebern eine verläss- hat verlässliche Partner im Bezirk wie u. a. den Mittelhof e. V., den Pflegestützpunkt mit mer raus. Als ich noch besser laufen konnte, bin ich viel verreist.“ Als ehemalige Textil-Fachdem Runden Tisch „gut älter werden in Stegverkäuferin und später bei der BfA tätig, war litz-Zehlendorf“. und auch das Sozialamt wendet sich an die Wendepunkt gGmbH, wenn sie zeitlebens auf den Beinen. Renate erzählt es unterstützungsbedarf gibt. Das auf fünf weiter: „Ich bin schon 36 Mal hingefallen und traue mich trotz Rollator nur noch ungern Jahre befristete Projekt ist mit seinen Angeboten also durchaus als erfolgversprechender alleine auf die Straße, schon allein wegen des unebenen Pflasters. Von meinem Sohn „Dauerbrenner“ vorstellbar: Dürfte die Zahl erhalte ich viel Zuwendung, aber immer hat hilfs- und unterstützungsbedürftiger Mener ja auch nicht Zeit.“ Die Staatliche Betreuerin schen, die solch schneller unbürokratischer ihres Lebensgefährten empfahl ihr schließlich Hilfe bedürfen, wie die Wendepunkt gGmbH die Wendepunkt gGmbH. Längst ist Renate Harmonisches Team: Renate A. (Mitte) sie bietet, in den kommenden Jahren doch dort „Stammklientin“: An jeweils einem festen mit Projektleiterin Martina Antoni (l.) und deutlich steigen. Tag in der Woche kommt Monika vom für die Begleiterin Monika Menschen, die in Steglitz-Zehlendorf kosgesamte Projektlaufzeit angestellten Mitartenlose „Hilfe im Alltag“ von der Wendebeiterteam zu ihr. „Mal fahren wir mit dem Bus liche Partnerschaft. – Dass zwischen Renate punkt gGmbH wünschen, können sich unter in die Wohngemeinschaft zu meinem Lebens- und Monika die Chemie stimmt, spürt man Tel. 030 67 96 58 83 oder E-Mail hilfe-imgefährten, mal Einkaufen – oder wir gehen schnell. alltag@team-wendepunkt.de in der Zweignur eine Runde ums Haus. – Schließlich will stelle Steglitz-Zehlendorf melden. Bitte Dauerbedarf fordert Dauerangebot ich mobil bleiben“, lacht Renate. Insgesamt beachten, dass Freitags-Hilfstermine sehr vier Mitarbeiter sind für die Steglitz-Zehlen- Mehr als 65 weibliche und männliche Klienten begehrt sind. Möglichst frühzeitig (ein bis dorfer Niederlassung im Einsatz. „Aber bei Be- begleitet „Hilfe im Altag“ im dritten Projekt- zwei Wochen vor einem gewünschten Termin) darf können wir auch auf Mitarbeiter anderer jahr, darunter auch als jüngste Klientin eine Kontakt aufnehmen. Bereiche zurückgreifen“, erklärt Projektleiterin 23-Jährige, die dauerhaft im Rollstuhl sitzt. Weitere Informationen unter www.teamMartina Antoni. Sie ist sehr darauf bedacht, Während der Corona-Hochzeit bewies die wendepunkt.info dass sich zu Begleitender und Begleiter sym- Initiative verstärkten Hilfseinsatz. Jacqueline Lorenz
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 030 / 786 83 63
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
VORHER
NACHHER
, s u a r Wanne e rein! Dusch
se Kostenlo g: n Beratu 243 26 030 6521
WIR BIETEN:
Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierefreien Dusche. 14167 Berlin www.bazuba.de
Umbau in 2 Tagen Ohne Abschlagen der Fliesen Zum attraktiven Preis Alles aus einer Hand
12 | Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023
Hereinspaziert in den Juxirkus! Kinder und Jugendliche erwartet seit 35 Jahren viel Spaß beim Zirkusmachen Das rot-grüne Zirkuszelt an der Hohenstaufenstraße blinzelt aufmunternd zwischen faden Stadthäusern hervor. Hier, seit 1990 auf dem Gelände an der Hohenstaufenstraße, finden kleine und nicht mehr ganz so kleine Menschen eine Oase inmitten der Großstadt, die Zirkusträume wahr werden lässt. Dabei stehen
„Manege frei für Kids“ heißt es an der Hohenstaufenstraße.
Staunende Kinderaugen gehören zum Zirkus dazu. Spaß und Bewegung im Vordergrund und erwarten spannende Gemeinschaftserlebnisse in einer großen Zirkusfamilie die Kinder
esse am Zirkusmachen mitbringen – egal, welche Begabungen, Vorkenntnisse oder Talente sie besitzen. Vielmehr erhalten sie hier die Möglichkeit, sich selbst inmitten anderer neu zu entdecken und weiterzuentwickeln. Während im „Minizirkus“ für Fünfbis Siebenjährige noch der spie Anzeige
MEIN GUTER STERN
und Jugendlichen. Professionell angeleitet und begleitet werden sie von erfahrenen Pädagogen und Artisten. 1988 gegründet, ist der Juxirkus inzwischen zum festen Bestandteil des Schöneberger Kiezes geworden, wobei er keine Zirkusschule, sondern ein Ort für alle sein will, die Spaß und Inter lerische Aspekt bei den verschiedenen Zirkusdisziplinen den Ton angibt, werden im „Midizirkus“ Acht- und Neunjährige behutsam an den „großen“ Zirkus herangeführt. Im Alter ab zehn Jahren geht es dann konzentrierter an das Erlernen von Einradfahren, Jonglage, Hochseilakrobatik und weiteren Disziplinen. – Aber auch wer nur zuschauen, sich hier treffen und Spaß haben möchte, ist in diesem Kiezzirkus herzlich willkommen. Sein eigenes Bild vom „Juxirkus in Aktion“ kann sich Alt und Jung außerdem zweimal im Jahr machen, wenn die jungen Artisten in einem bunten Programm ihr Können vor Publikum in der Vorstellung präsentieren. und auch Kinder mit geistigen Beeinträchtigungen verliert der Juxirkus nicht aus den Augen: Mit den „Eiderdownen“ werden sie zu echten Zirkuskindern. An den Wochenenden ist es möglich, nach Vereinbarung im Zirkuszelt
IM WINTER
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Mit gutem Gewissen genießen Ob Geflügel, Wild, zart oder deftig – wir treffen (fast) jeden Geschmack! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Neu ist Neuland-Rindfleisch aus eigener Trockenreifung am Knochen. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls feste Bestandteile unseres Angebots.
Artgerecht aus Tradition Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mexikoplatz 1 Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47
14163 Berlin 12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
Gazette Zehlendorf | Februar 2023 | 13 Kindergeburtstag mal ganz an- der Hohenstaufenstraße über die ders zu feiern. Und bei unter- Jahre an verschiedenen Orten in schiedlichsten Veranstaltungen Schöneberg aufgebaut, darunter kann ein individuell darauf zuge- auch im Kleistpark. In die Hohenschnittenes Zirkusprogramm des staufenstraße zog er im Oktober Teams für Stimmung sorgen. 1990. Für Schulklassen ab Klassenstufe Neue engagierte Trainer kamen 4 kann im Juxirkus eine Projekt- hinzu, von denen viele dem Juwoche gebucht werden, in der xirkus bis heute treu geblieben die Schüler die unterschiedlichen Zirkusdisziplinen kennenlernen und ausprobieren. Am Ende dieser Woche steht dann eine Vorstellung, in der die Kinder sich Freunden und Verwandten präsentieren. Vom Juxirkus angebotene Zirkus-AGs in den Grundschulen sind sehr gefragt, tragen sie doch dazu bei, miteinander und voneinander zu lernen, die persönlichen Kompetenzen kognitiv und motorisch zu stärken sowie Vertrauen und eigenständig verantwortliches Arbeiten zu Unverzichtbar: Krzysztof entwickeln. Daher ist der Juxirkus (Christoph), „Geburtshelfer“ des auch Teil der offenen Kinder- und Juxirkus und von Anfang an Jugendarbeit im Bezirk Tempel- dabei. hof-Schöneberg. Träger des Juxirkus sind das Pes- sind. Sie ebneten weiteren Zirtalozzi-Fröbel-Haus und die Kiez- kusdisziplinen den Weg in die oase Schöneberg e. V., gefördert Manege. Der Juxirkus konnte wird die Zirkusarbeit durch das immer mehr Befürworter verJugendamt des Bezirks. Zahlrei- zeichnen und nahm kontinuierche Unterstützer und Spender lich in seinem Bekanntheitsgrad sowie der Verein zur Förderung zu. Als in einer Julinacht 1991 des Juxirkus e. V. setzen sich für das Juxirkuszelt abbrannte, war dieses besondere Zirkusprojekt die Hilfsbereitschaft groß, sodass ein. bereits Ende November der Wiederaufbau abgeschlossen war Von der guten Idee zum Juxirkus und nach intensivem Training an Das Format Juxirkus hat seinen unterschiedlichen Orten in SchöUrsprung im Pestalozzi-Frö- neberg die Winterveranstaltung bel-Haus (PFH), das bis heute im- im frisch errichteten Zelt Premimer ein offenes Ohr für die Anlie- ere feiern konnte. gen ihres Kiezzirkus hat. Thomas Bald war der Juxirkus – nicht zuWithöft und Klaus Döring – beide letzt auch durch in- und auslänaus dem damaligen Nachbar- dische Gastauftritte, Zirkusreisen schaftsheim „Lücke im Kiez“ des und sozialen Bildungsprojekte – Hauses – gelten als Ideenge- bereits weit über Berlins Grenzen ber und „Gründungseltern“, die hinaus bekannt und anerkannt. über ABM-Maßnahmen und mit Es folgten immer neue spanABM-Kräften mit ihrem Zirkusfor- nende Formate, mit denen sich mat Spannung und Abenteuer der Juxirkus weiter etablierte. in den Großstadt-Kiez brachten. Schulprojektwochen und neue Der erste „fliegende Bau“ ließ Sparten wie der „Minizirkus“ ginnicht lange auf sich warten. Mit gen an den Start. Die Teilnahme seinem Einmaster-Zelt am ersten des Juxirkus an namhaften VerStandort im Kleistpark konnte anstaltungen wie „Karneval der der Juxirkus bereits im Dezember Kulturen“ in Berlin oder Zirkusse1988 mit einer feierlichen Premi- minaren, Zirkus-Kooperationen, ere eröffnet werden. – Mit dabei Außenauftritte und jährliche der legendäre Clown Popow aus Trainingsreisen ins In- und Ausdem Moskauer Staatszirkus. Zu- land hielten den Kiezzirkus im erst noch über ABM-Maßnahmen, positiven Gespräch. 1996 grünspäter dann mit Honorarkräften det sich der Verein zur Förderung betrieben, war der Juxirkus bis des Juxirkus. Als er ein neues Zirzum jetzigen Dauerstandort in kusdach brauchte, konnte dies
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
%
stil - beratung - qualitÄt jeans corner 2 x in Berlin
jc
Lichterfelde-West, Curtiusstraße 6 Onkel-Toms-Hütte, Ladenstraße (U-Bhf.)
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
SALE · SALE · SALE
14 | Gazette Zehlendorf | Februar 2023 aus einer von der ARD initiierten Spendenveranstaltung 1998 finanziert werden. 2001 brachten angekündigte Etatkürzungen die Existenz des Juxirkus in Gefahr, doch 6.000 gesammelte Unterschriften und der Einsatz von Eltern und Familien konnten die Maßnahme verhindern. Über die Jahre entwickelte der Kiezzirkus,
Vorbereitung zum Training. gesetzt – auch wenn alle Maß- aufgabe gefunden und zählt zu nahmen dafür nicht auf einmal den Gründern. Anfangs unterder seit 2009 von Mona Griesel umsetzbar sind. Seit 2013 be- richtet er alle Disziplinen außer geleitet wird, immer neue span- sitzt das Pestalozzi-Fröbel-Haus Jonglieren und Tanzen, damals nende Projekte mit sozialem und die Hauptträgerschaft über den noch ohne Zelt auf dem Winterjugendförderndem Hintergrund. Juxirkus. feldtplatz. Inzwischen trainieren Inzwischen wird ein Elterntraidie Kids längst in beheiztem Zelt Manege frei und „Hepp“! ning angeboten, ein Ehemalian der Hohenstaufenstraße zwigentreff ist entstanden, und bei Seit den Anfängen des Juxirkus schen Martin-Luther- und Eisender technischen Ausstattung dabei ist Krzysztof, wegen der acher Straße. Langsam kommt des Zeltes wird in Zusammen- schwierigen Schreibweise sei- der beliebte Trainer, der immer arbeit mit der TU-Berlin von der nes Namens bei allen besser als den richtigen Ton für den NachLichtanlage bis zu Dämmung, „Christoph“ bekannt. Der Sport- wuchs findet, ins Rentenalter, Lüftung und Heizung auf Nach- lehrer und Trainer aus Polen hat doch Ruhestand kann man sich haltigkeit und Energieeffizienz hier vor 34 Jahren seine Lebens- bei ihm kaum vorstellen.
Zentralwerkstatt Ella-Barowsky-Str. 11-12 10829 Berlin Tel 030 78 77 41-0 Fax 030 78 77 41-41 Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstraße 555 13589 Berlin Tel 030 74 73 10-0 Fax 030 74 73 10-20
Ortmaier by Zapfe Sanitätshaus Teltow Potsdamer Str. 48 14513 Teltow Tel 03328 44 44 55 3 Fax 03328 44 48 04 2
Carossa Quartier Spandau Streitstraße 11-13 13587 Berlin Tel 030 92 03 04 20-0 Fax 030 92 03 04 20-99
Ortmaier by Zapfe Sanishop am KH Hubertus Spanische Allee 16 14129 Berlin Tel 030 81 00 89 55
Montags trainiert er nachmittags die Einradakrobaten; zuerst die Anfänger, dann die Fortgeschrittenen. Vormittags füllen meist Projektgruppen die Manege. „Jungen sind in den Zirkuskursen eher selten“, erklärt der Trainer. Mädchen seien für das Thema Zirkus heute wohl eher zu begeistern. So sind etwa 85 Prozent der Teilnehmer in den Kursen Mädchen, die überwiegend aus dem Bezirk und aus Nachbarbezirken kommen. Über Mundpropaganda, Geschwister oder Internet haben sie meist zum Angebot des Juxirkus gefunden. Die Einradfahrerinnen an diesem Tag sind zwischen 10 und 15 Jahren. Christoph erklärt: „Bei uns kann jeder mitmachen, egal, ob er Vorkenntnisse hat oder nicht. Unser Prinzip ist: Weniger Leistung, mehr Spaß.“ Spaß bringen auch die regelmäßigen Zirkusreisen, die in den vergangenen Jahren u. a. nach Bayern, Polen, in die Schweiz und ins nähere Ausland führten. Die acht Mädchen, die an diesem Nachmittag zum Training kommen, rollen erst einmal unaufgefordert in Teamarbeit Matten zu Private Physiotherapie zuhause Marlon Schoen 0157 5890 1323 kontakt@marlonschoen.com www.marlonschoen.com
Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023 | 15
Ohne Training kein Erfolg. sammen, holen Einräder herbei, gemeinsam schafft man eben schneller. In Paaren zur besseren Balance radeln sie wenig später unter viel Lachen und Scherzen ihre Aufwärmrunden. Es wird gekichert, sich aber auch konzentriert. Alle sind mit Feuereifer dabei. Die zwölfjährige Jule, von
nach anfänglichem Kuddelmuddel bei besserer Konzentration der Mädchen erstaunlich gut gelingt. Am Ende der Trainingsstunde gibts ein kleines Spiel. Christoph muss aufpassen, dass er nicht umgefahren wird, man merkt ihm an, dass auch er viel Spaß an dem Training hat. Schließlich sind alle außer Atem, aber glücklich. Am Eingang warten indessen schon die Fortgeschrittenen auf ihren Einsatz auf Rädern. Wer den Juxirkus so richtig „in Aktion“ erleben möchte, kann dies bei den Winteraufführungen zum Thema „Eine galaktische Reise“. Jeweils am 11. und 17. Februar 2023 um 17.30 uhr sowie am 18. Februar 2023 um 17 uhr nehmen die Jugendlichen des Juxirkus im Juxi-Zelt an der Hohenstaufenstraße das Publikum der Kugelakrobatik her im Gleich- mit auf ihre abenteuerliche Zirgewicht stabil, radelt elegante kusreise bis zur unendlichkeit Kurven. „Weiterfahren, größere und weiter. Bögen, Körperspannung!“ kor- Eintritt Erw. 5,- / erm. 3,- Euro. Karrigiert Christoph, der die Augen ten unter Tel. 030 215 58 21 oder überall zu haben scheint. E-Mail juxirkus@pfh-berlin.de. Der Ton ist locker, aber bestimmt. Weitere Informationen unter „Hepp, zu Viererpäckchen“, seine www.juxirkus.de Anweisung, deren umsetzung Jacqueline Lorenz
Bürgersprechstunden Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg Abteilung Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung und Facility Management Do, 16.02.2023 von 15 bis 17 uhr Rathaus Zehlendorf, Raum A 131 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Künftige Sprechstundentermine können telefonisch erfragt werden unter ☎ (030) 90299-3301 Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Do., 23.02.2023 von 16 bis 18 uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen Mi, 22.02.2023 von 15 bis 17 uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung Bürgerdienste und Soziales Do., 23.02.2023 von 14 bis 16 uhr Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300 Bezirksstadträtin Carolina Böhm Abteilung Jugend und Gesundheit Do., 09.02.2023 von 16 bis 18 uhr Jugendfreizeiteinrichtung Albrecht Dürer, Memlingstraße 14a, 12203 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-6001
Kurzfristige Sonderaktion durch Abverkauf
Grillgeräte und Zubehör von
WEBER® SmokeFire HolzpelletGrill EX4
MAHLING
Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
Angebot: inkl. Abdeckhaube + 1 Packung Holzpellets
Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Eisbeintage Eisbein Scampi satt, 3., 4. und 5. Februar ab 16 Uhr:
Samstag, 11. März ab 18 Uhr:
mit Sauerkraut, Erbspüree und Salzkartoffeln 18,50 Euro
Großgarnelen in 5 Gängen 34,80 Euro
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de
Kuder + Geisler GbR Hörgeräteakustik
vom Faß
Unsere neuen Öffnungszeiten: Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag
16 | Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023
Das alte Goerzwerk nahe Schönow.
Foto: Assay Ablay
Ein Unternehmer und Visionär Vor 100 Jahren starb Carl Paul Goerz Eine große Karriere als unternehmer war ihm 1886 zog es Goerz nach Berlin. Zunächst spenicht unbedingt in die Wiege gelegt. Carl Paul zialisierte er sich mit einem Versandhandel Goerz kam am 21. Juli 1854 in Brandenburg für Schulmaterial. In seinem Sortiment waren an der Havel als Sohn eines Beamten zur Welt. mathematische Instrumente, Winkelmesser Da seine Mutter schon früh starb, zogen Ver- und Zirkel. 1888 übernahm er eine mechaniwandte in Rathenow sche Werkstatt und gründete die C. P. Goerz, den Jungen auf. In der Spezialfabrik photograph. Amateur Apparate. Stadt, die auch als die In der Werkstatt ließ er fotografische Apparate Wiege der industriel- und ab 1890 auch Objektive herstellen. Der len Optik in Deutsch- Name der Firma wurde in Optische Anstalten land bezeichnet wird, C. P. Goerz geändert. 1890 begann der Bau absolvierte er nach Ab- der Goerzhöfe im heutigen Friedenau. Die Geschluss der Realschule schäfte liefen gut, denn Goerz hatte sich nicht Der Unternehmer eine Lehre bei der Emil nur die Rechte auf die alleinige Herstellung Busch AG, einem der des Anschütz-Momentverschlusses gesichert, Carl Paul Goerz damals führenden Her- sondern setzte schon früh auf Geschäftsbezie(1854 – 1923). steller von optischen hungen zum Militär. Erzeugnissen in Europa. Goerz verschrieb Militärische Optik und Amateurfilme sich diesem Metier. Nachdem er seine Zeit als Wehrpflichtiger abgeleistet hatte, vertrieb er Goerz wurde zum weltweit führenden Proals Handlungsreisender feinmechanische und duzenten für militärische Optik. Doch der optische Geräte verschiedener Hersteller. Geschäftsmann ruhte sich nicht auf seinen Erfolgen aus. 1908 gründete er die Goerz Das eigene Unternehmen Photochemische Werke GmbH. Sie befasste 1883 zog er für drei Jahre nach Paris, wo er sich mit der Herstellung von Filmen für AmaTeilhaber an einem unternehmen wurde, das teurfotografen und die Filmindustrie. 1918 Objektive von Carl Zeiss in Lizenz fertigte. zogen die unternehmen von Carl Paul Goerz
Sehfreude in allen Lebenslagen
Die Goerz-Höfe in Friedenau gehören zu den Berliner Kulturdenkmalen. um. Südlich von Zehlendorf, nahe dem Ort Schönow, hatte der unternehmer sein Goerzwerk erbauen lassen. Er kaufte auch die dort verkehrende Bahn der ZEuHAG (Zehlendorfer Eisenbahn- und Hafen-AG), die als Goerzbahn u. a. die ca. 12.000 Mitarbeiter zum Arbeitsplatz beförderte. Goerz hatte als fortschrittlicher Arbeitgeber schon früh den Acht-Stunden-Tag und bezahlten urlaub eingeführt. Carl Paul Goerz starb am 14. Januar 1923 in Berlin. Sein Grab auf dem Friedhof Grunewald an der Bornstedter Straße ist ein Ehrengrab des Landes Berlin. Nach ihm wurde die Goerzallee benannt.
seit
1970
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin
Wir sind weiterhin für Sie da und erreichbar unter NOTFALL@SEHFREUDE.DE
Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Gazette Zehlendorf | Februar 2023 | 17
Jan Olschewski, Fürsprecher der Insekten Mit seiner Kunst „Transmutations“ will er mehr Bewusstsein schaffen Spur sind und ihr viel Aufmerk- mit der Insektenwelt und seine samkeit schenken. „Transmutati- Faszination für Variation: 1980 ons“ sind dabei der Leitgedanke in Celle geboren und in Niederseines künstlerischen Schaffens, sachsen aufgewachsen, wurde das sowohl technische als auch Jan auf dem großväterlichen inhaltliche Ebenen umfasst. In- Bauernhof die Natur nähergesekten sind für den Künstler Ide- bracht. Er erzählt: „Mein aus Maalbeispiele für das Variative, für suren stammender Opa brachte Entwicklung und Veränderung, mir am Beispiel der Kartoffelkäfer und das sowohl im einzelnen Le- bei: Nur weil wir Menschen etwas benszyklus als auch auf evoluti- gegen Schädlinge unternehmen, onärer Ebene. Dies spiegelt sich heißt das nicht, dass diese keinen in seiner „Art by Jan Olschewski“ Stellenwert auf der Welt haben.“ wider, die eine spannungsge- So erwachte bei dem Jungen ladene Mutations-Spielfläche schon früh das Verständnis für bietet zum Experimentieren, die eher ungeliebten Insekten Ausloten und Entdecken, und und das Bewusstsein für diese die dem sinnstiftenden Prozess faszinierende Tierwelt, der er als Künstler mithilfe seiner Werke des Variierens viel Raum gibt. nun zu mehr Respekt und AchDem Stellenwert der tung verhelfen will. – Angesichts Insekten gerecht werden des dramatischen Rückgangs der Nicht von ungefähr kommt die Fluginsekten in den vergangenen Beschäftigung des Künstlers 30 Jahren eine überaus wichtige
Jan Olschewski, Artist.
Anzeige
In dieser Jahreszeit spazieren wir gerne durch die Parks unserer Stadt, freuen uns am Vogelgesang und an spielenden Kindern. Doch umsurren uns dabei Wespe oder Fliege, hält sich die Begeisterung meist in Grenzen. – Zu Unrecht, meint Jan Olschewski, der mit seiner Kunst ein Statement für das Leben und die Kraft der Variation setzen und uns damit die Augen für die Schönheit und faszinierende Vielfalt der für die Natur so wichtigen Insektenwelt öffnen will. Auf Spaziergängen mit seinen zwei kleinen Töchtern durch die Parks und Grünanlagen unserer Stadt hat der unweit des Dahlemer Erlenbusch wohnende Naturfreund meist Bilder seiner gemalten und gezeichneten Arbeiten in Postkarten- und Kleinformat bei sich, die er u. a. auf der Rundbank im Erlenbusch zum Mitnehmen auslegt oder gerahmt und mit rückstandsloser Klebetechnik fixiert in den Parks platziert. Sie sollen sein freundlicher Fingerzeig sein, diese faszinierende Tierwelt und deren Schutz stärker in unser alltägliches Bewusstsein einzubeziehen. Und auch der Regenwurm als„Nichtinsekt“ doch mindestens
ebenso wichtiger Naturbewohner, bekommt da vom Künstler mit Pinsel, Stift oder Feder die Aufmerksamkeit, welche ihm zusteht. Meist sind die von Olschewski ausgelegten Karten und gerahmten Mini-Werke schnell vergriffen, und nicht selten melden sich einzelne „Finder“ bei dem Künstler – erstaunt, begeistert und dankbar zugleich.
Künstlers Mission Vom Menschen bis zur Fliege sei es gar nicht so weit, erklärt der gebürtige Niedersachse Jan Olschewski: Auf unserem Planeten entstehe einerseits der Homo sapiens, andererseits auch die Fliege: Beide unterschiedlich, in vielem gleich, auf jeden Fall aber ungeheuer faszinierend. In seinen vielfältigen und dabei fantastischen Arbeiten – sei es als Ölmalerei, Bild oder Grafik – ist immer auch ein Stück von ihm selbst zu finden: Optimist, Autodidakt und Artenschützer, Menschen- und Tierfreund Jan besitzt ein beträchtliches Maß philosophischen Denkens, mit dem er und seine Kunst dem Wandel und der Variation auf der
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
18 | Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023
Fliege – 80 x 52 cm von Jan Olschewski.
Wespe – 80 x 52 cm von Jan Olschewski.
Mission: Da ist die Wespe, die genauso wie die Biene ein wichtiger Nützling ist: Als Bestäuber und effiziente Schädlingsbekämpfer ebenso notwendig für ein ausgewogenes Ökosystem wie die Fliege, die mit ihrem rastlosen durchs Zimmer Schwirren zwar nerven kann, aber mit ihren Räumtrupps dafür sorgt, dass tote Lebewesen und Fäkalien nahezu rückstandslos beseitigt werden. Dabei dient sie außerdem als wichtige Nahrung für Spinnen, Fische und Vögel, und als nektar- und pollenfressende Schwebfliege der Bestäubung. Damit sind die Insekten nicht weniger wichtig als der ebenfalls
Dirigier- Klavier- und Musikpädagogikstudium, Engagements und Auftritten als freiberuflicher Künstler/Musiker u. a. mit Coral Society Dublin, NDR-Hannover,
in Jans Arbeiten erwähnte Regenwurm, um dessen Wohl auch seine achtjährige Tochter stets besorgt ist; kann man sich doch keinen besseren untermieter im Garten wünschen als ihn, der ganz freiwillig umgräbt und dabei den Boden belüftet, der Laub kompostiert und mit seinem nährstoffreichen Kot den Garten düngt.
Art by Jan Olschewski Diese faszinierende Insektenwelt paart sich in Jan Olschewskis Kunst mit seiner Liebe zur Variation: Nach Abitur und Zivildienst folgten musikbetonte Jahre mit
Riedel GmbH • Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
HU AU
Nasse Wände, Feuchte Keller? Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Kfz-Meisterbetrieb
Oper Hannover und Polizeichor Hannover sowie die Künstlerische Leitung der Musik- und Kunstakademie Klosterschule Roßleben und eine Dozentenstelle für Dirigieren und Probentechnik. 2020 wurde Jan Olschewski Schulleiter der Musik- und Kunstschule Clara Schumann Brandenburg und ist nun seit 2021 pädagogisch unterwegs, indem er junge Künstler auf ihrem Weg zur Bühne begleitet. Aktuell pendelt er als Campusleiter des Rahnschulen Campus im Stift Neuzelle regelmäßig zwischen Neuzelle und Berlin-Steglitz, wo er mit seiner
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gazette Zehlendorf | Februar 2023 | 19
Vitruvianischer Käfer – 20 x 20 cm von Jan Olschewski.
Contra fluminem – 100 x 40 cm von Jan Olschewski. Familie lebt. Auch privat findet er immer wieder zur Musik zurück: Johann Sebastian Bachs intellek tuelle Musik hat es ihm angetan, elektronische Musik wählt er als Kontrastprogramm. Den so faszinierenden Variantenreichtum der Musik hat er in seine Kunst übernommen. Das Ergebnis ist eine Vielfalt an begehrten Werken: Gemälde in klassischer Ölmalerei,
fantastische Bilder farblich veränderter Digitalfotos und auch hier wieder variationsreiche Techniken, die oftmals die Insektenwelt mit diesem Ansatz verknüpfen und dem Betrachter zurufen „Oh Mensch, werde zum Getier!“ Zur Malerei fand Jan Olschewski
als junger Teenager, brachte sich die verschiedenen Techniken selbst bei und erklärt heute: „Die Reise zu meiner Kunst, wie sie heute ist, war lang, nicht immer unsteinig und hatte viele Schleifen und Umwege. Auch ist sie gewissermaßen die Essenz all dessen, was ich auf diesem Weg aufgesammelt und erfahren habe und ist beeinflusst von eben so Vielem. Besonders geprägt haben mich dabei vor allem u. a. die Musik, Faszination für Biologie, meine pädagogische Arbeit, das Vatersein und die damit verbundene Erkenntnis, wie stark die Kraft der Entwicklung ist.“ Und so wünscht sich der Musiker, Maler, Pädagoge und Insektenfürsprecher, dass zukünftig die Menschen im Erlenbusch und anderswo angeregt durch seine Arbeiten ihren krabbelnden, kriechenden und summenden Mitbewohnern mehr Aufmerksamkeit schenken und deren Stellenwert für die Natur besser erkennen. Weitere Informationen zum Künstler und seinen Arbeiten unter www.janolschewski.de � Jacqueline Lorenz
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
Impressum
Gazette Zehlendorf Februar Nr. 2/2023 · 48. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe
März Nr. 3/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 10.02.2023 Erscheinung 02.03.2023
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
20 | Gazette Zehlendorf | FEBRuAR 2023
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
