Gazette Zehlendorf - Juli 2024

Gazette für Zehlendorf, Nikolassee, Schlachtensee, Dahlem und Wannsee

Seite 1

GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN

Juli 2024

Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee

Ein Meilenstein für die Wissenschaft

Das FUHUB feiert Richtfest

Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam

GRATIS ZUM MITNEHMEN

Seite 2

Künstlicher Hüft- und Kniegelenkersatz

Orthopädie im Dialog Patientenveranstaltung

Erfahrene Orthopädinnen und Orthopäden sowie Expert:innen aus der Physiotherapie und dem Sozialdienst informieren Sie.

© maxpress: HEL-EVB-130951000-240521

2  |  Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024

Wann: Montag, 15. Juli 2024 von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wo:

im Hörsaal des Helios Klinikum Emil von Behring Walterhöferstraße 11 14165 Berlin Ohne Anmeldung.

Klinikum Emil von Behring

www.helios-gesundheit.de

• Wintergärten • Lamellendächer • Terrassendächer • Glasschiebewände BUNDES IM V

• Sonderanfertigungen

N

• Systeme in Holz-Alu und auch Alu

V.

TE

E.

MITGLIE

WI

• Raffstoren & Markisen

D

BAND ER

• Sonnenschutz

RGARTEN

Von der Beratung bis zur Montage – alles aus einer Hand!

Rotter Wintergarten GmbH  ·  Am Heidering 9  ·  16515 Oranienburg Tel. 03301 / 80 82 58 oder 0170 357 90 66  ·  www.holz-alu-wintergarten.de

Seite 3

WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN

2024  |  1 Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024  |  3

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: Uwe Steinert

wir haben uns langsam daran gewöhnt, dass auch in unseren Breiten die Sommer immer heißer und trockener werden. Der Klimawandel betrifft uns alle, deshalb muss sich der Bezirk der Aufgabe stellen, dessen Folgen abzumildern und dafür zu sorgen, dass sich die Bürgerinnen und Bürger am Sommer erfreuen können. Hitzeperioden machen vor allem älteren, chronisch kranken, pflegebedürftigen und obdachlosen Menschen zu schaffen.

Maren Schellenberg Hinzu kommen Schwangere und Familien mit kleinen Kindern. in Steglitz-Zehlendorf haben wir das Glück, sehr viele Grün- und Wasserflächen zu haben, die im Gegensatz zu versiegelten Flächen Hitze sehr viel besser regulieren können.

Damit Sie alle gut und entspannt durch den Sommer kommen, hat das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf eine Reihe nützlicher „Tipps bei Sommerhitze“ veröffentlicht, etwa körperliche Anstrengungen

im Freien auf die frühen Morgenstunden zu verschieben, oder auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten. Die komplette Tipp-liste der „Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination im öffentlichen Gesundheitsdienst“, sowie die aktuelle Fassung des bezirklichen Hitzeschutzplans finden Sie hier: www.steglitz-zehlendorf/ hitze. Steglitz-Zehlendorf zählt zu den ersten Bezirken überhaupt, die einen solchen Hitzeschutzplan aufgelegt haben. Die Vorbereitungsarbeiten für eine Neuauflage 2025 sind im vollen Gange. Auf einer interaktiven Hitzekarte können hitzegeplagte Menschen die besten Anlaufstellen für kühle Großstadtoasen ausfindig machen. im Hitzeschutz-Jargon heißen sie„Kühle Räume“ oder„Kühle Orte“. Als gutes Beispiel eines solchen Rückzugsraums hat sich die evangelische Dreifaltigkeitskirche in lankwitz bewährt: An Tagen mit Hitzewarnstufe ist die Kirche zwischen 14 und 18  uhr barrierefrei zugänglich, ehrenamtliche Helferinnen und Helfer versorgen die Gäste mit Wasser. Zahlreiche Geschäfte und soziale Einrichtungen bieten während ihrer regulären Öffnungszeiten kostenfreien Zugang zu Trinkwasser, sogenannte „Refill-Stationen“, an. An vielen Standorten laden die charakteristischen blauen Trinkbrunnen der Berliner Wasserbetriebe zum schnellen Durstlöschen ein. Sie werden regelmäßig gereinigt und bürgen für beste Wasserqualität. um weitere kühle Orte überall in der Stadt zu entdecken, navigieren Sie bequem durch die „Erfrischungskarte“: https:// erfrischungskarte.odis-berlin.de.

Einweihung des neugestalteten Saaleckplatzes in Lichterfelde am 7. Juni. Foto: BA SZ

Neugestaltung des Saaleckplatzes Der Gedanke der Klimaresilienz hat das Grünflächenamt auch bei der Neugestaltung des in lichterfelde gelegenen Saaleckplatzes geleitet. Es geht darum, bei der Bepflanzung öffentlicher Grünflächen und Parks möglichst hitzebeständige Pflanzenarten zu wählen. Durch intelligente Bepflanzung und die Verwendung von wasserspeicherndem Kies wird die Widerstandsfähigkeit des Ökosystems gestärkt. Einem externen landschaftsarchitekturbüro ist es gelungen, den Platz in den historischen Kontext des Carstenn’schen Stadtgrundrisses mit seiner einzigartigen Villenkolonie einzubetten. Stark in die Planungen eingebunden waren die Anwohnerinnen und Anwohner, die im Rahmen eines Beteiligungsverfahrens ihre eigenen ideen und Vorschläge einbringen konnten. Seit seiner

Die weibliche Hörgeräte-Akustik

... weil Frauen besondere Hörgeräte brauchen se ranaly

Gehö g trainin Gehör e t rä Hörge

Mit mona&lisa gibt es endlich die Hörakustik speziell für Frauen. Denn medizinische Studien belegen die spezifischen Unterschiede des weiblichen Gehörs. Erleben Sie jetzt den weiblichen Weg zu gutem Hören!

offiziellen Einweihung am 7. Juni gehört der Platz nun wieder ganz den Bürgerinnen und Bürgern. Sie können unter hochgewachsenen linden flanieren, sich an Blühwiesen, Staudenbeeten und einer Vielzahl insekten- und vogelfreundlicher Gehölze erfreuen. Die Verbindungswege sind hell und freundlich, seniorengerechte Bänke laden zum Verweilen und zur Begegnung ein. Für Menschen aus der Nachbarschaft hat der Platz eine ganz neue Aufenthaltsqualität gewonnen. ich wünsche ihnen, dass Sie den Sommer auch dann genießen können, wenn das Thermometer mal wieder kräftig ansteigt. Sie wissen ja: Das kühle Nass von Schlachtensee, Krummer lanke und Wannsee ist nicht weit!   ihre     Maren Schellenberg Bezirksbürgermeisterin

Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22

Die weibliche Hörgeräte-Akustik

12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkmögl.) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de

Seite 4

4  |  Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024

v.l.n.r.: Horst Weis (Driven), Roger Bollinger (Bollinger + Fehlig Architekten), Florian Bauer (Swiss Life Asset Managers), Togrul Gönden (Driven), Sebastian Klauke (Berliner Volksbank).

v.l.n.r.: Hr. Reichmann (Terhalle), Hr. Gönden (Driven), Fr. Sentorin Dr. Czyborra, Fr. Schellenberg (Bezirksbürgermeisterin), Hr. Prof. Dr. Ziegler (Präsident FU Berlin). Fotos: SimpliOffice

Das FUHUB feiert Richtfest Ein Meilenstein für die Wissenschaft Das FuHuB, ein zentraler Knotenpunkt der Forschung im Berliner Südwesten und weit darüber hinaus, feierte am 30.  Mai sein Richtfest. Das Richtfest markiert einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung des FuHuB, das Teil des „Business and innovation Center Next to Freie universität Campus“ (FuBiC) ist. Der FuBiC ist ein 50.000 Quadratmeter großer innovationspark, der auf dem Gelände des ehemaligen uS-Militärkrankenhauses an der Fabeckstraße in lichterfelde entsteht. An der Feier nahmen prominente Gäste teil, darunter Maren Schellenberg, Bezirksbürgermeisterin von Steglitz-Zehlendorf, Professor Günter Ziegler, Präsident der Freien universität (Fu), und ina Czyborra, Senatorin für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege.

Visualisierung vom FUHUB nach Fertigstellung. Grafik: Driven Investment GmbH Das FuHuB, ein Kunstwort, das Holzhybridbauweise und wird für die Fu als Hub steht, wird von labor-, Forschungs- und Bürodem immobilienentwickler Dri- flächen bieten. ven geplant und umgesetzt. Es „Mit dem Richtfest, das ein Jahr handelt sich um Deutschlands nach der Grundsteinlegung ererste life-Science-immobilie in folgt, liegen wir genau im Zeit KIRCHHOFF

Juwelier-UhrenWeiss-Zehlendorf An- & Verkauf‚ Reparaturen & Anfertigungen

RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R

Wir stehen Ihnen mit sämtlichen Servicearbeiten rund um die Uhr mit eigener Werkstatt zur Verfügung.

Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/ Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Michael Kirchhoff

www.michael-kirchhoff.com

GEZ

EICHNET

A

TOP rater

Steuerbe FO CU S

08

dr@michael-kirchhoff.com

US

20

Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht

plan. Alles spricht für eine planmäßige Fertigstellung Ende 2024“, sagt Toğrul Gönden, Managing Director von Driven. Die Freie universität hat sich im FuHuB 830 Quadratmeter für ihr „Scale up lab“ gesichert. Damit steht die Zukunft ganz im Zeichen einer glorreichen Vergangenheit des Berliner Südwestens. immerhin 31  Nobelpreisträger haben am Max-Planck-institut, an der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft, der Freien universität oder dem Campus Benjamin Franklin geforscht. „Der Berliner Südwesten ist das deutsche Oxford“, sagt Juri Effenberg, Projektleiter des Regionalinkubators Berlin SÜDWEST (RiK). „und das FuBiC ist der geplante Nukleus. Der leuchtturm, der über unsere Zukunft strahlen wird.“

S -MONEY TE

T

Leistungen wie Perlenketten aufziehen, Schmuck-/Uhrenreparaturen‚ Altgoldankauf, Batteriewechsel (sofort) und Anfertigungen aller Art gehören zu unserem Fachbereich. Teltower Damm 22 ‧ 14169 Berlin ‧ Mo-Fr 9.30-18 Uhr & Sa 9.30-14 Uhr Tel. 030 / 811 69 97 ‧ www.juwelier-weiss-berlin.de

Seite 5

Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024  |  5

Klimaschutzpartner des Jahres Schulprojekt „kliQ 2.0“ gewinnt IHK-Publikumspreis

Unterrichtsmodul Klima. Das Schulprojekt „kliQ 2.0: Klimaschutzprojekte an Schulen in Steglitz-Zehlendorf“ hat den Publikumspreis des iHK-Wettbewerbs „Klimaschutzpartner des Jahres“ gewonnen. Das Projekt, das von Schülerinnen und Schülern an neun Schulen in Steglitz-Zehlendorf durchgeführt wird, hat zum Ziel, den Energieverbrauch zu senken und das Bewusstsein für den Klimaschutz zu stärken. initiiert wurde das Projekt vom unabhängigen institut für umweltfragen e. V. (ufu) und der Bezirksbürgermeisterin Maren Schellen Foto: UfU e.V. berg. Durch konkrete Energiesparprojekte, wie z. B. der Wärmedämm-Challenge mit Schuhkartons oder der Demonstration effizienten lüftens mit Nebelmaschinen, lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer etwas über Energieverbrauch, Klimaschutz und Handlungsmöglichkeiten. Durch den Einsatz der Schülerinnen und Schüler konnte der Heizenergieverbrauch in den Schulen effektiv gesenkt werden. Das Projekt wurde im Schuljahr 2023/24 deutlich ausgeweitet und wird von der Senatsverwal tung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und umwelt aus Mitteln des Berliner Energie- und Klimaschutzprogramms (BEK) sowie vom Bezirk Steglitz-Zehlendorf gefördert. Die Experten des ufu e. V. unterstützen die Schulen bei der Entwicklung von lerninhalten und umsetzungsprojekten, von der 1. bis zur 13. Klasse. Das Projekt „kliQ 2.0“ fördert nicht nur den Klimaschutz, sondern auch die Selbstwirksamkeit der Schülerinnen und Schüler, indem es ihnen zeigt, dass sie durch bestimmte Verhaltensänderungen aktiv zur Ressourcenschonung und zum Klimaschutz beitragen können. Die Auftaktveranstaltung des Projekts fand am 19. Oktober 2023 in der Mühlenau-Grundschule statt. unter der leitung der Bezirksbürgermeisterin Frau Schellenberg nahmen mehr als 50 Schülerinnen und Schüler sowie lehrerinnen und lehrer teil. Hauptziel des Projekts ist es, reale Einsparungen in den Schulen zu erzielen und zu dokumentieren. Die Erkenntnisse werden auf der Website des Projekts (www.ufu.de/projekt/kliq-2-0/) veröffentlicht, damit auch andere Schulen von den Ergebnissen profitieren können.

Seite 6

6  |  Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024

Grünende Landschaften dank FMNR.� Foto: Sarah Ooko / World Vision

Sorgten für einen informativen und hoffnungserfüllten Abend: Roswitha und Alexandra Knauer mit Tony Rinaudo und dem World Vision-Team.

Frisches Grün für Ghanas trockene Böden KNAUER-Hilfsprojekt mit World Vision Längst ist die KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH als Entwicklerin und Produzentin von Hightech-Labormessgeräten wie Flüssigkeitschromatografen weltweit anerkannt. Darüber hinaus steht das seit fast 30 Jahren von

Alexandra Knauer mit viel unternehmerischer Verantwortung in zweiter Generation geführte Familienunternehmen in Leuchtturmfunktion für viel Herz und aktiven Einsatz, wenn es um soziale Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit und

Uwe Scharnhorst

layallee

Rechtsanwalt Mediator Notar a.D.

Mediation zwischen • Erblasser und Erben • Miterben • Gesellschaftern • Geschäftsführer(n) und der Gesellschaft

scharnhorst@snafu.de www.uwescharnhorst.de

Einbauküchen Nach Mass

Kundendienst

Adler

- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO

LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG

Tel. (03 32 03) 2 26 00

Tel. (03 32 03) 8 71 05

Meisterbetrieb

Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr

chlüsseldienst

Ihr Sicherheitsfachgeschäft

von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen

Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service

das KNAUER am 29. Mai 2024 Geschäftsfreunden und -partnern, Kunden und Lieferanten gemeinsam mit World Vision Deutschland e. V. – internationales Kinderhilfswerk mit den Arbeitsschwerpunkten Entwicklungszusammenar Beratung · Verkauf · Montage

Rechtsberatung und Vertretung • im Grundstücksrecht • bei Grundstücks- und Wohnungseigentumskaufverträgen Bergengruenstraße 32, 14129 Berlin Telefon 030 / 882 49 31

Projekt-Unterstützung zugunsten von Umwelt und Gesellschaft geht. Dazu zählt auch die seit 2022 umfassende Unterstützung eines mehrjährigen Umwelt-Projektes in Ghana zur Wiederbegrünung,

www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow

Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore

Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin

☎ 801 67 14

www.clayallee-schluesseldienst.de

Seite 7

Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024  |  7 beit und humanitäre Hilfe – näher brachte. Highlight des Abends war dabei der Vortrag des Agrarwissenschaftlers und „Waldflüsterers“ Tony Rinaudo, Entdecker der Farmer Managed Natural Regeneration(FMNR)-Methode.

Spenden für bessere Lebensbedingungen in Binduri „Bei den uns täglich überrollenden schlechten Nachrichten von globalem Hunger, Krieg und Armut ist es keine Option, nichts zu tun. Vielmehr müssen wir uns verbinden, um dem etwas nachhaltig entgegenzusetzen, das Hoffnung gibt und die Welt ein Stück lebenswerter macht“, erklärt Alexandra Knauer. Gemeinsam mit der Familie hat sie darum vor einiger Zeit nach etwas „Großem“ umgeschaut, das sie finanziell mit der Firma unterstützen könnte, – vertrauend darauf, dass das gegebene Geld auch an die richtige

Tony Rinaudo – rettet Bäume und Menschen. Foto: Silas Koch / World Vision Stelle gelangt. Als Familie Knauer schließlich von dem sogenannten Waldmacher und Agrarwissenschaftler Tony Rinaudo, Träger des Alternativen Nobelpreises, erfuhr und von seiner spektakulären FMNR-Methode zur Wiederbewaldung ausgewaschener und erodierter Böden in Afrika hörte, hatte sie damit das für sich und das unternehmen passgenaue FMNR-Hilfsprojekt mit World Vision als vertrauensvollem Partner gefunden, beeindruckt davon, „was ein einzelner Mensch ohne Macht und Geld Großartiges erreichen kann.“ Seit 2022 dabei, geht Knauer mit rund 400.000  Euro finanzieller unterstützung nun schon in die zweite Phase ihres „Go Green in Ghana“-Projektes. Transparente information und inspiration für eine lohnende Projektunterstützung lieferte den

Gästen das „Get together“ an diesem besonderen und beeindruckenden Knauer-Maiabend mit Tony Rinaudo und World Vision und gewährte ihnen darüber hinaus einen hoffnungsfrohen Blick auf eine wiederbegrünte Welt mit weniger Armut. Zu Wort kamen dabei auch die Coaching und Begrünungs-Crowdfunding-initiatorin Kerstin Hack sowie World-Vision-Mitarbeitende, die Ein- und Ausblicke auf spendenwürdige FMNR-Hilfsprojekte gaben. „Denn aus vielen Wassertropfen kann schließlich ein Fluss werden“, erklärt Alexandra Knauer und setzt damit auf viele großherzige neue Projektspender – für eine grünere Region im heißen Binduri und ein lebenswerteres leben der kleinen und großen Bewohner Afrikas unter besseren lebensbedingungen.

Der „Waldmacher“ und FMNR Der gebürtige Australier Tony Rinaudo, begleitet von seinem Bruder Peter, gewann an diesem Abend die Gäste in Zehlendorf mit seiner ebenso bescheidenen wie für die Sache brennenden sympathischen Art schnell für sich. Anschaulich erzählte er aus seinem leben, das 2021 Volker Schlöndorff zu dem Dokumentarfilm „Der Waldmacher“ veranlasst hatte. Er berichtete, wie er als aus seinem Glauben an Gott kraftschöpfender Mensch zu seiner Methode der Wiederbegrünung ausgetrockneter Böden und zu den diese kargen Regionen bewohnenden Menschen Zugang gefunden hatte, berichtete über anfängliche Niederlagen und die Bezeichnung der Eingeborenen für ihn als „crazy white Man“, der scheinbar tote Pflanzen wiederzubeleben suchte. Rinaudo steckte die Zuhörenden dabei sichtlich an mit seiner Begeisterung über nach nur wenigen Jahren wiederbegrünte Böden, auf denen nun das Vieh weidet und Menschen ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen, anstatt resigniert dahin zu vegetieren. 1981 war Agrarwissenschaftler und Menschenfreund Tony Rinaudo in die Sahelzone, den Niger, gekommen, um in dieser verödeten und ärmsten Gegend der Welt angesichts vor Hunger weinender Kinder etwas landwirtschaft zu ermöglichen. Er fand gerodete, ausgewaschene Böden vor, die Regenwasser nicht aufnehmen

BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ

Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren

auch für Jungen ab 5 Jahren

Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt

AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf

DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin

STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf

Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85

� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de

Der private Kindergarten für Potsdom und Berlin Konzept • Frühkindliche Bildung in geborgener und familiärer Atmosphäre • Individuelle Betreuung in kleinen Gruppen • Bilinguales Konzept (Englisch/Deutsch) • Musikalische Frühförderung • Sinnes- und Kreativitätsschulung • Enge Zusammenarbeit mit den Eltern • Mathematische und naturwissenschaftliche Grunderfahrungen • Natur- und umweltpädagogische Expeditionen • Biologische Vollwertkost Zusatzleistungen • Schwimmen, kreativer Kindertanz, Yoga • Instrumentalgruppe • Klavier- und Gitarrenunterricht • 24-Stunden Betreuung – 7 Tage/Woche • Hol- und Bringeservice • Aufnahme von Gastkindern • Veranstaltung von Geburtstagsfeiern

Anmeldung • Aktuell freie Plätze • Anmeldung unter www.villa-ritz.de

Villa Ritz Kindergarten Berliner Straße 136 14467 Potsdam Telefon: 0331.870 96 59 E-Mail: info@villa-ritz.de www.villa-ritz.de

Seite 8

8  |  Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024 konnten. Dennoch pflanzte er, unterstützt von seiner Frau, junge Bäume, die jedoch schnell wieder verdorrten, – ein kostspieliges, sinnloses unterfangen, das Tony in seinen Gebeten beklagte. Verzweifelt untersuchte er die im kargen Gelände verbliebenen „kleinen grünen Büsche“ näher und erkannte, dass es sich bei ihnen um junge Baumtriebe handelte – meist von den Bauern als Brennholz abgeschlagen oder an Ziegen verfüttert. Tony entdeckte so einen unterirdischen Wald mit gesundem Wurzelwerk, dessen Sprosse es zu schützen, später dann überlegt zu stutzen galt, um sie zu starken Bäumen heranwachsen zu lassen. – Nur 20 Jahre später waren dank seiner kostensparenden Methode FMNR, die der Agrarwissenschaftler den Bauern verständlich gemacht hatte, fast fünf Millionen Hektar im Niger wiederbegrünt. in Folge stieg der Grundwasserspiegel, Winderosion verschwand und die überschüssigen Triebe konnten als Feuerholz genutzt werden. landbau wurde wieder möglich. Diese Erfolgsmethode wird seitdem als effektiver lösungsansatz

gegen Hunger und Armut in ähnlich betroffenen Gegenden praktiziert, in Afrika auf über 20 Millionen Hektar in 25 ländern. Doch Klimawandel und Hungerarmut fordern weiteres Handeln in diese Richtung gehend. „Denn den

Grün ist Zukunft.

Foto: Sarah Ooko / World Vision

Kindern geht es erst gut, wenn es den Familien gut geht. und den Familien geht es gut, wenn es der Community gut geht“, weiß Tony Rinaudo.

Hilfe zur Selbsthilfe Wertvolle unterstützung in FMNR-Projekten leistet World Vision aus Spendengeldern. Diese wer Kfz-Meisterbetrieb

Riedel GmbH

ständnisses der Bauern. Beschäftigte kommen überwiegend aus den Dorfgemeinschaften, in die das Erlernte dann einfließt und Mund zu Mund weitergegeben wird. Die wiederergrünten Gebiete aber vervollständigen sich wie ein Puzzle: Erst wachsen die Bäume, Gras für Weidetiere kommt hinzu, Wildtiere kehren

zurück, die infrastruktur wächst. Schulen und Bildung siedeln sich an, eigene Wirtschaftszweige wie Korbflechten oder Honighandel werden von den nun in besseren lebensverhältnissen und glücklicher lebenden Menschen zur Sicherung ihres lebensunterhaltes entwickelt. – So auch im Knauer-Hilfsprojekt, das im Norden Ghanas den Binduri Distrikt mit einer Gesamtbevölkerung von 76.679  Menschen betrifft. Diese Gegend bietet schlechte lebensbedingungen mit gestiegenen lebensmittelpreisen, geringen Ernteerträgen durch den Klimawandel. Armut und Ernährungsunsicherheit herrschen, dazu besitzen die Bauern kaum landwirtschaftliche Geräte und arbeiten vielfach noch immer mit traditionellen Anbaumethoden. Dank der Spenden von Knauer und ihren Mitarbeitenden und organisiert durch World Vision werden die Menschen vor Ort nun in verschiedenen umweltpraktiken geschult und sensibilisiert, nachhaltige landwirtschaft zu betreiben. Zusätzlich werden sogenannte Spargruppen gebildet, die dazu dienen, Wissen um

Ofenbau Klose

HU AU

Meisterbetrieb seit über 50 Jahren

Individuelle Kamine, Öfen und Herde Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia

• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68

Derby-Klause P ar t

yser

vi c e

foto: sarsmis / fotolia

Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten

Pfifferlingszeit! Verschiedene Gerichte mit frischen Pfifferlingen Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de

den vor Ort für Workshops und informationsveranstaltungen für die Betroffenen, für Werkzeuge und landwirtschaftliche lehrgänge eingesetzt, zur lehre der FMNR-Methode und zur Schulung eines wirtschaftlichen Ver Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de

Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK

Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe

www.roll-berlin.de vom Faß

Unsere neuen Öffnungszeiten: Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag

seit 1961 in Kleinmachnow

Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de

Seite 9

Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024  |  9

Wegesanierung im Heinrich-Laehr-Park

Geschäftsmodell Honiggewinnung.� Foto: Hellen Owuor / World Vision wirtschaftliches Denken zu vermitteln und Zugang zu Finanzdienstleistungen zu erlangen. Dennoch können unvorhersehbare Ereignisse wie der Ausbruch einer Milzbrand-Epidemie auch hier auftreten und erste Verbesserungen stoppen. Deshalb wurde auch beim Knauer-Hilfsprojekt „Go Green in Ghana“ eine zweite Hilfsphase notwendig. Übrigens: Auch direkt vor Ort in Ghana kann man sich von der Arbeit von Tony Rinaudo und World Vision sowie über Hilfsprojekte

sein eigenes Bild machen: So ist die nächste Reise mit ihm dorthin vom 19. bis 24. Oktober 2024 vorgesehen. Weitere Informationen unter www.knauer.net/de/KNAUER/ Nachhaltigkeit und www. worldvision.de � Jacqueline Lorenz Unterstützung diesbezüglich über Evangelische Bank DE15 5206 0410 0000 0050 70 GENODEF1EK1 Verwendungszweck AC405304 DC7884

Seit dem 17. Juni 2024 werden im Heinrich-Laehr-Park mehrere Wege saniert. Aufgrund der Baumaßnahmen wird es zu zeitweiligen Nutzungseinschränkungen einiger Parkwege vor allem im östlichen Bereich sowie im Mittelteil des Parks kommen. Die Wegesperrungen werden angezeigt und Querungsmöglichkeiten der im Bau befindlichen Wege angeboten, um den Besuchern des Parks weiterhin einen angenehmen Aufenthalt

BUCHHANDLUNG

BORN

BEQUEM EINSTEIGEN

SICHER AUSSTEIGEN

zu ermöglichen. Das Hauptziel der Grundsanierung ist, die Begehbarkeit der Wege ganzjährig zu gewährleisten und somit die Attraktivität der Anlage zu steigern. Insgesamt werden ca. 1,5  km Wegstrecke bzw. ca. 5.000 qm Wegefläche saniert und mit einer wassergebundenen Wegedecke wiederhergestellt. Die Sanierungsarbeiten werden voraussichtlich einige Wochen andauern.

LADENSTRASSE 1 LADEN 17/18 14169 BERLIN · U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE

Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de

Sie n e b i e l : B g i g n ä h unab nentür an W e n i e M Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierearmen Badewanne 14167 Berlin www.bazuba.de

se Kostenlo g: Beratun 26 243 030 6521

IHRE VORTEILE:

- Niedriger Einstieg - Keine neue Wanne erforderlich - Kostengünstiger Einbau in 1 Tag

Seite 10

10  |  Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024

150 Jahre Bahnhof Schlachtensee Von der Gründerzeit zum modernen Bahnhofsviertel Kleiner Bahnhof in großer Idylle: Am 1.  Juni 1874 eröffnete der Bahnhof Schlachtensee. Er gehört zur Wannseebahn. Diese verlief vom Potsdamer Bahnhof am Potsdamer Platz in Berlin-Mitte über mehrere Zwischenstationen bis nach Zehlendorf, wo sie vom Stammbahngleis abzweigte, hielt anfangs in Schlachtensee und Wannsee. Sie führte bis Neu-Babelsberg, heute Potsdam-Griebnitzsee und von dort aus weiter nach Potsdam. Der Bahnhof Nikolassee folgte 1902 und die Station Zehlendorf West (heute Mexikoplatz) im Jahr 1904. Im Bahnhofsdurchgang ist jetzt ein Blick in die Vergangenheit möglich. Anlässlich des Jubiläums wurden am 1. Juni zwei große Fototafeln enthüllt, die zeigen, wie der Bahnhof einst aussah.

Station im Wald Der Bahnhof Schlachtensee diente anfangs vorrangig als

Der Bahnhof Schlachtensee um 1913.� Ausflugsbahnhof, da er damals noch mitten im Wald lag. Aber er wurde auch zur Erschließung der Gegend genutzt, die sich zum Villenviertel für wohlhabende Bewohnerinnen und Bewohner entwickeln sollte. Anfangs hatte der Bahnhof nur einen Seitenbahnsteig, im Jahr 1891 bekam er seinen heute noch existenten Mittelbahnsteig. An dessen süd Archiv HVZ

westlichen Ende erbaute man das Stellwerk Sts sowie eine Kehranlage für Dampfzüge. Mit dem Umbau des Bahnhofs vom Seiten- zum Mittelbahnsteig ging eine Höherlegung der Gleise einher. Damit verlor das 1873 – 74 erbaute Empfangsgebäude seine Funktion. Heute haben hier Unternehmen ihren Sitz. Von 1972 bis 2001 gab es hier die beliebte

Kneipe „Bei Kalle uffm Bahnhof“, betrieben von dem Schauspieler Kalle Gaffkus. Sie entwickelte sich schnell zu einem Prominententreff. Vom nordwestlichen Ausgang erreicht man den namensgebenden Schlachtensee. Am 15. Mai 1933 fuhr die erste elektrisch betriebene S-Bahn nach Schlachtensee, die Kehranlage wurde aufgegeben. Der Zweite Weltkrieg verursachte an Gleisen und Gebäuden keine größeren Zerstörungen. Da war der nach dem Mauerbau am 13.  August 1961 einsetzende S-Bahnboykott in seinen Auswirkungen schon nachhaltiger. Nur noch wenige Menschen benutzten die S-Bahn – diese wurde von der Reichsbahn, zugehörig zur DDR, betrieben. Aussprüche wie „Wenn ihr mit der S-Bahn fahrt, bezahlt ihr Ulbrichts Stacheldraht“ machten die Runde. Der südöstlich vorhandene Güterbahnhof wurde um 1970 geAnzeige

Tierarztpraxis am Schlachtensee Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt

Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst

Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)

Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com

Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung

Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de

Tanja Meier-Schünemann, Anne-Greta Dieck und Dr. Katharina Gröndahl In der Tierarztpraxis am Schlachtensee nehmen sich die Tierärztinnen Dr. Katharina Gröndahl, Anne-Greta Dieck und Tanja Meier-Schünemann Zeit für eine ausführliche Beratung – egal, ob es Probleme mit dem Welpen gibt oder die Katze Schwierigkeiten macht. Ein einfühlsamer Umgang mit den Patienten ist selbstverständlich. Das Angebot der Praxis beinhaltet unter anderem die Kennzeichnung durch Mikrochips – diese ist besonders seit der Berliner Hundeverordnung ein wichtiges Thema – sowie digitales Röntgen und Blutdruckmessungen. Im praxiseigenen Labor werden Blutuntersuchungen durchgeführt, deren Ergebnisse sofort vorliegen. Ultraschalluntersuchungen finden gemeinsam mit externen Experten statt. Die Praxis hat überdies Futter von Vet-Concept im Angebot.

Zu den Öffnungszeiten finden offene Sprechstunden ohne Terminvergabe statt. Terminvereinbarungen zu gesonderten Zeiten sind telefonisch sowie per E-Mail an info@tierarztpraxis-amschlachtensee.de möglich. Tierarztpraxis am Schlachtensee Breisgauer Straße 1 – 3 14129 Berlin www.tierarztpraxis-amschlachtensee.de Tel. 030 / 80 90 58 30 Mo – Do 9.00 – 13.00 Uhr Mi u. Fr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Geänderte Öffnungszeiten während der Schulferien vom 18.7.-30.8.24: Mo, Di, Do 9.00 – 13.00 Uhr Fr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr

Seite 11

Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024  |  11 Anzeige

Müssen Rentner Steuern zahlen?

Die Fototafeln im Bahnhofsdurchgan wurden am 1. Juni enthüllt. schlossen, im Anschluss entfernte ten und immobilienexperten. im man die Gütergleise. Jahr 1995 bereitete der damalige Nach dem Reichsbahnerstreik Bezirk Zehlendorf den Bebauvom September 1980 gab die ungsplan für das frühere Gelände Reichsbahn den Betrieb der des Güterbahnhofs vor. S-Bahn auf. Die BVG übernahm im gleichen Jahr gründete sich im  Januar 1984 die S-Bahn im die Bürgerinitiative – initiativWestteil der Stadt und begann Kreis (iK) Schlachtenseer Bürger. zeitnah mit der Reaktivierung Anfangs waren sie zu siebt, späder Wannseebahn. ter stießen zwei weitere MitglieSeit dem 1. Februar 1985 fahren der hinzu. Nach vielen internen die S-Bahnen wieder als regulä- Diskussionen wurden eigene rer Teil des Berliner öffentlichen Projektpläne entwickelt. Die Nahverkehrs. Schlachtenseer wurden von der iK stets über die Entwicklungen Villenviertel ohne Industrie informiert. im Jahr 2008 wurden Mit fortschreitender Villenbe- die ersten Gebäude errichtet. bauung kristallisierte sich heraus, Gehwege und Vorgärten in der dass das vornehme Wohngebiet Breisgauer Straße wurden neu und industrie sich nicht vertru- gestaltet. Das dreigeschossigen. in der Folge zog die seit 1876 ge Geschäftshaus, kurz vor der ansässige Firma Orenstein & Kop- S-Bahntrasse auf der Ostseite pel mit ihrer Produktion von Feld- der Breisgauer Straße, harmolokomotiven nach Babelsberg. niert mit der Bebauung der hisDennoch entwickelte sich auf torisch gewachsenen Straße. im ihrem früheren Gelände in den vorderen Teil befindet sich ein Bahnschuppen ein reges Gewer- Ärztehaus, im hinteren, öffnete beangebot, das nicht recht zur der Supermarkt Rewe eine groVillenumgebung passen wollte. ße Filiale. Die Schlachtenseer waren nicht Gegenüber errichtete der Disbegeistert, aber trotz aller Be- counter Aldi sein neues Geschäft. mühungen überdauerten die Der großzügige Parkplatz verfügt Zustände viele Jahre, von der über 160 Stellplätze. 2009 konnWeimarer Republik bis zur Wie- te das neue Nahversorgungszendervereinigung. Danach jedoch trum feierlich eröffnet werden. begann die Deutsche Bahn, ihre Doch damit war das Viertel noch Flächen, die nicht benötigt wur- nicht fertiggestellt. 2010 folgten den, auf dem immobilienmarkt hinter dem Nahversorgungszenanzubieten. Auf der alten Fläche trum 27 Einfamilienhäuser. Ein sollte nun ein Wohn- und Ge- weiteres Gebäude folgte 2011, schäftsviertel entstehen. dort zog die Drogeriekette DM ein. 2013 kam ein Neubau direkt Auf der Suche nach neben dem Eingang zum S-Bahneinem neuen Viertel hof dazu. Die kleinen läden an Damit begann die Geschichte ei- der Breisgauer Straße, die der ner bis dato einmaligen Bürger- Gegend ihren individuellen, bebeteiligung. Engagierte, fachlich sonders liebenswerten Stempel versierte Anwohner begleiteten aufdrücken, leiden nicht unter den Bebauungsplan mit ihrer Ex- dem Nahversorgungszentrum, pertise von Anfang an. Darunter sondern profitieren von dem gebefanden Stadtplaner, Architek- steigerten Kundenaufkommen.

Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente

unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.

Andreas Kerkmann Steuerberater

Foto: Denis Junker / Fotolia

Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de

Reisebüro

am Mexikoplatz

• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten

• • • •

Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz

und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de

Seite 12

12  |  Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024 1 | Gazette Zehlendorf | Juli 2024

Schwimmen im Bezirk Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Mit Beginn des Sommers hat auch wieder die Badesaison begonnen. Gerade in unserem Bezirk gibt es eine Reihe von beliebten Freibädern, das Strandbad Wannsee und weitere Badestellen. Hierfür müssen jedes Jahr große Anstrengungen im Rahmen der Unterhaltung und auch organisatorisch unternommen werden, um die vorhandenen Anlagen für den reibungslosen Badebetrieb fit zu machen. Aber auch die Aspekte der Wasserrettung und der Sicherheit sind zu beachten. Hierzu nehmen die Fraktionen und fraktionslose Bezirksverordneten in der BVV-Steglitz-Zehlendorf Stellung. René Rögner-Francke, Bezirksverordnetenvorsteher

CDU-Fraktion Schwimmen hat eine hohe Bedeutung für Freizeit und Gesundheit in Form von Kinder-/ Schul-, Senioren-, Vereins- oder einfach nur Erbauungsschwimmen. Unsere Schwimmbäder sind Finckensteinallee, Hüttenweg, Leonorenstraße, Kennedy Schule, Freibad Insulaner, Spucki, Strandbad Wannsee, Krumme Lanke und Schlachtensee. Für einen Bezirk mit über 300 000 Einwohnern und zahlreichen Schwimmtouristen aus der Innenstadt sind dies zu wenige. Die Stadt wächst ständig, aber für die Grundbedürfnisse ihrer Bewohner wird zu wenig Geld ausgegeben, ganz im Gegensatz zu irgendwelchem Unsinn, den SPD, Grüne und Linke fördern, der niemandem nützt, außer deren dort angestellten Parteigängern. So verhindert die SPD auch derzeit ein Umsteuern in der Finanzpolitik weg vom ideologischen Unsinn hin zu Leistungen für die Bürger. Das Ergebnis ist, dass viel zu wenig Kinder schwimmen lernen und die Schwimm-Möglichkeiten der Bevölkerung immer weiter eingeschränkt werden. Die CDU fordert zunächst die lebensnotwendige Infrastruktur Berlins zu erhalten und – wenn dann noch Geld übrig ist – dies besser für schlechte Zeiten zurückzulegen, als es, wie die linken politischen Parteien, für Unsinn auszugeben. Michael McLaughlin

B‘90/Grünen-Fraktion Das Schulschwimmen in Steglitz-Zehlendorf ist für die Bildungs- und Gesundheitsförderung der Schülerinnen und Schüler essenziell. Trotz vorhandener Infrastruktur gibt es erhebliche Herausforderungen: Überlastung der Schwimmbäder führt zu Terminengpässen und beeinträchtigt die Qualität des Schwimmunterrichts. Der Mangel an qua lifizierten Schwimmlehrer*innen und Rettungsschwimmer*innen reduziert die Anzahl der Kurse und stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Viele Schwimmbäder sind sanierungsbedürftig, was zu Betriebseinschränkungen führt. Logistische Schwierigkeiten und pandemiebedingte Rückstände verschärfen die Situation. Bündnis 90/Die Grünen setzen sich für zusätzliche Schwimmzeiten, den Bau neuer Schwimmbäder, die Ausbildung von Fachkräften, die Sanierung der Bäder, bessere Transportlogistik und Nachholprogramme ein, um das Schulschwimmen nachhaltig zu verbessern und allen Schülerinnen und Schülern sicheres Schwimmen zu ermöglichen. 2022 konnten 20 Prozent der Kinder zwischen 6 und 10 Jahren nicht schwimmen. Ein Alarmsignal. Mariella Perna Berlin

SPD-Fraktion

Unser Bezirk ist für seine großartigen Badeseen bekannt und lockt im Sommer unzählige Gäste an. Neben Spaß und Erholung gehören Schwimmsport, das Schwimmenlernen und therapeutische Angebote zu unerlässlichen Teilen unserer öffentlichen Schwimminfrastruktur. Leider ist diese Infrastruktur im Bezirk besorgniserregend schlecht aufgestellt. Die Schließung des „Spuckis“ oder die unklare Zukunft des Bads am Teltower Damm sind nur einige Beispiele. Schwimmvereine beklagen viel zu geringe Schwimmflächen für Kurse, Breiten- und Leistungssport und Schüler*innen müssen weite Wege zum Schwimmenlernen auf sich nehmen – ohne Aussicht auf Besserung. Die SPD kämpft dafür, dass die zuständige Stadträtin endlich die Bäder zur Priorität in den Verhandlungen mit der zuständigen Landesebene macht und alle Möglichkeiten ausschöpft, die Schwimminfrastruktur zu sichern und auszubauen.

Mit den SPD-Abgeordneten auf Landesebene setzen wir uns für ein rasches und nachhaltiges Umdenken in der Schwimmpolitik im Bezirk ein – für die Sicherheit der Kinder, für den Sport, für die Gesundheit und für den Spaß von Groß und Klein unabhängig vom Geldbeutel. Alexander Niessen

FDP-Fraktion

entziehen und gleich an die Badeseen in Zehlendorf fahren, ist naheliegend. Eine Steigerung von Konflikten bis hin zu Gewalttaten ist zu erwarten. Die Gruppenvergewaltigung eines 14-jährigen Mädchens im April 2023 am Schlachtensee wirft ihre Schatten voraus… Die Antworten von Stadtrat Urban Aykal (Grüne) lassen sich so zusammenfassen, dass alles in bester Ordnung sei. Am lauen Freitagabend, des 31. Mai gegen 20.15 Uhr, wurde dann ein 38-jähriger Mann am Nikolassee mit einem Messer niedergestochen. Der Täter flüchtete, als er durch eine Passantin gestört wurde. Sie rettete dem Opfer offenbar das Leben. Fest steht: Es ist leider nichts in Ordnung! Peer Döhnert

Unser Bezirk ist reich an natürlichen Badestellen, die Abkühlung und Spaß im Sommer besonders für diejenigen bieten, die nicht verreisen können. Zum sicheren Baden brauchen Kinder nicht nur ein Jahr Schulschwimmen, sondern längerfristig eine umfassende Schwimmausbildung in einem geschützten Bereich. An dieser Stelle Danke an die SportDie Linke  vereine und DLRG für ihr jahrzehntelanges Engagement! Doch Steglitz-Zehlendorf ist Seit 115  Jahre gibt es das Familienbad mit Schwimmbädern chronisch unterver- „Spucki“ am Hindenburgdamm. Die letzten sorgt und vor allem im Bereich Steglitz fehlt zwei Jahre war es geschlossen und das wird es im Sommer an Bademöglichkeiten im leider so bleiben, da CDU und SPD kein Geld Freien. Wir Freie Demokraten (FDP) erwarten, für eine (Teil)sanierung in den Landeshausdass den Berliner Bäderbetrieben für die Sa- halt eingestellt haben. Das „Spucki“ wird nierung auch von kleinen Schwimmbädern dringend benötigt, da sich die Versorgung wie dem „Spucki“ in Lichterfelde Gelder zur mit Schwimmstätten bei uns im Bezirk Verfügung gestellt werden. Jede weitere zunehmend verschlechtert: Das Stadtbad Bädereinrichtung ist ein Gewinn für die Steglitz verfällt ohne Sanierungsplan, die Wassergewöhnung der Kleinsten und für Schwimmhalle in der Finckensteinallee und Eltern in den dichter besiedelten Gebieten das Sommerbad am Insulaner werden ab Steglitz-Zehlendorfs ein wohnortnahes Frei- 2029 teilsaniert und das Stadtbad Lankwitz zeitangebot. Zudem ist sicherzustellen, dass wird dann geschlossen und vollsaniert. Die das Freibad am Insulaner nicht wie in den Linke hat deswegen im Abgeordnetenletzten Jahren durch Negativschlagzeilen haus beantragt, dass die Bäderbetriebe auffällt, sondern für alle – Groß und Klein das „Spucki“ zumindest im Außenbereich – ein Ort der Erfrischung und Entspannung sanieren. Doch statt die dafür notwendigen sein kann. Mathia Specht-Habbel 900.000 Euro bereitzustellen, gräbt der Senat aus CDU und SPD mit seiner verfehlten SparAlternative AfD  politik den Kindern und Schwimmern*innen Mit wie vielen Besuchern ist 2024 an unseren im Südwesten zunehmend das Wasser ab. Badeseen zu rechnen – und mit welchen Mit dieser Vogel-Strauß-Taktik werden der Folgen? Dies wollten wir AfD-Verordnete Sanierungsstau im „Spucki“ und Stadtbad in einer Großen Anfrage Mitte Mai vom Steglitz immer größer und die Kosten laufen Bezirksamt wissen. Hintergrund ist, dass aus dem Ruder. Wir hingegen versprechen, die Bäderbetriebe ihre Freibäder mit Sta- dass wir uns weiterhin für öffentliche und cheldraht und Kameras sichern und strenge wohnortnahe Schwimmbäder einsetzen! Zugangskontrollen per Online-Ticket oder Dennis Egginger-Gonzalez Personalausweis anwenden, um einen sicheren Badebetrieb zu gewährleisten – auch Weitere Informationen zur BVV und Am Insulaner. Kosten: 2,5 Mio. Euro im Jahr. den Sitzungsterminen finden Sie unter Dass sich Störenfriede diesen Maßnahmen www.berlin.de/-ii23015 für

Deutschland

Teppiche & Auslegware aus Naturfasern

1.140 Zeichen pro Fraktion   Vorwort CDu 1201 AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R Grüne 1053 M ALE R- U N D TA P E Z I E R AR B E ITE N SPD 1155 FDP 1156 TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 AHOR NSTR . 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 AfD1 21 63 B E R LI N1155 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4 www.malermeisterlemke.de linke 1167

 Beratung  Aufmaß  Verlegung

Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße   Berlin-Zehlendorf www.lewicki-teppiche.de

Tel.  -     Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr

Seite 13

Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024  |  13

Frischwasser für Schlachtensee und Co. Gereinigtes Wasser sorgt für gute Qualität Auch in diesem Jahr ist das die Wasserwerke verpflichtet, die Schwimmen an den Badestellen Seenkette mit Wasser aus dem in Zehlendorf wieder unbedenk- Wannsee zu erhalten. Dadurch lich. Krumme lanke, Schlachten- kam wieder mehr Wasser in die see, Alter Hof, Große Steinlanke Seen, der Schadstoffeintrag stieg und Wannsee wurden vom lan- jedoch auch. desamt für Gesundheit und SoKomplexe Reinigungsanlage ziales als „zum Baden geeignet“ eingestuft. Die Wasserqualität im Jahr 1981 kam erstmals gean Schlachtensee und Krummer reinigtes Wasser zum Einsatz. lanke ist kein Zufall. 1980 betrug der Eintrag von Phosphor, der mit dem WannSinkender Wasserspiegel seewasser eingebracht wurde, Beide sind Grundwasserseen noch 2000  kg. Durch die Oberund gehören zu den Seen der flächenwasser-AufbereitungsanGroßen Grunewaldseenkette, lage (OWA) Beelitzhof am Krondie sich vom Nikolassee bis zum prinzessinnenweg konnte der Hundekehlesee zieht. Als die Phosphoreintrag stark reduziert Einwohnerzahl in den Gründer- werden, sodass der Schlachtenjahren wuchs und mit ihr der Was- see heute als einer der saubersserbedarf, sank der Wasserstand ten Seen Berlins gilt. Das Havelin den Seen, der Nikolassee trock- wasser wird vom ufer des Großen nete 1910 aus, der Riemeistersee Wannsees aus zunächst in eine blieb bis heute nur noch als Fenn Rechenanlage gepumpt, deren erhalten. Schon damals engagier- Rechen das Wasser von groben ten sich die Bürger und so wurde Verschmutzungen befreien. Von 1913 ein Vertrag geschlossen, der dort aus wird es in den Filterturm

Wir modernisieren

Ihre Küche

Halensee Königsee Dianasee

HubertAussee

Pumperk

Hundekehlesee

Grunewaldsee Pumperk

Langes Luch

Riemeisterfenn Krumme Lanke Pumperk

Waldsee Schlachtensee OberflächenwasserAufbereitungsanlage (OWA)

Wannsee

gepumpt, der das Wasser auf die Reinigungsanlagen verteilt. Dort trennt die Flockeranlage unlösliche Stoffe aus dem Wasser, die anschließend herausgefiltert werden. Nach einigen weiteren Arbeitsschritten wird das Wasser

Plan: OpenStreetMap contributors

in der Belüftung mit Sauerstoff angereichert, bis es zu den Pumpwerken der jeweiligen Seen gepumpt wird. So können sich Flora, Fauna und nicht zuletzt die Badegäste an den Seen über sauberes Wasser freuen.

Neu in meist nur 1 Tag

mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung

vorher

Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 0157-541 384 27

Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de Zentralwerkstatt Ella-Barowsky-Str. 11-12 10829 Berlin Tel 030 78 77 41-0 Fax 030 78 77 41-41

Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin

(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de

TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband

Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstraße 555 13589 Berlin Tel 030 74 73 10-0 Fax 030 74 73 10-20

Ortmaier by Zapfe Sanitätshaus Teltow Potsdamer Str. 48 14513 Teltow Tel 03328 44 44 55 3 Fax 03328 44 48 04 2

Carossa Quartier Spandau Streitstraße 11-13 13587 Berlin Tel 030 92 03 04 20-0 Fax 030 92 03 04 20-99

Ortmaier by Zapfe Sanishop am KH Hubertus Spanische Allee 16 14129 Berlin Tel 030 81 00 89 55

Seite 14

14  |  Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024

Andreas Mühe. Bunker – Realer Raum der Geschichte Ausstellung im Kunsthaus Dahlem „ich jagte diese grauen Formen, damit sie mir einen Teil ihres Geheimnisses preisgäben.“ Paul Virilio, 1975 im Kunsthaus Dahlem wird ab dem 7. Juni die Ausstellung „A.M. Bunker“ präsentiert, die das erste skulpturale Werk des Künstlers Andreas Mühe zeigt. Bekannt ist Mühe für seine akkurat konstruierten Fotografien. inspiriert durch seine zahlreichen Reisen entlang des „Atlantikwalls“, beschäftigte sich der Künstler mit den noch erhaltenen Weltkriegsbunkern.

Prägender Beton Diese massiven Betonstrukturen prägen die landschaft Europas, von Berlin und Deutschland über die französische Bretagne, den englischen Kanal bis hin zu den nördlichen und südlichen Küsten, die als „Atlantikwall“ bekannt sind. Auch in Städten in italien und Österreich ragen diese überdimensionalen, unzerstörbaren Gebilde empor. Die Nationalsozialisten bezeichneten ihr Bunker-Bauprojekt als „Festung Europa“. Den Bunkern ist ihre dunkle Vergangenheit fest eingeschrie ben. ihre archaische Form aber, fern von ideologischen Geschmäckern, rein nach Nutzen und Effizienz geplant, enthebt sie jeglicher zeitlichen und örtlichen Zuordnung.

Transformationen Andreas Mühe gelingt es in seiner installation im Kunsthaus Dahlem, die monumentalen Dimensionen der harten Betonbunker auf eine menschliche, greifbare Größe zu reduzieren und sie in kleine, weiche Objekte zu verwandeln. Durch diese künstlerische Transformation wird die Schwere und Rohheit der Bunker in etwas Weiches umgewandelt. Das Gemisch aus Stahl und Beton, das für Geschichte, identität, Erinnerung, Festung und unterschlupf Ab dem 7. Juni werden im Kunsthaus Dahlem steht, wird zu einem kuscheligen Objekt, das Werke von Andreas Mühe gezeigt. keinen Schmerz mehr verursacht. Es kann berührt und mitgenommen werden, aber auch Erasmus Schröter und anderen Künstlern zu wieder kippen: Aus dem Bunker-Meer wird sehen. an anderer Stelle ein Bunker-Heer. Neben der „A.M. Bunker“ ist vom 7.6. bis 6.10.2024 im großen Rauminstallation und einer Auswahl Kunsthaus Dahlem, Käuzchensteig 8, 14195 von Fotografien von Andreas Mühe sind auch Berlin, zu sehen. Weitere informationen unter Werke von Joachim Bandau, Barbara Klemm, www.kunsthaus-dahlem.de

GESCHMACKSERLEBNIS MIT ZUGABE Spirit Gasgrill kaufen + gra�s Abdeckhaube sichern

MAHLING

Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54

Kaufe im Ak�onszeitraum zwischen dem 14.06. und 30.07.2024 einen Weber Spirit Gasgrill. Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote

• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen

Lade deinen Kassenbon spätestens bis zum 15.09.2024 um 23:59 Uhr in das unten stehende Formular hoch*. Nach erfolgreicher Prüfung bekommst du gratis eine passende Premium-Abdeckhaube im Wert von bis zu 119,99 €** zu dir nach Hause geschickt. * Max. 1 Teilnahme pro Person und Kassenbon. ** Nur solange der Vorrat reicht. Zugabe einer Premium-Abdeckhaube [Art.-Nr. ?182] im Wert von € 99,99 beim Kauf eines Weber Spirit Gasgrills mit zwei Brennern oder einer Premium-Abdeckhaube [Art.-Nr. 7183] im Wert von € 119,99 beim Kauf eines Weber Spirit Gasgrills mit drei Brennern sowie Spirit E-220 Classic und Spirit E0-210.

J UWELIER

UHRMACHERMEISTER

BRAUNE

K L E I N M A C H N OW

F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913

Foto: Kadmy / AdobeStock

ng und Wartu Reparatur d er un hochwertig ren h antiker U Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16

Wohnen zwischen Gleisen und Autobahn Am Nymphenufer in Nikolassee plant die HGHi Holding den Bau eines neuen Wohnquartiers auf einer spitz zulaufenden Fläche, die derzeit als Grünzug mit Kleingartenanlagen und Campingplätzen genutzt wird. Das Architekturbüro Kollendt Waldschmidt hat zwei verschiedene Ausführungen vorgestellt, die jeweils 230 bzw. 400 Wohneinheiten umfassen. Die Wohnungen

sollen ausnahmslos mietpreisgebunden sein. Allerdings muss der Bebauungsplan angepasst werden, um das Vorhaben umzusetzen. Die infrastrukturelle Anbindung des Geländes wird als problematisch bewertet, da sie für ein Wohnquartier dieser Größe unzureichend ist. Kritik gibt es auch am Plan, eine Grünfläche für den Wohnungsbau umzuwandeln.

Seite 15

Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024  |  15

Bürgersprechstunden Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Do, 25.07.2024 von 15 bis 17 Uhr Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, Raum 205, Schloßstraße 37, 12163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Patrick Steinhoff Abteilung Stadtentwicklung Di, 11.07.2024 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-2001

Von Schlossdrache bis Steckenpferd Sommerferienprogramm in den Schlössern und Gärten Mit Elfe Tana über die Pfauen- erkundet werden, im Park vom insel oder der Zofe Sophie bei Schloss Königs Wusterhausen ihren Aufgaben im Schloss Char- können historische Spiele geteslottenburg helfen: Die Stiftung tet, im Schlossmuseum OranienPreußische Schlösser und Gärten burg darf Keramik bemalt werden Berlin-Brandenburg (SPSG) bietet und die Kunstwiese am Neuen auch in diesem Jahr wieder ein Palais im Potsdamer Park Sansvielfältiges Sommerferienpro- souci lädt jedes Wochenende gramm an. Das Schloss Charlot- Jung und Alt ein, sich kreativ austenburg kann bei einer Rallye zuprobieren. Das gesamte FerienImpressum

Gazette Zehlendorf Juli Nr. 7/2024 ·  49. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.

Verlag

Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de

Redaktion

Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de

Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88

Titelbild: Driven Investment GmbH

Anzeigen

Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de

Nächste Ausgabe

August Nr. 8/2024 Anzeigen-/Redaktionsschluss 12.07.2024 Erscheinung 01.08.2024

Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal

Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21

programm findet sich auch auf www.spsg.de/ferienprogramm Ganz ohne feste Zeiten lassen sich die Parks Sanssouci, Babelsberg, Charlottenburg und Paretz sowie die Pfaueninsel zudem mit Actionbounds in digitalen Schnitzeljagden erkunden, mehr Informationen unter www.spsg. de/actionbound

Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung Bürgerdienste und Soziales Do, 25.07.2024 von 14 bis 16 Uhr Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-5300 Bezirksstadträtin Carolina Böhm Abteilung Jugend und Gesundheit Di., 11.07.2024 von 16 bis 18 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 306 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-6002

REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf

... und viele andere Reifenhersteller

uns Wir kümmern bkarre von der Schu der, bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.

Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de

Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege

Sie vor Ort! Seit 1996 für

▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung

F.MEISEL

Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de

Seite 16

16  |  Gazette Zehlendorf  |  Juli 2024

Beratung - Neuwagenverkauf Werkstatt - Service - Zubehör

ARZTEHAUS

IN ZEHLENDORF

Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie Wohnmobil Vertragshändler Berlin Brandenburg

Dr. med. Michael Seidel

Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin

Großer Campingshop Zubehör, Ersatzteile, Campingbedarfsartikel Gasflaschentausch C&H

C&H Reisemobilcenter Kleinmachnower Weg 1 Berlin-Brandenburg GmbH 14165 Berlin-Zehlendorf Ihr Wohnmobil-Spezialist Tel. 030 69 200 465 www.reisemobilcenter-bb.de

Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen

Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de