GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Oktober 2024
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Familiennacht am 14. Oktober Buntes Programm mit vielen Akteuren
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Leihhaus
Wir beleihen oder kaufen Ihre Goldwerte schnell & fair Bargeld sofort auf die Hand Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 030-79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
dtgv de dtgv.de
Juweliere Gold Leihhaus
2 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2024
Zentralwerkstatt Ella-Barowsky-Str. 11-12 10829 Berlin Tel 030 78 77 41-0 Fax 030 78 77 41-41 Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstraße 555 13589 Berlin Tel 030 74 73 10-0 Fax 030 74 73 10-20
Ortmaier by Zapfe Sanitätshaus Teltow Potsdamer Str. 48 14513 Teltow Tel 03328 44 44 55 3 Fax 03328 44 48 04 2
Carossa Quartier Spandau Streitstraße 11-13 13587 Berlin Tel 030 92 03 04 20-0 Fax 030 92 03 04 20-99
Ortmaier by Zapfe Sanishop am KH Hubertus Spanische Allee 16 14129 Berlin Tel 030 81 00 89 55
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Zehlendorf | OktOber 2024 | 3 2024 | 1 Gazette Zehlendorf | Oktober
Liebe Leserinnen und Leser,
Interkulturelles Fest auf dem Hermann-Ehlers-Plat am 6. September.
Neue Auszubildende mit Bezirksamtsvertretern.
gesellschaftlicher Zusammenhalt ist wichtig, wenn unser demokratisches Gemeinwesen lebendig bleiben soll. Das gilt auf allen ebenen, auch auf bezirksebene. In einer diversen Gesellschaft leben Menschen mit verschiedenen bedürfnissen und aus unterschiedlichen kulturen zusammen: Wenn Menschen ehrlich aneinander interessiert sind, lohnt es sich, vorurteilsfrei aufeinander zuzugehen und sich kennenzulernen. Dann wird aus dem Nebeneinander ein Miteinander.
freuen: kiez-radtouren, konzerte, tanzdarbietungen, bewegungskurse, interkulturelle Sprachcafés, und vieles mehr. Gemeinsam zu der Aktion aufgerufen hatten die bezirkliche Fachstelle „Partnerschaft für Demokratie“ und unser Integrationsbüro.
Interkulturelles Fest und Interkulturelle Wochen Sich kennenlernen und zusammen zu feiern, konnten wir am 6. September 2024 auf dem Hermann-ehlers-Platz in Steglitz beim „Interkulturellen Fest“. Das vom Integrationsbüro des bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf gemeinsam mit vielen Organisationen aus dem bezirk
initiierte Interkulturelle Fest ist eine erfolgsgeschichte und fand dieses Jahr bereits zum zehnten Mal statt. Unter dem Motto „Miteinander in Vielfalt“ hatten Vereine, Initiativen, staatliche Akteure und Organisationen für Migrantinnen und Migranten Gelegenheit, sich und ihre Anliegen auf einem „Markt der Möglichkeiten“ vorzustellen. Ihnen allen gemein ist das engagement für Partizipation, für Integration und gegen Diskriminierungen aller Art. ein buntes bühnenprogramm mit Musik und tanz, aber auch etliche Mitmach-Aktionen für kinder, sorgten generationsübergreifend für kurzweiliges Vergnügen. eingebettet war das Fest in die „Interkulturelle Woche“, die dieses Jahr erstmalig auch Station in Steglitz-Zehlendorf machte: Zwischen dem 6. und 29. September konnten sich besucherinnen und besucher an einem bunten kaleidoskop an Veranstaltungen er Ausbildungsbürgeramt Am 3. September war es soweit: Der bezirk Steglitz-Zehlendorf eröffnete sein Ausbildungsbürgeramt im rathaus Zehlendorf. künftig werden dort regelmäßig sechs Auszubildende gleichzeitig für die bearbeitung der Anliegen im bürgeramt eingesetzt. Zwei Ausbilder*innen kümmern sich um die fachliche Ausbildung der Nachwuchskräfte und garantieren somit eine gründliche Qualifizierung und einheitliche Standards. Das Ausbildungsbürgeramt ist ein sehr guter Schritt in die richtige richtung, um die bürgerämter in der Zukunft weiter zu
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
... weil Frauen anders besser hören!
g trainin Gehör enlos: t kos hen 2 Woc In nur zu 40 % bis hen. verste besser
Medizinische Studien belegen die spezifischen Besonderheiten des weiblichen Gehörs. Mit mona&lisa gibt es deshalb die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen.
Erleben Sie den Unterschied!
Fotos: BA ST
stärken und für die bürgerinnen und bürger guten Service anzubieten. Wir gewinnen damit gut ausgebildete Mitarbeitende, die mit dem bezirk verbunden sind. Mit dem Ausbildungsbürgeramt wird sich künftig auch das terminangebot in Steglitz-Zehlendorf für die berliner bevölkerung spürbar erhöhen. Dies ist ein ausgesprochen positives Signal in der andauernden Debatte über die terminlage in den bürgerämtern berlins. Der November hat kein besonders gutes Image. Nutzen Sie also alle milden Sonnenstrahlen, die der „goldene Oktober“ noch zu bieten hat. Die Natur unseres bezirks mit seinen Parks, Wäldern und Seen lädt zum Genießen und Verweilen ein! Ihre Maren Schellenberg bezirksbürgermeisterin
Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkoption) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2024
Familiennacht am 14. Oktober Buntes Programm mit vielen Akteuren Am 14. Oktober zwischen 17 und 24 Uhr lässt sich berlin von einer anderen Seite erleben. Die bezirke bieten Naturerkundungen, taschenlampenabenteuer, experimente und vieles mehr für die ganze Familie. Und die teilnahme kostet entweder ganz wenig oder ist kostenlos. Das Programm für den Südwesten kann sich sehen lassen, hier einige Auszüge:
Steglitz-Zehlendorf 17 bis 20.30 Uhr: Theaternacht im Familien-Ring, Selerweg 17. Gemeinsam wird ein Schattentheater gestaltet. Hierbei lernen die teilnehmer die technik des Schattenspiels kennen und können eigene Schattenspielfiguren erschaffen. Anschließend Lagerfeuer mit Marshmallows und keksen. teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung erforderlich. Der eintritt ist frei. 17 bis 20.30 Uhr: Ein Abend im
Eindrücke von der Familiennacht 2022. Familienzentrum Lichterfelde Süd, Schütte-Lanz-Straße 43. kinder, eltern und Großeltern sind eingeladen, einen gemüt KIRCHHOFF
lichen Abend im Familiencafé zu verbringen. In den räumen werden Geschichten vorgelesen, an der Feuerschale draußen gibt
• Kreat. Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetjazz • Contemporary
RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/ Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht
Foto: Kay Herschelmann
es Stockbrot. Das Zeniobia-theater zeigt ein Stück für kinder im kita-Alter. keine Anmeldung, der eintritt ist frei. Spenden erwünscht. 17 bis 21 Uhr: Atelier Shoyosei – Gruseliges Japan, Goethestraße 12 b, 12207 berlin. bei einem Workshop werden gruslig-schaurige Origamis gefaltet, bei einem anderen geht es um japanische kalligraphie. Anmeldung erforderlich, die teilnahme an den Workshops ist kostenpflichtig. 17 bis 21 Uhr: Frische Früchte im KiJuNa in der Scheelestraße 145. Die Früchte können mit Schokolade, Mandeln und anderen leckeren Zutaten verziert werden. ein event um zu quatschen, Spaß zu haben und neue Leute kennenzulernen. keine Anmeldung erforderlich, der eintritt ist frei. Spende erwünscht. Ab 18 Uhr, mehrere termine: Kinder-Taschenlampenführung im AlliiertenMuseum an der Clay Kursangebote unserer Partner:
Breakdance · Pilates HipHop · ZUMBA®
Dr. Michael Kirchhoff
www.michael-kirchhoff.com
EICHNET
A
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
dr@michael-kirchhoff.com
GEZ
20
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
US
S -MONEY TE
T
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Ab dem 2. November gibt es wieder ofenfrischen Gänsebraten! Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de
☎ 030 - 80 10 84 41 0160 - 84 20 18 6
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de vom Faß
Unsere neuen Öffnungszeiten: Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
Gazette Zehlendorf | Oktober 2024 | 5 allee 135. Bitte eine eigene Taschenlampe mitbringen. Die Führung ist kostenlos, Anmeldung bis zum 10. Oktober erforderlich.
Charlottenburg-Wilmersdorf Ab 17 Uhr: Tanzworkshop Schwanensee mit dem Staatsballett Berlin, Richard-Wagner-Straße 10. Wenn es langsam dunkel wird, erkunden die Teilnehmer die Ballettsäle, entdecken die Schwanenprinzessin und werden in die Welt des Balletts eingeführt. Mehrere Termine für unterschiedliche � Foto: Kay Herschelmann Altersgruppen. Anmeldung er- damm 105, wird mit Stoffen, WolTempelhof-Schöneberg forderlich. Eintritt frei, Spende le und Fäden ein vielschichtiges erwünscht. Relief kreiert. Anschließend wird 17 bis 18.30 Uhr, Von Wind und 17 bis 18.30 Uhr: Obdachlos auf die Ausstellung des Kunstforums Wetter – Forscherzelt auf dem schicken Straßen – abendliche besucht. Anmeldung erforderlich. Tempelhofer Feld. Gemeinsam Stadtführung, Treffpunkt Har- 17 bis 21 Uhr: Familienspaß im werden Wetterphänomene denbergplatz. Ein ehemaliger Haus der Jugend Charlottenburg, erforscht und kleine Versuche Obdachloser zeigt Kindern und Zillestraße 54. Mit Familien-Ski, durchgeführt. Anmeldung erJugendlichen seine früheren Schnitzeljagd, Bouldern oder dem forderlich, Teilnahme kostenSchlaf- und Aufenthaltsorte. Die Drehen eines Films – das alles und pflichtig. Teilnehmer können alle Fragen mehr ist hier möglich. Keine An- 17 bis 19 Uhr, Regenbogenfamilienzentrum, Cheruskerstrastellen, die sie zum Thema Ob- meldung erforderlich. dachlosigkeit bewegen. Anmel- 17 bis 21 Uhr: Suppe und Ge- ße 22: Lesenacht – Geschichten dung erforderlich. schichten am Lagerfeuer, Aben- aus queeren und vielfältigen 17 bis 19 Uhr: In der Werkstatt teuerspielplatz Spirale, Münster- Kinderbüchern werden vorgelefür Kreative des Kunstforums sche Straße 4. Der Eintritt ist frei, sen. Es gibt Snacks und Getränke. Wer möchte, kann sich selbst Leder Berliner Volksbank, Kaiser- Spende erwünscht.
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 1 LADEN 17/18 14169 BERLIN · U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
sezeichen basteln. Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei. 17 bis 19 Uhr, Kindermuseum unterm Dach, Steinstraße 41: Nachts im Karpfenteich: Mit Wasserfloh Daphne auf Entdeckungstour. Der Eintritt ist frei, keine Anmeldung erforderlich. Das Kindermuseum ist schuhfrei, deshalb bitte Hausschuhe oder Stoppersocken mitbringen. 17 bis 20 Uhr, Familienzentrum Bülowstraße, Bülowstraße 35: Märchen für die ganze Familie – klassische Märchen aus Europa und vielen anderen Ländern und Kulturen. Dazu Musik, Schattenspiele, Masken-Basteln. Keine Anmeldung erforderlich. Der Eintritt ist frei, Spende erwünscht. 17 bis 20 Uhr, Jugendkunstschule, Martin-Luther-Straße 46: Nachts im Kiez. Um ein vorgegebenes Bild, das einen Ort im umliegenden Kiez zeigt, wird ein Comic gezeichnet. Dieser erzählt, was sich nachts im Kiez abspielen könnte. Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich. Alle Termine und Anmeldungsmöglichkeiten unter www. familiennacht.de/programm
6 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2024 1 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2024
Orte der Begegnung im Bezirk Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Es existieren zahlreiche Plätze, Parks, Erholungsflächen, Kultureinrichtungen, Grünanlagen, Sportanlagen, Zentren, Subzentren sowie weitere vielfältige Einrichtungen in Steglitz-Zehlendorf, an denen sich Bürgerinnen und Bürger begegnen können. Die Interessen der Menschen sind dabei höchst unterschiedlich. Nachfolgend stellen die Fraktionen und die fraktionslosen Bezirksverordneten in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf ihre Sicht zu diesem Thema dar. René Rögner-Francke, Bezirksverordnetenvorsteher
CDU-Fraktion Steglitz-Zehlendorf ist der lebens- und liebenswerteste Bezirk Berlins. Mit seinen grünen Oasen wie dem Grunewald und dem Botanischen Garten bietet unser Bezirk einen unvergleichlichen Wohnkomfort. Die hohe Lebensqualität in unserem Stadtteil spiegelt sich in der harmonischen Mischung aus urbanem Flair und naturnaher Idylle wider. Besonders geschätzt werden die Begegnungsorte wie die Schloßstraße mit ihren vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und gemütlichen Cafés oder das landschaftlich-kulturelle Zentrum am Wannsee. Hier treffen sich Nachbarn, Freunde und Familien, um die Angebote des Bezirks zu genießen. Unsere CDU-Politik hat maßgeblich dazu beigetragen, Steglitz-Zehlendorf zu einem Vorzeigebeispiel für Funktionalität und Lebensqualität zu machen. Mit durchdachten Projekten und einer engagierten Stadtplanung wurde unser Bezirk von uns weiterentwickelt und zukunftssicher gemacht. Genießen Sie die Vorzüge unseres Bezirks und erleben Sie selbst, wie lebenswert Steglitz-Zehlendorf ist, bevor die GRÜNEN auch diesen – noch funktionierenden – Teil Berlins in seiner Lebensqualität zerstören. Torsten Hippe
B‘90/Grünen-Fraktion Kleine Plätze sind Orte der Ruhe, der Beschaulichkeit, Orte zum Verweilen, Orte zum Plaudern. Sie werden vorwiegend
Nachbarschaftszentrum Leonie in der Leonorenstraße. von Menschen besucht, die in der nahen Umgebung wohnen. Es gibt Sitzgelegenheiten zum Verweilen, Bäume die Schatten spenden, und Pflanzen, die die wechselnden Jahreszeiten sichtbar machen: Ein zartes Erwachen im Frühling, üppiges Wachsen und Blühen im Sommer. Buntes im Herbst und das In-sich-Zurückziehen im Winter. Kleine Plätze beleben Quartiere und führen sie näher an die Natur, durch Entsiegelung oder Bepflanzung. Ein Beispiel: An der Ecke Schützenstraße / Leydenallee findet sich heute ein kleiner Platz, der sich zunehmender Beliebtheit erfreut. Durch die Pflanzenspende unserer Abgeordneten Tonka Wojahn und dem aktivem Einsatz etlicher Helfer*innen konnte ein Beet bepflanzt und Paletten aufgestellt werden. Ein wichtiger Akteur und Mitstreiter bei dieser Aufgabe ist übrigens der Verein www.kleine-plaetze.de, dessen Gründer Eberhard Brockmann leider kürzlich verstorben ist. In Zusammenarbeit mit den Nachbarschaften und dem Bezirksamt entstehen so Plätze zum Verweilen und Genießen. Marianne Wagner
FDP-Fraktion Das Wort Begegnung steht für gemeinsames Erleben. Mir haben die Paralympischen Spiele wieder einmal gezeigt, dass dieses soziale Miteinander unendliche Freude freisetzen und zu unerwarteten Erfolgen führen kann. Orte der Begegnung sind vielfältig wie wir Menschen. Wir Freie Demokraten setzen uns daher für Räume ein, die diese Vielfäl 1.140 Zeichen pro Fraktion Vorwort 472 CDU 1115 AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R Grüne 1136 M ALE R- U N D TA P E Z I E R AR B E ITE N SPD FDP 1159 TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 AHOR NSTR . 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 AfD1 21 63 B E R LI N1152 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4 www.malermeisterlemke.de Linke 1166
tigkeit fördern. So haben wir beispielsweise den Behinderten-Sportverein-Steglitz e. V. in seinem Anliegen unterstützt, es Menschen, die im Rollstuhl sitzen und Basketball spielen, zu ermöglichen, ihren Trainingsrollstuhl in der Sporthalle unterbringen zu können. Für Menschen im Rollstuhl gehört dieses spezielle Gerät zu ihrer unverzichtbaren Trainingsausrüstung. Doch noch viel zu oft werden diese Bedürfnisse bei den Planungen vergessen und Hürden entstehen. Dabei wird übersehen, dass solche Vereine auch Gruppen für Rehabilitationssport und Schlaganfall-Patienten anbieten. Das könnte jeder von uns einmal nötig haben: ob von Geburt an, durch Krankheit, Unfall oder Alter. Auch abseits vom sportlichen Leistungsgedanken, sollte jeder bei uns im Bezirk mit Bewegung gemeinschaftliches erleben können. Mathia Specht-Habbel Alternative für
Deutschland
AfD
Begegnen uns Orte nicht immer öfter, die uns fremdgeworden sind? Wenn sich die S-Bahnhöfe in Steglitz und Zehlendorf zu angesagten Drogenmärkten entwickeln? Der Bahnhof zum Tatort wird, statt die Züge pünktlichen fahren und sauber sind. Wenn es Schultoiletten als Ekel-Klos in die B.Z. schaffen, weil es zum Himmel stinkt und Eltern in ihrer Freizeit die Klassenzimmer ihrer Kinder selbst streichen dürfen, damit es doch irgendwie schön aussieht? Wenn die Angst vor dem Schulweg und der Hofpause schlaflose Nächte bringt? Wenn Du Dir für
Dein hart erarbeitetes Geld trotzdem keine Wohnung leisten kannst? Doch im feinsten Dahlem Unterkünfte erstellt werden, die aber nicht für Dich sind. Wenn Du Zeuge eines Überfalls im Supermarkt wirst und es eine Ewigkeit dauert, bis die Polizei kommt? Wenn alte Leute zu Hause von Banden überfallen werden? Wenn in Wannsee bald Großwindanlagen stehen werden, obwohl die Standorte ineffizient sind und die AVUS dreispurig ausgebaut werden soll? Aber die Schloßstraße künstlich verengt wird, um einen Stau für Autos, Busse, Taxen und Rettungswagen zu produzieren. Dann muss sich etwas ändern – Deine AfD! Peer Döhnert
Die Linke Bei Gesprächen und Aktivitäten mit anderen Menschen können neue Sichtweisen und Zusammenhalt entstehen sowie die kulturelle Vielfalt und Lebensqualität gesteigert werden. Deswegen ist es für Die Linke enorm wichtig, dass es flächendeckend nicht-kommerzielle Orte der Begegnung in Steglitz-Zehlendorf gibt. Beispielsweise Jugendfreizeiteinrichtungen und Stadtteilzentren leisten hier bereits hervorragende Arbeit. Allerdings müssen diese Orte und die dort tätigen Mitarbeiter*innen auch ausreichend ausfinanziert werden. Das ist heute in der Regel nicht der Fall und zusätzlich legen einige Parteien mit ihrem Festhalten an der Schuldenbremse und dem ständigen Geraune vom „aufgeblasenen Sozialstaat“ noch weiter die Axt an. Auch Parkanlagen, Stadtplätze und Orte für den ungebundenen Sport werden zunehmend kaputtgespart. Zugleich gibt es leider auch bei uns im Bezirk Bereiche, in denen sich Menschen zum Beispiel aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Hautfarbe, sexuellen Neigung oder Weltanschauung nicht zu jeder Tageszeit angstfrei bewegen können. Auch hier liegt ein wichtiges Aufgabenfeld für die die politischen Entscheidungsträger*innen. Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/-ii23015
Uwe Scharnhorst Rechtsanwalt Mediator Notar a.D.
Mediation zwischen • Erblasser und Erben • Miterben • Gesellschaftern • Geschäftsführer(n) und der Gesellschaft Rechtsberatung und Vertretung • im Grundstücksrecht • bei Grundstücks- und Wohnungseigentumskaufverträgen Bergengruenstraße 32, 14129 Berlin Telefon 030 / 882 49 31
scharnhorst@snafu.de www.uwescharnhorst.de
Gazette Zehlendorf | OktOber 2024 | 7
Aktuelles von der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf Gemeinnützig helfen bleibt trendy Längst ist es liebgewonnene tradition, dass die bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf einmal im Jahr zum empfang einlädt, um über die von ihr geförderten Projekte zu informieren, Förderern
Projekte im bezirk Steglitz-Zehlendorf voranzubringen, die in den bereichen der Förderung von Wissenschaft und Forschung, von kunst und kultur, bildung und erziehung, Förderung der Jugendhilfe, der Altenhilfe, des Wohlfahrtswesens, des Sports sowie des Landschafts- und Umweltschutzes durchgeführt werden. Was über Jahre als legendärer Neujahrsempfang im Gutshaus Steglitz erfolgte, hat nun im 19. Jahr dieser gemeinnützigen Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf Stiftung ein neues, durchaus „danke“ zu sagen und Interessierte frischeres Gesicht bekommen: anzusprechen, sie bei ihren wich- Zum ersten Mal kamen Vorstand tigen Aufgaben zu begleiten: Ist und Gäste im rahmen eines es doch nach wie vor oberstes Ziel Sommerempfanges Anfang Sepder Stiftung, die Initiierung und/ tember in der Jugendfreizeiteinoder Förderung gemeinnütziger richtung Schotte (Schottenburg)
Möbelmode...
Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
„AdlerA“ Ukrainische Tanzgruppe – von Folklore bis Funky. Fotos Rolf Breidenbach
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß!
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke.
✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf
Lassen Sie sich von uns beraten.
✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design
✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 0157-541 384 27
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
8 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2024 am brittendorfer Weg zusammen; einem Ort, der von der bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf u. a. in seinem Upcyclingprojekt zur sinnvollen Weiterverwendung von kunststoffmüll und im musikalischen Unterrichtsangebot für die Schottenkinder unterstützt wird. träger der Freizeiteinrichtung ist der NbH Wannseebahn e. V.. Dessen motiviertes team mit karl Maurer, Sozialpädagogischer Leiter Jugendarbeit, hatte mit vielen helfenden Händen zum einladenden Ambiente der räumlichkeiten für den empfang beigetragen, in denen sich neben den drei erschienenen bezirksstadträten tim richter (bürgerdienste, Soziales), Urban Aykal (Ordnung, Umwelt, Natur) und Patrick Steinhoff (Stadtentwicklung) sowie Schirmherrn Norbert kopp, bezirksbürgermeister a.D., dann auch alle anderen bei guten Gesprächen, reichhaltigem Informationen und am bufett wohlfühlten. Der empfang diente in erster Linie der Vorstellung der von der Stiftung geförderten Projekte sowie der Vernetzung der verschiedenen Unterstützer, Förderer und politischen Fürspre cher. Projektteilnehmer, Förderer und Geförderte kamen zu Wort, ein besonderes Highlight des Abends aber war neben all den erfolgsprojekten die Ukrainische tanzgruppe „AdlerA“: Die tanzgruppe begeisterte das Publikum beim Sommerempfang ebenso wie 2023 auf der Steglitzer Woche, auf der das ensemble, das in Lankwitz seine Heimat gefunden hat, mit dem kleinkunstpreis ausgezeichnet worden war. Auch hier gewann es schnell alle Herzen für sich und darf sich nun bei bedarf auf eine Förderung durch die bürgerstiftung freuen – denn kostüme und tanzzubehör sind teuer.
Sportrollstühlen nun überaus erfolgreich „rollt“: es war gestartet, um für den baketballsport des behinderten-Sportverein Steglitz e. V. dringend benötigte Sportrollstühle anschaffen zu können. Hierzu nutzte die bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf die Crowdfunding-Plattform der
Und die Förderung rollt Nach der begrüßung durch den Vorstand der bürgerstiftung Steglitz Zehlendorf mit Norbert buchta (Vorsitzender), Alexander kräß (Stellv. Vorsitzender) und Sarah Maurer wurde es Zeit, positiv resümee der in jüngster Zeit geförderten Projekte zu ziehen: Nicht nur Stiftungstreuhänder rolf breidenbach freut es besonders, dass nicht zuletzt auf Initiative der bürgerstiftung hin das Projekt zur Anschaffung von
Maximilian Klee, Vorsitzender des Behinderten-Sportverein Steglitz e. V., mit zwei Sportrollstühlen. Fotos Rolf Breidenbach berliner Volksbank. Insgesamt gingen 14.000 euro ein, der Anteil der Volksbank betrug dabei 6.000 euro. Auch der Freie Demokratische Wohlfahrt e. V. hatte sich mit 3.000 euro an der Spendenak tion beteiligt. Dank einer Spende der Sparkasse im vorigen Jahr und einer Zuwendung der bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf jeweils in Höhe von 2.000 euro konnten sich der behinderten-Sportverein Steglitz e. V. über 18.000 euro freuen. Doch damit nicht genug: Der Landessportbund verdoppelte diese Summe, und auch das Land berlin schob nach: So stehen nun 64.000 euro für die Anschaffung von Sportrollstühlen zur Verfügung – und der behinderten-Sportverein Steglitz e. V. kann damit im rollstuhl-basketball mit mindestens sieben neuen Sportrollstühlen richtung Leistungssport durchstarten sowie den bereich breitensport stärken. eine Übergabe-Veranstaltung ist für den Herbst angedacht. Dieser großer erfolg im Sportbereich veranlasst die bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf dann auch zu der Überlegung, eventuell ein weiteres Vorstandsmitglied aufzunehmen, das im Sportbereich aktiv sein sollte. Aber noch weitere Projekt- und Unterstützungserfolge der bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf gab es an diesem besonderen
Beratung - Neuwagenverkauf Werkstatt - Service - Zubehör
Wohnmobil Vertragshändler Berlin Brandenburg
Großer Campingshop Zubehör, Ersatzteile, Campingbedarfsartikel Gasflaschentausch C&H
C&H Reisemobilcenter Kleinmachnower Weg 1 Berlin-Brandenburg GmbH 14165 Berlin-Zehlendorf Ihr Wohnmobil-Spezialist Tel. 030 69 200 465 www.reisemobilcenter-bb.de
Gazette Zehlendorf | OktOber 2024 | 9 Anzeige
Sommerempfang zu bestaunen: Da durften körperlich und/oder geistig eingeschränkte kinder des elisabeth-Weiske-Heims in den Oster- und Sommerferien viel Spaß beim besuch eines Indoorspielplatzes und beim tretbootfahren erleben. Und 12 Jugendlichen aus dem bezirk mit unterschiedlichem sozioökonomischem Hintergrund ermöglichte die bürgerstiftung mit einer Förderung von 1.500 euro für Fahrtkosten und Campbeitrag die teilnahme an einem internationalen Pfadfindertreffen. Dazu ging es für die Mitglieder der christlichen Pfadfinder der royal rangers für eine Woche nach budapest, wo sie am eurocamp der royal rangers teilnahmen. Neben den pfadfinderischen Aktivitäten standen dabei der internationale Austausch und interkulturelle be Wenn ich in die Gesichter schaue, begeisterung und Dankbarkeit sehe, dann freue ich mich: konnten doch erst durch unsere Förderung so viele Dinge möglich gemacht, Herzenswünsche erfüllt werden. Steht doch hinter jeder Projektidee ein Mensch oder eine Gruppe, die etwas umsetzen, Wichtiges erreichen möchten – voller Herzblut und tiefem engagement. – Unterstützung bedeutet Wertschätzung, respekt und Anerkennung für die meist kleinteiligen Projekte, die unser Zusammenleben und unsere Gesellschaft so viel weiter voranbringen. Jede finanzielle Unterstützung hilft daher und tut Not.“ Nach diesem Motto geht es für die bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf noch in diesem Jahr weiter: Musste der im vergangenen
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Vorstand der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf v.l.n.r.: Norbert Buchta, Alexander Kräß und Sarah Maurer. Foto Rolf Breidenbach gegnungen im Camp-Mittelpunkt. Jahr im rathaus Zehlendorf dicht Außerdem unterstützte die bür- mit Wünschen geschmückte gerstiftung Steglitz-Zehlendorf „Wunschbaum“ zur Weihnachtsim Juni das erste lokale Filmfest zeit von der bVV finanziell aus LA46 im bezirk, das im Lankwitzer bVV-Mitteln aufgestockt werden, thalia-kino stattfand und Filme um alle Wünsche erfüllen zu könzeigte, die im direkten oder indi- nen, will sich in diesem Jahr die rekten Zusammenhang mit dem bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf darum kümmern, damit kein berliner Südwesten stehen. Wunsch unerfüllt bleibt. Und wer Herzens-Projekte brauchen die bürgerstiftung näher kennenUnterstützung aus vollem Herzen lernen möchte, kann dies vorausNorbert buchta, Vorsitzender sichtlich am 1. Dezember auf dem der bürgerstiftung Steglitz-Zeh- Weihnachtsmarkt Wannsee. Dort lendorf, erklärte am ende des hat sie einen Informationsstand erfolgreichen Sommerabends: geplant – für einen lebenswerten „Nach den personellen Umbrü- Südwesten. chen im rat und Vorstand der Weitere Informationen zur bürgerstiftung freue ich mich bürgerstiftung unter www. über die vielen Gäste zum Som- buergerstiftung-sz.de merempfang. So konnten wir Jacqueline Lorenz Spendenkonto über die geförderten Projekte informieren. Mein Dank geht an bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf die Verantwortlichen der Proberliner Volksbank eG IbAN: De14 1009 0000 8845 6780 07 jekte, die alle vor Ort waren und bIC: beVODebb ihre Projekte vorstellen konnten.
Reisebüro
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
10 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2024
„Länger fit durch Musik!“ Förderprogramm in Zehlendorf angekommen und angenommen Seit 2023 führt der bundesmusikAls zweites gefördertes berliner Projekt wurden für dieses Jahr die verband als Mitglied und Akteur der „Nationalen Demenzstrate„Vokalhelden“ ausgewählt, bestehend aus mehreren kinderchören gie“ ein Förderprogramm zum und einem Jugendchor. Mit ihren demenzsensiblen Musizieren durch. Während der vierjährigen gesungenen erinnerungen muLaufzeit sollen Sensibilisierungssizieren sie ebenfalls regelmäßig maßnahmen sowie die Fördegemeinsam mit Menschen mit rung von modellhaften Projekten Demenz und deren Liedgut in und Qualifizierungsangebote im einer berliner Pflegeeinrichtung. Fokus stehen. Das Projekt wird Im rahmen des Projektes „Länger fit durch Musik“ für Chöre und wissenschaftlich begleitet und soll mit einem Fachkongress abOrchester finden in kooperation schließen. Für das Jahr 2024 starmit der Deutschen Gesellschaft teten dazu 21 demenzsensible für Musikgeragogik für die teilVokal- und Instrumentalprojekte nehmenden Weiterbildungen statt, wozu noch Online-treffen aus dreizehn bundesländern mit Länger fit durch Musik auch im Heinrich- und Margarete-Grüber-Haus. der Umsetzung ihrer Projekte für einen regen erfahrungsauszum thema „Länger fit durch Mu- chester e. V. setzt das Programm nen in der Senioreneinrichtung tausch kommen. – Alles mit dem sik“, die gefördert werden aus be- im Auftrag des bMFSFJ bis zum Heinrich- und Margarete-Gr- Ziel, die Lebensqualität von Menreitgestellten Mitteln im rahmen Abschlusskongress ende 2026 über-Haus, teltower Damm 124 schen mit Demenz und ihren Ander „Nationalen Demenzstrategie“ um. ein mit 3.057,50 euro ge- in Zehlendorf, zum regelmäßigen gehörigen mit Hilfe der Musik zu vom bundesministerium für Fa- förderter Projektteilnehmer für gemeinsamen Singen mit sensi- verbessern. milie, Senioren, Frauen und Ju- berlin ist im Jahr 2024 der Frauen- blen Übungen mit bewohnern Jedem eine Stimme geben gend (bMFSFJ) und dem bundes- chor Zehlendorf 1952 geworden. des Seniorenheims und deren ministerium für Gesundheit. Der Jeden dritten Dienstag im Monat Angehörigen unter musikthera- Dienstag, 15 Uhr im Heinrichbundesmusikverband Chor & Or- kommen seine Chorsängerin- peutischer begleitung zusammen. und Margarete-Grüber-Haus:
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH
Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
MEIN GUTER STERN
Ofenbau Klose
HU AU
Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
IM WINTER Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
Gazette Zehlendorf | Oktober 2024 | 11 Rund 50 betagte Personen sit- Die Freude über das gemeinsame das Durchatmen wird gleich zen erwartungsvoll in großem Singen spiegelt sich an diesem viel leichter. Kirschkernkissen Kreis im Gemeinschaftsraum Nachmittag in vielen Gesichtern klappern im Rhythmus. Je nach beisammen, darunter auch eini- wider. Den Taktstock als Chorlei- Jahreszeit werden dazu passenge Männer, von denen es ruhig terin sicher in der Hand hält Mir- de Lieder ausgewählt, meist jenoch ein paar mehr sein dürften. jam Parma nicht nur seit gut zwei doch beginnt die gemeinsame Dabei auch einige Angehörige Jahren beim Frauenchor, sondern der Heimbewohner und ein gu- nun auch bei den regelmäßigen tes Dutzend Chorsängerinnen musikalischen Zusammenkünfdes Frauenchor Zehlendorf 1952 ten im Heinrich- und Margare– erkennbar an den weißen Blusen te-Grüber-Haus. Die studierte –, der mit derzeit 33 Mitgliedern Sängerin und Gesangslehrerin jeden Mittwoch im Hans-Ro- trifft bei allen den richtigen Ton, senthal-Haus probt. Allen voran motiviert und animiert zum Heidrun Nicking, seit über 50 Jah- Mitmachen. „Es ist faszinierend, ren als 1. Sopran engagiert im dass Beeinträchtigte, denen das Chorleiterin Mirjam Parma hält Frauenchor dabei und nicht ganz Sprechen schwer fällt, so taktsi- alle bei Stimme und Laune. unbeteiligt am Zustandekom- cher mitklatschen“, lobt sie und men der Teilnahme des Chores sieht das Modellprojekt als gutes Singstunde mit einem Kanon. bis Ende ´24 an diesem vielver- Beispiel dafür, wie beeinträch- Heute ist es „Bruder Jacob“, fröhsprechenden Gemeinschaftspro- tigte Menschen behutsam und lich klingt das „Ding, deng, dong“ jekt. „Ich finde es wunderbar, dass erfolgreich angesprochen und aus den Seniorenkehlen. Passend unsere Chormitglieder und die mobilisiert werden können. zum sich ankündigenden Herbst Hausbewohner nun zusammen stehen Lieder wie „Ich hatt´ eiKein schöner Land singen, Musik verbindet doch nen Kameraden“, „Ade, du mein und hält fit – auch uns Chorsän- Zuerst geht es an diesem Nach- lieb Heimatland“, „Kein schöner gerinnen, für die diese Teilnahme mittag zum Aufwärmen für alle Land“, „Die Tiroler sind lustig“ und eine wertvolle Prophylaxe gegen die Tonleiter rauf und runter, „Wenn die bunten Fahnen wehen“ das Älterwerden ist“, freut sich die beim Aufwärtssingen mitdeh- auf dem Programm – und klinSängerin, auch wenn damit eine nende Gymnastik-Stretchbänder gen Ende Oktober vielleicht bei zeitaufwendige Projekt-Doku- in den Händen der Senioren un- einem frischen Bockbier dann mentation für den Chor verbun- terstützen dabei die Lockerung noch fröhlicher? Die ausgeteilden ist. von Verspannungen, und auch ten Liederbücher machen text sicher, – eigenartig: Wenn auch sonst das Erinnern so manchem schon schwer fällt, bei den Liedtexten ist vieles noch da, werden plötzlich dem Gesangsnachbarn kleine Geschichten erzählt, die mit dem Liedtext den Weg zurück ins Gedächtnis gefunden haben. Und dann ist da noch die zierliche Dame im Rollstuhl, die plötzlich in der Tür des Gemeinschaftsraumes erscheint und heute Geburtstag hat: Schon klingt dem Geburtstagskind kräftig ein herzliches „Viel Glück und viel Segen auf all Deinen Wegen“ im gemeinsamen Chor entgegen. – Singen und Musik verbindet, macht froh, lässt miteinander ins Gespräch kommen, das schon zu lange verstummt schien. Und so wünscht sich nicht nur der Frauenchor Zehlendorf 1952 mit Leiterin Mirjam Parma, dass auch nach Projektende die Kontakte zu den Senioren bestehen bleiben und neugeknüpfte musikgeragogische Verbindungen weiter ausgebaut werden können. Weitere Informationen zum Projekt unter www.bundesmusikverband. de/foerderung/lfdm/ � Jacqueline Lorenz
GEMEINSAM HANDELN FÜR EINEN SOLIDARISCHEN BEZIRK!
Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Fragen - sprechen Sie uns an! SPD-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf Rathaus Zehlendorf | Kirchstr. 1/3 | 14163 Berlin Tel.: 90299-5317 | Fax: 90299-6190 BEQUEM EINSTEIGEN
SICHER AUSSTEIGEN
post@spd-fraktion-steglitz-zehlendorf.de www.spd-fraktion-steglitz-zehlendorf.de
Sie n e b i e l : B g i g n ä h unab nentür an W e n i e M Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierearmen Badewanne 14167 Berlin www.bazuba.de
se Kostenlo g: Beratun 26 243 030 6521
IHRE VORTEILE:
- Niedriger Einstieg - Keine neue Wanne erforderlich - Kostengünstiger Einbau in 1 Tag
12 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2024
Kultur und Action für Kinder
Grafik: www.kinderkulturmonat.de
Eine Entdeckungsreise in die Welt der Künste
Im Oktober findet der 13. kinderkulturMonat statt. Das Festival bietet eine breite Palette kostenloser kultureller Veranstaltungen für kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren. Mit vielen Aktivitäten – von Workshops über theateraufführungen bis hin zu kinovorstellungen – können sich Familien an
allen Wochenenden im Oktober auf abwechslungsreiche, künstlerische Abenteuer und blicke hinter die kulissen freuen.
Hip Hop, Kunst und Krimi Zahlreiche kulturorte sind dieses Mal mit ihren Veranstaltungen dabei, in Steglitz-Zehlendorf die
dein Schutzraum. Geborgenheit im Museumsgarten entdecken und spielerisch das thema der Ausstellung „Andreas Mühe. bunker – realer raum der Geschichte“ entdecken.
Liebermann-Villa, das AlliiertenMuseum und andere. Auch der öffentliche raum wird mit dem Hip-Hop Mobil bespielt, das in Lichterfelde zum break- und Streetdance einlädt. Sonntag, 6. Oktober, 14 bis Samstag, 5. Oktober, 13 bis 16 Uhr, Liebermann-Villa, Colo16 Uhr, Kunsthaus Dahlem, mierstraße 3, Wannsee: kunst am käuzchensteig 8: Dein raum, baum. Den birkenweg im Garten Anzeige
Tierarztpraxis am Schlachtensee
...seit 50 Jahren im Süden Berlins! Tanja Meier-Schünemann, Anne-Greta Dieck und Dr. Katharina Gröndahl
FACHBETRIEB FÜR MODERNE SCHWIMMBADTECHNIK
Alt-Mariendorf 46 · 12107 Berlin Tel. 030-706 32 46 schwimmbad-igel@web.de www.schwimmbad-igel.de
Beratung, Planung, Ausführung • Folienauskleidungen, Zubehör, Service, Poolsanierung • Saunen, Whirlpools und Infrarotkabinen • Pumpenreparaturen / alle Fabrikate • Schwimmbadüberdachungen von www.obru.de
In der Tierarztpraxis am Schlachtensee nehmen sich die Tierärztinnen Dr. Katharina Gröndahl, Anne-Greta Dieck und Tanja Meier-Schünemann Zeit für eine ausführliche Beratung – egal, ob es Probleme mit dem Welpen gibt oder die Katze Schwierigkeiten macht. Ein einfühlsamer Umgang mit den Patienten ist selbstverständlich. Das Angebot der Praxis beinhaltet unter anderem digitales Röntgen und Blutdruckmessungen. Im praxiseigenen Labor werden Blutuntersuchungen durchgeführt, deren Ergebnisse sofort vorliegen. Ultraschalluntersuchungen finden gemeinsam mit externen Experten statt. Informationen zu neuen Gefahren und Risiken: z. B. wie schütze ich mein Tier vor Hundemalaria; Beratung vor Auslandsreisen sowie zu Tieren aus dem Ausland. Die Praxis hat
überdies das Futter von Vet-Concept im Angebot. Zu den Öffnungszeiten finden offene Sprechstunden ohne Terminvergabe statt. Terminvereinbarungen zu gesonderten Zeiten sind telefonisch sowie per E-Mail an info@tierarztpraxis-amschlachtensee.de möglich. Tierarztpraxis am Schlachtensee Breisgauer Straße 1–3 · 14129 Berlin www.tierarztpraxis-am-schlachtensee.de
Tel. 030 / 80 90 58 30 Mo – Do 9.00 – 13.00 Uhr Mi u. Fr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Geänderte Öffnungszeiten während der Schulferien vom 21.10.-2.11.24: Mo, Di, Do 9.00 – 13.00 Uhr Fr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr
Gazette Zehlendorf | OktOber 2024 | 13 Anzeige
Samstag, 12. Oktober, 14 bis 15.30 Uhr, Rhododendren Garten im Otto-Lilienthal-Park/Schütte-Lanz-Straße 41: Streetdance mit dem Hip Hop-Mobil. Sonntag, 13. Oktober, 15 bis 16 Uhr, Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, Wannsee: Wer schnappt ronaldo? krimi Im AlliiertenMuseum lässt sich für kinder um unerfüllte Wünsche und die Suche nach einem entlaudie Zeit der Luftbrücke aus fenen Chamäleon. Kindersicht erleben. Samstag, 19. Oktober und 26. OkSamstag, 12. Oktober, 11.30 bis tober, 14 bis 16 Uhr, Haus am 13.30 Uhr, AlliiertenMuseum, Waldsee, Argentinische Allee 30: Clayallee 135: Als es Schokola- Schattentanz und Puppenspiel. de vom Himmel regnete. 14 bis Die kinder entwerfen Papierpup16 Uhr: Mercedes und der Scho- pen passend zur aktuellen Auskolade-Pilot. rückblick auf die stellung von der künstlerin Gisèle Geschichte der Luftbrücke aus Vienne und erzählen gemeinsam kindersicht. Dabei können die eine Geschichte mit den Puppen. kinder eigene „Schoko-Fallschir- Samstag, 19. Oktober, 14 bis me“ basteln. 15.30 Uhr, Forschungscampus Dahlem, Lansstraße 8: bewegte bilder aus der Wundertrommel. Das Zoetrop – ein drehbares Daumenkino – wird hier selbst gestaltet. eigene Animationen verwirklichen und in bewegung bringen. Das gesamte Programm und Anmeldung unter www. kinderkulturmonat.de entdecken und ein farbiges Netz zwischen den bäumen weben.
Ihre typenunabhängige Autowerkstatt Leidenschaft für Fahrzeugtechnik: Bei Laub steht das kompetente Team um Kfz-Meister Andreas Laub für alle Arbeiten rund um Ihr Fahrzeug bereit. Wenn es sich nur um eine Kleinigkeit handelt, ist es oft möglich, auch ohne Termin rasch vorbeizuschauen. Ein Anruf mit kurzer Absprache genügt! Unverzichtbar hingegen ist der Termin für die regelmäßige Wartung und Inspektion – damit Sie unterwegs keine bösen Überraschungen erleben und Ihr Fahrzeug zuverlässig ist. Übrigens – hier können Sie Autos aller Fabrikate herbringen. Auch im Falle einer Panne ist auf Fachwissen und Einsatz der Mitarbeiter Verlass. Eine elektronische
Ein anheimelndes gelbes Haus, gedrungen und mit langer Geschichte: Das alte Bauernhaus am „kleinen“ Teltower Damm wurde vor 1850 erbaut. Schon 1906 befand sich in den Räumen ein Laden und seit 1930 wurde Kunsthandwerk verkauft. 2003 mietete Birgit Küttner das Geschäft und erfüllte sich ihren Traum von der Verbindung von Tradition und Moderne. Doch der damalige Eigentümer ließ das Haus verfallen. 2008 konnte Familie Küttner das Gebäude samt Gartenhaus kaufen, und machten mit viel Elan, Geld und Herzblut ein Schmuckstück aus dem Ensemble. Heute ist das Haus mit der pastellgelben Fassade ein beliebter
Wir sind Bauern und Metzger Mit einer Leidenschaft für hochwertiges Bio Fleisch züchten wir auf Gut Kerkow nicht nur die berühmten Black Angus Rinder. Dank unserer hofeigenen Schlachtung und Fleischmanufaktur haben wir auch die volle Kontrolle über die Qualität unserer Produkte. Direkt auf unserem Bio Bauernhof in der Uckermark verarbeitet, werden die Fleischwaren mehrfach wöchentlich frisch in unsere Filialen geliefert. So garantieren wir höchste Frische und nachhaltige Produktionswege – vom Bauernhof bis auf den Teller.
Gut Kerkow UCKERMARK
Bauer & Metzger Bio Fleisch & Wurst Hofschlachtung & handwerkliche Produktion in der Uckermark Black Angus Rinderherde Teltower Damm 25 Berlin-Zehlendorf
Anzeige
Fehlerdiagnose ist hier selbstverständlich. Ob Ölwechsel, kleine Beule oder Unfall – mit dem Ölwechsel- und Reparatur-Sofortservice haben Sie Ihr Fahrzeug schnell wieder zurück. Neben Unfallreparatur und Lackierung können Sie in der Meisterwerkstatt auch Steinschlag beheben – und neue Scheiben einbauen lassen. Der Heizungs- und Klimaanlagenservice sorgt für angenehme Temperaturen beim Fahren. Zu den Leistungen zählt auch die Hauptuntersuchung beim TÜV, ein Zulassungsservice sowie die Einlagerung Ihrer Sommer- bzw. Winterreifen samt Auswuchten und dem dazugehörigen Reifenwechsel.
Geschenke aus dem Kunstgewerbehaus
Mehr als nur eine Fleischerei
KFZ-Meisterbetrieb Andreas Laub
Wintercheck für Ihr Auto und Reifenwechsel Kleinmachnower Weg 7 · 14165 Bln.-Zehlendorf-Süd Tel. 030-845 91 700 · Fax 845 91 701 · www.autowerkstatt-zehlendorf.berlin
Anzeige
Treffpunkt, nicht nur für Zehlendorfer/ innen. Im Laden wird Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge, Kreatives für die Handarbeit und fürs Basteln, Kunstpostkarten von traditionell bis modern, Segeltuchtaschen und vieles mehr angeboten. Wer Freude am Selbermachen hat, kann beispielsweise an Workshops mit Julia Schautt teilnehmen und unter Anleitung zauberhafte Julchen-Puppen fertigen. Ob Socken, Schals oder Pullover – ein Schwerpunkt des Angebots liegt auf Wolle, bei der alle Strick- und Häkelfans auf ein großes Sortiment zurückgreifen können. Bei der Auswahl und dem passenden Zubehör unterstützt das Team Sie gerne.
Typen-offene Werkstatt TÜV im Haus Unfall-/Lackschäden
KUNSTGEWERBEHAUS Teltower Damm 34 14169 Berlin S-Bhf. Zehlendorf Tel. 030 / 802 65 00
Kunsthandwerk, Geschenke, Accessoires, Wolle, Stoffe, Kunstkarten Dänisches Wohndesign Di. - Fr. 10 - 18 Uhr Sa 10 - 16 Uhr
www.kunstgewerbehaus-berlin.de
14 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2024
Imker, Schatzmeister und Gartenfreund Bezirksbürgermeister a.D. Norbert Kopp im Ehrenamt aktiv 31 Jahre war CDU-Politiker Norbert Kopp in der Steglitz-Zehlendorfer Bezirkspolitik aktiv, 20 Jahre arbeitete er im Bezirksamt. – Nach seiner Tätigkeit als Baustadtrat und stellvertretender Bezirksbürgermeister war er von 2006 bis 2016 schließlich als Bezirksbürgermeister tätig. – Doch mit der Amtskette legte er vor acht Jahren keineswegs sein Verantwortungsgefühl für die Gesellschaft ab, sondern ist für sie weiterhin vielfältig ehrenamtlich tätig, wenngleich er sich auch aus der „großen Politik“ zurückgezogen hat. Gut durchorganisiert bleibt ihm dabei sogar noch Zeit für seine Hobbys, die
Imkerei und seinen Kleingarten am Ostpreußendamm. „Jetzt bin ich nicht mehr fremdbestimmt wie zu Amtszeiten“, freut er sich über die von ihm nun frei einzuteilende Zeit, die er sinnvoll zu nutzen weiß.
Gelebte Nächstenliebe So ist er seit nunmehr 21 Jahren stellvertretender Kirchenvorstandsvorsitzender der heutigen Katholischen Kirchengemeinde Pfarrei Maria Rosenkranzkönigin Steglitz-Lankwitz-Dahlem, hat in diesen Jahren immerhin zwei Fusionen miterlebt und bringt sich aktiv in die Kirchenarbeit ein. Nicht weniger intensiv ist er
Norbert Kopp, auch im Ehrenamt für Mensch und Natur da. als Schatzmeister in der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Berlin e. V. tätig. Wer Norbert Kopp kennt, weiß um sein phänomenales Zahlen gedächtnis und seine Akkuratesse, der keine noch so kleine Ungenauigkeit zu entgehen vermag. Diese Gabe weiß man auch bei der Bürgerstiftung Steglitz-Zeh Villa Donnersmarck: Gute Gesellschaft, schöne Freizeit – barrierefrei Schöne Dinge macht man am besten gemeinsam: In der Villa Donnersmarck finden Zehlendorferinnen und Zehlendorfer jeden Alters viele Möglichkeiten, um jeden Tag zu etwas Besonderem zu machen. Im inklusiven Treffpunkt der Fürst Donnersmarck-Stiftung können Sie Ihre eigene Kreativität entdecken, in Bewegung kommen, anregende Stunden bei Kulturevents verbringen oder einfach die Seele ein bisschen baumeln lassen. Nur sieben Minuten vom S-Bahnhof entfernt, liegt die Villa idyllisch im Herzen von Zehlendorf. Das ansprechende barrierefreie Ambiente hilft, damit auch alle dabei
Dr. med. Simone Casteleyn Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Privat- und Kassenpraxis
Praxisgemeinschaft
Dr. med. Ulrich J. Koch Facharzt Privatpraxis
Potsdamer Str. 51 14163 Berlin (über der Postfiliale)
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Tel.: 030-811 30 07 und 811 30 16 Fax: 030-811 14 48 e-mail: dr.simone.casteleyn@geb-gyn.de e-mail: dr.ulrich.j.koch@geb-gyn.de
sein können. Unser modernes Haus unterstützt besonders Menschen mit Mobilitätshilfen. Die großzügigen Gärten bieten eine entspannende Auszeit, wenn die Großstadt mal Pause machen darf. Unser buntes Programmheft erscheint zweimal im Jahr, mit vielen Angeboten, auch für die Monate, wenn die Tage wieder kürzer werden. Wenn Sie außerdem in Ihrem Leben etwas Unterstützung suchen: Unser Beratungsteam ist für Sie da, individuell und nach Peer Counseling-Methode. Bei uns finden Sie auch Raum für Ihre Selbsthilfegruppe. Besuchen Sie uns einfach – wir freuen uns auf Sie!
Gynäkologische Praxis in Zehlendorf Frau Dr.med. Simone Casteleyn hat nach langjähriger Tätigkeit in der Universitätsfrauenklinik der Charité Campus Virchow im Jahre 2005 die Frauen-Vertragsarztpraxis von Dr. med. Ulrich J. Koch nach Übernahme fortgeführt. Schwerpunkte ihrer Tätigkeit liegen in der Betreuung von Risikoschwangerschaften, in der Diagnostik und Therapie von genitalen Infektionen, Hormonstörungen, sexual-medizinischen Problemen sowie in der Früherkennung von Tumoren des weiblichen Genitaltraktes. Weitere Standards ihrer frauenärztlichen Betreuung sind die normal verlaufende Schwangerschaft und die Familienplanung (natürliche, mechanische, hormonale,
Anzeige
Anzeige
intrauterine und alternative bzw. auch operative Verfahren der Kontrazeption). Zum Betreuungsspektrum gehören auch die Basisabklärung bei Kinderwunsch, das Klimakterium und bei besonderen Problemen die sogenannte„2. Meinung“. Dr. Koch betreibt nur noch eine gynäkologische Privatpraxis; er steht als ehemaliger Vertragsarzt der Krankenkassen bei Fortbildung und Urlaub von Frau Dr. Casteleyn zeitlich begrenzt als zugelassener Vertreter zur Verfügung. Die Praxis befindet sich im 1. OG. der Potsdamer Str. 51 (über der Post) in Berlin-Zehlendorf-Mitte (Treppe). Der Lasten- und Behinderten-Zugang für die Praxis ist in der Martin-Buber-Str. 12 (Fahrstuhl).
Gazette Zehlendorf | Oktober 2024 | 15 lendorf, in der er Schirmherr ist, und in der Gerhard Jaeck Stiftung zu schätzen. Als stellvertretender Vorsitzender dieser Stiftung setzt er sich nach dem Tod der Gründerin Waltraud Söhnel-Jaeck im vergangenen Jahr nun mit ganzer Kraft für den seriösen Fortbestand und die im Sinne der Gründerin gedachte Zukunft der Stiftung ein.
Grünes Ehrenamt und süßes Hobb
Rosenpracht und Bienenfleiß im Kopp‘schen Garten.
Zu Norbert Kopp‘s jüngeren Ehrenämtern zählt sein Vorsitz im rund 300 Mitglieder zählenden Imkerverein Steglitz. Seit Juni 2024 ist der Kleingartenfreund nun auch Vorsitzender des Bezirksverbandes der Kleingärtner
Garten und Bienen – Norbert Kopps nachhaltiges Hobby, gepaart mit Ehrenamt.
Steglitz, dem 26 Kleingartenvereine mit insgesamt 5.000 Parzellen angehören. Neben den anstehenden Vorstandssitzungen gilt es viel Post für ihn und die weiteren sechs Vorstandsmitglieder zu sichten, vom Anliegen der Unterpächter über Pächterwechsel-Briefverkehr bis hin zur Werteermittlung von Baulichkeiten und Grünflächen der Kleingärten. „Abwechslungsreich und spannend“ bezeichnet Norbert Kopp seine neue, vielfältige Aufgabe. Sein Herz für die Kleingärtner hatte er bereits als Bezirksstadtrat für Bauen und Wohnen im damaligen Bezirk Steglitz bewie sen: So hatte er nach Abzug der Amerikaner im Jahr 1995 den Erhalt von 13 Kleingartenkolonien planungsrechtlich abgesichert. Mit seiner Pensionierung erfüllte sich der Gartenfreund, der zuvor bereits im Gemeinschaftsgarten seiner Wohnanlage hatte Erfahrung mit Mangold, Tomate & Co sammeln können, den Wunsch vom eigenen Kleingarten und ist seitdem stolzer Selbstversorger, vom morgendlichen Honig über den Mittagssalat bis hin zum abendlichen Tomatenbrot. Neben Rettich und Spinat fühlen sich aber auch prachtvolle Rosenbüsche in seinem Garten
sichtlich wohl, blüht der rote Korsar mit den weißen Beetrosen um die Wette. – Beide Rosensorten sind beliebt bei den 11 Bienenvölkern von Norbert Kopp, die ihm allein in diesem Jahr rund 500 Kilo Honig spendiert haben. – Steht ihnen neben dem Garten von Imker Kopp doch auch die öffentlich für alle aus Fördergeldern angelegte Streuobstwiese mit alten Obstsorten hinter naturfreundlicher Benjeshecke zum abwechslungsreichen Naschen und Bestäuben in der Kleingartenverein Erbkaveln e. V. zur Verfügung. Und damit nicht genug: Imkermäßige „Schützen Unfall-Reparatur auf höchstem Niveau Nur eine kleine Beule oder ein riesiger Unfallschaden? Wir bringen Ihr Auto oder Ihren Kleintransporter wieder in einen einwandfreien Zustand. Alle Arbeiten werden von qualifizierten Fachkräften durchgeführt, die sicherstellen, dass Ihr Fahrzeug wieder einwandfrei und zuverlässig funktioniert. Damit Ihnen Stress erspart bleibt, organisieren wir die schnellstmögliche Abholung Ihres Fahrzeugs von der Unfallstelle. Die Schadensbegutachtung ist jederzeit vor Ort möglich. Gutachten werden von KFZ-Sachverständigen erstellt. Ein weiterer Service ist die Schadensregulierung, die wir
▶ Unfallreparatur ▶ Lackierung ▶ Service
Telefon: 030 / 805 86 05 0 Telefax: 030 / 805 86 05 20 Potsdamer Straße 3 14163 Berlin-Zehlendorf www.unfallservice-schumann.de info@unfallservice-schumann.de
Anzeige
direkt mit Ihrem Versicherer klären. Auf die von uns ausgeführten Reparaturen geben wir ein Jahr Garantie! Falls Sie für die Zeit der Reparatur ein Ersatzfahrzeug brauchen – wir verfügen über firmeneigene Mietwagen mit Schaltung und Automatik. Überzeugen Sie sich von unserer breiten Leistungspalette: Klimaservice, Glasreparatur und vieles weitere werden nach vorheriger Terminvereinbarung zuverlässig und fachgerecht durchgeführt. Weitere Informationen unter www. unfallservice-schumann.de Lassen Sie sich gerne ein Angebot von uns erstellen!
16 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2024 Garten zu imkern. Herrlich fachsimpeln ließ es sich dann auch zum bienen-thema bei der mehrtägigen gemeinsamen Fahrradtour von Norbert kopp mit dem ehepaar breidenbach, die auch in diesem Jahr wieder zur städtepartnerschaftlich dem bezirk Steglitz-Zehlendorf verbundenen Stadt Lüchow im Wendland führte.
Dame zu besorgungen oder Arztbesuchen zu begleiten. Oder er betreut als echter Hundefreund Nachbarhund „Chicco“, der ihm zum Dank den extra für ihn auf dem Couchtisch deponierten bierdeckel stibitzt und zu konfetti verarbeitet.
Kurzurlaub: Mit dem Fahrrad nach Lüchow. Foto: Rolf Breidenbach hilfe“ gibt Norbert kopp in Nikolassee auch kerstin breidenbach vom Stiftungsrat der bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf, die umlängst auf den süßen Geschmack gekommen ist, selbst im eigenen
Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung bildung, kultur und Sport Do, 24.10.2024 von 15 bis 17 Uhr bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, raum 205, Schloßstraße 37, 12163 berlin
Mit Freude dabei bei so viel ehrenamt und Hobby bleibt wenig Freizeit und Muße für längeren Urlaub. Doch als Mitglied des bezirklichen Städtepartnerschaftsvereines kommt Norbert kopp dennoch von Zeit zu Zeit aus Südende heraus und in fröhlicher Gesellschaft an die dem bezirk partnerschaftlich verbundenen Orte, die u. a. in Italien, Ungarn, Israel und Schweden liegen. – Und eigentlich vermisst der bezirksbürgermeister a.D. gar keinen Urlaub und bemerkt scherzend: „Ich habe jetzt doch immer Urlaub.“ In dem findet er als stellvertretender Vorsitzender des kreisvorstandes der CDUSeniorenunion dann auch noch regelmäßig Zeit, eine 87-jährige
Bürgersprechstunden
telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Patrick Steinhoff Abteilung Stadtentwicklung echte Freizeit und entspannung aber findet der fitte ex-bürgermeister beim regelmäßigen Saunabesuch und in Dieter Hallervorden‘s Schlosspark theater, in dem er kaum eine Premiere versäumt. – Freizeitspaß erwartet ihn auch bald wieder im Fasching als Mitglied der Prinzengarde der Stadt berlin. Was sich Norbert kopp noch wünscht? Die ehrliche Antwort: „eigentlich nichts, ich bin wunschlos glücklich. Meine ehrenämter bereiten mir so viel Freude, was will ich mehr?“ Jacqueline Lorenz
Mi, 09.10.2024 von 15 bis 17 Uhr rathaus Zehlendorf, raum e 312 kirchstraße 1/3, 14163 berlin telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-2001 Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umweltund Naturschutz, Straßen und Grünflächen Mi., 30.10.2024 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Adler
Kundendienst
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Juwelier-UhrenWeiss-Zehlendorf An- & Verkauf‚ Reparaturen & Anfertigungen Wir stehen Ihnen mit sämtlichen Servicearbeiten rund um die Uhr mit eigener Werkstatt zur Verfügung. Leistungen wie Perlenketten aufziehen, Schmuck-/Uhrenreparaturen‚ Altgoldankauf, Batteriewechsel (sofort) und Anfertigungen aller Art gehören zu unserem Fachbereich. Teltower Damm 22 ‧ 14169 Berlin ‧ Mo-Fr 9.30-18 Uhr & Sa 9.30-14 Uhr Tel. 030 / 811 69 97 ‧ www.juwelier-weiss-berlin.de
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
Teppiche & Auslegware aus Naturfasern Beratung Aufmaß Verlegung
Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße Berlin-Zehlendorf www.lewicki-teppiche.de
Tel. - Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr
Gazette Zehlendorf | OktOber 2024 | 17
Kultur kostenlos
Das Bali-Kino wird am 5. Oktober mit einem Straßenfest wiedereröffnet.
Bali-Kino feiert Eröffnung Filme im Oktober erzählen von starken Frauen Am 5. Oktober ab 13 Uhr wird gefeiert: Das bali-kino eröffnet unter neuer Leitung. Am teltower Damm 33/ecke Gartenstraße gibt es Snacks, Getränke, ein buntes kinderprogramm und Musik. Im kino wird ab 13.15 Uhr ein Überraschungsprogramm präsentiert. Abends spielt die big band der Leo-borchardt-Musikschule auf, später kann auch getanzt werden. Während der eröffnungswoche
wird ein vielseitiges Programm erzählt wird, die ihren eigenen angeboten, gezeigt werden „kino- Weg geht. „Favoriten“ lässt das mann“, der Musikfilm„Paolo Conte Publikum an dem Schulalltag alla Scala“ und mit „Ferien auf Salt- einer engagierten Lehrerin und krokan“ sowie„Harold und Maude“ ihren Schülern in einem Wiener kommen zwei klassiker auf die Problembezirk teilhaben. Der Film Leinwand. Ansonsten widmet sich bekam auf der berlinale 2024 den das Oktober-Programm ganz star- Friedensfilmpreis. kinderfilme lauken Frauen, darunter„Das Flüstern fen donnerstags und sonntags um der Felder“, in dem die Geschichte 16 Uhr. Das gesamte Programm einer jungen Frau im ländlichen mit allen Filmen finden Sie unter Polen ende des 19. Jahrhunderts www.balikino-berlin.de
Lust auf kultur, aber das Geld reicht dafür nicht? Dann lohnt es sich, am letzten Samstag im Monat in der Ingeborg-Drewitz-bibliothek vorbeizuschauen. Dort ist der Verein kulturLeben berlin vor Ort. er erhält von 500 Partnern aus verschiedenen kulturellen richtungen freie kulturplätze, die kostenlos an Menschen mit kleinem budget vermittelt werden. In der Ingeborg-Drewitz-bibliothek bietet kulturLeben berlin jeden letzten Samstag im Monat Information und Anmeldungen für Veranstaltungen in diversen bereichen wie zum beispiel theater, kabarett, Lesungen, Musik, Museen, kino, Zirkus und Sport werden angeboten. termin: Jeden letzten Samstag im Monat, die nächsten termine sind am 26.10. und 30.11.2024, jeweils von 11 bis 13 Uhr. Der eintritt ist frei, keine Voranmeldung erforderlich. Die Ingeborg-Drewitz-bibliothek befindet sich in der Grunewaldstraße 3, 12165 berlin.
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Der private Kindergarten für Potsdom und Berlin Konzept • Frühkindliche Bildung in geborgener und familiärer Atmosphäre • Individuelle Betreuung in kleinen Gruppen • Bilinguales Konzept (Englisch/Deutsch) • Musikalische Frühförderung • Sinnes- und Kreativitätsschulung • Enge Zusammenarbeit mit den Eltern • Mathematische und naturwissenschaftliche Grunderfahrungen • Natur- und umweltpädagogische Expeditionen • Biologische Vollwertkost Zusatzleistungen • Schwimmen, kreativer Kindertanz, Yoga • Instrumentalgruppe • Klavier- und Gitarrenunterricht • 24-Stunden Betreuung – 7 Tage/Woche • Hol- und Bringeservice • Aufnahme von Gastkindern • Veranstaltung von Geburtstagsfeiern
Anmeldung • Aktuell freie Plätze • Anmeldung unter www.villa-ritz.de
Villa Ritz Kindergarten Berliner Straße 136 14467 Potsdam Telefon: 0331.870 96 59 E-Mail: info@villa-ritz.de www.villa-ritz.de
18 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2024
Lebensgroße Puppen im Haus am Waldsee Neue Ausstellung zeigt Werke von Gisèle Vienne Diesen Herbst zeigt das Haus am Waldsee, in kooperation mit dem Georg kolbe Museum und den Sophiensælen, erstmals in berlin das künstlerische Werk von Gisèle Vienne (*1976). Die groß angelegte einzelausstellung „this Causes Consciousness to Fracture“ erstreckt sich über das gesamte Haus. Die französisch-österreichische künstlerin, Choreografin und regisseurin hat in den letzten 25 Jahren ein komplexes und eigensinniges Werk geschaffen, das Wahrnehmungsmuster hinterfragt und künstlerische Sprachen erfindet, um den Weg für strukturelle gesellschaftliche Veränderungen zu ebnen.
Ängste und Sehnsüchte Vienne arbeitet vorwiegend auf der bühne, wo sie die Darstellung durch die einbeziehung vorwiegend lebensgroßer Puppen erweitert, die hauptsächlich Jugendliche darstellen. Indem sie die Sehnsucht und Ängste einer krisengeschüttelten Jugend inszeniert, erkennt sie die empfindungen ihrer Protagonisten in all ihren politischen und gesell schaftlichen Aspekten an. Viennes Werk ist teil eines kampfes gegen normierende, autoritäre kräfte, die auf Psyche und körper einwirken.
Für die Architektur des Hauses entwickelt Die Ausstellung versammelt die lebensgroßen Puppen, die Vienne in den letzten zwanzig Jahren geschaffen hat, in einer sorgfältig komponierten Installation neben einem konvolut an Fotografien der künstlerin, die das vielfältige Spektrum der Puppen abbilden. Die Inszenierung der Ausstellung in Form eines Puppenspiels wurde gezielt für die Architektur des Hauses am Waldsee entwickelt, wo Überlagerungen von Sprache, klang und bewegung mit der Stille und Unbeweglichkeit der ausgestellten Puppen kontrastiert werden. Hier schafft Vienne ein Spannungsfeld zwischen Selbst- und Fremdbestimmung und beleuchtet Momente, die „das bewusstsein zum Zerbrechen bringen“. Der titel „this Causes Consciousness to Fracture“ ist einem track aus dem Album Patterns of Consciousness (Important records, 2017) von Caterina
Genesis II S310 GBS Edelstahl
MAHLING
Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
J UWELIER
999 €
Sonderpreis inkl. Standardabdeckhaube Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur d er un hochwertig ren h antiker U Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Gisèle Vienne, L’Etang, 2020. Foto: Estelle Hanania barbieri entlehnt, Viennes kollaborateurin für das bühnenstück extra Life (2023). Die Ausstellung wird bis 12.1.2025 im Haus am Waldsee, Argentinische Allee 30, 14163 berlin gezeigt. Weitere Informationen www. hausamwaldsee.de
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
Gazette Zehlendorf | Oktober 2024 | 19
Zeit und Zeitlichkeit
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
Ein DenkRaum des Forschungscampus Dahlem
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
Veranstaltung des Forschungscampus Dahlem im Foyer in der Lansstraße 8.� Foto: Forschungscampus Dahlem, Staatliche Museen zu Berlin/Pierre Adenis Am Museumsstandort Dahlem ist mit dem Forschungscampus Dahlem (FC Dahlem) ein Forschungs- und Präsentationsort neuen Typs entstanden. Mit dem Projekt „DenkRaum“ öffnet er jeden Donnerstag von 12 bis 20 Uhr sowie jeden Sonntag von 11 bis 18 Uhr seine Türen für Präsentationen, Diskussionen und kreative Entwicklungen verschiedener Themen. Den Auftakt bildet das Thema „Zeit und Zeitlichkeit“, das bis zum 27. Februar 2025 dargestellt wird.
Kulturelles Umfeld Wie nehmen Menschen Zeit wahr und wie erzählen sie von ihr? Ist Zeit relativ? Wie reflektieren wir Zeit durch Dinge? Kann man Zeit verschwenden? Unsere Zeit-Bilder sind durch unser gesellschaftliches und kulturelles Umfeld geprägt, hängen aber auch von individuellen Faktoren ab. Auch wie wir Zeit messen und strukturieren, ist durch soziale und kulturelle Normen sowie persönliche Erfahrungen bedingt. Vorstellungen von Zeit werden in Geschichten und Erinnerungen, aber auch in Dingen weitergegeben. Der DenkRaum des FC Dahlem
zeigt verschiedene Perspektiven zu Zeit und Zeitlichkeit in fünf verschiedenen Themeninseln. Diese sind prozesshaft, interaktiv und multiperspektivisch und werden in themenspezifischen Workshops und Veranstaltungen nach und nach angereichert. Der DenkRaum Zeit und Zeitlichkeit lädt zum Entdecken und Mitgestalten ein.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Home Movie Day am 19. Oktober Am Donnerstag, den 19. Oktober können Besucher am Home Movie Day ihre eigenen Heimfilme und Erinnerungen zur Familiengeschichte teilen. Ein Kinderworkshop im Rahmen des Kinderkulturmonats lädt an diesem Tag dazu ein, ein eigenes Zoetrop zu gestalten und somit selbst zu entscheiden, in welchem Zeitfluss die Bilder zum Leben erweckt werden. Am 17. November 2024 eröffnet die Präsentation ethnographischer Filme Perspektiven zu Zeit und Zeitlichkeit aus verschiedenen regionalen und kulturellen Kontexten. „Zeit und Zeitlichkeit“ wird bis zum 27. Februar 2025 auf dem Forschungscampus Dahlem, Lansstraße 8, 14195 Berlin gezeigt.
uns Wir kümmern bkarre von der Schu der, bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf Oktober Nr. 10/2024 · 49. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88
Titelbild: Kay Herschelmann
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe
November Nr. 11/2024 Anzeigen-/Redaktionsschluss 11.10.2024 Erscheinung 31.10.2024
20 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2024
GROẞE VIELFALT ALLES 100 % BIO
ich da: 365 Tage für d ndbrunnen, Bahnhof Gesu nd Hauptbahnhof u Ostkreuz, Zoo
biomarkt.de
