Nikolassee & Schlachtensee Journal
April / Mai Nr. 2/2019
für Nikolassee, Schlachtensee, Krumme Lanke und Mexikoplatz
Tiny House im Studentendorf 6,4 Quadratmeter Raum für Möglichkeiten
2
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Tiny House – nicht nur für Studierende 6,4 Quadratmeter Raum für Möglichkeiten
D
as Studentendor f Schlachtensee, das in diesem Jahr 60 Jahre wird, öffnet sich wieder einmal dem zeitgemäßen Wohnen von morgen. Indem es Raum für experimentelle Wohnkonzepte liefert, kehrt es zu seinen frühen Wurzeln zurück: Im Rahmen des „Tiny House Experiment“ stellte das Studentendorf in Kooperation mit der Tiny foundation nun eine Mini Wohneinheit auf Rädern für vier Wochen 13 Studierenden zum „Probewohnen“ zur Verfügung. Ins Leben gerufen wurde die mit 2 Meter x 3,20 Meter wohl kleinste Wohngelegenheit Deutschlands vom Berliner Architekten und Initiator der Tinyhouse University (TinyU) Bo Le-Mentzel. TinyU setzt sich aus einem Berliner Kollektiv an Gestaltern, Bildungsaktivisten und geflüchteten Menschen
3
Impressum
Nikolassee & Schlachtensee Journal 8. Jahrgang Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Badensche Str. 44, 10715 Berlin ☎ 030 / 407 555 47 Redaktion Karl-Heinz Christ journal@gazette-berlin.de Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Nikolassee & Schlachtensee Journal erscheint alle zwei Monate in Nikolassee, Schlachtensee, Krumme Lanke und Mexikoplatz am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Juni/Juli Nr. 3/2019 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 06.05.2019 Erscheinung: 01.06.2019
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus den Ortsteilen beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie in unserem OnlineArchiv, unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Nikolassee & Schlachtensee Journals
4
Nikolassee & Schlachtensee Journal tensee jedoch noch Größeres im Sinn: Seine Idee vom Co-Being Typenhaus mit rund 90 um Gemeinschaftsräume gruppierten Wohneinheiten á 6,4 Quadratmeter stellt zukünftigen Studierenden auf dem Schlachtenseer Wohn-Campus preiswerten und reizvollen temporären Wohnraum in Aussicht, in dem es sich leben lässt.
Kleines Reich mit Luft zum Atmen zusammen, die das Ziel verfolgen, soziale Nachbarschaft auf kreative Weise zu erforschen. Als Beitrag zur aktuellen Diskussion um bezahlbaren Wohnraum hat Le-Mentzel diese KleinstWohnung erschaffen, die aufgrund ihrer geringen Größe nur
rund 100 Euro Miete kostet. Der Gründer der gemeinnützigen Tiny foundation (Agentur für soziale Nachbarschaft), der internationale Architekten, Städteplaner, Tischler, Medienmacher und Wissenschaftler angehören, hat für das Studentendorf Schlach Wie es sich anfühlt in so einem begrenzten Raum eines Tiny House auf Rädern, der doch grenzenlose Möglichkeiten birgt, konnten die Besucher am „Tag der offenen Tür“ des Studentendorfes Schlachtensee im Februar erfahren und dazu den
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Wohnraum mit Küchenbereich.
Architekten befragen: „Das hier präsentierte Hausmodell ist natürlich auf die Bedürfnisse der Studierenden zugeschnitten“, betonte Architekt Le-Mentzel. Als Musterhaus sei es
besonders stabil konstruiert, um deutlich zu machen, was baulich möglich ist. Der Preis eines einfacher ausgestatteten Tiny House läge ungefähr bei 50.000 Euro. Dabei weist Bo immer wieder
darauf hin, dass unterschiedlichste Typenhäuser von ihm und seinem Team auf die jeweiligen Bedarfe potentieller Mieter abgestimmt entwickelt werden können. „Wir wollen damit Raum für soziale Nachbarschaft schaffen und neue Konzepte für gemeinschaftliches Wohnen in der Stadt bereitstellen sowie dem Wohnraummangel in Großstädten entgegenwirken.“ Im Falle des auf dem Dorfplatz des Wohncampus präsentierten Tiny100 House ist beabsichtigt, dem Studierenden mit diesem Holzhaus-Typ Rückzugsmöglichkeit zum Lernen und Schlafen, mit eigenem Sanitärraum und Küchenbereich zu geben. Auf das Wesentliche reduziert, findet der Bewohner große Glastüren, die Licht und Wärme in
Altvaterstraße 2 ∙ 14129 Berlin Tel. 80 40 15 40 ∙ buch-hansen@web.de Montag-Freitag 9 bis 18.30 Uhr Samstag 9 bis 14 Uhr
Mario Volkmer
Meisterfachbetrieb
Spanische Allee 147 14129 Berlin-Zehlendorf Tel. 030/80 40 41 57 · Funk 0179/4 98 53 41
Trockenbau · Badezimmersanierung Sämtliche Fliesen- Platten- und Natursteinarbeiten
U
HANSEN
NE
BUCH
5
Nikolassee & Schlachtensee Journal
d Kin
ar en
6
er lw mo pie de · Accessoires · S
das kleine Haus lassen und in Verbindung mit dem hohen Raum ein angenehmes Klima vermitteln, das reichlich Luft zum Atmen lässt und jeglichem Gefühl der Enge entgegenwirkt. Im Vorderbereich des Hauses findet man mehr Platz und Sitzgelegenheit als von draußen zu vermuten ist. Ein kleiner Tisch und notwendigstes Küchenzubehör wie Induktions-Kochfeld, Kühlschrank, Spülbecken – mit Eimer für das Abwasser – und Wasserkocher
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de Eine Leiter führt zum Hochbett-Bereich.
Physiotherapie Nikolassee Christina Jericke
Physiotherapie Funktionelle Medizin Kinesiologie und Mikronährstoffberatung Osteopathiebehandlungen Manuelle Therapie und Diagnostik CMD - Kiefergelenkbehandlung Lymphdrainage Fango und Wärmeanwendung Massagen Chirurgische und orthopädische Nachbehandlung
Alle Kassen und Privat Termine nach Vereinbarung Tel. (030) 804 985 17 Alemannenstraße 13 · 14129 Berlin www.physiotherapie-nikolassee.de
scheinen einem Studentenhaushalt angepasst. Von hier aus über die Holzleiter erreichbar ist der gemütlich wirkende Hochbett-Schlafbereich. Begrenzende Regale lassen sich mit ein paar Handgriffen zur Arbeitsfläche umfunktionieren. Unten geht es hinter der Küche in den Sanitärbereich des Häuschens, dann doch eher als Nasszelle zu bezeichnen ob seiner Größe: Die offene Dusche gleich neben der Toilette, gegenüber ein winziges Waschbecken, lässt nach dem Duschen größerer Trockenlegungsmaßnahmen vermuten. Hinter diesem Bereich versteckt sich ein noch kleinerer Raum, der Boiler, Sicherungskasten und ein Not-Öfchen birgt. Von außen kommen Frischwasser- und Stromanschluss für das Mini-Haus. Durch das helle verbaute Holz wirkt alles freundlich, der am Besichtigungstag strahlende Sonnenschein durchflutet das Tiny House zusätzlich wärmend.
Wohnen to go Doch wie bewerten Studierende, die probewohnen durften, das Häuschen? Eine Studierende, die darin im Rahmen des Experiments drei Tage zugebracht hat und uns darüber berichtete, ist S
Nikolassee & Schlachtensee Journal rah, promovierende Erziehungswissenschaftlerin. Im wirklichen Leben bewohnt sie eine 1-Zimmer Wohnung. Sie erzählt: „Trotz des geringen Platzes habe ich mich recht wohl gefühlt, wohl auch, weil das Haus ein gutes Raumklima ausstrahlt.“ Als es etwas kälter war, sei sie erstaunt gewesen, wie effizient es zu beheizen ist: „Es wurde sehr schnell warm und gemütlich im Haus.“ Als recht hellhörig bezeichnet sie es jedoch: „Wenn jemand vorbeiging, hörte man das sehr deutlich, ebenso Geräusche von draußen.“ Vermisst hat Sarah trotz ihres nur kurzen Hausaufenthaltes zusätzlichen Stauraum und überlegt, wo Studierende ihre Bücher etc. lassen sollten. Doch ließe sich das durch weitere Einbauten und Abwandeln der Innenausbauten wohl ändern. Die Sanitären Einrichtungen bezeichnet Sarah zwar als notwendig, verrät aber auch, dass nach dem Duschen der gesamte Nassraum unter Wasser stand. „Ich musste den Boden sehr genau abziehen.“ – Das Wasser werde dann durch den Boden nach außen geleitet. Architekt Bo Le-Mentzel erklärt auf Nachfrage, dass Zu- und Abwasserregelung sowie Stromanschluss Überschaubar: bei Tiny Häusern mit Der Sanitärbereich. Dauer-Standort vorab genau zu klären sind. So auch die Frage nach dem Standort an sich, der auf einem eigenen oder gemieteten Grundstück liegen könne. Parkplätze und Straßenland kämen dafür nicht in Frage.
Wohnen morgen – im Studentendorf und anderswo In der Studentendorf Schlachtensee eG. sind derzeit rund 900 Zimmer vermietet, wenige kosten unter 400 Euro Warmmiete. Leerstand gibt es nicht. Um günstige weitere Zimmer anbieten zu können, denkt die Genossenschaft über das Angebot von Tiny Houses als Wohneinheiten nach. Doch da als Landschaftsdenkmal ausgewiesen,
a n a le n
bel
Annabelle Yvonne Glatz
!
Coiffeur
Friseur aus Leidenschaft Schönes Haar und gesunde Kopfhaut sind für uns das Wichtigste. Daher arbeiten wir nur mit den besten Haarpflegeprodukten von KERASTA, L’Oreal und mit rein pflanzlichen . Haarfarben von Unser Team aus 3 Generationen: Annabelle Berger Seit mehr als 50 Jahren Meisterin und freie Maskenbildnerin beim Theater Annabelle Yvonne Glatz Seit 33 Jahren Meisterin mit internationaler Erfahrung in Paris, London, Straßburg und Marokko (Club Med) Marlene Glatz Gesellin, staatl. anerkannte Coloristin und Make-up Artist. Teilnahme als Friseurin bei der Fashion Week und beim Opernball der Debütantinnen in Dresden. Wir beraten Sie gerne! Argentinische Allee 51 14163 Berlin
Di - Fr Sa
Telefon: 030/84 72 25 71
9 - 18 Uhr 9 - 15 Uhr
7
8
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Bo Le-Mentzel: Architekt und Visionär.
ist das Areal des Studentendorfes als Standort für einzelne Mini-Häuser eher ungeeignet. So überlegen die Beteiligten, unterstützt von der Tiny foundation ein spezielles Co-Being Typen haus zu errichten, das aus rund 90 ähnlichen Wohneinheiten besteht, wie gerade im Dorf präsentiert. – Als fünfgeschossiges Typenhaus vorstellbar, bei dem die Wohneinheiten um Gemein schaftsküche und Aufenthaltsraum herum angeordnet sind. „Als Standort können wir uns gut das Gelände vorstellen, das außerhalb des denkmalgeschützten Gebietes liegt“, erklärt Florian Hessler, Social-Media-Beauftragter des Studentendorfes, und denkt dabei an den Bereich, auf dem sich derzeit noch das Müllhaus befindet. Das könnte dann – nicht zuletzt wegen der immer dreister werdenden Füchse – unterirdisch liegen. Doch etwas ist der Genossenschaft dabei besonders wichtig: Die Studierenden sollen im Rahmen des Tiny House Experimentes Mitspracherecht haben, ihre Vorstellungen und Bedürfnisse mit einbringen und diskutieren dürfen. Dazu sind mehrere Workshops angesetzt, die Stu 55 Jahre Conseta von COR Conseta ist seit 55 Jahren zeitlos in Form. Die Idee für die Ewigkeit: das geschickte Modul-System lässt sich in fast allen Kombinationen zusammenstellen, mit Sitzkomfort für jedermann. Zum Jubiläum gibt es bis 31.12.2019 einen exklusiven Wollstoff in zwölf, und edles Puro-Leder in sechs Farben zum einmalig günstigen Vorzugspreis. Jetzt kostenlos bei uns Probe sitzen!
Einrichtungshaus
Nikolassee & Schlachtensee Journal dierende, Genossenschaft und Tiny foundation an einen Tisch bringen, und deren Ziel ein gelungenes Wohnkonzept ist, das Rückzugsmöglichkeiten sowie nachbarschaftliches Studieren und Wohnen zu zivilen Mietpreisen erlaubt. Eines aber ist an diesem „Tag der offenen Tür“ auch deutlich geworden: Ein Großteil der Besucher gehörte zur Altersgruppe 60+ und sucht nach ähnlichem Wohnraum-Experiment. „So ein Wohnkonzept, in dem ich mein kleines Reich zu verhältnismäßig geringer Miete habe, könnte ich mir gut für mich vorstellen. Ich könnte ja zwei oder drei Tiny Houses verbinden, dann wäre mehr Platz da. Die Leiter täglich zum Schlafen hochzuklet Zukünftiger Standort des Co-Being House Studentendorf Schlachtensee?
tern, wäre mir aber zu beschwerlich“, überlegt die 73-jährige Christa aus Wannsee. Nur wenig später sitzt sie gemeinsam mit Bo Le-Mentzel am kleinen Tisch im Tiny100 House und sucht nach einer altersgerechten Lösung. Egal ob Senioren, Studierende, Weltenbummler, Obdachlose: Für alle hat Visionär Bo Le-Mentzel mit seinem Team passende Typenhaus-Versionen im Kopf, die ganz verschiedene Bedarfe berücksichtigen und soziale Nachbarschaft schaffen, und die so viel mehr als ein bloßes Experiment sind. „Denn jeder Mensch hat das Recht auf Stadt und auf Gemeinschaft – unabhängig von seiner Herkunft und seinem Status“, betont der Architekt. Weitere Informationen zum Tiny House- und Studentendorf Schlachtensee-Experiment unter www.tinyfoundation.strikingly.com und www. studentendorf.berlin� ◾ � Jacqueline Lorenz
9
10
Nikolassee & Schlachtensee Journal Schwanenwerder
Pfaueninsel
Großer Wannsee
Wannsee/ BabelsbergRoute
Ni Ro Bhf. Wannsee
Königstraße
Park Babelsberg
Bezirk plant neue Radrouten Neue Rundwege in Wannsee und Nikolassee
N
eue Radrouten im Südwesten: Nach der Eröffnung der Dahlem-Route im letzten Jahr geht es weiter in Richtung Wannsee/Babelsberg und Nikolassee. Gleich zwei Rundwege werden für die Radfahrer ausgeschildert, die den grünen Bezirk und seine Umgebung erkunden möchten. Beide Routen sollen am 21. Juni – pünktlich
zum kalendarischen Sommeranfang – eröffnet werden. Die Wannsee/Babelsberg-Route beginnt am S-Bahnhof Wannsee. Dann geht es zunächst über die Wannsee-Brücke, von der aus man einen herrlichen Blick über den Großen und den Kleinen Wannsee hat. An der Straße Am Großen Wannsee entlang passiert man das Haus der Wannseekon ferenz und die Liebermann-Villa, bevor es am Löwen in den Wald geht. Immer zwischen Wald und Havel – ein wunderbarer Weg durch die Natur – fährt man bis zum Schloss Glienicke. Von da aus geht es weiter nach Klein-Glienicke, wo das Babelsberger Gebiet beginnt. An wunderbaren Villen entlang gibt es viel zu sehen, bevor es in Kohlhasenbrück zurück
Nikolassee & Schlachtensee Journal 115
Sch
KRANKENGYMNASTIK ATEMTHERAPIE ILCHMANN
e
ense lacht
Bhf. Schlachtensee
Altvaterstr. 3, am S-Bhf. Schlachtensee 14129 Berlin Tel. (030) 801 65 82 www.kailchmann.de
Bhf. Mexikoplatz Bhf. Nikolassee
ikolasseeoute
Kollegin/Kollege (w/m/d) gesucht! Lungensport Lungen- / Atemwegserkrankungen Erkrankungen des Bewegungsapparates Schmerzsyndrome Störungen der inneren Organe Psychosomatische Erkrankungen Neurologische Erkrankungen Beckenbodenindikationen Osteopathische Techniken Massagen
nach Berlin geht. Eine Straße durch den Wald führt nach Wannsee, wo die Kirche am Stölpchensee die Radfahrenden begrüßt. Entlang der Chauseestraße am Rathaus Wannsee vorbei erreicht man wieder den Ausgangspunkt am Bahnhof Wannsee.
Nikolassee-Route Auch die Nikolassee-Tour startet an einem Bahnhof: Nämlich am S-Bahnhof Nikolassee mit seinem burgähnlichen Zugangsgebäude. Von dort aus führt der Weg zunächst am Strandbad Wannsee vorbei nach Schwanenwerder. Nach der Umrundung der Insel geht es im Bogen entlang an Wald und Wasser, bis man wieder zum Bahnhof kommt. Von dort aus führt der Weg über Schlachtensee
11
12
Gesundheit& Schlachtensee Journal Nikolassee
Ab durch den Bahnhof: Die Nikolassee-Route startet auf der Rückseite des S-Bahnhofs.
in Richtung Mexikoplatz. Vorbei an dem malerischen Jugendstilbahnhof und dem sehenswerten, gepflegten Platz geht es ins ruhige Düppel. Wer möchte, kann am Museumsdorf einen Abstecher ins Mittelalter ma chen. Auf dem Königsweg fährt man an auf schattigen Wegen bis zur Überquerung der Autobahn. Weiter geht es durch den Wald zum Bahnhof Wannsee und von dort wieder zum Ausgangsort SBahnhof Nikolassee.
MO 8 -13 17-19
Beide Touren sind ca. 20 Kilometer lang und bieten viele Gelegenheiten zum Einkehren und Ausruhen. Zur Eröffnung wird es auch wieder gedruckte Flyer mit den Routenverläufen und allen wichtigen Informationen geben. � ◾
DI 9 -12 17-19
DO 8 -13
FR 12 -15
Nikolassee & Schlachtensee Journal
13
Von Wannsee zum Südkreuz
Radschnellwege sollen bis 2024 fertiggestellt werden
O
hne Unterbrechung schnell voranradeln – das versprechen die Planungen für elf Radschnellwege. Einer davon soll ein langes Stück entlang des Teltowkanals verlaufen und die Radfahrenden so problemlos von Zehlendorf bis zum Südkreuz bringen. Ein anderer beginnt am Königsweg und führt den Kronprinzessinnenweg entlang bis in die westliche Innenstadt. Geplant sind Radwege mit drei Metern Breite pro RichFoto: Dirk Schmidt tung – mindestens. Auch eine Zukunft der Radwege: Radschnellweg in Göttingen. � Beleuchtung ist angedacht. Da- gibt, sollen die Radschnellwege ben. Ampeln sollen für die Radmit es auf der Strecke so wenig an einfachen Kreuzungen nach fahrenden eine „Grüne Welle“ Zeitverzögerung wie möglich Möglichkeit immer Vorfahrt ha- ermöglichen. � ◾
Ihre Apotheke in Schlachtensee
SCHLACHTENSEE APO THEKE Dr. Jutta Wenger Matterhornstr. 56 14129 Berlin
Tel 030/80 90 21 91 Fax 030/80 90 21 93 www.schlachtensee-apotheke.de
Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 14.00 Uhr
Orthopädie Wannsee Dr. med. Joachim Harbrecht · Facharzt für Orthopädie & Unfallchirurgie Akupunktur · Sportmedizin · Chirotherapie · Unfälle (H-Arzt) · digitales Röntgen · Sonographie · Stoßwellentherapie · spez. Schmerztherapie · MRT (privat) · orthopädische Operationen · Knochendichtemessung (privat) · Arthrosetherapie Sprechzeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 8 - 12 Uhr; Mo, Di, Do: 15 -18 Uhr Mi nach Vereinbarung Königstraße 18 · 14109 Berlin-Wannsee · www.orthopädie-wannsee.de Tel.: 030 / 806 70 70 · Fax.: 030 / 806 70 71 0
14
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Haus am Waldsee frisch saniert
Erscheinungsbild entspricht wieder dem aus den 1920er-Jahren
Z
urück zum Ursprung: Das Haus am Waldsee wurde Anfang des Jahres nach umfassenden Sanierungsarbeiten wieder eröffnet. Das Haus ist jetzt barrierefrei und im Zuge der Sanierungen wurde der östliche Gebäudeflügel, der im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde, wieder aufgebaut. Von außen entspricht es nun wieder dem Ursprungsbau, den der Textilfabrikant Hermann Knobloch bei dem Architekten Max Werner in Auftrag gegeben hatte. Schon wenige Jahre später musste die Familie ihr kleines Paradies mit Streuobstwiese, Gewächshaus, Schweine- und Hühnerstall wieder verlassen, da sie in finanzielle Schwierigkeiten gerieten. Die Familie Knobloch war jüdischer Abstammung. Sie konnte jedoch rechtzeitig aus Deutschland ausreisen und entkam so der Judenverfolgung. 1942 kaufte die Allgemeine Film-Treuhand der UFA das Haus am
Waldsee. Der letzte bekannte Bewohner vor 1945 war Karl Melzer. Er war Generalsekretär der In Fußpflege Kosmetik Maniküre Massage
KOSMETIK und FUSSPFLEGE Hohenzollernplatz 8 · 14129 Berlin-Nikolassee · Tel. 030/80 40 43 58 · www.kosmetik-kus.de
Mo 10.00 - 18.30 Uhr · Di - Mi 10.00 - 20.00 Uhr · Do 7.30 - 20.00 Uhr · Fr 9.00 - 18.00 Uhr · Sa nach Vereinbarung
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Nikolassee & Schlachtensee Journal ternationalen Filmkammer und stellvertretender Präsident der Reichsfilmkammer. Nach Kriegsende, schon 1946, zog kulturelles Leben in das Haus ein. Hier stellten Käthe Kollwitz und Ewald Vetter aus. Viele namhafte Künstler folgten – darunter Pablo Picasso, Niki de Saint Phalle und Meret Oppenheimer. Heute werden hier Werke von Gegenwartskünstler/innen gezeigt. Außerdem gibt es Konzerte, Sommerakademien und Performances. Nach der Wiedereröffnung wurde die Ausstellung A bis Z von Karin Sander gezeigt. Seit März werden Werke von Ammar al-Beik ausgestellt. Wie kaum ein anderer syrischer Künstler seiner Generation steht der 1972 in Damaskus geborene, vielfach ausgezeichnete Filmemacher und Fotograf Ammar al-Beik für den experimentellen Film seines Landes. Seine Arbeiten waren seit den frühen 2000er-Jahren auf internationalen Filmfestivals unter anderem in Venedig und Berlin zu sehen, sie wurden aber auch in Museen in New York, Paris, Seoul und Tokyo gezeigt. Al-Beik kam 2014 über Beirut und Dubai nach Berlin, wo er heute lebt und arbeitet.
• Meisterpräsenz • Augenglasbestimmung • Brillenberatung • Kontaktlinsen • Vergrößernde Sehhilfen • Mehrbrillenaktionen
Sehfreude in allen Lebenslagen
15
ONE TO FREE eröffnet einen ersten Überblick über sein Schaffen in einer deutschen Kunstinstitution. Inhaltlich spannt sich der Bogen der ausgestellten Arbeiten von der Suche nach einer neuen syrischen Identität, über die Aufstände der Opposition in Damaskus, bis in die unmittelbare Gegenwart, in der der Filmemacher sein Leben im Berliner Exil reflektiert. Poetisch und hochpolitisch, persönlich und mit hellwachem Blick portraitiert Ammar al Beik seine Umgebung. Aus einer zutiefst humanen Haltung heraus macht er Persönlichkeiten des kulturellen Lebens ebenso zu Protagonisten seiner Arbeiten, wie übersehene Schicksale, die im Hintergrund ihr Lebenswerk der Allgemeinheit gewidmet haben. Anlässlich der Ausstellung erscheint im Verlag der Buchhandlung Walther König eine Publikation auf Deutsch und Englisch. Die Ausstellung wird noch bis zum 5. Mai im Haus am Waldsee, Argentinische Allee 30, 14163 Berlin gezeigt. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr. Eintritt: 7 Euro, ermäßigt 5 Euro. www.hausamwaldsee.de � ◾
50 Jahre
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
16
Nikolassee & Schlachtensee Journal
GiG – getragen in Gemeinschaft
Pilotprojekt für mehr Miteinander statt Nebeneinander
S
chätzungsweise acht Millionen Menschen der Generation 60plus sind in Deutschland zumindest zeitweise vereinsamt. Der demographische Wandel hin zu einer Überalterung der Gesellschaft bringt auch für die Zukunft wenig Hoffnung. Doch er stellt auch Herausforderungen an jeden Einzelnen von uns, einer wachsenden Vereinsamung älterer Menschen entgegenzuwirken und sie in der Gemeinschaft aufzufangen. Sich seiner Verantwortung wohl bewusst hat der Evangelische Kirchenkreis Teltow-Zehlendorf dazu, wissenschaftlich begleitet und in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Hochschule Berlin und Frau Prof. Jürjens, das Projekt „GiG – Getragen in Gemeinschaft. Hochbetagt am Rande der Stadt“ im Jahr 2016 ins Leben gerufen und seitdem in den Pilotgemeinden Nikolassee und Schlachtensee viel bewegen können – als überkonfessionell und generationenverbindendes Angebot für alle. Fest und unterstützend an Projekt-, Kirchenkreis-, Bezirks- und Gemeindeseite stehen dabei auch die SANTOR Stiftung, die Deutsche Fernsehlotterie sowie die Diakonie Berlin-Brandenburg-schlesische
Nicole Herlitz und Lucas Piechotta: Mit Herz und Sachverstand für GiG im Einsatz.
Oberlausitz. Ein verantwortungsvoller Projektbeirat, zu denen auch der ehemalige Bezirksbürgermeister von Steglitz-Zehlendorf, Norbert Kopp, gehört, begleitet das Projekt. Als Zielgruppe stehen hochbetagte Menschen im Mittelpunkt, die noch in ihrem Zuhause leben, jedoch nicht mehr selbstständig am gesellschaftlichen Leben außerhalb ihrer vier Wände teilnehmen können. Befragungen innerhalb der von der Evangelischen Hochschule Berlin (EHB) durchgeführten Studie haben gezeigt, dass bei diesen Menschen die
Einsamkeit häufiger Gast ist und ein starker Wunsch nach sozialer Einbindung besteht. Die GiG-Initiative mit ihren Angeboten gibt den Anstoß, dass Alt und Jung in den Gemeinden wieder näher zusammenrücken, Vorurteile der unterschiedlichen Altersgruppen ausgeräumt werden und der Nachbarschaft wieder ein höherer Stellenwert zugeschrieben wird.
Begeistertes Team hinter sensiblem Pilot-Projekt „Man muss für die Sache brennen“, darin sind sich die Projektkoordinatorin und erfahrene Medienberaterin Nicole Herlitz, die – von der Gemeinde Nikolassee für das Projekt vorgeschlagen – seit Beginn dabei ist, und ihr
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Ihre Tierarztpraxis in Berlin-Nikolassee
Dr. med. vet. Christine Mehlhorn
Behandlung von allergischen und chronischen Krankheiten Homöopathie, Bioresonanz, Magnetfeldtherapie Mo, Di, Do, Fr 10 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr · Mi 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung Schopenhauerstraße 85 · 14129 Berlin-Nikolassee www.tierarztpraxis-mehlhorn.de · Tel.: 030 / 80 40 41 66
… wenn das Haus nasse Füße hat …
Planung + Ausführung: Innen-/Außenabdichtung Schimmelbeseitigung Innendämmung Altbausanierung Um-/Aus- und Neubau Wärmebildaufnahmen Statik / Gutachten
Schreib- & Spielwaren
▪ Papeterie ▪ Filofax ▪ Schulbedarf ▪ Karten/Papier ▪ Schreiben & Spielen
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 ∙ 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0 Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
0 800 / 0 33 55 44 info@batrole.de
Haushalts- & Elektroartikel
▪ Meisterbetrieb ▪ Technik & Leuchten ▪ Neubau- & Altbausanierungen ▪ Wartungs- & Störungsdienst
Systema: Breisgauer Straße 7 · 14129 Berlin Tel. 802 89 09
Geschenkartikel und Wohnaccessoires der Firmen Bassetti, Paperblanks, Räder, Sabodesign und vieles mehr… Schenken & Wohnen am See: Breisgauer Straße 9 · 14129 Berlin Tel. 80 20 81 67
17
18
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Teamkollege, der Sozialpädagoge Lucas Piechotta, einig. Nicole Herlitz begleitet zusätzlich an der EHB Seminare zur Projektentwicklung und öffnet den Studierenden, zu denen auch Lucas gehört, den Zugang für die Einbindung älterer Personen. Aus dem eigenen familiären Umfeld mit den Problemen und Wünschen betagter Menschen gut vertraut, bringt sie ein hohes Maß an Empathie in das sensible Projekt ein, was für einen nachhaltigen GiG-Erfolg unverzichtbar ist. Lucas Piechotta studiert im Masterstudiengang Soziales Management und unterstützt die GiG-Arbeit innerhalb seiner von der SANTOR-Stiftung finanzierten Stelle seit 2018 mit wertvollem Fachwissen. Mit Hospiz- und
Mit Unterstützung der Dreilinden-Engel nahmen im vergangenen Jahr auch zwei ältere Charlies in der Rikscha an der Eröffnung der Dahlem-Route teil.
Pflegeheimerfahrung bringt er ein gleiches Maß an Enthusiasmus und Einfühlungsvermögen wie seine Kollegin mit. Die Gemeinden Schlachtensee und Nikolassee bieten mit ihrer Altersstruktur und ihren Bewohnern die passende Grundlage für
das Pilotprojekt. Es ist über unterschiedliche Aktivitäten und Initiativen hier im Berliner Südwesten präsent und knüpft ein festes und zukunftsträchtiges Netzwerk, das alte Menschen, denen die Vereinsamung droht, zu stützen und wieder in die Ge • Macarons • Hochzeitstorten • Catering • Backkurse Jetzt auch mit Ladenverkauf! Ab sofort können Sie alle Petit Four Produkte direkt vor Ort in unserem schönen Produktionsladen kaufen. Montag bis Samstag 10 bis 18 Uhr Wir freuen uns auf Sie. Hohenzollernplatz 7-8 · 14129 Berlin (direkt am Bahnhof Nikolassee) Tel. 0172 / 389 23 24 www.lepetitfourberlin.com
Nikolassee & Schlachtensee Journal sellschaft einzubinden vermag. Die jungen interessierte Menschen, die mit GiG kooperieren möchten, kommen derzeit überwiegend aus dem Bezirk SteglitzZehlendorf.
Brieffreunde, Erzählcafé, DreilindenEngel für Charlie und mehr Die GiG-Taschengeldbörse „Jung und Alt – Miteinander im Kiez“ stärkt die Nachbarschaft in Nikolassee und Schlachtensee: Gegen ein kleines Taschengeld bieten Schüler älteren mobilitätseingeschränkten Menschen ihre Unterstützung beim Einkaufen, Gassi-Gehen mit dem Hund, Hilfe bei kleinen Handy- und Computerproblemen an. Sie bie ten Vorlesen und die Begleitung bei Theaterbesuchen. Mit „Ziemlich beste Brieffreunde“ haben vier Studierende der EHB in Kooperation mit GiG, der Ev. Gemeinde Schlachtensee und der Anna Essinger Grundschule, Standort Rohrgarten, ein Projekt-Format entwickelt, das zur generationsverknüpfenden Brieffreundschaft zwischen Alt und Jung einlädt. Die Projektführung hat seit Juli 2018 Lucas Piechotta inne. Im Wohnbereich zwischen Charles-H.-King-Straße und Edwin-C.-Ditz-Straße, dem „Amerikanischen Viertel“, beteiligt sich an dem Projekt die benachbarte „Montessori-Grundschule“. Im wechselnden Wochenrhythmus schreiben sich die Schüler mit älteren Menschen, die dabei in
den als Briefboten fungierenden Projektinitiatoren zugewandte Ansprechpartner finden. „Daraus sind bereits langfristige Brieffreundschaften bis hin zu persönlichen Bekanntschaften entstanden“, freut sich Nicole Herlitz. Aus dem anfänglichen Briefkontakt entwickele sich im besten Fall eine vertrauensvolle Bekanntschaft, in der die Generationen miteinander ins Gespräch kommen und sich und ihre Eigenarten besser zu verstehen lernen – und manchmal dann gemeinsam den Weg ins Erzählcafé finden: Hierfür werden Geschichten, Erinnerungen und Anekdoten über Menschen aus Schlachtensee und Nikolassee gesammelt, die dann im Rahmen eines 14-tägig dienstags von 15 – 16.30 Uhr im Dreilinden-Gymna Malereibetrieb Michael Kränsel
U-Bhf Onkel Toms Hütte Ladenstraße Süd 4, 14169 Berlin Tel 030/60 95 40 20 Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 9-15 Uhr
ischen Sie können zw n Sorten ne de ie ch 150 vers wählen. es Te erstklassigen
19
Von Zeit zu Zeit braucht halt alles mal einen neuen Anstrich. Schauen Sie sich doch bei nächster Gelegenheit die Wände Ihrer Räume etwas genauer an. Sind Sie noch zufrieden mit dem Farbton? Fühlen Sie sich wohl? Oder möchten Sie vielleicht das Ganze ein wenig auffrischen? Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da und unterbreiten Ihnen gerne unverbindlich unser Angebot. Ihr Michael Kränsel Ihr Partner für Wohnungsrenovierungen Laden- und Bürorenovierungen Fußbodenverlegearbeiten Neugestaltung von Fassaden und Hausaufgängen MK Malereibetrieb Ladenstraße 3 U-Bhf. Onkel Toms Hütte 14169 Berlin Mobil 0172-39 39 0 30 Tel. 030-85 60 10 51 www.mk-malereibetrieb.de
20
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Gemeinsam erzählen, diskutieren, sich verstehen: Dreilinden-Engel und Charlies.�
sium/Raum 017/EG geöffneten Erzählcafés weitergegeben werden: Von Alt an Jung, bei Kaffee, Saft und Kuchen. Liebevoll nennt Nicole Herlitz ihre Jung/Alt-Erzählcafé-Gruppe die „Dreilinden-Engel für Charlie“ und verrät: „Oft geht es da in Diskussionen über Politik, aber auch über Gott und die Welt heiß
Foto: GiG
her.“ Und man kommt sich näher, verständnisvoll auf Augenhöhe: Die Dreilinden-Schüler-“Engel“ und ihre 80plus-„Charlies“. Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski unterstützt das Projekt: Die Schüler-Engel erhalten Zertifikate für ihren sozialen Einsatz. „Doch sie kommen auch nach der Zertifizierung weiter zu
den Charlies, aus Freude an dem Austausch mit ihnen“, erklärt Nicole Herlitz stolz, „und mit Unterstützung der Dreilinden-Engel konnten im vergangenen Jahr an der Eröffnung der DahlemRoute auch zwei ältere Charlies, in der Rikscha gefahren, teilnehmen – ein unvergessliches Erlebnis für sie!“ Zum neuen Jahr brachte die GiG jetzt einen Wendekalender heraus, der in berührender Weise und mit persönlichen Texten und Bildern die eindrucksvollsten Geschichten aus Schlachtensee erzählt: Vom Aufwachsen in der Marinesiedlung, einem Besuch im Schwedenheim, vom einstigen Tante-Emma-Laden am Alten Marktplatz und seiner Besitzerin, von herrlichen Nachkriegs-Spielplätzen und vom
NEUERÖFFNUNG Probieren Sie unsere hausgemachten Pierogi (Teigtaschen) mit div. Füllungen
3 GROSSE Stücke
5,50 €
Geöffnet: Di. bis So. 12 Uhr bis Sonnenuntergang
Königstraße 4a · 14109 Berlin-Wannsee (zwischen Sportboot-Marina & Nixe Yachthafen) Tel: 0152 53 803 284
Regionale und Pfälzer Delikatessen Geschenke & Geschenkkörbe Café, Bistro, Wein Mittagstisch Catering & Veranstaltungen Ladenzeile S-Bhf. Nikolassee Hohenzollernplatz 7 · 14129 Berlin Katrin Seiberth 0176 / 84 17 34 99 www.gruenspecht-feinstekost.de
Nikolassee & Schlachtensee Journal alten Schuster Luntscher. 750 Kalender ließ der Kirchenkreis über Pflegedienste an Haushalte betagter Menschen verteilen – und informierte damit auch sie, diese zurückgezogen und häufig einsam Lebenden, über die bestehenden GiG-Angebote.
Wie geht´s weiter? Noch bis zum September 2019 läuft die gegenwärtige GiG-Projektphase. Doch eine Verlängerung auf mindestens fünf Jahre scheint sinnvoll. „Denn die initiierten Projekte beginnen gerade, sich zu verselbstständigen und Früchte zu tragen“, weiß Nicole Herlitz. Und es gibt präventiv noch viel zu tun, um das Generationen-Verständnis und -Miteinander weiter zu stärken. Das GiG-Projekt ist dabei ein wichtiger Brückenbauer zwischen Alt und Jung. Initiiert von der Kirche, die damit Menschen die Hand reicht und denen Hoffnung gibt, die sich bereits vom gesellschaftlichen Leben ausgeschlossen glaubten. Miteinander und mit direkt Beteiligten über das GiG-Projekt ins Gespräch kommen können Alt und Jung, Gemeindemitglieder, Anwohner und Besucher übrigens auch in diesem Jahr wieder bei den sommerlichen Straßen- und Gemeindefesten in Schlachtensee und Nikolassee. Das GiG-Projekt hat nach bereits kurzer Zeit bedeutende richtungsweisende Leuchtfeuer im Bezirk gesetzt, die helfen, sich mit seinem Kiez besser zu identifizieren, und die das Vertrauen in der Nachbarschaft stärken. – Doch es gibt außerhalb von Nikolassee und Schlachtensee noch reichlich dunkle Stellen, die wegweisender Leuchsignale bedürfen. So darf man hoffen, dass sich die bestehenden GiG-Leuchtfeuer zum hochlodernden Lauffeuer der gelebten christlichen Nächstenliebe weit über die Bezirksgrenzen hinaus ausbreiten werden.� ◾ � Jacqueline Lorenz GiG-Projekt Weitere Informationen zum GiG-Projekt unter www. gig-hochbetagt.de und unter E-Mail nicole.herlitz@teltowzehlendorf.de oder ☎ 0172 / 20 33 439 Spenden: Ev. Kirchenkreisverband Berlin-Süd-West IBAN: DE18 5206 0410 0003 9663 99 BIC: GENODEF1EK1 Stichwort: „GiG“ 1002.1330.00.2100.
▪ Vorsorge ▪ Wiedergewinnung der Zahngesundheit ▪ Zahnerhalt ▪ Implantate ▪ Hochwertige Prothetik ▪ CEREC ▪ Eigenes Praxislabor ▪ Inlay, Krone und Veneer in einer Sitzung! Breisgauer Straße 12 / Ecke Matterhornstraße 14129 Berlin-Schlachtensee Telefon (030) 803 60 88 www.zahnarzt-piosik.de
21
22
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Wolgograder Knabenchor mit nächster Sängergeneration zu Gast Vom 28. April bis 5. Mai gibt der Chor klangvolle Kostproben seines Könnens
Z
um 9. Mal besucht eine junge Sängergeneration des Knabenchor „Kamerton Volgograd“ mit einem reizvollen Programm den Evangelischen Kirchenkreis TeltowZehlendorf und die Johanneskirche in Berlin-Schlachtensee. Der Chor setzt sich aus 16 Knaben- und 9 Männerstimmen zusammen, die Chormitglieder sind im Alter zwischen 10 und 22 Jahren. Die jungen Gäste rei sen gemeinsam mit Chorleiter Serge Lopatin an, der „Kamerton Volgograd“ im Jahr 1985 gegründet hat, mit dabei sind vier Begleiter und eine Konzertmeisterin. Ohne die Initiative und Organisation des Arbeitskreises Partnerschaft Wolgograd wäre es wohl nie zu diesen BezirksBesuchen gekommen, die 1996 starteten und seitdem in dreijährigem Turnus stattfinden.
Gisela Krehnke, langjähriges engagiertes Mitglied des Leitungsteams in erster Reihe, erklärt: „Rund 30 Unterstützerinnen und Unterstützer aus dem Gemeinde-Umfeld sorgen ehrenamtlich und selbstlos dafür, dass der Besuch für Gäste und Gastgeber jedes Mal wieder zum unvergesslichen Erlebnis wird.“ Sie sind während des Besuches u. a. als Koch, Dolmetscher oder als Begleiter bei den gemeinsa q Drescher 20 Antiquariat
Jahre
Teltower Damm 20, Remise, 14169 Berlin, vormals Winfriedstr. 31 (geöffnet nach Vereinbarung)
Tel. 801 65 91 / 0173 - 95 24 050
ANKAUF
Bücher aller Gebiete – Einzelstücke, ganze Nachlässe und Bibliotheken (Kunst, Fotografie, Postkarten ...)
Bitte vereinbaren Sie mit mir einen Ansichtstermin, Ihr Olaf Drescher
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Knabenchor „Kamerton Volgograd“ mit Serge Lopatin.�
men Unternehmungen in der Stadt mit dabei. Unterstützung leistet auch der Bezirk SteglitzZehlendorf, u. a. mit der kostenlosen Unterbringung des Chores im Jugendgruppenhaus an der Potsdamer Chaussee. Der Arbeitskreis Partnerschaft
23
Foto: Gisela Krehnke
Wolgograd hatte sich auf Beschluss der Kreissynode im Jahr 1988 gegründet mit dem Ziel, die bereits vorhandenen Kontakte nach Wolgograd im Bemühen um Versöhnung weiter zu vertiefen. 1989 entstand der sich seitdem stets um drei Jahre
verlängernde Partnerschaftsvertrag mit dem Bezirk Zentrum Wolgograd. Die regelmäßigen Besuche immer neuer Sängergenerationen des Knabenchores stehen als lebendiger Leuchtturm für eine ganz besondere Partnerschaft.
Schöner Wohnen in Wannsee-Steinstücken
hl Ein gutes Gseitefü1979
Wohnen in den ehemaligen „Malergärten“ des bekannten Landschaftsmalers Johannes Niemeyer in ruhiger, sonniger Südwest-Lage! Baubeginn im Winter 2018, es entstehen 3 Einfamilienhäuser in hochwertiger Ausstattung wie Fußbodenheizung, bodentiefe Fenster, Parkettboden etc. Ferner steht im südlichen Bereich noch ein separates Grundstück mit ca. 441 m², bebaubar mit einem Einfamilienhaus, zum Verkauf. Keine Käuferprovision, wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Bayerl Immobilien GmbH · Stephanienstraße 37 · 76133 Karlsruhe Telefon 07 21/2 50 07 · e-Mail: s.bayerl@bayerl.de · www.bayerl.de
24
Nikolassee & Schlachtensee Journal
HEIZUNG SANITÄR
DOBBECK
Seit 1925
Messer Vogel Eigene Schleiferei
Messer • Scheren • Gartengeäte
Solinger Stahlwaren
• NEU: Leitungsinspektionen mit Infrarotkamera • Öl- u. Gasfeuerungsanlagen, Wärmepumpen • TV Abflussrohr-Untersuchung und Leckortung • Solar- u. Photovoltaikanlagen (Musteranlage) • Komplette Badsanierung auch für die Generation 50+ Komfort und Sicherheit im Alter, div. Zubehör (Halte-, Stütz-, Sitzhilfen)
Küchen- und Kochmesser, Scheren, Taschenmesser VICTORINOX Diamantwetzstahl für Ihre Messer inkl. Übungskurs – einfach fragen! Restaurierungen von Messern und Griffen Neue Klingen in Ihre Essmesser einsetzen oder befestigen
Rasenmähermesser, Grasscheren schleife ich Ihnen fast sofort!
seit 1935
Fa. Fritz Dobbeck
Heizungs- und sanitäre Anlagen, Innungsbetrieb
Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz googlen Sie: „messer-vogel“ Tel./Fax.: 030 793 15 99 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Barnhelmstraße 18a 14129 Berlin (Nikolassee) ☎ 030 / 80 40 29 58 www.dobbeck-haustechnik.de
Prinz-Friedrich-Leopold-Strasse 14 14129 Berlin-Nikolassee Telefon: 030 / 21 36 260 Telefax: 030 / 21 47 76 54 Email: mail@muggelberg.de
• Familienrecht
• Grundstücksrecht
• Erbrecht
• Testamente
• Handels- und Gesellschaftsrecht
• Vorsorgevollmachten
www.ulis-musikschule.de ... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
Nikolassee & Schlachtensee Journal
25
Mit Talent und Disziplin zum Erfolg Natürlich steht auch beim Besuch die Musik für den Knabenchor im Mittelpunkt: Mit viel Arbeit bereiten sich die jungen Sänger bereits ein Jahr vorher auf ihre Berlin-Auftritte vor. Ihr Können stellen sie dann in drei Musikrichtungen vor; mit altrussisch-liturgischen Gesängen, deutschen Kirchen- und Volksliedern. In seiner Heimat tritt der Wolgograder Knabenchor in der Umgebung Wolgograds und in Weißrussland, aber auch im Rundfunk und zu besonderen Anlässen auf. Die Auswahl der Knabenstimmen obliegt Chorleiter Serge Lopatin, der immer wieder durch alle Wolgograder Schulen geht auf seiner Suche nach vielversprechendem Chornachwuchs. Ist ein potentielles Talent entdeckt, folgt ab dem fünften Lebensjahr die musikalische Ausbildung hin zur Konzertreife mit Chorproben dreimal wöchentlich. Die meisten der Chormitglieder sind zusätzlich an mindestens einem Instrument ausgebildet und studieren nach dem Stimmbruch mit
Die Orgel – Faszination für die jungen Sänger.�
Verlassen des Chores Musik oder gehen in musikbetonte Berufe. Wenige bleiben als Männerstimmen dem Chor erhalten. Viel Wert wird bei den Knaben auf Sport gelegt, denn die richtige Atmung beim Singen erfordert ein ausgewogenes Muskelspiel, Konzentration und Disziplin. „Besonders begeistert die Jungen immer unsere Orgel in der Johanneskirche“, erzählt Gisela Krehnke. Denn in der RussischOrthodoxen Kirche ist sie als Instrument für Kirchenmusik eher unbekannt, entstammt sie doch der Antike, wo sie als
Foto: Gisela Krehnke
Zirkusinstrument zu Ansehen gelangte. Beim russischen Organisten der Johanneskirche, Igor Schestajew, nimmt dann manch Chorknabe gerne mal auf der Orgelbank Platz, um dem beeindruckenden Instrumentl mächtige Klänge zu entlocken. Wichtig ist den Knaben auch, den Aufbau einer Orgel zu verstehen, die ähnlich wie die menschliche Lunge funktioniert: Nach gleichartigen Prinzipien und Verbindungen produziert sie vollen Klang und Polyphonie – wie der Chorgesang auch.
26
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Knabenchor und Kinderchor Schlachtensee singen gemeinsam.�
Vielstimmiges Berlin-Programm Neben den Veranstaltungen, bei denen die Chorknaben den Ton angeben, wird ihnen ein vielseitiges Begleitprogramm geboten: In Wannsee erwartet wieder eine professionelle CD-Aufnahme
B
Foto: Gisela Krehnke
den Chor, die daraus entstandenen CD´s sind beliebte Geschenke. Im Zoo geht´s dann zu Panda, Klein-Hertha & Co. Auf ein gemeinsame Mittagessen mit Vertretern des Bezirksamtes freuen sich Gäste und Gastgeber besonders. Tradition ist der Familientag:
Einen Tag lang besucht jeder Chorknabe eine Familie von jungen Mitgliedern des Kinderchor Schlachtensee zum gegenseitigen Kennenlernen. Und natürlich kommt die Musik nicht zu kurz: Als Musikerlebnis wartet ein Opernbesuch auf die jungen Gäste, die auch dem Staats- und Domchor ihre Aufwartung machen und den Proben von Kurrende II beiwohnen werden. An wichtiger Stelle für die Knaben steht nach Stadtbesichtigung und Einkaufsbummel der Besuch des Reichstag, der für die Russen noch immer ein Symbol ihres Sieges über Deutschland ist. – Und vielleicht entdeckt beim Weg durch die Gänge ein Junge aus Wolgograd an einer Wand ja den Namen seines
B RE AKF AnNBD AS lin-Zehlendorf r e D E i T Ilse Bley
Warum noch warten? Die Immobilienpreise sind im Allzeithoch! Wenn Sie eine Immobilie verkaufen möchten, nehmen wir für Sie kostenlos und unverbindlich eine Bewertung vor und beraten Sie bei allen Aspekten eines Verkaufs.
Individuelle und exquisite Zimmer Brunchfrühstück und Gartenbenutzung Am Heidehof 42 · 14163 Berlin Fon: 030-802 36 11 oder 0171-378 48 65 E-Mail: ilse_bley@yahoo.de
Coesfeldt GmbH Am Fischtal 20 14169 Berlin Tel. 030 – 92 15 73 31 · 0176 – 47 80 57 64 mail@coesfeldt.de
Nikolassee & Schlachtensee Journal
27
Großvaters, den der dort vor fast 75 Jahren siegestrunken eingeritzt hatte.� ◾ � Jacqueline Lorenz Konzerttermine
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Im Gepäck haben die Chorknaben wieder ein reizvolles Musikprogramm, zu dem Besucher bei freiem Eintritt gegen Spenden willkommen sind: Am 28. April von 10 – 11 Uhr singt der Wolgograder Knabenchor im Gottesdienst der Ev. Kirche Nikolassee, Kirchweg 21 in 14129 Berlin-Nikolassee. Am 30. April um 15 Uhr tritt der Knabenchor im Maria-Rimkus-Haus, Gallwitzallee 53 in 12249 Berlin-Lankwitz auf. Am 2. Mai um 10 Uhr ist der Chor in der Johannes-Tews-Grundschule, Wasgenstr. 50 in 14129 BerlinSchlachtensee zu Gast, wo er und der Schulchor das Publikum musikalisch unterhalten werden. Von 17 – 18.30 Uhr gibt der Knabenchor dann ein Konzert in der Johanneskirche Schlachtensee, Matterhornstr. 37 in 14129 Berlin-Schlachtensee. Ein besonderes Highlight erwartet
Stadtbesichtigung.�
hier die Besucher, da der Knabenchor gemeinsam mit dem Kinderchor Schlachtensee auftreten wird: Aus der beliebten Oper „Hänsel und Gretel“ singen eine junge Sängerin des Kinderchores als Gretel und ein Mitglied des Knabenchores als Hänsel ein gemeinsames Duett. Am 4. Mai um 17 Uhr gibt der Knabenchor ein Konzert in der Kirche
Foto: Gisela Krehnke
in Güterfelde, Kirchplatz 11 in 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde. Am 5. Mai um 10 Uhr ist der Wolgograder Knabenchor Gast beim Singen im Gottesdienst der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche am Breitscheidplatz in 10789 BerlinCharlottenburg, wo er anschließend ein 30-minütiges Konzert geben wird. (Alle Angaben ohne Gewähr)
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Hausverkauf Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin ranotuvr@t-online.de Tel: (030) 80 90 44 25 (030) 80 90 44 26 Fax: (030) 80 90 44 27
Wir lassen Ihre neue Brille nach Ihren Maßen bauen. Termintelefon: 8141011 Fi sc h e r h ü t te n s t r. 8 3 • 1416 3 B e r l i n • 814 10 11 w w w.K r u m m e La n ke B r i l l e n.d e
Wandeln Sie jetzt Ihre Immobilie in Barvermögen und bleiben Sie lebenslang in Ihrem Zuhause!
nächste Info-Vort
räge
10.4. und 8.5.201 9 um 16 Uhr Teplitzer Straße 17 14193 Berlin-Gru newal
d
Telefonische Anm
eldung unter
✆ 030/403 664 63
3
Wie funktioniert Immobilienverrentung? Alle Informationen erhalten Sie auf unseren kostenfreien Vorträgen!
Otto Kiebler
Gründer und Experte für Verrentung
HausplusRente Berlin · www.hausplusrente.de Teplitzer Straße 17 · 14193 Berlin-Grunewald · berlin@hausplusrente.de
