Nikolassee & Schlachtensee Journal
Oktober / November Nr. 5/2019
für Nikolassee, Schlachtensee, Krumme Lanke und Mexikoplatz
Herbstliche
Rehwiese
2
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Erholung ganz nah
Rehwiese – Kleinod im Wohngebiet
W
enn sich die Blätter bunt färben, die Tage kühler werden und die frühen Sonnenstrahlen durch den morgendlichen Nebel auf der Rehwiese scheinen, bricht hier eine der schönsten Jahreszeiten an. Die Rehwiese ist eine Rinne zwischen Schlachtensee und Nikolassee, die vermutlich während der Brandenburg-Phase des Weichsel-Hochglazial entstand, also um 22 000 vor Christi Geburt. Sie ist Teil der Grunewaldseenkette. Dem Zauber dieser Landschaft konnten sich die ersten Nikolasseer bei der Gründung
der Kolonie nicht entziehen. So wurde aus dem Areal, das einige Quellen als „Kuhfenn“, andere als „Franzosengraben“ bezeichnen, die besser klingende Rehwiese. Was die Besitzer der Villen, die Anfang des 20. Jahrhunderts rund um die Wiese entstanden, sicher zu schätzen wussten. Kuhfenn wäre als Anschrift weit weniger ansprechend gewesen.
Seit 1960 Landschaftsschutzgebiet Die Nikolasseer lieben ihre Rehwiese. Um dieses Kleinod
3
Impressum
Nikolassee & Schlachtensee Journal 8. Jahrgang Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Nikolassee & Schlachtensee Journal erscheint alle zwei Monate in Nikolassee, Schlachtensee, Krumme Lanke und Mexikoplatz am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Dezember/Januar Nr. 6/2019 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 04.10.2019 Erscheinung: 01.12.2019 Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus den Ortsteilen beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie in unserem OnlineArchiv, unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Nikolassee & Schlachtensee Journals
4
Nikolassee & Schlachtensee Journal
zu erhalten, stellte man bereits im Jahr 1941 elf Hektar unter Schutz. Am 25. August 1960 wurde sie zum Landschaftsschutzgebiet erklärt – noch unter Verweis auf das Reichsnaturschutzgesetz. Außerdem gehört sie zum Wasserschutzgebiet für das Wasserwerk Beelitzhof. In
den 1990er-Jahren gründeten Anwohner eine Interessengemeinschaft, die sich um die Pflege der Rehwiese kümmerte und sie beispielsweise vom wuchernden japanischen Knöterich befreite. Die Interessengemeinschaft, die allerdings nicht mehr besteht, wurde 2005 mit dem
Berliner Umweltpreis ausgezeichnet.
300-jährige Eiche Blutbuchen, Eichen, Kastanien und andere – die Rehwiese ist baumumsäumt und in ihrem Schatten lässt es sich im So
Nikolassee & Schlachtensee Journal
mer herrlich spazieren gehen. Die herausragendste Vertreterin der hiesigen Bäume ist eine prächtige Eiche. Experten halten sie für eine Gemeine Bastardeiche Quercus x rosacea. Was dem beeindruckenden Äußeren der über 30 Meter hohen Eiche keinen Abbruch tut. Das Alter wird
auf über 300 Jahre geschätzt. Also sah die Eiche schon Napoleons Armeen vorbeimarschieren. Falls sie an der Rehwiese entlanggekommen sind. Die schöne Landschaft mit ihren Spazierwegen ist ein wichtiges Naherholungsgebiet in Nikolassee. Mit ihren Gräsern, Bäumen
5
und Büschen bietet sie vielen Insekten, Vögeln und Fledermäusen einen Lebensraum am Rande der Großstadt. Und mit geschlossenen Augen und viel Fantasie kann man noch das Wasser erlauschen, das einst zwischen Nikolassee und Schlachtensee plätscherte. � ◾
Mario Volkmer
Meisterfachbetrieb
Spanische Allee 147 14129 Berlin-Zehlendorf Tel. 030/80 40 41 57 · Funk 0179/4 98 53 41
Trockenbau · Badezimmersanierung Sämtliche Fliesen- Platten- und Natursteinarbeiten
6
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Physiotherapie Nikolassee Christina Jericke
Physiotherapie Funktionelle Medizin Kinesiologie und Mikronährstoffberatung Osteopathiebehandlungen Manuelle Therapie und Diagnostik CMD - Kiefergelenkbehandlung Lymphdrainage Fango und Wärmeanwendung Massagen Chirurgische und orthopädische Nachbehandlung
Alle Kassen und Privat Termine nach Vereinbarung Tel. (030) 804 985 17 Alemannenstraße 13 · 14129 Berlin www.physiotherapie-nikolassee.de
Kneippen im Berliner Wasser marsch im Forst Düppel
G
esundheitsbewusste aufgepasst: Im Forst Düppel kann wieder die gesundheitsfördernde Wirkung des Kneippens genossen werden. Aber vor dem nassen Genuss muss ein nicht weniger gesunder Fußmarsch bewältigt werden. Vom Stahnsdorfer Damm aus weisen Schilder den Weg zum neu gestalteten „Kneipp’schen Verweil- und Heilort“. Nach dem erholsamen Weg durch das Grün warten dann eine Pumpe, die Wasseranlage und der neue Barfußpfad auf die Wanderer. Den erfrischenden Besuch am Wasser kann man wunderbar mit einer kurzen Wanderung verbinden.
Die Wiederentdeckung der Wasserkur Sebastian Kneipp (1821 – 1897) wurde in ärmlichen Verhältnissen geboren. Nach einem Brand,
Nikolassee & Schlachtensee Journal
a n a le n
bel
Wald bei dem auch seine Ersparnisse vernichtet wurden, verdingte er sich als Knecht. Durch die Unterstützung eines entfernten Verwandten konnte er Latein lernen und sich auf das Gymnasium vorbereiten. Ein Pfarrer und Botaniker lehrte ihn vieles über die heilende Wirkung von Pflanzen. Als Kneipp erkrankte, vermutet wird Tuberkulose, fiel ihm ein altes Buch in die Hände. Johann Siegemund Hahn hatte bereits 1833 über die heilende Kraft des Wassers geschrieben. Kneipp folgte den Ratschlägen in dem Buch und wurde gesund. Kneipp bekam ein Stipendium und während seines Studiums half er Kommilitonen, die Tuberkulose hatten. Er las weitere Bücher zur Heilung durch Wasser und wurde besonders während seiner Zeit in Wörishofen bekannt. Durch seine Aktivitäten kamen so viele Kranke zur Kur dorthin, dass Wörishofen schließlich zu dem bekannten Kurbad wurde, das es bis heute ist. � ◾
Annabelle Yvonne Glatz
!
Coiffeur
Friseur aus Leidenschaft Schönes Haar und gesunde Kopfhaut sind für uns das Wichtigste. Daher arbeiten wir nur mit den besten Haarpflegeprodukten von KERASTA, L’Oreal und mit rein pflanzlichen . Haarfarben von Unser Team aus 3 Generationen: Annabelle Berger Seit mehr als 50 Jahren Meisterin und freie Maskenbildnerin beim Theater Annabelle Yvonne Glatz Seit 33 Jahren Meisterin mit internationaler Erfahrung in Paris, London, Straßburg und Marokko (Club Med) Marlene Glatz Gesellin, staatl. anerkannte Coloristin und Make-up Artist. Teilnahme als Friseurin bei der Fashion Week und beim Opernball der Debütantinnen in Dresden. Wir beraten Sie gerne! Argentinische Allee 51 14163 Berlin
Di - Fr Sa
Telefon: 030/84 72 25 71
9 - 18 Uhr 9 - 15 Uhr
7
8
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Glienicker Brücke Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des Mauerfalls
V
on der historischen Verbindung ins königliche Jagdrevier über die Kulisse zum Agentenaustausch bis zum Symbol der Einheit – die Glienicker Brücke hatte im Laufe ihrer Geschichte viele Aufgaben. Eine besondere Rolle spielte die Verbindung zwischen Berlin und Potsdam in der Zeit des Mauerfalls. Allerdings war am 9. November 1989 noch nichts davon zu merken, die DDR-Bürger, die den Westteil Berlins besuchen
Glinicker Brücke vor der Wiedervereinigung. �
wollten, wurden in dieser Nacht an andere Grenzübergänge verwiesen. Erst am 10. November um 18 Uhr konnte die Glienicker Brücke überquert werden. Die Passanten mussten viel Geduld beweisen, durch den hohen Andrang dauerte es bis zu 1,5 Stunden, bis die Brücke passiert werden konnte. Zunächst ging es aufgrund der Massen nur in eine Richtung... Bereits am 12. November fuhr der erste BVG-Bus über die Glienicker Brücke. Etwa
Archiv HVZ
zwei Monate später – am 18. Januar 1990 begann der Abbau der Grenzanlagen an der Glienicker Brücke und im April beseitigte man die Wassergrenzen.
Bewegte Geschichte Die Brücke in ihrer heutigen Form wurde 1907 eingeweiht. Dabei wurde die Große Neugierte um etwa zehn Meter in die nördliche Richtung versetzt. Sie wurde erhöht und mit einer Treppe ergänzt und büßte wichtige schmückende Elemente ein, die damals neu hergestellten Terrakottasäulen hatten einfachere Formen als ihre Vorgängerinnen. In den 1920er-Jahren war die Königstraße als Verbindung zwischen Berlin und Potsdam eine der meistbefahrenen Straßen in Deutschland – entsprechend hoch waren die Belastungen für das Bauwerk. Während des Nat
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Malereibetrieb Michael Kränsel
U-Bhf Onkel Toms Hütte Ladenstraße Süd 4, 14169 Berlin Tel 030/60 95 40 20 Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 9-15 Uhr
ischen Sie können zw n Sorten ne de 150 verschie Tees wählen. en ig ss la stk er
Von Zeit zu Zeit braucht halt alles mal einen neuen Anstrich. Schauen Sie sich doch bei nächster Gelegenheit die Wände Ihrer Räume etwas genauer an. Sind Sie noch zufrieden mit dem Farbton? Fühlen Sie sich wohl? Oder möchten Sie vielleicht das Ganze ein wenig auffrischen? Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da und unterbreiten Ihnen gerne unverbindlich unser Angebot. Ihr Michael Kränsel Ihr Partner für Wohnungsrenovierungen Laden- und Bürorenovierungen Fußbodenverlegearbeiten Neugestaltung von Fassaden und Hausaufgängen MK Malereibetrieb Ladenstraße 3 U-Bhf. Onkel Toms Hütte 14169 Berlin Mobil 0172-39 39 0 30 Tel. 030-85 60 10 51 www.mk-malereibetrieb.de
• • • • • •
Handwerkskunst made in Germany jede Breite, Höhe, Tiefe 3 Varianten für den Sitzkomfort auf Wunsch abziehbar riesige Leder- und Stoffauswahl freie Armlehnengestaltung
Einrichtungshaus
9
10
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Eine Infostele erinnert an die Geschichte der Glienicker Brücke.
onalsozialismus erfolgten Ausbesserungsarbeiten im Rahmen der ABM-Maßnahmen. Der Ausbau der Autobahn und des Berliner Rings entlastete die B1 (damals R1) und die Glienicker Brücke ein wenig. 1938 wurden sowohl die Königstraße als auch die Glienicker Brücke verbreitert. Im Zweiten Weltkrieg blieb die Brücke lange unversehrt. Kurz vor Kriegsende sprengte die Wehrmacht die Brückenpfeiler, um die alliierten Streitkräfte auf Heizung
Sanitär
• Wartungs- und Notdienst • Badmodernisierungen • Heizungs-Neubau, -Umbau, Modernisierungsberatung
zuhalten. Erst im Dezember 1949 war die Brücke wieder intakt und wurde feierlich als „Brücke der Einheit“ eingeweiht. Mit der Einheit war allerdings 1952 erstmal wieder Schluss. Mit der Unterzeichnung des Deutschlandvertrags zwischen den drei Westalliierten und der Bundesrepublik Deutschland wurden 150 von 170 Zugängen zwischen Berlin (West) und der DDR geschlossen, darunter auch die Glienicker Brücke. Nun konnten nur noch Angehörige der Alliierten und Reisende mit Ausnahmegenehmigung die Brücke überqueren. Ab 1959 wurde im Dezember ein Weihnachtsbaum auf der Berliner Seite der Brücke aufgestellt, um den Menschen auf der anderen Seite zu zeigen, dass sie nicht vergessen werden.
Agentenaustausch und Flucht Ab und zu stand die Glienicker Brücke im Rampenlicht der Welt. Immer dann, wenn die Mächte aus Ost und West hier ihre Agenten austauschten. Die ersten Agenten waren Francis Gary Powers und Oberst Rudolf Iwanowitsch Abel im Jahr 1962.
Notdienst
• Öl- und Gasfeuerungsanlagen • Sanitärarbeiten • Schornsteinsanierung, Tankbau, Regelungstechnik
Ihr Spezialist für Wärme und schöne Bäder. Altvaterstraße 1 | 14129 Berlin | (030) 802 89 65 | www.ro-do.de
MEHR ALS
Nikolassee & Schlachtensee Journal Letzterer wurde bei seinem Prozess in den USA von seinem Verteidiger vor dem elektrischen Stuhl bewahrt – mit dem Argument, dass der lebende Spion noch nützlich sein könnte. Der letzte Austausch von Spionen fand 1986 statt. Insgesamt wechselten so 40 Menschen „die Seiten“. 1988 flohen drei Potsdamer über die Glienicker Brücke in den Westteil Berlins. Mit einem LKW rammten sie das Tor auf der Brücke, das dem Ansturm von 5,5 Tonnen nicht gewachsen war und waren so schnell auf der Königstraße. Fast 18 Monate später war die Glienicker Brücke wieder ein freier Übergang zwischen Ost und West.
Veranstaltungen zum Mauerfall 2019 jährt sich der Fall der Mauer zum 30. Mal. Aus diesem Anlass gibt es mehrere Veranstaltungen rund um dieses Ereignis, die sich unter anderem auf die Umgebung der Glienicker Brücke beziehen: 16. Oktober, 19 Uhr: Filmvorführung „Gärtner führen keine Kriege“ von Jens Arndt. Gäste: Jens
Arndt, Drehbuchautor und Regisseur und Professor Dr. Michael Seiler, ehemaliger Gartendirektor der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. Ort: Gutshaus Steglitz, Schloßstraaße 48, 12165 Berlin. Um Anmeldung wird gebeten unter office@rm-berlin-sw.de. Der Eintritt ist frei. 9. November, 14 bis 21 Uhr: Festveranstaltung anlässlich des 30. Jahrestag des Mauerfalls. Gemeinsame Veranstaltung des Bezirks Steglitz-Zehlendorf, der Stadt Teltow sowie der Gemeinden Stahnsdorf und Kleinmachnow. Ort: Zeppelinufer/Teltow. Der Eintritt ist frei. www.steglitz-zehlendorf.de. 10. November, 11 Uhr: 30. Jahrestag des Mauerfalls an der Glienicker Brücke. Festliche Matinee im Schloss Glienicke. Vortrag: „Die Glienicker Brücke, Schauplatz der Geschichte“ mit Thomas Blees, Autor des gleichnamigen Buchs. Filmvorführung „Geheimnisvolle Orte – Klein Glienicke“ von Jens Arndt, Regisseur und Drehbuchautor. Ort: Schloss Glienicke, Königstraße 36, 14109 Berlin. Anmeldung erbeten: office@rm-berlin-sw.de. Der Eintritt ist frei. � ◾
www.ulis-musikschule.de ... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
11
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
12
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Buch erinnert an die Mauer
„Spuren der Berliner Mauer“ mit vielen Abbildungen
28
Jahre lang verlief die Mauer mitten durch Berlin; sie war das Symbol der deutschen Teilung, des Kalten Krieges und wurde zum Sinnbild für Freiheit. Nach dem Mauerfall am 9. November 1989 wurden die Grenzanlagen partiell zurückgebaut, bevor Ende Dezember die Entscheidung für den vollständigen Abriss fiel.
Wo die Mauer genau verlief, wissen heute noch die wenigsten. Die zentralen Gedenkstätten wie Checkpoint Charlie, die East-Side-Gallery, die Gedenkstätte Berliner Mauer sind bekannt, doch sonst, so glaubt man, sind ihre Spuren verwischt. Doch tatsächlich gibt es noch zahlreiche materielle Zeugen, die aber nicht für jeden als solche zu erken nen sind. Grenzmauer, Wachtürme, Kolonnenwege und Lichttrassen, Hinterlandsicherungsmauer, Vorfeldsicherung, Grenzübergangsstellen und Kasernen – Reste von ihnen sind noch zu finden, sie wurden nicht abgebaut oder haben heute gar eine neue Funktion erhalten. So beleuchten beispielsweise Lampen der Lichttrasse des früheren Kolonnenwegs der Grenztruppen heute Radwege und Straßen. Die oft noch erhaltenen Farbmarkierungen in Rot-Weiß-Grün-Weiß an den Lichtmasten signalisierten den Grenzern: Hier ist Stopp, sonst geraten sie in die Schusslinie. Auch Blumenschalensperren aus Beton, die den Grenzdurchbruch mit Fahrzeugen verhindern sollten, stehen teils noch an Ort und Stelle – und werden weiterhin als Blumenkübel genutzt. Das 144 Seiten starke Buch bietet mit ca. 130 Fotografien eine eindrucksvolle Bestandsaufnahme 30 Jahre nach dem Mauerfall. Die Autoren Leo Schmidt und Axel Klausmeier sowie Sophia Hörmannsdorfer, die die Fotografien beisteuerte, zeigen in dem Buch nicht nur die heutigen Relikte der Trennung Berlins, sondern liefern auch viele Hintergrundinformationen. Der Band lädt ein, sich auf die Suche nach Spuren der Mauer zu begeben. Durch sein handliches Format eignet sich das Buch auch als Begleiter bei einem Spaziergang durch die Stadt. Erschienen ist es in der Edition Braus und für 19,95 Euro im Buchhandel erhältlich. ISBN 978-3-86228-189-3. � ◾
q Drescher 21 Antiquariat
Jahre
Teltower Damm 20, Remise, 14169 Berlin, vormals Winfriedstr. 31 (geöffnet nach Vereinbarung)
Tel. 801 65 91 / 0173 - 95 24 050
ANKAUF
Bücher aller Gebiete – Einzelstücke, ganze Nachlässe und Bibliotheken (Kunst, Fotografie, Postkarten ...)
Bitte vereinbaren Sie mit mir einen Ansichtstermin, Ihr Olaf Drescher
Im Internet unter: https://short1.link/EFpGWR
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Ihre Tierarztpraxis in Berlin-Nikolassee
Dr. med. vet. Christine Mehlhorn
Behandlung von allergischen und chronischen Krankheiten Homöopathie, Bioresonanz, Magnetfeldtherapie Mo, Di, Do, Fr 10 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr · Mi 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung Schopenhauerstraße 85 · 14129 Berlin-Nikolassee www.tierarztpraxis-mehlhorn.de · Tel.: 030 / 80 40 41 66
… wenn das Haus nasse Füße hat …
Planung + Ausführung: Innen-/Außenabdichtung Schimmelbeseitigung Innendämmung Altbausanierung Um-/Aus- und Neubau Wärmebildaufnahmen Statik / Gutachten
Schreib- & Spielwaren
▪ Papeterie ▪ Filofax ▪ Schulbedarf ▪ Karten/Papier ▪ Schreiben & Spielen
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 ∙ 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0 Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
0 800 / 0 33 55 44 info@batrole.de
Haushalts- & Elektroartikel
▪ Meisterbetrieb ▪ Technik & Leuchten ▪ Neubau- & Altbausanierungen ▪ Wartungs- & Störungsdienst
Systema: Breisgauer Straße 7 · 14129 Berlin Tel. 802 89 09
Geschenkartikel und Wohnaccessoires der Firmen Bassetti, Paperblanks, Räder, Sabodesign und vieles mehr… Schenken & Wohnen am See: Breisgauer Straße 9 · 14129 Berlin Tel. 80 20 81 67
13
14
Gesundheit& Schlachtensee Journal Nikolassee
KRANKENGYMNASTIK ATEMTHERAPIE ILCHMANN
Altvaterstr. 3, am S-Bhf. Schlachtensee 14129 Berlin Tel. (030) 801 65 82 www.kailchmann.de
HANS KRUPPA TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg! Kollegin/Kollege (w/m/d) gesucht! Lungensport Lungen- / Atemwegserkrankungen Erkrankungen des Bewegungsapparates Schmerzsyndrome Störungen der inneren Organe Psychosomatische Erkrankungen Neurologische Erkrankungen Beckenbodenindikationen Osteopathische Techniken Massagen
Wir reparieren alte Tonbandgeräte, Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße 10625 Berlin-Charlottenburg Mo - Fr 11-18 · Sa 9.30-12.30 mit Termin � Auf dem Hof · ☎ 030/39 87 9000 www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de
Ihre Apotheke in Schlachtensee
SCHLACHTENSEE APO THEKE Dr. Jutta Wenger Matterhornstr. 56 14129 Berlin
Tel 030/80 90 21 91 Fax 030/80 90 21 93 www.schlachtensee-apotheke.de
• Meisterpräsenz • Augenglasbestimmung • Brillenberatung • Kontaktlinsen • Vergrößernde Sehhilfen • Mehrbrillenaktionen
Sehfreude in allen Lebenslagen
Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 14.00 Uhr
50 Jahre
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Nikolassee & Schlachtensee Journal
15
Vor 80 Jahren begann die Kernspaltung in Dahlem Informative Dauerausstellung Forschung und Technik im Heimatmuseum „Die Naturwissenschaften“, Ausgabe vom 6. Januar 1936. Lise Meitner und ihr Neffe Otto Frisch publizierten die neuen Erkenntnisse in der englischen Zeitschrift „Nature“. Nach 1938 lag die Forschung überwiegend in Männerhand. In der Ausstellung werden die Schicksale der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, aber auch die Folgen der Entdeckung bis hin zum Bau der ersten Atombomben thematisiert. Die Versuchsanordnung zeit den instrumentellen Aufbau, der 1938 zur Enteckung der Uranspaltung durch Otto Hahn, Lise Meitner und Fritz Strassmann führte.
I
nteressantes in der Dauerausstellung zum Thema Wissenschaft und Technik im Heimatmuseum: Auf zehn informativen Tafeln gibt es einen Einblick zum Thema Kernspaltung, die erstmals in Dahlem nachgewiesen wurde. Von Henri Bequerel über Marie und Pierre Curie und Lise Meitner sowie Otto Hahn und andere werden viele Persönlichkeiten aus der Forschung vorgestellt. Auch die Institute vom Kaiser-Wilhelm-Institut bis zum Helmholtz-Institut kommen nicht zu kurz. Interessanterweise waren es seit 1897 viele Frauen, die wichtige Ergebnisse in der Forschung zur Radioaktivität erzielten. Damals hatten Frauen erstmals in der Geschichte
die Möglichkeit, Abitur zu machen und zu studieren. Bereits 1934 hatte die Chemikerin Ida Noddack vermutet, dass Kernspaltung möglich ist. Die Wissenschaft nahm sie nicht ernst. Im Dezember 1938 zwangen die Analysenergebnisse Otto Hahn und Fritz Straßmann an ein Zerplatzen des Uranatoms zu denken. Den endgültigen physikalischen Beweis des damals Undenkbaren erbrachte jedoch erst Lise Meitner auf sein Bitten. In einem Brief bat er die Wissenschaftlerin, die vor den Nazis nach Schweden geflohen war, die gewonnenen Erkenntnisse zu untermauern. Die erste wissenschaftliche Veröffentlichung erfolgte in der Fachzeitschrift
Jeden ersten Sonntag geöffnet Seit diesem Jahr hat das Heimatmuseum an jedem 1. Sonntag im Monat von 11 bis 15 Uhr geöffnet. Mit den familienfreundlichen Öffnungszeiten wird ein größeres Publikum angesprochen. Heimatmuseum Zehlendorf, Clayallee 355 (Historischer Winkel), 14169 Berlin. Öffnungszeiten: Mo und Do 10 bis 18 Uhr, Di und Fr 10 bis 14 Uhr und jeden 1. Sonntag im Monat von 11 bis 15 Uhr. An Feiertagen ist das Museum geschlossen. Der Eintritt ist frei! Übrigens: Am 20. Oktober beginnt die Sonderausstellung über Zehlendorfer Künstler in den 1920er-Jahren.� ◾
16
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Das Stadion Wannsee, sportliche Heimat des FV Wannsee.
Fußball ganz entschleunigt Neues Angebot beim FV Wannsee
W
er an Fußball denkt, denkt an temporeiches Spielen, schnelle Ballwechsel, eventuell auch an fiese Foul. Woran sicher nicht gedacht wird, ist die Entdeckung der Langsamkeit in dem schnellen Sport. Doch genau das können Freizeitsportler und –sportlerinnen nun beim FV Wannsee ausprobieren. Der „Walking Football“ ist eine neue Trendsportart aus England. Damen und Herren spielen beim FV Wannsee gemeinsam. Der Name sagt es schon: Bei diesem Sport wird nicht gerannt – das Rennen ist sogar verboten und kann mit einem Freistoß für die andere Mannschaft geahndet werden. Auch sonst sind die Regeln streng: Der Ball darf maximal bis zur Hüfthöhe gespielt werden und heftiger Körperkontakt ist untersagt. Die Sportart eignet sich für Diabetiker, zum Abnehmen und um im Alter oder mit Handicap die
Fitness auf eine spielerische Art in der Gemeinschaft zu fördern. Ganz nebenbei entstehen neue Kontakte und vielleicht sogar Freundschaften. Das Training findet jeden Donnerstag um 10 Uhr im Stadion Wannsee an der Chausseestraße statt. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich, die Teilnahme erfolgt auf Spendenbasis. Mitzubringen sind Sportschuhe und –kleidung sowie gute Laune. Weitere Informationen unter ☎ 0171607 13 43. Walking Football wurde 2011 in England entwickelt. Dort gibt es mittlerweile fast 1000 Mannschaften. In Deutschland ist Walking Football im Aufwind – mit dem FC Schalke 04, Bayer 04 Leverkusen, Werder Bremen und VfL Wolfsburg bieten bereits vier Bundesliga Vereine Walking Football an. Für Berlin ist der FV Wannsee Vorreiter im Walking Football. ◾
Familie mit 2 Kindern sucht Einfamilienhaus oder Wohnung mit Garten zum Kauf in Nikolassee. Tel. 311 77 858 (AB)
Nikolassee & Schlachtensee Journal
MO 8 -13 17-19
DI 9 -12 17-19
Schöner Wohnen in Wannsee-Steinstücken
DO 8 -13
FR 12 -15
hl Ein gutes Gseitefü1979
Wohnen in den ehemaligen „Malergärten“ des bekannten Landschaftsmalers Johannes Niemeyer in ruhiger, sonniger Südwest-Lage! Baubeginn im Winter 2018, es entstehen 3 Einfamilienhäuser in hochwertiger Ausstattung wie Fußbodenheizung, bodentiefe Fenster, Parkettboden etc. Ferner steht im südlichen Bereich noch ein separates Grundstück mit ca. 441 m², bebaubar mit einem Einfamilienhaus, zum Verkauf. Keine Käuferprovision, wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Bayerl Immobilien GmbH · Stephanienstraße 37 · 76133 Karlsruhe Telefon 07 21/2 50 07 · e-Mail: s.bayerl@bayerl.de · www.bayerl.de
17
18
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Trinkbrunnen in Zehlendorf Fast 100 Wasserspender in der Stadt
G
egen den Durst: In Zehlendorf stehen mehrere Wasserspender. Neu ist der sogenannte „Kaiserbrunnen“ auf dem Sderotplatz neben dem Märchenbrunnen. Er fällt durch seine blaue Farbe auf. Das Modell „Berliner Trinkbrunnen“ präsentiert sich in dezentem Silbergrau. An der Dorfaue und vor dem U-Bahnhof Dahlem sind schon länger Trinkbrunnen aufgestellt. Und am Schlachtensee – Fischerhüttenstraße/Ecke Elvirasteig muss ebenfalls niemand durstig bleiben. In Zehlendorf soll noch ein weiterer Brunnen auf dem
Prinz-Friedrich-Leopold-Strasse 14 14129 Berlin-Nikolassee Telefon: 030 / 21 36 260 Telefax: 030 / 21 47 76 54 Email: mail@muggelberg.de
Frisches Wasser aus dem „Kaiserbrunnen“ am Sderotplatz.
Gustav-Hartmann-Platz vor dem Bahnhof Wannsee folgen. Die Wasserspender sprudeln von Mai bis Oktober. Zuständig sind die Berliner Wasserbetriebe. Während der Wintermonate werden sie abgestellt, da die Frostgefahr ist zu groß ist. Der Senat hat eine Million Euro für Trinkbrunnen zur Verfügung gestellt. Stadtweit sind es mittlerweile 96 Brunnen, an denen sich die Passanten erfrischen können. Bis zum Ziel von 100 Trinkwasserspendern ist es also nicht mehr weit. Über die Aufstellorte entschieden die Berliner in einer Online-Abstimmung. � ◾
• Familienrecht
• Grundstücksrecht
• Erbrecht
• Testamente
• Handels- und Gesellschaftsrecht
• Vorsorgevollmachten
Nikolassee & Schlachtensee Journal
19
Führung Wohnkultur
Wohnen und Bauen in den 1920er-Jahren in Zehlendorf
Z
d Kin
ar en
ehlendorf war bereits in den 20er-Jahren ein gefragter Wohnort in Berlin. Viel Grün, jede Menge Wasser, gemütliche, fast noch dörfliche Strukturen. Hektik und Industrielärm Fehlanzeige. Ein perfektes Umfeld. Das musste man sich allerdings auch leisten können. Aber in den 1920er-Jahren wurde das Wohnen in Zehlendorf für immer mehr Menschen möglich – denn neben Villen vermögender Einwohner wurden nun auch Siedlungen mit Einfamilienhäusern, Doppelhäusern und Häuser für den sozialen Wohnungsbau – beispielsweise die vielzitierte Papageiensiedlung – gebaut. Über die Entwicklung des Bauens und Wohnens in Zehlendorf informiert das Bauhaus Archiv mit einer Führung am 13. und 19. Oktober. Treffpunkt für die Führung ist der Vorplatz des U-Bahnhofs Krumme Lanke, Beginn: 15 Uhr, Kosten 18 Euro, Rabatt für die Mitglieder des
er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de
Die Papageiensiedlung entstand zwischen 1926 und 1931.
Bauhaus Archivs. Weitere Informationen und Buchung über art:berlin www.artberlin-online.de/ die-wohnkultur-der-20er-jahre/ � ◾
Messer Vogel Alles scharf zum Fest Schärfen Sie Ihre Messer selbst! Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung 39,90 € Birkbuschstraße 86 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99 googlen Sie: „messer-vogel“ seit 1935
20
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Neue Pläne für die Stammbahn Strecke könnte zwischen Potsdam und Berlin wiederbelebt werden
Bahnhof Zehlendorf Süd – ob hier in ferner Zukunft Fahrgäste zusteigen werden?
S
chneller von Kleinmachnow in die Berliner City. Keine lange Parkplatzsuche für die Bewohner des Orts, die zur Zeit zu anderen Bahnhöfen pendeln müssen oder gleich mit dem Auto in die Innenstadt fahren. Wenn ein Bahn hof vor Ort wäre, könnte dieser problemlos mit dem Fahrrad erreicht werden. Das klingt nach Zukunftsmusik und genau das ist es auch. Nachdem die Stammbahn lange wenig Beachtung bei den Bahnverantwortlichen fand, könnte sich das
Fußpflege Kosmetik Maniküre Massage
KOSMETIK und FUSSPFLEGE Hohenzollernplatz 8 · 14129 Berlin-Nikolassee · Tel. 030/80 40 43 58 · www.kosmetik-kus.de
Mo 10.00 - 18.30 Uhr · Di - Mi 10.00 - 20.00 Uhr · Do 7.30 - 20.00 Uhr · Fr 9.00 - 18.00 Uhr · Sa nach Vereinbarung
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Nikolassee & Schlachtensee Journal
B
B RE AKF AnNBD AS erlin-Zehlendorf D i E T Ilse Bley
Überwucherte Gleisreste in Düppel.
jetzt ändern. Das Augenmerk liegt – nicht zuletzt aufgrund der Klimadebatte – auf dem Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs. Mobil ohne Auto – was in der Großstadt möglich ist, soll auch in den stadtnahen Regionen die Zukunft sein. Doch was heißt das konkret für die Stammbahn? Im Moment ist sie eins von acht Teilprojekten des Projekts i2030. Ein Konzept, mit dem der Schienenverkehr in der Region den Erfordernissen angepasst werden soll. Auch Kleinmachnow – Brandenburgs größte Gemeinde ohne eigenen Bahnanschluss – soll mittels der Stammbahn Berlin – Potsdam an die Schiene angebunden werden. Außerdem würden so andere überfüllte Regionalzüge zwischen Potsdam und Berlin entlastet. Ob auf der Trasse künftig eine S- oder eine Regionalbahn fahren soll, wird noch geprüft. � ◾
Individuelle und exquisite Zimmer Brunchfrühstück und Gartenbenutzung Am Heidehof 42 · 14163 Berlin Fon: 030-802 36 11 oder 0171-378 48 65 E-Mail: ilse_bley@yahoo.de
21
22
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Liedermacher CATTU erobert (nicht nur) die Herzen kleiner Leute Kinder-Unterhaltung mit Köpfchen
M
it bürgerlichem Namen heißt er Carsten van den Berg. Doch als „Cattu, der Traumfänger“ singt und spielt er sich, ganz auf Augenhöhe mit Kindern zwischen zwei und sieben Jahren, seit mittlerweile über 15 Jahren in deren Herzen. Und auch so manch Erwachsenen nimmt er dank seiner positiven Ausstrahlung mit ins Fantasieland. Der Kinderliedermacher fängt gen Melodien als Pirat, Hexe, feinfühlig Kinderträume ein, die Prinzessin oder Indianer Gestalt in seinen Texten und eingängi- annehmen. Mal schwung- und
stimmungsvoll, dann wieder behutsam und entspannend, sprechen die Lieder die vielfältige Erlebniswelt der Kinder an, laden sie zum Mitmachen, Singen, Spielen, Tanzen oder einfach nur Zuhören ein. Cattu, studierter Musikpädagoge mit Zusatzausbildung „elementare Musikpraxis“ und fundierter Erfahrung als ehemaliger Musik-Redakteur eines Schulbuchverlages, leistet mit seinen Auftritten, Konzerten, CDs, Liederbüchern und seinem
Wir lassen Ihre neue Brille nach Ihren Maßen bauen. Termintelefon: 8141011
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Fi sc h e r h ü t te n s t r. 8 3 • 1416 3 B e r l i n • 814 10 11 w w w.K r u m m e La n ke B r i l l e n.d e
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Hausverkauf Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin ranotuvr@t-online.de Tel: (030) 80 90 44 25 (030) 80 90 44 26 Fax: (030) 80 90 44 27
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Cattu´s gute Laune steckt an.�
Fortbildungsangebot für Erzieher und Lehrer deutschlandweit einen elementaren Erziehungsbeitrag. Sein Ziel ist es, wie er sagt, mithilfe durchdachter musikalischer Früherziehung Highlights zu schaffen, die Kinder nicht so schnell vergessen. Dabei weiß er mit viel Einfühlungsvermögen alle Kanäle ihrer
23
Foto: Cattu
Sinneswahrnehmung spielerisch Rheinländer, der heute in Berlin zu aktivieren und für das spätere unweit vom Insulaner wohnt, Leben zu trainieren. bereits als Kind. Irgendwann rief ihn jeder nur noch „Cattu“. Singt mit den Kindern! Ihn, der als Sohn eines Deutschlehrers anfänglich nur wenig mit Von positiver Energie scheint seiner Muttersprache hatte aner fast überzuschäumen, dieser fangen können, zogen im väterCarsten van den Berg. Ein Son- lichen Bücherzimmer dann doch nenschein war der gebürtige die Werke von Stefan Zweig und
U
HANSEN
NE
BUCH
Altvaterstraße 2 ∙ 14129 Berlin Tel. 80 40 15 40 ∙ buch-hansen@web.de Montag-Freitag 9 bis 18.30 Uhr Samstag 9 bis 14 Uhr
Orthopädie Wannsee Dr. med. Joachim Harbrecht · Facharzt für Orthopädie & Unfallchirurgie Akupunktur · Sportmedizin · Chirotherapie · Unfälle (H-Arzt) · digitales Röntgen · Sonographie · Stoßwellentherapie · spez. Schmerztherapie · MRT (privat) · orthopädische Operationen · Knochendichtemessung (privat) · Arthrosetherapie Sprechzeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 8 - 12 Uhr; Mo, Di, Do: 15 -18 Uhr Mi nach Vereinbarung Königstraße 18 · 14109 Berlin-Wannsee · www.orthopädie-wannsee.de Tel.: 030 / 806 70 70 · Fax.: 030 / 806 70 71 0
24
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Michael Ende stark in ihren Bann. Die „Schachnovelle“ und „Herr der Ringe“ weckten Cattu´s Fantasie, die immer neues Futter in den schier unendlichen Bücherregalen des Vaters fand. Ein gerechter Lohn war da schließlich die Abi-Note 1, die Gymnasiast Cattu im Leistungsfach Deutsch bekam. So hatte letztendlich doch der Vater den soliden Grundstein für die Erfolge legen können, die seinen Sohn später im Berufsleben erwarteten. „Leider starb mein Vater viel zu früh und hat weder mein Abitur ergebnis noch meinen weiteren erfolgreichen Weg erleben dürfen“, bedauert sein Sohn heute, der nur zu gut weiß, welch wichtige Auswirkung das Verhalten von Eltern auf ihre Kinder hat. „Es sollte wieder häufiger gemeinsam gesungen werden in den Familien, einfache Leiermelodien mit Sprache und Rhythmus, die sich Kinder gut merken und
leicht nachsingen können“, empfiehlt der Liedermacher, der Mitglied der Künstlervereinigung „kindermusik.de“ ist, nach jedem Konzert. Er, der schon früh Gitarren- und Klavierunterricht hatte, erinnert sich noch gerne an die gängigen Volkslieder, die in seinem Elternhaus gesungen wurden. Seine positive Energie ist es dann auch, die unweigerlich mit seinen Liedern und Texten auf die junge Zielgruppe übergeht, ihr buchstäblich aus der Seele singt. Und nicht selten verleitet Cattu damit sogar die anfangs mit verschlossenen Lippen verharrenden Eltern zum fröhlichen Mitsingen.
Lieder zum Mitmachen Die Inhalte von Cattu´s Liedern und Projekten gehen mit der Zeit, behutsam und stets kindgerecht. Auch ernste Themen kommen da vor, wie beispielsweise der Song
Nikolassee & Schlachtensee Journal „Mobbing“, von Cattu für eine aktuelle Projektarbeit geschrieben. Derzeit sind drei CDs von dem Kinderliedermacher auf dem Markt: „Traumfänger“ (der Cattu seinen Beinamen verdankt), „Die ganze Welt ist voller Farben“ und „Im Land der bunten Phantasie“. Cattu, ehemaliger Kinderlieder-Preisträger der Nürnberger Nachrichten, schreibt u. a. für das AOKKindergesundheitsprogramm „JolinchenKids-Fit und gesund in die KiTa“ alle Lieder, ebenso schrieb er die Musik zu den Bilderbuch-Reiseführern für die ganze Familie „Die Abenteuer von Moppel und Mücke“ von Christine Pohl. Cattu´s „Prinzessinnen-Tanz“ wurde vom Allgemeinen Deutschen Tanzlehrer Verband (ADTV) als Disney-Prinzessin-Tags-Hymne ausgewählt und in ganz Deutschland aufgeführt. Im Jahr 2005 schrieb Cattu für seine neugeborene Tochter das Schlaflied „Schließ Deine Augen“ und gewann damit vor mehr als 13.000 Mitbewerbern den 1. Preis im „Schlaflied-Wettbewerb“. 14 Jahre später singt die Tochter nun selbst in den Liedern ihres Vaters. Dessen neueste CD „Kids in balance“
Ab September / Oktober wieder mit dem gewohnten Mittagstisch ... Suppe und vieles mehr ... frischem OEL und Leberwurst ...
Ladenzeile S-Bhf. Nik olassee Hohenzollernplatz 7 · 14129 Berlin Katrin Seiberth 017 6 / 84 17 34 99 mail@seespecht.de · www.seespecht.de
▪ Vorsorge ▪ Wiedergewinnung der Zahngesundheit ▪ Zahnerhalt ▪ Implantate ▪ Hochwertige Prothetik ▪ CEREC ▪ Eigenes Praxislabor ▪ Inlay, Krone und Veneer in einer Sitzung! Breisgauer Straße 12 / Ecke Matterhornstraße 14129 Berlin-Schlachtensee Telefon (030) 803 60 88 www.zahnarzt-piosik.de
25
26
Nikolassee & Schlachtensee Journal
wird Anfang 2020 beim Verlag Aktive Musik – Igel Rekords erscheinen. „Lieder zum Entspannen“, verrät Cattu, dem zwar das Mitmachen der Kids zu seiner Musik wichtig ist, der ihre Entspannung – gerade in unserer hektischen Zeit – aber für mindestens genauso wichtig hält. Cattu´s ganz persönlicher Glücksbringer und besonderer Freund der Kinder, das Eichhörnchen, kommt in den Spielliedern ebenso zu Wort wie die Eule mit der Beule. Ei, ei, ei Eichhörnchen fliegt mit dem Wuschelschwanz da von Baum zu Baum, animiert die kleinen Zuhörer zum Mitspringen, und eine kleine Eule mit Beule bekommt plötzlich ganz viele Gefährten, die hu,hu rufen. Rennschnecken sausen anstatt zu verschnaufen, ein kleiner Fisch blubbert durch´s Wasser, und ganz besonders im Herbst angesagt ist das Thema Halloween: Hexe Lolli´s Besen rufen demnächst erneut zum Hexentanz. Im vergangenen Jahr stand „Hu Ha Halloween“ wieder mehrere Tage auf Platz 1 der deutschen I-Tunes Kinderlieder-Charts. Indianer und Piraten tanzen mit und haben sogar ihr eigenes Lied.
Kein Tag ohne Musik Eine bunte Liedauswahl gibt es in Cattu´s praxisnahem Liederbuch mit CD für Kindergarten und Grundschule „Kinderlieder mit Köpfchen 1“, liebevoll illustriert, mit Noten und hilfreichen Spielideen. Zunehmend werden Cattu´s Lieder, die stets eine harmonische Einheit von Musik und Inhalt bilden, in Fachbüchern abgedruckt. Und auch auf etlichen CDs mit Sammlungen bekannter Kinderlieder sind seine Titel vertreten. Nicht nur mit seinen Konzerten, mit denen er u. a. in Berlin in der Schwartzschen Villa in Steglitz und seit zehn Jahren auf Usedom immer wieder willkommener Gast ist, ist der Traumfänger zu Festen und Festivals, Schulen, Kitas und Theatern in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs. Auch mit seinen regelmäßigen Fortbildungs-Seminaren für Erzieher und Lehrer, vor allem für den Fortbildungs-Träger „Kein Tag ohne Musik“, ist er nicht nur in Fachkreisen bekannt und on Tour. „Für das Thema musikalische Früherziehung habe ich
zertifizierter Fachbetrieb
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Bald schwingen Cattu und kleine Hexen wieder die Besen. � Foto: Uwe Dreßler
von meiner Arbeit in der Schöneberger Kiezoase viel mitnehmen können“, betont Cattu, der gerade der verantwortungsvollen Arbeit von Erziehern und Lehrern hohe Wertschätzung entgegenbringt. Für seine ansteckend positive Ausstrahlung hat er eine einfache Erklärung: „Die über meine Lieder den Kindern vermittelte Energie, fließt von ihnen vielfach auf mich zurück.“ Und wenn er dann wieder einmal nach einem Konzert von einem kleinen Fan mit strahlendem Gesicht zu dessen nächstem Geburtstag eingeladen wird, eine selbstgefertigte Beule-Eule ihm
27
überreicht wird oder Cochlea-implantierte junge Menschen seinen Rennschnecken-Song zu „ihrem“ Lied gemacht haben, dann ist er sich sicher: Cattu – Carsten van den Berg, der Traumfänger, wird den Kindern noch viele Lieder schenken, an die sie sich als Erwachsene gerne erinnern und sie dann mit ihren Kindern und Enkelkindern gemeinsam singen werden. Übrigens: Cattu und seine Lieder kann man buchen, etwa ein halbes Jahr voraus. Mit seinem Mitmach-Kita-Konzert für Kinder ab 3 Jahren „Hexe Lolli geht auf Herbstreise“ tritt Cattu am 22. Oktober 2019 um 10.30 Uhr im Zimmertheater der Schwartzschen Villa in der Grunewaldstraße 55 in 12165 Berlin-Steglitz auf. Karten 5 €, erm. 4,50 € bei Gruppen ab 10 Kindern, Erzieher frei. Reservierung unter Telefon ☎ 030-37 00 13 75 erbeten. Weitere Cattu-Termine und -Informationen zu Fortbildung und CDs, Liederbuch, Buchungen und Hörbeispiele unter www.cattu.de, Kontakt ☎ 0179510 39 49 und carsten@cattu.de� ◾ � Jacqueline Lorenz
• Macarons • Hochzeitstorten • Catering • Backkurse Jetzt auch mit Ladenverkauf! Ab sofort können Sie alle Petit Four Produkte direkt vor Ort in unserem schönen Produktionsladen kaufen. Montag bis Samstag 10 bis 18 Uhr Wir freuen uns auf Sie. Hohenzollernplatz 7-8 · 14129 Berlin (direkt am Bahnhof Nikolassee) Tel. 0172 / 389 23 24 www.lepetitfourberlin.com
Ihre Werte in guten Händen.
VERKAUF | KAUF | VERWALTUNG
Immobilien GmbH
Investment | Property Management Walter-Benjamin-Platz 3 10629 Berlin T +49(0)30 89 52 88-0 F +49(0)30 89 52 88-12 Wohnimmobilien | Beteiligungen Dachsberg 9 14193 Berlin T +49(0)30 89 52 88-71 F +49(0)30 89 52 88-19 zentrale@krossa-co.de | www.krossa-co.de
