Nikolassee & Schlachtensee Journal
Dezember / Januar Nr. 6/2020
für Nikolassee, Schlachtensee, Krumme Lanke und Mexikoplatz
U-BAHNHOF KRUMME LANKE
Die ewige Endstation?
2
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Endbahnhof Krumme Lanke – wie lange noch? Verwirklichung der Pläne für die Verlängerung der U3 liegt in ferner Zukunft
„R
ichtung Mexikoplatz: Zuuuurückbleiben bitte“ – das ist in Zehlendorf noch Zukunftsmusik. Die Verlängerung der UBahnlinie, die heute am Bahnhof Krumme Lanke endet, wird zwar immer wieder diskutiert, aber die Verwirklichung liegt noch in der Ferne. Oder bleibt die Krumme Lanke ewige End 3
Impressum
Nikolassee & Schlachtensee Journal 9. Jahrgang Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Nikolassee & Schlachtensee Journal erscheint alle zwei Monate in Nikolassee, Schlachtensee, Krumme Lanke und Mexikoplatz am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Februar/März Nr. 1/2021 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 30.12.2020 Erscheinung: 01.02.2021 Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus den Ortsteilen beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Nikolassee & Schlachtensee Journals
4
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Eingang des U-Bahnhofes um 1931.
station? In den 1920er-Jahren war sogar eine Verlängerung bis zur Machnower Schleuse vorgesehen. Diese kommt seitdem in den Planungen nicht mehr vor. Immerhin 200 Meter Tunnel führen bereits jetzt in Richtung Mexikoplatz. Die Bezirksverordnetenversammlung Zehlendorf-Steglitz unterstützt die Ausbaupläne, deren Kosten auf 40 Millionen Euro geschätzt werden.
Strecke in Betrieb genommen werden. Die Verlängerung bis zum Bahnhof Krumme Lanke erfolgte 1929. Vorher hatte der Sommerfeld-Konzern, der viele Ländereien im Südwesten besaß, das Areal für die U-Bahn an die Stadt Berlin verschenkt. Nicht ganz uneigennützig – denn auch der Wert des Baulandes stieg mit der Erreichbarkeit.
Eine der ersten U-Bahnlinien
Baudenkmal der Neuen Sachlichkeit
Die heutige U3 ist eine Strecke im Kleinprofil. Sie gehört zu einer der ersten U-Bahnlinien, die Stadt und Umland verbanden. Der Bau der ursprünglichen Strecke, die zwischen Wittenbergplatz und Thielplatz verlief, begann 1910. 1913 konnte die
Der Bahnhof Krumme Lanke wurde von dem Architekten Alfred Grenander im Stil der Neuen Sachlichkeit entworfen. Er ist seit 1990 ein Baudenkmal. Der eingeschossige Stahlbau mit den Oberlichtern auf schmalen Stützen erinnert an
Endstation: Am U-Bahnhof Krumme Lanke enden die Gleise.
6
Nikolassee & Schlachtensee Journal
den Eingang zu einer Messehalle. Eine kleine Wartungswerkstatt in der Wagenhalle und ein dahinter befindliches Gleichrichterwerk komplettieren das Ensemble. Früher gab es hier auch noch eine Wagendrehscheibe. Doch die Moderne hat längst Einzug gehalten: Heute ist der Bahnsteig, der in einem Einschnitt unter dem Straßenniveau liegt, mit einem Aufzug barrierefrei erreichbar.
Platz vor „seinem“ Bahnhof Der schwedische Architekt Alfred Grenander (1863 – 1931) war seit 1902 sozusagen der Hausarchitekt der BVG. Von ihm stammen die Pläne für zahlreiche Berliner Bahnhöfe.
Wir lassen Ihre neue Brille nach Ihren Maßen bauen. Termintelefon: 8141011
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Fi sc h e r h ü t te n s t r. 8 3 • 1416 3 B e r l i n • 814 10 11 w w w.K r u m m e La n ke B r i l l e n.d e
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Hausverkauf Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin ranotuvr@t-online.de Tel: (030) 80 90 44 25 (030) 80 90 44 26 Fax: (030) 80 90 44 27
Nikolassee & Schlachtensee Journal
7
Dazu zählen die Bahnhöfe Wittenbergplatz, Hermannplatz, Alexanderplatz, wo eine Stele über das Wirken von Grenander informiert, und viele andere mehr. Etwa 70 Berliner UBahnhöfe stammen aus seinen Entwürfen. Auch die Gestaltung von U-Bahn-Wägen, aber auch Brücken und Verwaltungsbauten zählte zu seinem Aufgabengebiet. Vor dem Bahnhof Krumme Lanke wurde der Alfred-Grenander-Platz am 6. Juni 2009 zu Ehren des Architekten benannt. Treibende Kraft hierfür war die Krumme Lanke Interessengemeinschaft (KLIG) unter Führung des Optikermeisters Christian Zech, die sich viele Jahre lang für die Umgestaltung des mittlerweile fertiggestellten Platzes einsetzte. � ◾
Süd-westlicher Divan
SÜD-WESTLICHER
Fischerhü�enstraße 83 14163 Berlin Mo-Fr 9 - 18 Uhr · Sa 9-14 Uhr
Buchhandlung
Tel. 030-81 49 96 63 www.süd-westlicherdivan.de derdivan-zehlendorf@t-online.de
8
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Mehr Sicherheit für schwächere Verkehrsteilnehmer
Querungshilfe und Poller vor dem Mutter-Mochow-Haus
M
itte Oktober setzte der Fachbereich Tiefbau die Anordnung der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz um, auf einem kleinen Stück der Potsdamer Chaussee am Mutter-Mochow-Haus gegenüber der Einmündung der Kurstraße die Situation für Radfahrer und Fußgänger zu verbessern. Für den Fußverkehr wur de eine Querungsstelle markiert. Außerdem wurde ein Radfahrstreifen eingerichtet, der die Radfahrer mit Pollern vor dem Autoverkehr schützt. Finanziert wurde diese Maßnahme aus Mitteln der Senatsverwaltung, die zugleich prüfen möchte, ob die hier eingesetzten Poller geeignet sind, die Verkehrssituation für Radfahrer zu verbessern.� ◾
Ihre Apotheke in Schlachtensee
SCHLACHTENSEE APO THEKE Dr. Jutta Wenger Matterhornstr. 56 14129 Berlin
Tel 030/80 90 21 91 Fax 030/80 90 21 93 www.schlachtensee-apotheke.de
Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 14.00 Uhr
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Vi ental Reha ental
Gesundheitszentrum Zehlendorf Demnächst neu bei uns:
Ergotherapie
Weitere Gesundheitsangebote: • Rehasport • Herzsport, Gefäßsport • Personal Training • Diabetessport • Gerätetraining (Gruppe) • Beckenbodengymnastik • Wirbelsäulengymnastik • Entspannung, Pilates • Ergometertraining Unsere Angebote sind für kassenversicherte und für privatversicherte Patienten.
Gesundheitszentrum Zehlendorf Spanische Allee 16, Haus B (im Ev. Krankenhaus Hubertus) 14129 Berlin Tel.: 030 30678-278 E-Mail: zehlendorf@vental.de Website: www.vental.de Wir freuen uns über Ihren Besuch!
B
B RE AKF AnNBD AS erlin-Zehlendorf D i E T Ilse Bley
Individuelle und exquisite Zimmer Brunchfrühstück und Gartenbenutzung Am Heidehof 42 · 14163 Berlin Fon: 030-802 36 11 oder 0171-378 48 65 E-Mail: ilse_bley@yahoo.de
HANS KRUPPA TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg!
Wir reparieren alte Tonbandgeräte, Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße 10625 Berlin-Charlottenburg Aktuelle Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen � Auf dem Hof · ☎ 030/39 87 9000 www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de
9
10
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Horst Podolls Buch macht auf Krumme Lanke & Co aufmerksam Wo sich Fuchs und Feldmaus guten Tag sagen
S
pazierengehen an Schlachtensee und Krumme Lanke, die Seele baumeln lassen und dabei in die Natur eintauchen. Gute Grundlage dafür ist Horst Podolls Bildband „Berliner Seen – Die Krumme Lanke“, das Wissens- und Beachtenswertes mit stimmungsvollen (unbearbeiteten!) Fotos vom Wechsel der Jahreszeiten aus Sicht des Autors vereint, dabei aber auch zum Nachdenken über das oftmals viel zu gutbesuchte Naherholungs- und Naturschutzgebiet Berlins anregt. Der Designer und Berufspädagoge im Ruhestand, der seit neun Jahren in Berlin-Zehlendorf lebt, hat selbst in dem, wie er schreibt, „wunderbaren Naturreservat“ mit Krummer Lanke, Schlachtensee und angrenzendem Grunewald übers Jahr manch erholsames Stündchen verbracht, Augen und Fotolinse für die Schönheiten dieser Gegend offen gehalten: Nun vermittelt er im Buch mit viel Empathie die Schön- und Besonderheiten dieser Gegend, die nicht nur spazierende Naturliebhaber willkommen heißt, sondern auch lärmende Partygäste verkraften muss. Dabei hat er Menschen in unterschiedlichsten „Lebenslagen“ rund um Krumme Lanke und Schlachtensee mit der Kamera
Das Buch von Horst Podoll „Berliner Seen – Die Krumme Lanke“ hat 85 Seiten, ist im Eigenverlag erschienen und für 19.90 Euro nur in Zehlendorfer Buchhandlungen und beim Autor unter E-Mail hw.podoll@t-online.de erhältlich.
festgehalten, schildert tierische Begegnungen und spricht auch den einen oder andern Konflikt an, der um die Nutzung dieses Naturschutzgebietes entbrannt ist.
Von Zimbabwe zur Krummen Lanke Autor Podoll entdeckte das Gebiet um die Krumme Lanke vor neun Jahren für sich. 2002 war er aus wirtschaftlichen Grün den – nach bald 20-jährigem Leben und Arbeiten in Afrika als Entwicklungshelfer und Innenarchitekt – aus Zimbabwe nach Deutschland zurückgekehrt. Schon bald vermisste der naturverbundene Hobbyfotograf die Menschen, die Natur und die Tiere dieses faszinierenden Erdteils, dem er sogar ein Jugendbuch gewidmet hat, und zu dem er jedes Jahr für einige Wochen zurückkehrt. In Berlin-Zehlendorf angeko
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Mario Volkmer
Meisterfachbetrieb
Spanische Allee 147 14129 Berlin-Zehlendorf Tel. 030/80 40 41 57 · Funk 0179/4 98 53 41
Trockenbau · Badezimmersanierung Sämtliche Fliesen- Platten- und Natursteinarbeiten
Gardinenservice
abnehmen - waschen - anbringen Teppichreinigung ( abholen - liefern )
Neuanfertigungen Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Insektenschutzanlagen Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
zertifizierter Fachbetrieb
11
12
Nikolassee & Schlachtensee Journal
men, suchte Podoll Ablenkung von seiner Sehnsucht in langen Spaziergängen. Die führten ihn immer wieder an die Krumme Lanke und in deren Umgebung. Mehr und mehr fesselten der besondere Charme dieser Gegend und ihre Natürlichkeit Horst Podoll, der als ehemaliger Berufsschullehrer für Holztechnik und das Naturprodukt Holz ein enges, verständnisvolles Verhältnis zur Natur und ihren Anliegen aufgebaut hat.
Naturbewohner haben das Wort Wie viel Liebe und Respekt der Autor der Krummen Lanke und ihren Mitbewohnern aus Flora und Fauna entgegenbringt, wird in jedem Foto, in jedem Satz, jeder Geschichte dieses so herzlichen Bildbandes deutlich:
Da kommt die Geografie nicht zu kurz, endlich einmal wird das gesamte Krumme-Lanke-Lied von Fredy Sieg zitiert, und aus der Vegetation kommt sogar die alte Eiche an der Nordspitze der Krummen Lanke zu Wort. Der Autor setzt sich mit den so unterschiedlichen menschlichen Besuchern des Naherholungsgebietes und mit ihren Eigenheiten auseinander, lässt diese vom Graureiher kommentieren und widmet Vögeln und Enten, die im Areal zu finden sind, ein Kapitel. Überhaupt die Wildtiere: In Vertretung stellt sich im Buch ein Eichhörnchen persönlich vor. Und ein Kormoran berichtet über die bekannte Hunde-Fehde, ein Thema für sich angesichts immer stärker frequentierter Uferbereiche an Krumme Lanke und Schlachtensee.
Das letzte Wort im Buch aber hat die kleine Feldmaus, bekommt sie doch häufig die Schattenseiten des Naherholungsgebietes mit Müll und Partylärm zu spüren. Und so haben sie und der Autor ein gemeinsames Anliegen und sprechen gemeinsam für Pflanze und Tier, wenn sie erklären: „Das Buch versucht, die große Bedeutung der Krummen Lanke als Naherholungs- und Naturschutzgebiet aufzuzeigen und möchte den Leser dazu anregen, die üppige Vegetation und vielfältige Tierwelt an der Krummen Lanke bewusster wahrzunehmen und zu schützen...“ – Dies Buch, das Horst Podoll seinen Enkelkindern gewidmet hat, macht sich auch für Jung und Alt unterm Weihnachtsbaum gut und bereits heute Lust auf einen ebenso erholsamen wie naturnahen Feiertagsspaziergang. Übrigens: Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf hat sich bereits etliche Exemplare des Bildbandes gesichert, als Geschenke für besondere Anlässe. Weitere Informationen zu Autor und Buch unter www. holzformlicht.com � ◾ � Jacqueline Lorenz
Nikolassee & Schlachtensee Journal
13
Musiktherapie in Zehlendorf
Leo-Borchard-Musikschule bietet Musiktherapie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
D
ie Musiktherapie in der Leo -Borchard-Musikschule bietet im Rahmen der Musikalischen Grundstufe Kindern ab vier Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit, sich vielfältig im Klang zu erproben und in freien Improvisationen den eigenen Ausdruck zu finden. Diese Erfahrungen können im Dialog mit der Therapeutin unterstützend und stärkend in vielen Lebenssituationen sein. Die Einzel-Musiktherapie nutzt Klang, Rhythmus, Melodie und
Leo-Borchard-Musikschule an der MartinBuber-Straße 21.
Bewegung als Mittel, um Menschen jeden Alters Raum zu geben, nach innen zu schauen, Sehnsüchten nachzugehen oder
sich mit möglichen Blockaden zu beschäftigen. Dabei wird jede und jeder auf seinem ganz eigenen Weg begleitet, sich selbst und seine Kreativität zu entdecken und herauszubilden. Mit der Musik Neues entdecken oder Altes wiederfinden, denn „Musik und Rhythmus finden den Weg zu den geheimen Orten der Seele.“ (Platon) Beratung über das Angebot: Elisabeth Riesel-Weicht, ☎ 902995968, Sprechzeiten Mo. 10 bis 13 Uhr, Do. 11 bis 12 Uhr. In den Schulferien keine Beratung. � ◾
Malereibetrieb Michael Kränsel
U-Bhf Onkel Toms Hütte Ladenstraße Süd 4, 14169 Berlin Tel 030/60 95 40 20 Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 9-15 Uhr
ischen Sie können zw n Sorten ne de ie ch 150 vers wählen. es Te erstklassigen
Von Zeit zu Zeit braucht halt alles mal einen neuen Anstrich. Schauen Sie sich doch bei nächster Gelegenheit die Wände Ihrer Räume etwas genauer an. Sind Sie noch zufrieden mit dem Farbton? Fühlen Sie sich wohl? Oder möchten Sie vielleicht das Ganze ein wenig auffrischen? Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da und unterbreiten Ihnen gerne unverbindlich unser Angebot. Ihr Michael Kränsel Ihr Partner für Wohnungsrenovierungen Laden- und Bürorenovierungen Fußbodenverlegearbeiten Neugestaltung von Fassaden und Hausaufgängen MK Malereibetrieb Ladenstraße 3 U-Bhf. Onkel Toms Hütte 14169 Berlin Mobil 0172-39 39 0 30 Tel. 030-85 60 10 51 www.mk-malereibetrieb.de
14
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Prof. Jankowiak und sein außergewöhnliches Hobby Rund 1.100 Mini-Flügel und -Klaviere geben bei dem Kriminalisten den Ton an
K
riminalistik und Klaviere? Für den Leitenden Kriminaldirektor a. D. und Dozenten Prof. Heinz Jankowiak in Berlin-Zehlendorf kein Problem. Er, der in seinem Berufsalltag am Landeskriminalamt Berlin und als Leiter der Abteilung „Delikte am Menschen“ tagtäglich mit Mord, Sexualdelikten, Kinderpornografie, Vermissten und Bränden konfrontiert war, schaffte sich als Ausgleich zu
den belastenden Kriminalfällen in seinen eigenen vier Wänden seine kleine heile Tastenwelt, aus der er bis heute Kraft und neue Freude schöpft.
Über fast 50 Jahre hat der sympathische Pensionär, Reise- und Musikfreund Exponate zum Thema Miniatur-Konzertflügel gesammelt, die inzwischen weitaus mehr als ein Zimmer seiner Zehlendorfer Wohnung füllen, vom Gemälde bis zum Mini-Flügel jeglichen Materials. Wer Einblick in seine Sammlung bekommt, der ist bald ebenso begeistert wie der Professor selbst, angesichts dieser so ent Physiotherapie Nikolassee Christina Jericke
Physiotherapie Funktionelle Medizin Kinesiologie und Mikronährstoffberatung Osteopathiebehandlungen Manuelle Therapie und Diagnostik CMD - Kiefergelenkbehandlung Lymphdrainage Fango und Wärmeanwendung Massagen Chirurgische und orthopädische Nachbehandlung
Alle Kassen und Privat Termine nach Vereinbarung Tel. (030) 804 985 17 Alemannenstraße 13 · 14129 Berlin www.physiotherapie-nikolassee.de
Nikolassee & Schlachtensee Journal
15
zückenden Ausstellungsstücke, die vom wertvollen Meißen-Flügel bis zum witzig-kitschigen Souvenir-Klavier aus den USA die Regale und Vitrinen füllen, genauestens dokumentiert in Ordnern, und nach Themen übersichtlich sortiert, wie es in mancher Asservatenkammer nicht besser sein könnte.
Zehlendorfer mit musikalischem Hintergrund Auch wenn er seinem Bezirk Steglitz-Zehlendorf treu geblieben ist, wo er an der Droste-Hülshoff-Oberschule Abitur machte, 1973 seine Frau Evelyn heiratete und bis heute in der Familienvilla lebt: Sowohl beruflich als auch privat ist der
Prof. Heinz Jankowiak und Ehefrau Evelyn: Großes Herz für kleine Konzertflügel.
1948 in Berlin-Lichterfelde geborene Heinz Jankowiak viel in der Welt herumgekommen. Vorträge brachten ihn ebenso in ferne Länder wie zahlreiche Erkundungen mit seiner Frau, die seine Reiselust teilt. Seine
Sammelleidenschaft unterstützt sie, nennt selbst aber den Garten und das Puzzeln ihre Hobbys. Die zwei Töchter und drei Enkel – das vierte Enkelkind ist unterwegs – leben in den USA.
Ihre Tierarztpraxis in Berlin-Nikolassee
Dr. med. vet. Christine Mehlhorn
Behandlung von allergischen und chronischen Krankheiten Homöopathie, Bioresonanz, Magnetfeldtherapie Mo – Fr: 10 – 12 Uhr · Di, Do: 16 – 18 Uhr und nach Vereinbarung Schopenhauerstraße 85 · 14129 Berlin-Nikolassee www.tierarztpraxis-mehlhorn.de · Tel.: 030 / 80 40 41 66
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
16
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Sammlerraritäten hinter Glas.
Viele seiner Miniatur-Flügel stammen daher aus Amerika, andere kommen u. a. aus Dubai, Japan, Dänemark, Neuseeland oder Spanien; selbstgekauft, ersteigert über das Internet oder als Geschenk erhalten. – Seine ganz eigene Geschichte hat jedes einzelne Stück, die zu erzählen der Sammler nicht müde wird. Bei jeder seiner Reisen trägt er einen kleinen Keramikflügel in der Hosentasche bei sich, um Händlern und Verkäufern aller Herren Länder anschaulich weismachen zu können, was er eigentlich sucht oder kaufen möchte. Dass es gerade das Tasteninstrument ist, das Jankowiaks Sammelleidenschaft wecken konnte, hat seine ganz besondere Bewandtnis: Bereits vor dem Abitur, parallel zur Schule, besuchte der junge Musikliebhaber das Städtische Konservatorium in Berlin, an dem er Klavier, Harmonielehre und Komposition studierte. „Mit 18 Jahren hatte ich schon ein eigenes Auto und eine Wohnung“, erinnert sich Professor
Jankowiak, der damals als Pianist die eine und andere gute Mark nebenbei verdiente, auch während seines Jura-Studiums. Er fährt schmunzelnd fort: „Sogar In der halbfertigen Gropiusstadt habe ich auf meiner PhilicordaOrgel gespielt.“
verwaltung für Inneres tätig wurde. 2010 ging Jankowiak, der auch als gefragter Dozent für Kriminalistik viele Erfolge verzeichnete, als stellvertretender Leiter des Landeskriminalamtes Berlin und Leiter der Abteilung „Delikte am Menschen“ in Pension. Die Musik begleitet ihn schon sein ganzes Leben lang als ernstgenommenes und liebgewonnenes Hobby: So war er willkommener Pianist in Theatern, wirkte als Organist in Kirchen und war im Polizeichor als Sänger und Pianist aktiv. Seine Frau Evelyn war mit ihrer Mutter und Schwiegermutter aktives Mitglied im Frauenchor Zehlendorf 1952 – und ist es noch heute. Als ein neuer Chorleiter gesucht wurde, war es ihr Mann Heinz Jankowiak, der vorstellig wurde – und dann 20 Jahre blieb und den Frauenchor leitete.
Sammlerstücke, die am Herzen liegen
„Liebesmelodie“ mit Mickey-Mouse.
Das Jura-Studium tauschte er schließlich gegen den aussichtsreichen gehobenen Dienst der Berliner Polizei, wo er als Kriminalbeamter dann in verschiedenen leitenden Positionen der Berliner Polizei und der Senats So nimmt auch dieses Exponat seiner Sammlung einen ganz besonderen Platz im Regal und in seinem Herzen ein: Der edle kleine Puppenhaus-Flügel aus dem KaDeWe, den ihm der Frauenchor als Anerkennung überreicht hat. Er steht nicht weit entfernt vom kleinen HolzBechstein-Flügel, den Heinz Jankowiak schon als Student von der Berliner Musik-Lehrerin, Chorleiterin und Gründerin des Berliner Kinderchors, Felicitas Hübbe-Haunert, erhalten hatte, und der den Grundstein für seine spätere Sammlung legen sollte.
Nikolassee & Schlachtensee Journal
a n a le n
bel
Annabelle Yvonne Glatz
!
Coiffeur
Friseur aus Leidenschaft Schönes Haar und gesunde Kopfhaut sind für uns das Wichtigste. Daher arbeiten wir nur mit den besten Haarpflegeprodukten von KERASTA, L’Oreal und mit rein pflanzlichen . Haarfarben von Unser Team aus 3 Generationen: Annabelle Berger Seit mehr als 50 Jahren Meisterin und freie Maskenbildnerin beim Theater Annabelle Yvonne Glatz Seit 33 Jahren Meisterin mit internationaler Erfahrung in Paris, London, Straßburg und Marokko (Club Med) Marlene Glatz Gesellin, staatl. anerkannte Coloristin und Make-up Artist. Teilnahme als Friseurin bei der Fashion Week und beim Opernball der Debütantinnen in Dresden. Wir beraten Sie gerne! Argentinische Allee 51 14163 Berlin
Di - Fr Sa
Telefon: 030/84 72 25 71
9 - 18 Uhr 9 - 15 Uhr
17
18
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Ich bau mir ein Klavier – Prof. Jankowiak und sein selbstgebauter Lego-Flügel.
Ein weiteres frühes und gehegtes Stück aus Heinz´ Studententagen ist der Miniatur-Flügel in Form eines Tischfeuerzeugs, den er als junger Raucher am
Frankfurter Bahnhof beim Berliner Zigarrenhändler Otto Boenicke gekauft hatte. Und dann ist da die eher unscheinbare Glitzer-Brosche in
Konzertflügel-Form mit umso höherem ideellem Wert: 1998, auf der Silberhochzeitsreise, welche die Jankowiaks nach Amerika führte, schenkte die Frau des Sheriffs der kalifornischen Kleinstadt Mariposa das Schmuckstück dem Sammler aus Deutschland. Der erklärt, noch immer beeindruckt von dieser herzlichen Geste: „Nach fröhlichem Grillabend an 12 Meter langer Theke, die aus einem vom Blitz gefällten Baum gezimmert war, hat sie mir die Brosche verehrt, die sie als Kind anlässlich ihres ersten erfolgreichen Vorspielens am Flügel von ihren Eltern bekommen hatte.“ Und Ehefrau Evelyn ergänzt zwinkernd: „35 neue Sammlerstücke haben wir von dieser Reise mitgebracht.“ Darunter auch der limitierte
d Kin
Katholische Musikschule
ar en
Musikschule Nikolassee er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Unterricht: Violine, Klavier, Gitarre, Gesang Probestunde kostenlos Tewsstraße 20 · 14129 Berlin Tel: 030 / 803 34 62 · 0177 930 85 83
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de
Nikolassee & Schlachtensee Journal Mickey-Mouse-Flügel „Liebesmelodie“, den Heinz fast zum Schnäppchenpreis am Pier 39 in San Francisco kaufte. Daneben präsentiert sich dem staunenden Betrachter als weiteres Highlight der Sammlung ein zierlicher, in Florida goldgeschmiedete Flügel oder der filigrane Elfenbeinflügel, handgeschnitzt aus 17 Teilen, mit feinsten Sägearbeiten von der Hand eines ElfenbeinRestaurators verziert. Viel Überredungskunst kostete es, bis er auf dem Leipziger Weihnachtsmarkt der Extrabestellung zustimmte, umso größer heute der Stolz des Sammlers auf das ganz besondere Stück. Nicht selten muss die Sammlerseele viel Geduld und langen Atem aufbringen, um ans Ziel bzw. ersehnte Exponat zu ge Prinz-Friedrich-Leopold-Strasse 14 14129 Berlin-Nikolassee Telefon: 030 / 21 36 260 Telefax: 030 / 21 47 76 54 Email: mail@muggelberg.de
Bechstein-Miniatur, erstes Sammelobjekt von Prof. Jankowiak.
langen. Kriminalist Jankowiak hat beides. So auch in der Porzellanmanufaktur Meißen: Ausgestellt entdeckte er dort einen Porzellan-Miniatur-Flügel, den einst der namhafte Klavier- und Flügel-Fabrikant Thürmer für gute Kunden nach einer Form des Bossierers und Plastikers
19
Peter Strang von der Meißener Porzellanmanufaktur hatte fertigen lassen. Mit Beharrlichkeit und guten Worten schaffte es Sammler Jankowiak schließlich, dass eine neue Form gegossen und daraus ein Einzelstück für ihn gefertigt werden konnte, nachdem Thürmer die Manufaktur zuvor dazu bevollmächtigt hatte. Und dann gibt es da noch den Flügel aus dem 3D-Drucker nach Entwürfen eines Chilenischen Architekten, den Heinz Jankowiak nur auf Vermittlung seines Schwiegersohnes erhielt. Ihm wichtig ist auch das Etui mit Tastatur und Inschrift „Play it again“ auf dem Deckel und mit Kondomen im Innern, das ihm seine Tochter anlässlich ihres Umzugs in die USA übergab. Und da sind
• Familienrecht
• Grundstücksrecht
• Erbrecht
• Testamente
• Handels- und Gesellschaftsrecht
• Vorsorgevollmachten
20
Nikolassee & Schlachtensee Journal
die aus Seife und Fimo-Knete geformten Flügel, Geschenke der Töchter aus Kindertagen – alles Unikate, die niemals vom noch so teuren Exponat überstrahlt werden können, da ihre Kraft direkt aus dem Herzen kommt.
Exponate zum Schmunzeln Das Besondere einer Sammlung macht ihre Vielfalt aus: Da stehen vom Material wertvolle Exponate neben fröhlichem Kitsch, Gebrauchsgegenstände neben purem Luxus. Dass das Lächeln dabei nicht zu kurz kommt, dafür sorgen etliche der Sammlerstücke Prof. Jankowiaks. Da ist das Bärchen am Klavier – natürlich aus San Francisco – das je nach Kopfbedeckung, die man ihm aufsetzt, Kinder-, Kirchen-, Weihnachts- oder DixiSongs anstimmt, oder der tönende Schneemann am Flügel, über den Heinz Jankowiak sagt: „Wenn er singt, bekomme ich automatisch gute Laune.“
Musizierende Familie / Porzellanmanufaktur Unterweissbach: Die musizierende Figurengruppe hat im Hause Jankowiak einen Ehrenplatz.
Prof. Jankowiak kann auch mit großen Tasteninstrumenten umgehen.
Kitsch-Effekt für die Rubrik Film und Fernsehen im Regal, und eine Replik des von Baron Hilton an Liberace überreichten Piano-Rings fehlt in Jankowiaks Sammlung ebenso wenig wie etliche Swarovski-Flügel oder der Schminkkasten einer japanischen Geisha in Form eines Konzertflügel. – Auch wenn Pianist Jankowiak daran stört, was er auf so vielen seiner Flügel-Miniaturen bemängelt: „Die Tonanordnung der Tastatur ist meist falsch wiedergegeben und entspricht nicht der wirklichen Klaviertastatur.“
In jedem Sammler steckt ein Kind
In der „Herrenecke“ dann präBarbie und „Die Schöne und das sentiert sich der Hausherr stolz Biest“ stehen mit ihren Miniatur- neben seinem neuesten SammFlügeln nicht ohne den nötigen lerstück, einem im August 2020
auf den Markt gebrachten LegoMiniatur-Flügel mit verstellbarem Klavierhocker. Innerhalb von nicht einmal einer Woche hat er die Stücke aus 3.662 LegoTeilen zusammengesteckt und mit seiner ersten Lego-Arbeit bewiesen, dass er alles andere als zwei linke Hände hat. Über eine App können eigene Kompositionen bzw. 10 eingespeiste Stücke von „The Clou“ bis „Für Elise“ übers Smart-Phone abgespielt werden – mit beweglichen Tasten und Saiten. Und wenn ihm das Ganze zum Spielen dann doch etwas zu klein wird, dann setzt sich Pianist Jankowiak in seinem Zimmer ans „echte“ Klavier und zeigt, dass er über die Jahre als Kriminalist so gar nichts von seinem musikalischen Gespür verloren hat.� ◾ � Jacqueline Lorenz
Nikolassee & Schlachtensee Journal
MRT-PRIVATPRAXIS Neben akuten Verletzungen macht sich über die Zeit auch der Verschleiß unseres Bewegungsapparates bemerkbar. Für eine zielgerichtete Therapie ist eine hochwertige Diagnostik unerlässlich. RADIOLOGIE-EINS ist auf orthopädische Fragestellungen spezialisiert und arbeitet mit dem MRT Siemens Magnetom Skyra ® (3 Tesla).
Clayallee 225 A | 14195 Berlin | � Oskar-Helene-Heim Mo bis Fr 8–18 Uhr | Sa 9–12 Uhr Termine nach Vereinbarung | Tel. 030.8100 3733 www.radiologie-eins.de Privatpatienten, Selbstzahler und Berufsgenossenschaften
Heizung
• Wartungs- und Notdienst • Badmodernisierungen • Heizungs-Neubau, -Umbau, Modernisierungsberatung
Sanitär
Wartung & Notdienst
• Öl- und Gasfeuerungsanlagen • Sanitärarbeiten • Schornsteinsanierung, Tankbau, Regelungstechnik
Ihr Spezialist für Wärme und schöne Bäder. Altvaterstraße 1 | 14129 Berlin | (030) 802 89 65 | www.ro-do.de
21
22
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Deborah Hartmann – von Yad Vashem an den Wannsee Neue Leiterin am Haus der Wannsee-Konferenz Zum 1. Dezember 2020 übernimmt die gebürtige Wienerin Deborah Hartmann die Leitung über das Haus der WannseeKonferenz in Berlin–Wannsee, eine der wichtigsten deutschen Gedenkstätten, die sich der Geschichte des Nationalsozialismus mit seinen Tätern und Opfern widmet. Die studierte Politikwissenschaftlerin, die seit vielen Jahre im Bereich der Gedenkstättenpädagogik arbeitet, löst damit den Rechtshistoriker Dr. Hans-Chris tian Jasch im Amt ab, der nach fünf Jahren an der Gedenk- und Bildungsstätte ins Bundesministerium des Innern für Bau und Heimat zurückkehrt.
Von Wien nach Israel… Berlin und das Haus der Wannsee-Konferenz hatte Deborah Hartmann bereits während ihres Studiums kennengelernt, das sie auch kurz an die Freien Universität Berlin geführt hatte. In Wien schloss sie ihr Studium mit einer
HEIZUNG SANITÄR
5 Euro
Messer-Vogel Schärfen Sie Ihre Messer selbst!
Forschungsarbeit zur europäischen Erinnerung an die Shoah ab. Nach dem Studium ging sie zwanzigjährig 2007 nach Israel und arbeitet seitdem an der International School for Holocaust Studies Yad Vashem. Als wichtige frühe Stationen ihres Tätigkeitsfeldes mit den Schwerpunkten jüdische Geschichte, Nationalsozialismus, Holocaust und Antisemitismus bezeichnet die neue Leiterin nach ihrer Tätigkeit als Guide am Jüdischen Museum in Wien, das American
Alles scharf zum Fest
Alles scharf zum Fest Schärfen Sie Ihre Messer selbst! Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung 39,90 € Birkbuschstraße 86 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99 www.messer-vogel.de seit 1935
DOBBECK
Seit 1925
• NEU: Leitungsinspektionen mit Infrarotkamera • Öl- u. Gasfeuerungsanlagen, Wärmepumpen • TV Abflussrohr-Untersuchung und Leckortung • Solar- u. Photovoltaikanlagen (Musteranlage) • Komplette Badsanierung auch für die Generation 50+ Komfort und Sicherheit im Alter, div. Zubehör (Halte-, Stütz-, Sitzhilfen)
Fa. Fritz Dobbeck
Heizungs- und sanitäre Anlagen, Innungsbetrieb
Barnhelmstraße 18a 14129 Berlin (Nikolassee) ☎ 030 / 80 40 29 58 www.dobbeck-haustechnik.de
Nikolassee & Schlachtensee Journal
23
Education für Fachblätter und -bände.
…und Berlin
Deborah Hartmann, Leiterin des Haus der Wannsee-Konferenz.
Jewish Commite in Berlin sowie das Projekt an der Freien Universität Berlin „Zeugen der Shoah“. Die deutschsprachige Bildungsabteilung in Yad Vashem leitet Deborah Hartmann seit 2015, wo sie zuvor als Repräsentantin der
Foto: Yoram Aschheim
pädagogischen Abteilung für die deutschsprachigen Länder mit Sitz in Berlin tätig war. Sie unterrichtete an der Universität Wien und verfasste zahlreiche Publikationen zu den Themen Erinnerungskultur und Holocaust
Was Deborah Hartmann besonders am Haus der WannseeKonferenz beeindruckt, erklärt sie mit den Worten: „Es ist ein Ort, der nationalsozialistisches Verbrechen mit der jüdischen Erfahrung der Shoah auf einzigartige Art und Weise verbindet.“ Dieses Spannungsverhältnis repräsentativ zu vermitteln, stelle eine große Herausforderung für sie dar. Gemeinsam mit dem 25-köpfigen Team der Berliner Gedenk- und Bildungsstätte wolle sie nun weitere Konzepte und Zugänge für Forschung und Vermittlung im lokalen und globalen Kontext entwickeln.
24
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Haus der Wannsee-Konferenz. �
Foto: GHWK Berlin, movact
Dabei setzt die pädagogikerfahrene Leiterin auf ein umfangreiches Netzwerk. Die Grundlage dafür hat sie im Laufe ihrer internationalen Tätigkeiten erfolgreich aufbauen können und arbeitet nun an der Erweiterung dieses Pools. Als frischgebackene Leiterin freut sich Deborah Hartmann auf eine ihrer ersten Aufgaben in der Gedenk- und Bildungsstätte am Wannsee: So ist sie Mit-Organisatorin der Veranstaltung zum Gedenken an den Jahrestag der Wannsee-Konferenz am 20. Januar 2021. Das Gedenken soll erstmals simultan ins Englische übersetzt und sowohl analog wie digital stattfinden. Und mit dem zukünftigen Seminargebäude am Haus der Wannsee-Konferenz, das mehr Platz für die Erinnerungskultur verspricht, sieht die neue Chefin gute Chancen, ihre Ideen zur nachhaltigen Bildungsarbeit erfolgreich international in die Realität umsetzen und ausbauen zu können.
fachlich versierte, kompetente und international gut vernetzte Leitung, der die Weiterentwicklung der Bildungsarbeit besonders am Herzen liegt. Dass mit Frau Hartmann erstmals eine Frau an der Spitze des Hauses steht, freut mich außerdem.“ Das Haus der Wannsee-Konferenz sei ein wichtiger Eckstein der Berliner Gedenk- und Erinnerungslandschaft, dessen Geschicke, Weiterentwicklung, aber auch besonders wichtige Aufklärungs- und Bildungsarbeit man nun in kompetenten Händen wisse. Deborah Hartmann, gerade in Berlin angekommen, betont, dass es ihr besonders wichtig sei, nach einer Phase des Kennenlernens und des Gedankenaustauschs am Haus gemeinsam mit den Kollegen Konzepte weiterzuentwickeln sowie Archiv, Bibliothek und Forschung zu erweitern und spannende Projekte zu erstellen, die auch die Bildungsarbeit vorantreiben. Als Mutter zweier Kleinkinder wohnt sie derzeit noch bei den Schwiegereltern in Berlin-Schöneberg und pendelt zwischen Berlin und Israel, bis ihre Familie nachgekommen ist.� ◾ � Jacqueline Lorenz
Bewährte Partnerin Aus Reihen des Haus der Wannsee-Konferenz wird Deborah Hartmann als fachlich versierte Kollegin in der Gedenkstättenpädagogik geschätzt, die sich bereits bei gemeinsamen Programmen der deutsch-israelischen Bildungs- und Begegnungsarbeit als zielführende Partnerin in Yad Vashem erwiesen und bewährt hat. Eher zufällig hatte sie von der Ausschreibung der Leiterinnen-Stelle am Haus der Wannsee-Konferenz erfahren und sich dafür beworben. Dazu fasst der Senator für Kultur und Europa, Dr. Klaus Lederer, zusammen: „…Frau Hartmann hat insbesondere mit zukunftsträchtigen, innovativen Ideen beeindruckt. Mit ihr gewinnt das Haus der Wannsee-Konferenz eine
MO 8 -13 17-19
DI 9 -12 17-19
DO 8 -13
FR 12 -15
25
„Wir feiern Liebermann“
Neue Ausstellung in der Villa am Großen Wannsee
A
m 1. Oktober 1920 wurde Max Liebermann zum Präsidenten der Akademie der Künste und vor 25 Jahren wurde die Max-LiebermannGesellschaft gegründet. Zwei Anlässe, die in einer Ausstellung münden: In der Liebermann-Villa
Die Blumenterrasse im Wannseegarten nach Nordwesten, 1921, Kunstmuseum Gelsenkirchen. � Foto: Kunstmuseum Gelsenkirchen
Reitknecht mit Pferd, 1912, Privatsammlung. �
wird unter dem Titel „Wir feiern Liebermann“ zurzeit eine sorgfältig ausgesuchte Retrospektive mit Werken aus allen Phasen des künstlerischen Schaffens von Max Liebermann gezeigt. Dabei sind Familienbilder, holländische Landschaften, Reiter und Reiterinnen am Strand sowie seine berühmten Wannseebilder zu sehen. Die Ausstellung erstreckt
sich über mehrere Räume. Im Ersten hängen Selbst- und Familiendarstellungen. Im zweiten Raum, dem ehemaligen Schlafzimmer von Martha und Max Liebermann, befinden sich eine Auswahl holländischer Bilder. In weiteren Räumen werden Portraits prominenter Zeitgenossen und Arbeiten auf Papier gezeigt. Die Wannseebilder, die er in sei Foto: Grisebach GmbH
nem „kleinen Versailles am See“ malte, schließen die Sonderausstellung ab. Die Ausstellung wird bis zum 11. Januar 2021 gezeigt. Eintritt 10 Euro, ermäßigt 6 Euro. Öffnungszeiten: täglich außer dienstags 11 – 17 Uhr. Liebermann-Villa, Colomierstraße 3, 14109 Berlin. www.liebermannvilla.de .� ◾
Fußpflege Kosmetik Maniküre Massage
KOSMETIK und FUSSPFLEGE Hohenzollernplatz 8 · 14129 Berlin-Nikolassee · Tel. 030/80 40 43 58 · www.kosmetik-kus.de
Mo 10.00 - 18.30 Uhr · Di - Mi 10.00 - 20.00 Uhr · Do 7.30 - 20.00 Uhr · Fr 9.00 - 18.00 Uhr · Sa nach Vereinbarung
26
Zehlendorf Jahrbuch 2021 erschienen Beliebtes Sammlerobjekt im 25. Jahrgang
M
Rahmen der Reeducation Jugendleiter ausgebildet wurden. Die Übersetzung ihrer Gespräche mit den Jugendlichen ge im Schönower Park und flanieren mit Lust und Leid durch das Strandbad Wannsee. Sie erfahren Neues über Johannes Kunckel, dem Chemiker auf der Pfaueninsel, und staunen über die Straßenbahnstrecken, die einst alle an der Bezirksgrenze endeten. Wie hat sich das Wohnen in Zehlendorf nach dem Fall der Mauer verändert? Auch darüber gibt das neue Zehlendorf Jahrbuch Auskunft, das nunmehr seit einem Vierteljahrhundert erscheint. Die Geschichte des Teltowkanals von seinen Anfängen bis heute wird erzählt und ebenso der Wandel der Bäkemühle in Kleinmachnow. Altes und Neues von Menschen, Landschaften Das Jahrbuch ist zum Preis und Bauwerken von 3 Euro im Heimatmuseum, Clayallee 355, jehören ebenfalls zu den Themen weils mittwochs und sonntags von 11 bis 15 Uhr sowie in den im aktuellen Jahrbuch. Die Leserinnen und Leser ent- Zehlendorfer Buchhandlungen decken die Kleinhaussiedlung erhältlich.� ◾
ZEHLENDORF
JAHRBUCH 2021
€ 3,00
JAHRBUCH
ISBN 978-3-9818311-4-6
2021
it seinen 15 Beiträgen aus allen Zehlendorfer Ortsteilen ist das Jahrbuch wieder eine einzigartige Kollektion an heimatgeschichtlichen Erinnerun- 25 gen und Kostbarkeiten. Die Titelgeschichte hat diesmal das 75-jährige Bestehen des Hauses am Waldsee zum Thema. Die anderen Beiträge befassen sich mit den schönen, aber auch schrecklichen Seiten Zehlendorfer Heimatgeschichte. Da wird auf den Luftkrieg und seine Zerstörungen in Zehlendorf von 1940 bis 1945 zurückgeblickt und das traurige Schicksal der Familie Epstein aus der Argentinischen Allee geschildert. Die schwedische Journalistin Vera Forsberg verfasste 1948 für die schwedische Wochenzeitung „Vi“ einen Artikel über ihre Beobachtungen im „Camp of Wannsee“, in dem im
Haus am Waldsee
Zehlendorf
Nikolassee & Schlachtensee Journal
27
„Warmes Essen“ geht neue Wege Aktion der Paulusgemeinde mit verändertem Angebot
K
ostenloses Essen für Bedürftige, allerdings in diesem Jahr mit Abstand: In Coronazeiten ist alles etwas anders, aber die Evangelische Paulusgemeinde hält ihr Angebot „Warmes Essen“ für bedürftige Menschen in der Zehlendorfer Pauluskirche, Kirchstraße 6, 14163 Berlin, aufrecht. In diesem Jahr mit amtlich genehmigtem Hygienekonzept. Die Aktion, die mittlerweile gemeinsam mit der milaa gGmbH, einer Tochterfirma des Evangelischen Diakonievereins Zehlendorf, stattfindet, versorgt die Menschen seit dem 5. Oktober mit einer kostenlosen Mahlzeit. Das Essen wird montags, mittwochs und freitags von 12 bis 14 Uhr ausgegeben. In den vergangenen Jahren war das „Warme Essen“ mit Gesprächen und der Möglichkeit, benötigte Anziehsachen aus der Kleiderkammer zu bekommen, verbunden. In dieser Saison muss auf dieses Angebot verzichtet werden. Das Sitzplatzangebot musste verkleinert werden, um
In der Paulusgemeinde werden Mahlzeiten für Bedürftige trotz Corona angeboten.
die geforderten Abstände einzuhalten. Der Schutz der Gäste und der Ehrenamtlichen steht an erster Stelle. Aufgrund der Pandemie werden zurzeit nur Lunchpakete ausgegeben. Die Päckchen mit belegten Broten, Obst, Gemüse und Joghurt werden an die Gäste verteilt. Sobald es möglich ist, soll auch wieder warmes Essen angeboten werden. Wer ehrenamtlich helfen möchte oder als Bedürftiger Fragen hat, kann einen Termin mit Diakonieschwester Heike Erpel vereinbaren. Sie ist telefonisch
• Meisterpräsenz • Augenglasbestimmung • Brillenberatung • Kontaktlinsen • Vergrößernde Sehhilfen • Mehrbrillenaktionen
Sehfreude in allen Lebenslagen
unter 0176-41 80 24 03 oder per Mail unter erpel@milaa-berlin. de erreichbar. Auch Lebensmittelspenden werden gerne entgegengenommen. Am meisten freuen sich die Helfer über einzeln verpacktes, portioniertes Essen, das gut ausgegeben werden kann. Geldspenden für das Warme Essen können an folgendes Konto überwiesen werden: Kirchenkreisverband Berlin-Südwest, IBAN: DE59 5206 0410 3403 9663 99, BIC: GENODEF1EK1, Verwendungszweck: „Paulus Zehlendorf/Warmes Essen“. ◾
50 Jahre
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Ihre Werte in guten Händen.
VERKAUF | KAUF | VERWALTUNG
Immobilien GmbH
Investment | Property Management Walter-Benjamin-Platz 3 10629 Berlin T +49(0)30 89 52 88-0 F +49(0)30 89 52 88-12 Wohnimmobilien | Beteiligungen Dachsberg 9 14193 Berlin T +49(0)30 89 52 88-71 F +49(0)30 89 52 88-19 zentrale@krossa-co.de | www.krossa-co.de
