Nikolassee & Schlachtensee Journal
Dezember / Januar Nr. 6/2022
für Nikolassee, Schlachtensee, Krumme Lanke und Mexikoplatz
Schmuckstück Mexikoplatz
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Nikolassee & Schlachtensee Journal
bel
IFFEUR
h 10 Ja BE
re
NA
a n a el n
CO
2
LLE NA
Annabelle Yvonne Glatz
!
Coiffeur
Ihre Spezialistinnen für schönes Haar Unser Familienunternehmen in dritter Generation wurde nicht nur durch unsere langjährige Kollegin Cordula Stübner verstärkt, sondern nun auch durch Andrea Wegner ergänzt
Annabelle Berger Seit mehr als 50 Jahren Friseurmeisterin.
Yvonne Glatz Andrea Wegner Marlene Glatz Cordula Stübner Spezialistin für Seit 33 Jahren Staatl. anerkannte Diplom Farbcoloristin Schnitt und Farbe Meisterin mit Coloristin. Sie war 25 Jahre internationaler Sie war 23 Jahr im Salon Sailer Teilnahme als Friseurin im Salon Sailer Erfahrung bei der Fashion Week ihren Kunden treu. ihren Kunden treu. in Paris, London, und beim Opernball Straßburg und der Debütantinnen Marokko (Club Med). in Dresden. Chefin
Juniorchefin
Wir freuen uns, dass wir nun wieder zusammen arbeiten. Wir arbeiten nur mit den besten Haarpflegeprodukten von und mit rein pflanzlichen Haarfarben von
, , sowie mit
Wir beraten Sie gern. Argentinische Allee 51 14163 Berlin
Mo - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 15 Uhr
Telefon: 030/84 72 25 71 www.bellenana.de
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Schmuckstück Mexikoplatz Winterliche Stimmung in schöner Umgebung
E
in kühler Wintermorgen – die Bäume kahl, die Blumenrabatten leer und die Springbrunnen leer. Es ist ruhig rund um den Mexikoplatz. Der Platz, den der Spaziergänger jetzt im dicken Mantel überquert, lädt in der warmen Jahreszeit mit blühenden Blumen und sprudelnden Springbrunnen zum Verweilen ein. Aber auch im Winter hat der Mexikoplatz einiges zu bieten: In Ein alter Hinweis auf die Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung an der S-Bahn-Brücke.
3
Impressum
Nikolassee & Schlachtensee Journal 11. Jahrgang Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Nikolassee & Schlachtensee Journal erscheint alle zwei Monate in Nikolassee, Schlachtensee, Krumme Lanke und Mexikoplatz am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Februar/März Nr. 1/2023 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 05.01.2023 Erscheinung: 01.02.2023 Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus den Ortsteilen beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Nikolassee & Schlachtensee Journals
4
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Der Kunsthandwerkliche Weihnachtsmarkt ist ein Besuchermagnet.
habergeführte Geschäfte und Restaurants, der samstägliche Wochenmarkt und der mehrmals im Jahr stattfindende Kunsthandwerkliche Markt beleben die Gegend. Im Advent lädt der Kunsthandwerkliche Weihnachtsmarkt jeden Adventssonntag von 11 bis 18 Uhr rund um den Bahnhof Mexikoplatz viele Besucher zum Stöbern und Entdecken ein.
Die Anfänge Mexikoplatz um 1909.
Zu der Vorstellung, dass vor märkische Kiefer der Hauptbe- heute schon einige Fantasie. Anetwas mehr als 100 Jahren die wohner der Gegend war, gehört fang des 20. Jahrhunderts kaufte
Mario Volkmer
Meisterfachbetrieb
Spanische Allee 147 14129 Berlin-Zehlendorf Tel. 030/80 40 41 57 · Funk 0179/4 98 53 41
Trockenbau · Badezimmersanierung Sämtliche Fliesen- Platten- und Natursteinarbeiten
Nikolassee & Schlachtensee Journal die 1904 gegründete ZehlendorfWest-Terrain-Aktiengesellschaft (ZWTA), an der mit Fürst Guido Henckel von Donnersmarck einer der reichsten Männer Preußens beteiligt war, 400 Morgen Land. Die Bahn, wichtig für den Erfolg der Erschließung, überquerte das Gebiet zwar schon, hielt aber nicht. Der Bahnhof wurde gebaut: Das Jugendstilgebäude des Bahnhofs ist einer der Blickfänge des Platzes. Es wurde nach Entwürfen des Architektenbüros Hart & Lesser erbaut. Ab 1904 hielt hier die Wannseebahn. Der Mexikoplatz war anfangs „nur“ ein prachtvoller, namenloser Bahnhofsvorplatz. Der Bahnhof hieß zu dieser Zeit „ZehlendorfBeerenstraße“ und ab 1911 „Zehlendorf-West“. 1958 bekam er die Bezeichnung „Lindentha 5
So schön ist der Sommer am Mexikoplatz.
ler Allee“ und seit 1987 heißt er „Mexikoplatz“. Die ZWTA scheute weder Kosten noch Mühe – das Gebiet, das aus sandigem, märkischen Waldboden und sumpfigen Niederungen bestand, wurde erschlossen.
Unter Federführung der Aktiengesellschaft wurde ein elegantes Wohngebiet entwickelt, das sich bis heute nur wenig verändert hat. Die Ansiedlung von Industrie wurde für das Areal von Anfang an ausgeschlossen.
Physiotherapie Nikolassee Christina Jericke
Beratung Probefahrt Montage Service Alles aus einer Hand Viveco Treppenlifte GbR Berliner Straße 8 · 14532 Stahnsdorf Mo – Do 9 – 17 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr Tel. 03329 – 69 67 51 · www.viveco-treppenlifte.de
Physiotherapie Funktionelle Medizin Kinesiologie und Mikronährstoffberatung Osteopathiebehandlungen Manuelle Therapie und Diagnostik CMD - Kiefergelenkbehandlung Lymphdrainage Fango und Wärmeanwendung Massagen Chirurgische und orthopädische Nachbehandlung
Alle Kassen und Privat Termine nach Vereinbarung Tel. (030) 804 985 17 Alemannenstraße 13 · 14129 Berlin www.physiotherapie-nikolassee.de
6
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Vom Entlein zum Schwan Die in den 1960er-Jahren stark verbreiterte Argentinische Allee – früher Grunewaldallee – veränderte das Gesicht des Platzes, der 1959 den Namen Mexikoplatz erhielt. Damals wurden die Springbrunnen abgebaut, Blumenrabatten wurden entfernt und ein Umrunden des Platzes war nicht mehr
Heizung
• Wartungs- und Notdienst • Badmodernisierungen • Heizungs-Neubau, -Umbau, Modernisierungsberatung
Sanitär
möglich. Erst zur 750-Jahrfeier Berlins im Jahr 1987 bekam der Mexikoplatz sein ursprüngliches Gesicht zurück. Unter Federführung des Zehlendorfer Architekten Rupert Stuhlemmer wurde der Platz in Anlehnung an alte Pläne umfassend umgestaltet. Springbrunnen und Blumenrabatten wurden neu gebaut und angelegt. Auch die alte Ausstattung rund um den Platz wurde nachgefertigt.
Wartung & Notdienst
• Öl- und Gasfeuerungsanlagen • Sanitärarbeiten • Schornsteinsanierung, Tankbau, Regelungstechnik
Ihr Spezialist für Wärme und schöne Bäder. Altvaterstraße 1 | 14129 Berlin | (030) 802 89 65 | www.ro-do.de
So sind die schmiedeeisernen Gitter und die Kandelaber jünger als sie aussehen. Dank des Engagements des Architekten, der das Bild des Platzes zudem mit alten Telefonzellen und der Litfaßsäule aufwertete, wurde der Mexikoplatz wieder zu einem der schönsten Plätze Berlins. Die umliegenden Jugendstilhäuser mit ihren gepflegten Fassaden ergänzen das schöne Bild. � ◾
8
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Auftaktveranstaltung „Zukunft des Waldsees“ Hilfe für das verschlammte Gewässer
Die Idylle trügt – der Waldsee muss dringend entschlammt werden.
A
uf Einladung des Bezirksstadtrates Urban Aykal kamen Ende Oktober das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, das Landesamt für Gesundheit und Soziales, die Berliner Wasserbetriebe sowie die Vorsitzenden des Waldseevereins und die Berliner Landesarbeitsgemeinschaft Naturschutz e. V. zu einer Auftaktveranstaltung zum Thema „Zukunft des Waldsees“ zusammen. Die Beteiligten haben sich im Haus am Waldsee über zwei Kernthemen ausgetauscht. Zunächst ging es um Fragen und Aufklärung von Missverständnissen, insbesondere im Falle von Hochwasserereignissen bezüglich der Ableitung von Überschusswasser von Waldsee in den Schlachtensee. Verabredet wurde an dieser Stelle, dass sich die Berliner Wasserbetriebe und das Bezirksamt in den kommenden Wochen bilateral treffen und zu möglichen Lösungen verständigen werden. Ein weiterer Punkt der erörtert wurde,
betrifft die Teilentschlammung. Nach kurzer Aussprache der Beteiligten über die Teilentschlammung hat Urban Aykal betont, dass er sich der Sache annimmt und in den nächsten Monaten weitere Gespräche u. a. mit der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr, Verbraucher- und Klimaschutz führen wird. Hierzu Stadtrat Aykal: „Die Runde heute hat gezeigt, dass gemeinsame Gespräche manchmal deutlich zielführender sind als zahlreiche Schriftwechsel. Mir geht es vor allem darum, nicht übereinander, sondern miteinander zu sprechen und so einen sinnvollen Weg für einen qualitativ höherwertigen Waldsee zu finden. Das verdienen die Menschen, die dort wohnen und die Natur, die geschützt und gefördert werden muss.“ Im Frühjahr 2023 wird die Folgeveranstaltung stattfinden. Dann sollen konkrete Vorschläge besprochen werden.
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Malereibetrieb Michael Kränsel
Von Zeit zu Zeit braucht halt alles mal einen neuen Anstrich. Schauen Sie sich doch bei nächster Gelegenheit die Wände Ihrer Räume etwas genauer an. Sind Sie noch zufrieden mit dem Farbton? Fühlen Sie sich wohl? Oder möchten Sie vielleicht das Ganze ein wenig auffrischen? Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da und unterbreiten Ihnen gerne unverbindlich unser Angebot. Ihr Michael Kränsel Ihr Partner für Wohnungsrenovierungen Laden- und Bürorenovierungen Fußbodenverlegearbeiten Neugestaltung von Fassaden und Hausaufgängen
MO
DI
8 - 13
8 - 13
17 - 19
17 - 19
DO
FR
8 - 13 11 - 15
sowie nach individueller Terminvereinbarung
MK Malereibetrieb Ladenstraße 3 U-Bhf. Onkel Toms Hütte 14169 Berlin Mobil 0172-39 39 0 30 Tel. 030-85 60 10 51 www.mk-malereibetrieb.de
zertifizierter Fachbetrieb
9
Nikolassee & Schlachtensee Journal
d Kin
ar en
10
er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de
Bezirksstadträtin Carolina Böhm beim Spatenstich für den Neubau der Klinik.�
Hilfe für Kinder und Jugendliche Zweiter Standort der Klinik für seelische Gesundheit im Kindes- und Jugendalter
D
er erste Spatenstich erfolgte im Oktober: an der Lissabonallee 6/Ecke Potsdamer Chaussee in Nikolassee entsteht ein modernes Versorgungszentrum für Kinder und Jugendliche mit seelischen Erkrankungen. Umrahmt werden sollen die Gebäude von großzügigen Außenanlagen mit Spielplatz, Kräutergarten und Grünflächen. Bauherr ist das katholische St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof (SJK). Der erste Standort des Versorgungszentrums befindet sich in Tempelhof-Schöneberg.
Therapie und Schulvorbereitung vor Ort Geplant ist, dass das neue Zentrum Anfang 2024 in Betrieb geht. Im ersten Gebäude entstehen knapp 50 Behandlungsplätze für Kinder und J
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Vi ental Reha ental
Foto: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
gendliche, davon etwa die Hälfte stationär. Im zweiten Neubau wird eine Anschlusstherapie für Kinder und Jugendliche angeboten, die Vorbereitung auf die Rückkehr in Regelschulen benötigen. Das Klinikgebäude wird vier Geschosse umfassen, eines davon unterirdisch. Im Erdgeschoss werden Tagesklinik und Institutsambulanz einziehen, im ersten Obergeschoss sind die stationären Behandlungsplätze geplant. Die Bereiche für Kinder und Jugendliche werden voneinander getrennt. Das Schulgebäude nebenan wird zwei Geschosse umfassen. Hier sind 30 Plätze für Schülerinnen und Schüler vorgesehen.
Innovatives Projekt zur Unterstützung von Familien „Ich bin sehr froh, dass wir dieses innovative Projekt gemeinsam starten, das die Lage der betroffenen Kinder und ihrer Familien erheblich verbessern wird“, erklärte Carolina Böhm, Bezirksstadträtin für Jugend und Gesundheit in Steglitz-Zehlendorf. „Bisher haben wir in unserem Bezirk keine ausreichende Kapazität zur Versorgung von Kindern und Jugendlichen mit seelischen Erkrankungen – und seit Corona nimmt der Bedarf stark zu. Dass das St. Joseph Krankenhaus nun das vom Bezirk nicht mehr vollständig benötigte Gelände an der Lissabonallee für sein Angebot erschließt, ist ein großer Gewinn für den Bezirk.“ � ◾
Gesundheitszentrum Zehlendorf Neu bei uns:
Ergotherapie Weitere Gesundheitsangebote: • Rehasport • Herzsport, Gefäßsport • Personal Training • Diabetessport • Gerätetraining (Gruppe) • Beckenbodengymnastik • Wirbelsäulengymnastik • Entspannung, Pilates • Ergometertraining Unsere Angebote sind für kassenversicherte und für privatversicherte Patienten.
Gesundheitszentrum Zehlendorf Spanische Allee 16, Haus B (im Ev. Krankenhaus Hubertus) 14129 Berlin Tel.: 030 35199-700 E-Mail: zehlendorf@vental.de Website: www.vental.de Wir freuen uns über Ihren Besuch!
11
12
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Vorfreude auf die Weihnachtszeit Festliche Stimmung in Steglitz-Zehlendorf
A
dvent und Weihnachten – die festliche Zeit ist da. Besinnlichkeit und Vorfreude lassen sich auf den feierlich gestalteten Weihnachtsmärkten erleben.
Adventsmarkt in Wannsee In Wannsee lebt in diesem Jahr eine Tradition wieder auf: der Adventsmarkt der evangelischen Kirchengemeinde. Nachdem er zweimal nacheinander wegen Corona ausfallen musste, wird am 1. Advent an der Kirche am Stölpchensee gefeiert. Etwa
Prinz-Friedrich-Leopold-Strasse 14 14129 Berlin-Nikolassee Telefon: 030 / 21 36 260 Telefax: 030 / 21 47 76 54 Email: mail@muggelberg.de
Vorfreude auf den Adventsmarkt auf dem Wilhelmplatz. Er fand zuletzt 2019 statt.
• Familienrecht
• Grundstücksrecht
• Erbrecht
• Testamente
• Handels- und Gesellschaftsrecht
• Vorsorgevollmachten
… wenn das Haus nasse Füße hat … Planung + Ausführung: Innen-/Außenabdichtung Schimmelbeseitigung Innendämmung Innenausbau + Sanierung Umbau + Neubau Regenwassersammler Wärmebildaufnahmen
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 ∙ 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0 Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
0 800 / 0 33 55 44 info@batrole.de
Nikolassee & Schlachtensee Gesundheit Journal 30 Marktstände von Anbietern aus der Region sind vor Ort – es gibt Schmuck, warme Mützen, Schals und Handschuhe, Honig, weihnachtliche Leckereien, festliche Dekoration und vieles andere. Der Adventsmarkt beginnt um 14 Uhr und endet nach dem Gottesdienst auf dem Wilhelmplatz gegen 19 Uhr. Die Einnahmen an den Ständen der Kirchengemeinde gehen an das diesjährige Spendenprojekt, das Hogar Marillac A. C. Seniorenheim in Mexiko-Stadt. Altersarmut ist in Mexiko weit verbreitet und Seniorenheime sind nur für Wohlhabende erschwinglich. Das Hogar Marillac Seniorenheim nimmt auch Menschen mit wenig Geld auf und versorgt sie, um ein würdevolles Leben im Alter zu sichern.
Wellness-Massage
13
Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue.
Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue Vor dem Rathaus Zehlendorf, entlang der Dorfaue, erstrahlt der traditionelle Weihnachtsmarkt wieder im festlichen Glanz. Die Schlittschuhbahn, Glühwein, süße und herzhafte Leckereien
im gemütlichen Kiez-Ambiente locken die Besucherinnen und Besucher an. An den Wochenenden gibt es nachmittags ab 16 Uhr ein stimmungsvolles Bühnenprogramm. Neben Grillhütte, Glühwein und Süßwaren haben die Veranstalter auch wieder einige Kinderat Entspannung und Wohlbefinden beruhigen den Geist, lassen den Körper relaxen und stärken das Immunsystem Ganzkörper- oder Teil-Massage Klang-Massage Indische Warmöl-Massage Hot-Stone-Massage Fußreflexzonen
60 Min. 70 € / 90 Min. 100 € 120 € 120 € 45 Min. 50 €
Katrin Stüven ∙ Physio-Praxis ∙ Alemannenstr. 13 ∙ 14129 Berlin-Nikolassee ∙ Terminvereinbarung 0179 208 06 77
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
14
Nikolassee & Schlachtensee Journal
HEIZUNG SANITÄR
DOBBECK
Seit 1925
• NEU: Leitungsinspektionen mit Infrarotkamera • Öl- u. Gasfeuerungsanlagen, Wärmepumpen • TV Abflussrohr-Untersuchung und Leckortung • Solar- u. Photovoltaikanlagen (Musteranlage) • Komplette Badsanierung auch für die Generation 50+ Komfort und Sicherheit im Alter, div. Zubehör (Halte-, Stütz-, Sitzhilfen)
Fa. Fritz Dobbeck
Heizungs- und sanitäre Anlagen, Innungsbetrieb
Barnhelmstraße 18a 14129 Berlin (Nikolassee) ☎ 030 / 80 40 29 58 www.dobbeck-haustechnik.de
RESTAURIERUNG ANTIKER MÖBEL
Manfred Sturm-Larondelle gepr. Restaurator im Handwerk Innungsbetrieb · Sachverständiger Dozent für die RestauratorenAusbildung an der Handwerkskammer Berlin und Mitglied des Prüfungsausschusses.
Domäne Dahlem Königin-Luise-Straße 49 14195 Berlin Telefon: 030/ 611 53 06 Mobil: 0170/ 29 78 008 Mail: mail@sturm-larondelle.de
www.sturm-larondelle.de
Weihnachtsmarkt am Jagdschloss Grunewald.
traktionen, wie die 20 x 18-m-Schlittschuhbahn und die beliebte Kindereisenbahn eingeplant. Auch der Weihnachtsmann kommt vorbei, um Geschichten vorzulesen. Das Highlight bildet wieder die Schlittschuhbahn, die Jung und Alt zum Schlittschuhfahren unter Bäumen einlädt. Bei der Auswahl der Kunsteisbahn wurde auf eine energiesparende umweltfreundliche Variante geachtet. Für 2,50 Euro am Tag können in weihnachtlicher Atmosphäre Runden gedreht werden. Von Schulklassen und Kitas kann die Kunsteisbahn vormittags in der Zeit von 11 Uhr bis 14 Uhr, nach vorheriger Anmeldung bei Frau Blume, ☎ 015144 51 09 29, zu einem Sonderpreis genutzt werden. Eigene Schlittschuhe können mitgebracht werden. Je nach Verfügbarkeit können die Schlittschuhe auch vor Ort ausgeliehen werden! Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 11 bis 21 Uhr, Freitag und Samstag 11 bis 22 Uhr, Heiligabend 11 bis 16 Uhr, 25. und 26.12. jeweils 11 bis 20 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei!
Domäne Dahlem Auf der Domäne Dahlem wird an allen Adventswochenenden gefeiert. Start ist am 26./27.11. Die Folgetermine sind 3. und 4.12., 10. und 11.12. sowie 17. und 18.12. Besucherinnen und Besucher können sich auf viele Stände mit Geschenkideen,
Nikolassee & Schlachtensee Journal herzhaftem und süßen weihnachtlichen Spezialitäten, besinnliche Musik und die ganz besondere Stimmung auf dem ehemaligen Rittergut freuen. Die Museen auf dem Gelände sind an den Wochenenden geöffnet. Rund um den S-Bahnhof Mexikoplatz wird es an den Adventssonntagen weihnachtlich: Mit individuellen Geschenkideen, warmer Kleidung, Schmuck und vielem mehr direkt aus Künstlerhand sind etwa 100 Anbieter vor Ort. Der Kunsthandwerkliche Weihnachtsmarkt kann an jedem Adventssonntag von 11 bis 18 Uhr besucht werden.
„Weihnachtsmarkt to go“ am Kranoldplatz Auch in diesem Jahr heißt es rund um den Kranoldplatz „Weihnachtsmarkt to go“. 30 Geschäfte rund um den Platz und zwischen Oberhofer Weg und Lorenzstraße haben am 10. Dezember von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Sie bieten den Weihnachtsmarkthändlern die Möglichkeit, vor und in den Geschäften ihre Waren zu präsentieren und zu verkaufen. Organisiert wird der „Weihnachtsmarkt to go“ von der Standortgemeinschaft „Mein LiLa“ Lichterfelde/Lankwitz e. V. Mit einem neuen Lichtkonzept und weihnachtlicher Musik, die aus der Kirche und vor dem Optiker Blickfang erklingt wird für festliche Stimmung gesorgt, die Besucherinnen und Besucher auf ihrem Rundgang genießen.
Jagdschloss Grunewald Der romantischste Weihnachtsmarkt findet im Jagdschloss Grunewald statt: Im Innenhof des ältesten Schlosses in Berlin werden Stände mit Kunsthandwerk, weihnachtlichen Spezialitäten, Dekoration und vielem anderen aufgebaut. Märchenfiguren mischen sich unter das Publikum und ein Kindertheater unterhält die Kleinen. Auch das Museum im Schloss kann besichtigt werden. Da nur begrenzt Parkplätze vorhanden sind, wird die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen. Öffnungszeiten unter www.berlin.de/ weihnachtsmarkt/ ◾
5 Euro
Messer-Vogel Alles scharf zum Fest Schärfen Sie Ihre Messer selbst! Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung 44,90 € Birkbuschstraße 86 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99 www.messer-vogel.de seit 1935
15
16
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Neues Zehlendorf Jahrbuch erschienen
Bunter Streifzug durch die Geschichte des Ortsteils
Gardinenservice
abnehmen - waschen - anbringen Teppichreinigung ( abholen - liefern )
27
2023
JAHRBUCH 2023
JAHRBUCH
Ve
ZEHLENDORF
D
ie Gründung der Landgemeinde Wannsee vor 125 Jahren und der Tod des Rosinenbomber-Piloten Gail S. Halvorsen (1920-2022), nach dem eine Zehlendorfer Schule benannt ist, sind nur zwei Themen des soeben erschienenen Zehlendorf Jahrbuchs 2023. Mit 13 regional-geschichtlichen Beiträgen bietet der 27. Jahrgang eine bunte Themenpalette. Was haben die Zehlendorfer Friedhöfe an Natur und Kultur zu bieten? Welche beiden Tunnelprojekte versetzten die Zehlendorfer und Zehlendorferinnen einst in helle Aufregung? Wer war August Stauch, der mit Diamanten reich wurde, eine Villa in Zehlendorf-West kaufte und am Ende seinen Reichtum verlor? Auch zu einem nachdenklichen Spaziergang um den Stölpchensee wird eingeladen. Gelüftet wird auch das Geheimnis eines leer stehenden Hauses, in dem einst Bosse, Bonzen und Spione ein- und ausgingen. Nachdenklich stimmt das Gedenken an das Kinderheim Kapellner und das Schicksal seiner jungen Bewohner im Nationalsozialismus. Schüler und Schülerinnen des Droste-Hülshoff-Gymnasiums haben maßgeblich die Recherchen zu diesem Schulprojekt durchgeführt. An den umtriebigen Theologen und Bischof Kurt Scharf aus Dahlem und sein Lebenswerk erinnert ein Beitrag seines Sohns. Zusätzlich wird ein Ausflug ins Umland gemacht: Ein Kapitel ist dem Wirken des Teltower Bürgermeisters Viktor Palleske gewidmet.
1929
Zehlendorf Altes und Neues von Menschen, Landschaften und Bauwerken
Das Zehlendorf Jahrbuch ist zum Preis von 5 Euro im Heimatmuseum Zehlendorf, Clayallee 355, mittwochs und sonntags von 11 bis 15 Uhr erhältlich. Es kann auch per Telefon 030-802 24 41 oder über info@heimatmuseum-zehlendorf.de bestellt werden. Darüber hinaus ist es auch in allen Zehlendorfer Buchhandlungen verfügbar.◾
Neuanfertigungen Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Insektenschutzanlagen Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
Nikolassee & Schlachtensee Journal
17
Camerata Wannsee singt mit Herz und Mund Kammerchor der Ev. Kirchengemeinde Wannsee überzeugt stimmsicher
D
ie Andreaskirche Wannsee in der Lindenstraße ist bekannt für ihre besondere Akustik mit wenig Hall und wird daher gerne für Tonund Filmaufnahmen genutzt. Mindestens ebenso bekannt aber ist die Camerata Wannsee, die als Kammerchor der Evangelischen Kirchengemeinde Wannsee hier seit Jahrzehnten für niveauvolle und stimmgewaltige Chormusik sorgt. Ihre Sängerinnen und Sänger beherrschen Singstimme und Repertoire mit einer Leichtigkeit, die auf den Zuhörer ansteckend wirkt; spürt man doch in jedem Ton viel Herz, tiefe Freude und Musikalität mitschwingen. Geleitet wird die Camerata Wannsee von dem renommierten Kirchenmusiker und Organisten Jan Sören Fölster.
Drum singe, wem Gesang gegeben Ein Donnerstagabend im Herbst. 30 und damit fast alle Mitgliedern des zu zwei Dritteln aus Frauen bestehenden Chores treffen sich zum Proben in der Andreaskirche. Sie kommen überwiegend aus Wannsee und dem Bezirk, auch aus Kladow und Spandau. Im Alter zwischen
Vor dem erfolgreichen Chorauftritt stehen viele intensive Proben.
35 und 80 Jahren sind die Sängerinnen und Sänger, von denen einige inzwischen weit über 40 Jahre dabei sind: Sopranistin Anne seit 48 Jahren, Altistin Barbara seit 45 und Tenor Stefan seit 46. Zwinkernd bezeichnet sich Dietrich Plückhahn als Nachwuchs: „Ich bin seit rund 30 Jahren dabei.“ Die Partituren der gesungenen Chorwerke kennt er auswendig, ehrgeizig gelernt. Mit 24 Jahren erblindete der ehemalige Verwaltungsjurist, der seit 2003 auch als Komponist, Texter und Sänger des Satireduos Plückhahn & Vogel einen Namen hat. Weiteres bekanntes Gesicht im Chor war während ihrer Zeit in Berlin Eva
Luise Köhler, Frau des früheren Bundespräsidenten Horst Köhler. „Sie war immer mit bei den Proben dabei, wenn sie es zeitlich einrichten konnte“, erinnert sich Anne. Das Repertoire des Chores beinhaltet a-Capella-Literatur aus Romantik, Barock und Moderne ebenso wie Bachs Passionen und „h-Moll-Messe“, Oratorien, Händels „Messiah“ oder Monteverdis Marienvesper. Auf dem Programm u. a. aber auch Schuberts späte Messen, diverse Vespern Mozarts, das „Requiem“ von Alfred Schnittke. Das „Weihnachtsoratorium“ von Bach ist bei Chor und Publikum lieb gewordene Tradition.
18
Nikolassee & Schlachtensee Journal
An diesem Probenabend steht wie immer das Einsingen am Anfang: Stehend oder sitzend, mit und ohne vollen Körpereinsatz, Lachen macht frei, Muskeln wollen gelockert, die Lippen geschmeidig werden. Die Töne von Barbers „Agnus Dei“ schweben stimmgewaltig zur Kirchendecke, „Gloria“ schließt sich jubelnd an. Am Klavier Chorleiter Fölster lässt, um die eigene Stimme hörbarer zu machen, die eigene Stimmsicherheit zu überprüfen und zu stärken, die Mitglieder hier und da „gemischt“ singen. Dabei entfällt die Orientierung am gleichstimmigen Nachbarn. Später dann geht es mit voller Konzentration an den Hauptinhalt dieser Probe, die „Missa in tempore belli“ von Joseph Haydn. Heute so aktuell wie 1796.
Aus Kinderstimmen erwachsen
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Die Camerata Wannsee geht ursprünglich auf den Kirchenmusiker der Gemeinde Wannsee, Georg Dieterich, zurück, der im Foto: Cam. Wann. Februar verstarb. Dieterich hatte Chorgesang, der viele Freunde hat.� in den 70er-Jahren als Grundla- aufgebaut. In ihm hatten etliche in jungen Jahren Zugang zur ge der Camerata Wannsee den der bis heute aktiven Kammer- Musik gefunden, liebevolle MuKinderchor der Jugendkantorei chor-Sängerinnen und -Sänger sikerziehung erfahren und erste
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Immobilienverkauf Gesellschaftsrecht ... z.B. GmbH-Gründung Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin kanzlei@utevonrechenberg.de Tel: 030 - 80 90 44 25 030 - 80 90 44 26 (Notariat) Fax: 030 - 80 90 44 27
Nikolassee & Schlachtensee Journal Chorerfahrungen gesammelt. 1991 gründete der Kirchenmusiker schließlich gemeinsam mit der Kantorei der Evangelischen Kirchengemeinde Wannsee die Camerata Wannsee. Gerne erinnert man sich noch an die so beliebte „Wannseer Abendmusik“. Spaß am Singen, gesangliche Qualität und der Ehrgeiz zur Weiterentwicklung waren und sind bis heute wichtigste Voraussetzungen dieses Laienchores, der doch so große Professionalität besitzt. In seinen ersten Jahren vereinte er in seinem Repertoire romantisches Liedgut mit anspruchsvollem Chorwerk sowie Gesang mit Orchesterbegleitung und A-Capella-Programm und hat längst weitere „stimmige“ Mitglieder gewonnen. 2007 begab sich Camerata-Gründer Dieterich in den Ruhestand, blieb aber „seinem“ Chor bis zum Tod persönlich verbunden. Als seinen Nachfolger hatte er 2007 den Organisten Jan Sören Fölster ans Dirigentenpult geholt. „Der Übergang hat großartig geklappt“ erinnert sich das langjährige Chormitglied Anne. Er habe die Denkart des Gesanges nur verfeinert, auf der liebevollen Musikerziehung Dieterichs
aufgebaut, untertreibt Fölster. Nach Studium und Berufserfahrungen in Freiburg, Basel und Trossingen war er u. a. von 2004 bis 2010 Stellvertretender Direktor des Staats- und Domchores an der UdK Berlin, unterrichtete Chorleitung am ökumenischen Institut für Kirchenmusik. Seit April 2010 ist er als A-Kirchenmusiker in der Evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Dahlem tätig. Ihm zu verdanken ist die hochkarätige instrumentale Chorbegleitung der Camerata, sei es durch das aus Mitgliedern der Akademie für Alte Musik individuell zusammengestellte Ensemble oder durch Mitglieder des Beethoven-Orchesters Berlin und erstklassige junge Solisten. Die Camerata Wannsee ist als Gemeinde-Kirchenchor u. a. an hohen kirchlichen Fest- und Feiertagen wie Totensonntag und Weihnachten in der eigenen Gemeinde im Einsatz sowie an mindestens drei Jahreskonzerten in Berlin und Umgebung. Da die Evangelische Kirchengemeinde Wannsee aus dem ehemaligen Dorf Stolpe und der Villenkolonie Alsen besteht, kann sie zwei einmalig schöne Kirchen vorweisen, in denen die Camerata auf tritt: Die Kirche am Stölpchensee und die Andreaskirche. „Es ist einfach großartig, dass uns die Kirchengemeinde Wannsee diese Plattform gibt“, betonen die Mitglieder der Canerata Wannsee. Tickets á 20 Euro für die Konzerte, deren Kosten damit nur etwa zur Hälfte gedeckt werden, gibt es bei der Schwester von Chormitglied Stefan, die in ihrem Buchladen „Buch in Wannsee“ in der Chausseestraße 44A den Kartenverkauf mit viel Liebe zu Musik und Chor übernommen hat.
Chor-Kameradschaft sucht Nachwuchs Freundschaftlich und namensgetreu kameradschaftlich geht es in der Camerata Wannsee zu. Regelmäßige Chorreisen, die dies vertiefen, führten die Mitglieder u. a. schon nach Frankreich und in die Schweiz. In den letzten Jahren unter der Leitung von Jan Sören Fölster geht es nun zum jährlichen Probenwochenende und Erarbeiten neuer Chorstücke ins Kloster Ossegg in die Tschechei. Chor-Nachwuchs ist herzlich willkommen in der Camerata
Ihre Apotheke in Schlachtensee
SCHLACHTENSEE APO THEKE Pächterin Carla Sosa Breisgauer Straße 7 14129 Berlin
Tel 030/80 90 21 91 Fax 030/80 90 21 93 www.schlachtensee-apotheke.de
19
Wir sind umgezogen
Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 14.00 Uhr
20
Nikolassee & Schlachtensee Journal
Wannsee, die Mitglied im Chorverband Berlin e. V. ist. „Wir halten zwischen uns die besten Plätze für neue Mitglieder frei“, verspricht Barbara, die seit ihrer Jugend im Chor ist und ihren Platz zwischen eingeschworenen Chormitgliedern damals noch resolut zugewiesen bekommen hatte. Da die Andreaskirche in Wannsee als „Probenraum“ für manch neues Mitglied verkehrstechnisch zu ungünstig liegen könnte, hat der Chor als räumliches Entgegenkommen den verkehrsgünstiger gelegenen Gemeindesaal Dahlem für zukünftige Proben angedacht. Erste Voraussetzung zum Mitsingen ist, wie Jan Sören Fölster erklärt, neben der Freude am niveauvollen Singen eine „ge Camerata Wannsee, Kammerchor der Ev. Kirchengemeinde Wannsee. �
sunde“ Stimme, Chorerfahrung von Vorteil. Und zum Erlangen der nötigen Stimmsicherheit ist auch außerhalb der Proben der ein oder andere Blick in die Partitur empfehlenswert. Interessierte chorerfahrene Sängerinnen und Sänger mit guter stimmlicher Anlage und Bereitschaft zu regelmäßiger und anspruchsvoller Probenarbeit
Foto: Cam. Wann.
können sich direkt beim Chorleiter Jan Sören Fölster melden unter kirchenmusik@kg-dahlem. de. Nach der Teilnahme an ein bis zwei Proben ist ein Vorsingen vorgesehen. Weitere Informationen zur Camerata Wannsee sowie Veranstaltungstermine unter www. camerata-wannsee.de� ◾ � Jacqueline Lorenz
Wir lassen Ihre neue Brille nach Ihren Maßen bauen. Termintelefon: 8141011 Fi sc h e r h ü t te n s t r. 8 3 • 1416 3 B e r l i n • 814 10 11 w w w.K r u m m e La n ke B r i l l e n.d e
Nikolassee & Schlachtensee Journal
21
Liebermann-Villa
Neue Rosen für den Garten
D
er Rosengarten der Liebermann-Villa konnte mit einem Betrag von insgesamt 37.000 Euro wiederhergestellt werden. Bodenaustausch, Euonymus-Pflanzung als Ersatz für den verlorenen Buchsbaums, eine Bewässerungsanlage und die Neupflanzung von Rosen wurden so ermöglicht. • Meisterpräsenz • Augenglasbestimmung • Brillenberatung • Kontaktlinsen • Vergrößernde Sehhilfen • Mehrbrillenaktionen
Sehfreude in allen Lebenslagen
Das denkmalgeschützte Gebäude mit seinem Garten gehört zu den über 200 Objekten, die die private Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) dank Spenden, der Erträge ihrer Treuhandstiftungen sowie der Mittel der Lotterie GlücksSpirale allein in Berlin fördern konnte. Max Liebermann erwarb das 7.000 Quadratmeter große Wassergrundstück in der Villenkolonie Alsen 1909. Er nutzte das Anwesen in der damals noch unberührten Seenlandschaft als Sommersitz. Während die umliegenden Villengärten noch in der landschaftlichen Tradition der LennéMeyerschen Schule des 19. Jahrhunderts angelegt wurden, sollte der von Albert Brodersen gestaltete Liebermann-Garten zu einem Werk der neuen Gartenkunst des 20. Jahrhunderts werden. Liebermann-Villa, Colomierstraße 3, 14109 Berlin, www.liebermann-villa.de ◾
seit
1970 am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
22
Gesundheit& Schlachtensee Journal Nikolassee
„Aktion Warmes Essen“
Mahlzeiten für Bedürftige in Zehlendorf und Wannsee
I
m Rahmen der Kältehilfe werden montags, mittwochs und freitags von 12 bis 13.30 Uhr im Saal der Paulus-Kirche Zehlendorf warme Mahlzeiten und Getränke ausgegeben. Das Angebot richtet sich an wohnungslose Menschen und/oder Menschen mit geringem Einkommen.
Warmes Essen im Saal der Paulus-Kirche Zehlendorf.
Das Kooperationsprojekt der Miteinander leben aber anders (milaa) gGmbH mit der Paulusgemeinde Zehlendorf organisiert die Aktion seit vergangenem Jahr ganzjährig. „Wir verzeichnen seit einigen Jahren einen wachsenden Bedarf, sowohl im Sommer als auch im Winter. Angesichts zunehmender Altersarmut, Inflation und Energiekrise rechnen wir mit weiter steigenden Besucherzahlen in diesem Winter“, so Projektleiterin Schwester Heike Erpel. Das Projekt, welches im kommenden Jahr bereits 30 Jahre existiert, bildet eine feste Größe in der Zehlendorfer Nachbar schaft. Die „Aktion Warmes Essen“ (AWE) gibt Menschen neben einer warmen Mahlzeit und einem Getränk einen offenen Raum, der zugleich Treffpunkt und Anlaufstelle für Austausch über Probleme, Sorgen und Nöte ist.
Ihre Spende hilft
meinden in Wannsee. Bis Ende Februar 2023 werden jeden Dienstag in den Räumen der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in der Königstraße 66 warme Mahlzeiten serviert. Von 12 bis 13.30 Uhr sind alle, die sonst kein regelmäßiges warmes Essen bekommen, herzlich eingeladen, sich aufzuwärmen, frisch zubereitete Mahlzeiten zu genießen und Ansprache zu erfahren. Denn auch in Wannsee gibt es Menschen, die kein Zuhause haben und im Wald oder unter Brücken leben. Aber auch in so mancher Wohnung herrschen Armut und Einsamkeit.
Die AWE lebt sowohl vom ehrenamtlichen Engagement der Zehlendorfer als auch zu einem großen Teil von Spenden. Dr. Bertram Morbach, Vorsitzender des Gemeindekirchenrats: „Wir sind dankbar für jeden Cent, der in das Projekt fließt, denn Spendenkonto: das Essen wird ausschließlich über Spenden finanziert und die Ev. Kirchengemeinde Wannsee steigenden Kosten für Lebens- Evangelische Bank eG, Kiel, IBAN: DE85 5206 0410 3903 9663 99 mittel betreffen auch uns.“ Wenn Sie die „Aktion Warmes BIC: GENODEF1EK1 Essen“ unterstützen möchten, Zweck: Warme Mahlzeit. hier das Spendenkonto der GeSuppenküche der meinde Spendenkonto Empfänger: Kirchenkreisverband BerlinSüdwest
Advent-Gemeinde
In der Zehlendorfer Gartenstraße 23 öffnet dienstags und IBAN: DE59 5206 0410 3403 9663 99 donnerstags die Freikirche der BIC: GENODEF1EK1 Siebenten-Tags-Adventisten Verwendungszweck: „Paulus ihre Türen. Dort werden von 12 Zehlendorf/Warmes Essen” (bitte unbedingt angeben) bis 13.30 Uhr ebenfalls warme Mahlzeiten angeboten. Seit über 20 Jahren betreuen dort ehrenWarme Mahlzeit amtliche Gemeindemitglieder in Wannsee das Projekt, bei dem das Essen Mit Beginn der kalten Jahreszeit 50 Cent und die Getränke ebenöffnet auch die ökumenische falls gegen einen Obolus von Suppenküche der Kirchenge- 50 Cent abgegeben werden. � ◾
Nikolassee & Schlachtensee Gesundheit Journal
HANS KRUPPA TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg!
Wir reparieren alte Tonbandgeräte, Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße 10625 Berlin-Charlottenburg Mo - Do 13 - 18 Uhr · Fr 13 - 16 Uhr � Auf dem Hof · ☎ 030/39 87 9000 www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de
Süd-westlicher Divan
SÜD-WESTLICHER
Fischerhü�enstraße 83 14163 Berlin Mo-Fr 9 - 18 Uhr · Sa 9-14 Uhr
Buchhandlung
Tel. 030-81 49 96 63 www.süd-westlicherdivan.de derdivan-zehlendorf@t-online.de
• Neuanlagen • Gartenpflege • Baumarbeiten
Alt-Rudow 50 • 12357 Berlin 663 91 46
www.blisse-landschaftsbau.de
• Pflasterarbeiten • Wegebauarbeiten • Natursteinarbeiten • Schneeräumung
23
Ihre Werte in guten Händen.
VERKAUF | KAUF | VERWALTUNG
Immobilien GmbH
Investment | Property Management Walter-Benjamin-Platz 3 10629 Berlin T +49(0)30 89 52 88-0 F +49(0)30 89 52 88-12 Wohnimmobilien | Beteiligungen Dachsberg 9 14193 Berlin T +49(0)30 89 52 88-71 F +49(0)30 89 52 88-19 zentrale@krossa-co.de | www.krossa-co.de
