Wannsee a r t x e Ein Service des Gazette Verbrauchermagazins
Nr. 2/2011
Journal für Wannsee und Umgebung
◾◾ Stele informiert über Heinrich von Kleist ◾◾ Andreaskirche - ein Gotteshaus für die neuen Kolonien Vereine in Wannsee:
60 Jahre Deutscher Unterwasser-Club Berlin e.V.
stolpe
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001-2000, ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien Dr.Hauschka, La Roche-Posay, Avène, Nuxe, Vichy, Dermasence, Weleda Wir verleihen: Milchpumpen, Babywaagen und Pari-Boy - Inhaliergeräte Wir messen an: Kompressionsstrümpfe und orthopädische Bandagen
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 805 13 53
2 Wannsee extra
Familien
Friseur
Depot:
5x in Berlin
Selber Schuld, wenn SIE nicht zu uns kommen. Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr · Chaussee Str. 12A · 14109 Berlin · Tel.: 805 50 70
Wannsee extra 3
Wannsee extra… Liebe Leserinnen und Leser, am 1. September erschien die Erstausgabe von Wannsee extra. Neben den Inserenten, Vereinen, Praxen, Supermärkten und vielen Einrichtungen in Wannsee hatten die meisten Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe die neue A5-Broschüre zur kostenlosen Mitnahme erhalten.
men, richtig liegen. Immer wieder erreicht uns die Frage:
Impressum
Wann kommt die nächste Ausgabe?
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Badensche Str. 44, 10715 Berlin ☎ 030 / 844 933-0
Diesem Wunsch entsprechend haben wir uns entschlossen, Wannsee extra ab 2012 alle zwei statt wie ursprünglich geplant alle drei Monate erscheinen zu lassen.
Es ist kaum zu glauben, wie schnell So kommt die nächste Ausgabe am die erste Ausgabe vergriffen war. 1. Februar 2012 und dann in jedem 2. Folgemonat. Anrufe und E-Mails von Ihnen, unseren Leserinnen und Lesern bestätigen, dass wir mit unserem Konzept, ein extra Magazin für Wannsee mit Berichten aus dem Ortsteil, der Förderung des Vereinslebens, aber auch Ratgeberthe Wannsee extra
Redaktion Karl-Heinz Christ wannsee@gazette-berlin.de Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de © Gazette Verbrauchermagazin GmbH
Wir freuen uns auch weiter auf Ihr Lob und Ihre Kritik. Kontaktdaten finden Sie im Impressum.
Wannsee extra erscheint sechsmal im Jahr: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres.
Herzliche Grüße, Ihre Wannsee extra-Redaktion
Nächste Ausgabe Nr. 1/2012 Anzeigen-/Redaktionsschluss: 14.01.2012 Erscheinung: 01.02.2012
IHR SYSTEMHAUS FÜR IT- & TK-TECHNIK it´s kom
@
itskom GmbH Marc Eckert Königstraße 8 14109 Berlin-Wannsee
Tel: 030 / 70 72 20 71 Fax: 030 / 80 60 23 52 Email: vertrieb@itskom.de www.itskom.de
PC+SERVER+TELEFON+TK-ANLAGEN ▪ Reparatur ▪ Wartung ▪ Installation ▪ Verkauf
▪ Leasing / Finanzierung
INGENIEURLEISTUNGEN: ▪ Planung ▪ Technische Beratung
NOTDIENST
▪ Betreuung ▪ Projektmanagement
SCHULUNGEN
4 Wannsee Geschichte extra
Kleistjahr geht zu Ende Stele und Neugestaltung des Grabes Heinrich von Kleist ist wohl der populärste Tote in Wannsee. Insbesondere im Kleistjahr 2011 war die Grabstätte – die zum Bedauern der Passanten nicht immer zugänglich war – eine beliebte Pilgerstätte für Kleist-Bewunderer aus dem Inund Ausland. Mit dem Abschluss der Arbeiten zur Neugestaltung des Grabes und den dorthin führenden neuen Spazierwegen auf dem früher brach liegenden Grundstück zwischen der Königstraße und der Bismarckstraße geht das Kleistjahr seinem Ende zu. Neu hinzugekommen ist eine informative Stele an der Bismarckstraße/ Ecke Königstraße. Sie wurde nach einem Entwurf von Karin Rosenberg gestaltet und am 14. November enthüllt. Die Rede anlässlich der Enthüllung hielt Dr. Wolfgang de Bruyn, Direktor des Kleist-Museums in Frankfurt/Oder:
Das neu gestaltete Grab von Heinrich von Kleist und Henriette Vogel.
„Heinrich von Kleist (1777-1811) gilt heute als einer der größten deutschen Erzähler und Dramatiker. Werke wie „Michael Kohlhaas“ zählen zum literarischen Kanon und seine Stücke, wie „Der zerbrochne Krug“, „Penthesilea“ und „Prinz Friedrich von Homburg“, zum Repertoire auf deutsch sprachigen Bühnen. Doch zu seinen Lebzeiten blieb ihm diese Anerkennung verwehrt. Laut Eintragung im Kirchenbuch wurde Kleist am 18. Oktober, nach eigener Angabe am 10. Oktober 1777, in der Garnisonsstadt Frankfurt an der Oder geboren. Der Familientradition folgend, trat er ins preußische Militär ein und wurde am 1. Juni 1792 als Gefreiter-Korporal in Potsdam aufgenommen. Unzufrieden mit den Verhältnissen in der Armee erbat er von König Friedrich Wilhelm II. 1799 seinen Abschied, um „dem Vaterlande im Civilstande zu dienen“. Er immatrikulierte sich an der Frankfurter Universität Viadrina, verlobte sich mit Wilhelmine von Zenge, Tochter des Frankfurter Stadtkommandanten. Nach drei Semestern brach er das Studium jedoch ab. Nur widerwillig versuchte er sich in Berlin und später in Königsberg als Beamter. An seine Lieblingsschwester Ulrike schrieb er im Dezember 1800 aus der Oderstadt, in seinem Kopf sähe es aus wie in einem „Lotteriebeutel“, er sei völlig ungewiss über seine Zukunft. Rastlos reiste er quer durch Europa, wollte Wissenschaftsjournalist in Paris werden und siedelte sich auf Anraten des Schriftstellers Heinrich Zschokke im Frühjahr 1802 auf einer Aare-Insel in Thun in der Schweiz an. Hier reifte sein Entschluss Dichter zu werden. 1802 erschien sein erstes Drama, „Die Familie Schroffenstein“. Auf dem Weg nach Dresden wurde er unter Spionageverdacht von den Franzosen verhaftet und im März 1807 auf der Festung Fort de Joux im französischen Jura gefangen gehalten. In Dresden gab er dann ab 1808 die Kunstzeitschrift „Phöbus“ heraus. Die Aufführung von Kleists Lustspiel „Der zerbrochne Krug“ am 2. März 1808 am Weimarer Hoftheater durch Johann Wolfgang von Goethe wurde ein Misserfolg. Im Februar 1810 bezog Kleist seine letzte Wohnung in Berlin in der Mauerstraße 53. Bereits 1890 ließ die Stadt Berlin dort eine Gedenktafel anbringen, die, zusammen mit zwei Reliefs des Bildhauers Georg Kolbe, auch heute noch den neoklassizistischen
Wannsee extra 5
Dr. Wolfgang de Bruyn, Direktor des Kleist-Museums in Frankfurt/ Oder bei der Enthüllung der Stele.
Nachfolgebau ziert. Am 17. März 1810 wurde Kleists „Käthchen von Heilbronn“ in Wien uraufgeführt; der Intendant des Königlichen Nationaltheaters am Berliner Gendarmenmarkt, August Wilhelm Iffland, wies jedoch das Stück kommentarlos zurück. Auch die Herausgabe der „Berliner Abendblätter“, der ersten deutschen Boulevardzeitung, hatte keinen Erfolg. Sie erschienen vom 1. Oktober 1810 bis zum 30. März 1811 zur „Unterhaltung aller Stände des Volks“, wie Kleist in einer Erklärung vom 22. Oktober deutlich machte. Am 21. November 1811 erschoss sich Kleist zusammen mit der krebskranken Henriette Vogel (geb. 1780) am Kleinen Wannsee. Vom Ausflugslokal „Stimmings Krug“ aus gingen sie scherzend und spielend in den Tod. Am 10. November, elf Tage zuvor, schrieb Kleist an seine Vertraute Marie von Kleist: „... es ist mir ganz unmöglich länger zu leben; meine Seele ist so wund, daß mir..., wenn ich die Nase aus dem Fenster stecke, das Tageslicht wehe thut, das mir darauf schimmert.“� ◾
6 Wannsee extra
Eine Kirche für die neuen Kolonien Die evangelische Andreaskirche wurde von Wannseer Bewohnern finanziert
E
ine herrliche Umgebung zwischen Wald und Wasser, traumhafte Häuser auf Grundstücken, die alle mindestens einen preußischen Hektar groß waren – die Kolonien Alsen und Wannsee ließen kaum Wünsche offen. Doch ein entscheidendes Detail fehlte den neuen Ansiedlungen noch – eine Kirche. Gründer Wilhelm Conrad machte Nägel mit Köpfen – er schenkte der Gemeinde ein Grundstück an der Lindenstraße, dort, wo sich auch der Friedhof der Kolonie befand, für den Kirchenbau.� ▶
Das Grab der Familie Conrad, Gründer der Kolonie Alsen.
Wannsee extra 7
Ihr kompetenter Partner für Lammund Pelzmode
Pelze sind bei jeder Gelegenheit und zu jedem Anlass gern gesehen.
Pelz Hoppe Alt-Tempelhof 61 12103 Berlin Telefon 751 72 09 www.pelzhoppe.de
Raumausstattungsservice Heimberatung - Neuanfertigung - Änderungen
Gardinenwasch- & Reinigungsservice (abnehmen - waschen - anbringen)
Teppichreinigung (abholen - liefern) Jalousien - Rollos - Plissees - Flächenvorhänge Gardinen - Dekostoffe - Zubehör - Bodenbeläge
Insektenschutzanlagen (Türen - Rollos - Spannrahmen)
Dietmar Storde 14109 Berlin / Wannsee
www.storde.de
Tel. 030 / 805 20 88 Mobil 0171 42 86 662
8 Wannsee extra 1896 konnte die neue Kirche fertiggestellt und eingeweiht werden. Eine Besonderheit ist, dass die Kirche von den Wannseer Einwohnern finanziert wurde, die sie bis heute finanziell unterstützen. Die Andreaskirche ragt im neugotischen Stil aus roten Backsteinen erbaut in den Himmel. Die Fassade ist schlicht und fügt sich perfekt in die baumbestandene, grüne Umgebung ein, dennoch erfreuen viele Details das Auge des Betrachters. Das Mosaik über dem Eingang zeigt ein Schaf, darüber befindet sich ein Mosaik mit Zweigen. Kleine Erker und Ornamente schmücken die Kirchenwand darüber hinaus. Auch im Innenraum gibt es eine Menge zu entdecken. Fünf bunt verglaste Gruppenfenster ziehen die Blicke der Besucher auf sich. In ihnen ist die Geschichte von Weihnachten, Ostern und Karfreitag dargestellt. Auf dem Gemälde „Die durch Christus vom Blutfluss geheilte Frau“, das über dem Ausgang zur Aussegnungshalle hängt, ist die Begegnung Jesus mit einer Frau aus Kanaan festgehalten. Sie bittet Jesu, ihre Tochter zu heilen. Der Maler des Bildes ist unbekannt, vermutlich stammt er aus dem Umkreis des Venezianers Tintoretto. Be Die Orgel konnte 1980 dank der Spenden von Gemeindemitgliedern erworben werden.
... die gute Adresse für die anspruchsvolle Frau!
Signora
Italienischer Schuhsalon
Erstklassige Qualität, perfekte Passform
Original Made in Italy sowie Taschen und Accessoires
Kaiserdamm 88 (Ecke Messedamm) · 14057 Berlin · Telefon/Fax (030) 30 82 32 10 Mo - Fr 11.00 - 19.00 Sa. 11.00 - 15.00 Uhr
Wannsee extra 9 sonders stolz ist die Gemeinde auf die ChristensenOrgel. Die 1980 gebaute Orgel ist rein mechanisch und hat 1540 Pfeifen in 22 Registern. Die Orgelempore bietet Platz für den Chor. Der Mittelgang ist ca. 15 Meter lang und führt auf einen festen Altar zu. Außerhalb der Kirche inmitten von viel Grün liegt der Friedhof der Kolonie. Riesige Grabmale bekannter Familien, beispielsweise Helmholtz, Oppenheim und auch des Koloniegründers Conrad sind hier bestens erhalten. Die Stille rundherum lässt einen innehalten, die Lage des Grundstücks ist ideal gewählt. Allerdings kommen hin und wieder auch ungebetene Gäste – so wird auf Schildern an den Türen darauf hingewiesen, diese gut zu verschließen, da sich ansonsten die Wildschweine auf dem Friedhof gütlich tun. Die ruhige Umgebung macht die Kirche zu einem idealen Ort für Musik- und Tonaufnahmen, wofür sie auch gern genutzt wird. So ist sie leider hin und wieder für den Publikumsverkehr geschlossen. Sonst aber hält die evangelische Gemeinde Wannsee an der Idee der offenen Kirche fest und heißt Besucher, die Kirche und Friedhof ansehen möchten, herzlich willkommen.� ◾
Messer Vogel Eigene Schleiferei
Messer • Scheren • Gartengeäte
Solinger Stahlwaren Küchen- und Kochmesser, Scheren, Taschen- und Rasiermesser VICTORINOX Diamantwetzstahl für Ihre Messer inkl. Übungskurs - einfach fragen!
seit 1935
Alles scharf zum Fest Geflügelschere Bestecke aufarbeiten Ihre Tafelmesser „Wellenschliff“ Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz googlen Sie: „messer-vogel“ Tel./Fax.: 030 793 15 99 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
10 Ratgeber
Pflegegeld und Pflegezeit
Was müssen pflegende Angehörige beachten?
A
ufgrund der demographischen Entwicklung werden immer mehr Menschen in Deutschland pflegebedürftig. Viele wünschen sich eine Pflege in den eigenen vier Wänden. Über die Genehmigung und Einteilung der Pflegestufe entscheidet der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK). Bei Ablehnung des Antrages auf Pflegestufe bleibt dem Pflegebedürftigen und seinen Angehörigen meist nur der Gang vor das Sozialgericht. Ist vom MDK eine Pflegebedürftigkeit festgestellt worden, kann bei der häuslichen Pflege durch die Angehörigen Pflegegeld in Anspruch genommen werden, das der Patient für seine Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung aufwenden soll. Dieses Geld kann auch an die betreuende Person als Anerkennung weiter gegeben werden. Gerade wenn sich berufstätige Verwandte für eine bestimmte Zeit selbst um den Pflegebedürftigen kümmern möchten, erleichtert das Pflegezeitgesetz die Vereinbarkeit von Beruf und familiärer Pflege: Bei plötzlich erhöhtem Pflegebedarf kann zum Beispiel ohne Vorankündigung beim Arbeitgeber eine Freistellung von maximal zehn Tagen beantragt werden („kurzzeitige Arbeitsverhinderung“). Wird eine längerfristige Freistellung nötig, kann der Arbeitnehmer einen Antrag auf Pflegezeit einreichen. Dies bedeutet, dass pflegende Angehörige bis zu sechs Monate lang einen Anspruch auf unbezahlte Freistellung von ihrer Arbeit haben.
Rund 2,25 Millionen Menschen werden derzeit in Deutschland in den eigenen vier Wänden von Angehörigen gepflegt. � Foto: D.A.S. Rechtsschutzversicherung
Nach dem für Anfang 2012 geplanten Familienpflegezeitgesetz können Beschäftigte künftig ihre Arbeitszeit mit gewissen Einkommenseinbußen reduzieren.� ◾
MODESCHATZ
www.modeschatzinsel.de
INSEL
Original
EUGEN KLEIN
Wilmersdorfer Str. 107A Tel. + Fax 324 38 24 10629 Berlin-Charlottenburg Sie erreichen uns in 2 Minuten vom S-Bhf. Charlottenburg oder U-Bhf. Wilmersdorfer Straße in Richtung Adenauerplatz
Wannsee extra 11
aajhigVi^dc/�7VgWVgV�NZa^c�Õ�lll#WVgWVgVnZa^c#YZ
=d]ZcodaaZgchigVhhZ�&��&)&%.�7Zga^c I:A:;DC�%(%��-%�)-�),�+, BD7A�%&,+��&%�)-�),�+, ;6M�%(%��-%�)-�),�+.�� :B6A�hdo^VahiVi^dc[gZjcY5lZW#YZ CI:GC:I�lll#[gZjcYhdo^VahiVi^dc#YZ
12 Ratgeber
Händler pleite! Anzahlung futsch?
B
ei größeren Anschaffungen auf Bestellung oder Lieferung verlangen viele Händler und Versandhäuser Anzahlungen von ihren Kunden. Ein hohes Risiko: Denn falls das Geschäft vor der Lieferung pleite geht, ist das Geld meist verloren. Ohne darüber nachzudenken, leisten Kunden bei Möbeln, Autos oder Küchen auf Bestellung eine Anzahlung, manchmal bis zur Hälfte des Kaufpreises. Oftmals jedoch nicken sie die Forderung des Händlers ab, ohne sich möglicher Konsequenzen bewusst zu sein. Prinzipiell gilt: Per Gesetz hat der Verkäufer keinen Anspruch auf Vorkasse. Kunden erhalten für ihre Geldleistung keine Sicherheiten. „Der Händler kassiert blanko einen zinslosen Kundenkredit“, warnt der Kölner Rechtsanwalt Müller-Wiedenhorn. Meldet das Geschäft Insolvenz an, ist das Geld im Zweifel weg. „Wir raten von Anzahlungen ab“, meint Ralf Reichertz von der Verbraucherzentrale Thüringen. Wer etwas anzahlt, sollte sich vorher über den Ver tragskontrahenten erkundigen. Wie lange besteht das Unternehmen? Wie sind die Bonitätsauskünfte? Es spricht auch nichts dagegen, den Verkäufer nach einer möglichen Sicherung zu fragen. „Der Unternehmer könnte ein Pfand überlassen oder das Geld auf ein Treuhandkonto überweisen“, so Müller-Wiedenhorn. Wer in Vorkasse tritt, sollte auch einen Rabatt zwischen 5 und 20 Prozent herausholen können. Geht der Händler pleite, ist es für Kunden schwierig, Ansprüche durchzusetzen. „Einen Durchgriff auf Lieferanten gibt es nicht“, weiß Müller-Wiedenhorn. Der Kunde muss eine so genannte Insolvenz forderung beim Insolvenzverwalter anmelden. Erfahrungsgemäß erhalten erst der Verwalter und dann häufig die Banken ihr Geld, bevor der kleine Privatmann sich über ein paar Euro freuen darf. Wird das Insolvenzverfahren mangels Masse nicht eröffnet, besteht ohnehin keine Chance auf Rückzahlung.� ◾
Alles rund um den Computer Wir machen Sie am PC fit! Vom Jugendlichen bis zum Senior bringen wir Ihre Kenntnisse mit aktuellsten Programmen auf den neuen Stand. Natürlich schulen wir auch Ihre Mitarbeiter in der Firma oder kommen zu Ihnen nach Hause. Bei unseren Individualschulungen und in Gruppen von max. 8 Teilnehmern sind Schulungsthemen frei wählbar und das Tempo richtet sich ganz nach den Erfordernissen der Teilnehmer. Wir verzichten auf Fachchinesisch und überflüssigen Wissensballast – für ein schnelleres und besseres Verständnis setzen wir auf praxisnahe und verständliche Erklärungen. Sie haben noch gar keinen eigenen PC? Macht nichts – in unseren Schulungsräumen befinden sich moderne Geräte, mit denen das Lernen leicht fällt und Spaß macht. Doch auch, wenn der heimische
PC Probleme macht, sind wir an Ihrer Seite. Wir optimieren Soft- und Hardware sowie die Geschwindigkeit Ihres Rechners, spüren Sicherheitslücken auf und retten Ihre Daten. Auch die Übertragung Ihrer alten Windowsdaten auf einen neuen Rechner sind überhaupt kein Problem.
it´s kom
@
itskom GmbH · Marc Eckert Königstraße 8 · 14109 Berlin-Wannsee Tel: 030 / 70 72 20 71 Fax: 030 / 80 60 23 52 Email: vertrieb@itskom.de www.itskom.de
Reparaturen werden bei uns in der Regel innerhalb von 1 – 2 Werktagen ausgeführt. Bei Neuanschaffungen bieten wir ein vielfältiges Sortiment.
Ob Computer, Handy, ganze Telefonanlagen, Notebooks, Fernseher, HiFi oder sämtliches Zubehör – in unserer breiten Produktpalette finden wir für Sie die ideale Lösung. Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da, denn selbstverständlich wird der komplette Anschluss inklusive DSL und WLAN von uns gern vorgenommen. Der Clou: Auf Geräte, die bei uns erworben wurden, erhalten Sie einen lebenslangen Dienstleistungsrabatt auf Serviceleistungen für diese Geräte. …und falls nichts mehr geht: Wir haben auch einen Notdienst und Leihgeräte, z. B. Telefonanlagen, Fax, Drucker, mit denen Sie die Zeit, in der Ihre Geräte von uns repariert werden, überbrücken können. Wir realisieren Ihre Technikwünsche – rufen Sie uns einfach unter ☎ 70 72 20 71 an!
Wannsee extra 13
Tierarztpraxis Thomas Ganswindt Praxis für ganzheitliche Tiermedizin
Röntgen • Ultraschall • Labor Schäferstr. 22 14109 Berlin (Wannsee) Tel: (030) 80 54 8 64 Fax: (030) 80 60 25 90 www.ganswindt.de
Physiotherapie Wannsee
Sprechzeiten: Montag 10-12h und 15-18h Dienstag 10-12h Donnerstag 10-12h und 15-18h Freitag 10-12h Anmeldung erbeten
Krankengymnastikpraxis Gunda Schlichting Karla Schriel-Pohlmann
Königstraße 4a Berlin-Wannsee ☎ 030 / 80 22 100
Orthopädische, neurologische, internistische Nachbehandlungen · Manuelle Therapie · Bobath n. Schlaganfall · Vojta f. Erw. · Lymphdrainage · funktionelle Wirbelsäulentherapie · Rückenschule · Atemtherapie · Gangschulung, a. n. Amputationen · Triggerpunktbehandlung · Kiefer-, Tinnitus- u. Kopfschmerztherapie · Taping · Cranio-Sacral-Therapie · Pilates · Maitland · McKenzie · Elektro- u. Ultraschalltherapie · Fango · Hausbesuche Alle Kassen und privat
SEIT ÜBER 60 JAHREN DAS BESTATTUNGSHAUS IHRES VERTRAUENS IM FAMILIENBESITZ
BESTATTUNGSHAUS WERNER PETER OHG Hermannstr. 140, 12051 Berlin-Neukölln Stadtautobahnausfahrt Britzer Damm Bestattungsvorsorge, Beratung jederzeit � auf dem Hof
NUR! Hermannstraße 140 Ecke Juliusstraße
Qualifizierte Bestattungsunternehmen tragen dieses Zeichen: Mitglied der Bestatterinnung Berlin-Brandenburg Partner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG
� 625 10 12 (Tag und Nacht) · www.bestattungshauspeter.de
14 Ratgeber
Sinnliche Holzoberflächen
Wachsen und Ölen statt Lackieren ist zunehmend gefragt
H
olz wie Samt und Seide - mit natürlichen Ölen und Wachsen werden Holzoberflächen zum sinnlichen Genuss. Man sieht, man spürt, man riecht den Unterschied: Die seidig-matte Oberfläche lässt das Holz atmen und verbreitet einen angenehmen Duft. Kein Wunder, dass die natürliche Oberflächenbehandlung von Holzböden und -möbeln in den letzten Jahren immer beliebter wird. Öle und Wachse auf pflanzlicher Basis bewirken einen angenehmen, seidenmatten Schimmer. Die natürliche Schönheit des Holzes kommt so erst richtig zur Geltung. Die Poren bleiben dabei offen, das Holz kann atmen und das Raumklima durch natürliche Regulierung der Luftfeuchtigkeit positiv beeinflussen. Das Holz fühlt sich natürlich an und riecht angenehm. Die Boden- und Möbeloberflächen werden wasserabweisend, schmutzunempfindlich und antistatisch. Die Pflege ist genauso einfach wie bei lackierten Möbeln. Für jede Beanspruchung gibt es unterschiedliche Lösungen. Mit ein wenig Öl lassen sich einzelne Stellen auch einfach ausbessern.
Foto: naturel-farben.de
„Die Moleküle von natürlichen pflanzlichen Ölen und wertvollen Baumharzen sind bedeutend kleiner als die Moleküle von Kunstharzen und Kunststoffen. Deswegen können sie ausgezeichnet in die Holzoberfläche eindringen, verfestigen sie und machen sie widerstandsfähiger. Bei natürlichen Ölen, Wachsen und Lasuren der neuen Generation, wie beispielsweise von Natural, entsteht so eine ausgewogene, dreidimensionale Schutzschicht“, sagt Oskar Scherzenlehner, Naturfarben-Pionier aus Österreich. Die natürlichen Eigenschaften des Holzes bleiben so voll erhalten. Parkettöl ist eine besonders tief eindringende Pflanzenölsubstanz, die den Untergrund stark verfestigt und für besonders strapazierbare Fußbodenoberflächen auf Holz und Kork sorgt. Zudem gibt es für Steinböden ein spezielles Steinöl, Linoleumböden werden mit einem speziellen Wachs behandelt. Bienenwachs ist für Fußböden, aber auch für stark strapazierte Möbeloberflächen wie Tische ideal geeignet. Das salbenartige Holzwachs mit hervorragender Ergiebigkeit ist geschmeidig und leicht zu verarbeiten. Es zieht schnell an und ist bald polierbar. Bienenwachs gibt eine besonders seidige, wasserabweisende und trittfeste Oberflächenveredelung. Möbel-Hartöl ist weich in der Oberfläche und doch sicher, fest und beständig. So ist das Möbelstück bestens vor Verschmutzung geschützt. Mit natürlichen Wachsen und Ölen der neuen Generation für Holz fühlen sich Möbel und Parkett an wie Samt und Seide und die Oberflächen sind dennoch wasserabweisend und belastbar.� ◾
Ratgeber 15
Ariane Schubert
16 Wannsee extra
Wellness · Massagen · Kosmetik · Hand- und Fußpflege Chausseestraße 12a · 14109 Berlin · ☎ 030 - 30 36 71 02
G m b H
Qualitätsarbeit aus Meisterhand
● Heizungs-, Klimatechnik ● Sanitärtechnik ● Öl-, Gasfeuerung ● Bad-Modernisierung komplett aus einer Hand
Königstraße 8 · 14109 Berlin-Wannsee · Innungsbetrieb · ☎ 805 40 40 · Fax 806 031 72
Familie 17
Heutige Schüler lernen anders
Für Digital Natives ist das Internet eine Selbstverständlichkeit
D
ie Schulkinder von heute sind mit PC, Handy und Internet aufgewachsen und werden von der Forschung daher gern als Digital Natives bezeichnet: Digitale Technologien sind ihnen von Geburt an vertraut. Eine Anfang 2011 veröffentlichte Forsa-Studie zeigt: Nahezu jeder Jugendliche besitzt ein Handy und ist regelmäßig online – Teenager von 10 bis 12 Jahren zu 96 Prozent. Die für viele Eltern und Lehrer neuen Medien sind also selbstverständlich geworden, auch im Schulalltag. Sie stehen den Kindern bei der Informationsaufnahme im Unterricht und zuhause bei den Hausaufgaben zur Verfügung. Um das Richtige zu lernen, empfehlen Pädagogen für die unterschiedlichen Themen einen Medienmix, der neben Computer und Internet auch
Buch, Papier und Stift vorsieht. Denn nach wie vor werden Klassenarbeiten und Prüfungen schriftlich auf Papier abgelegt. Das Online-Lernportal LernCoachies.de praktiziert diesen Ansatz, da es 1:1 auf die vormittags im Unterricht eingesetzten Schulbücher „Englisch G21“, „Fokus Mathematik“ sowie „Zahlen und Größen“ des Cornelsen Verlags aufbaut. Fünftklässler, bald auch Schüler der 4. und 6. Klassen, können nachmittags ganz in Ruhe am heimischen Computer den Stoff der nachhilfeintensivsten Fächer Englisch und Mathematik wiederholen und vorbereiten. Die Nähe zum Schulbuch sichert vertraute Strukturen, die um interaktive Elemente wie Lernvideos, Übungen und Tests ergänzt werden. Weitere Infos unter www.lerncoachies.de. � ◾
18 Ratgeber
Tipps zum richtigen Umgang mit Eis und Schnee
Wer im Winter besondere Vorschriften missachtet, kann als Autofahrer den Versicherungsschutz verlieren.
Glatte Straßen, überfrorene Fußwege – Schnee und Eis haben Deutschland immer noch fest im Griff. Für viele Deutsche ist die weiße Pracht nicht nur Wintermärchen, sondern zugleich nervige Angelegenheit – mit vielen unklaren Fragen: Darf das Räumfahrzeug als Geisterfahrer auf die Gegenfahrbahn? Muss auch bei Krankheit die Straße vom Schnee befreit werden? Hier hilfreiche Tipps rund um Eis und Schnee.
Tipp 1: Räumfahrzeuge sind keine normalen Verkehrsteilnehmer Bei diesem Wetter sind Streufahrzeuge und Schneepflüge im Dauereinsatz, um die Straßen freizuhalten. Dabei genießen sie laut Straßenverkehrsordnung besondere Rechte. Sie dürfen auf allen Straßen und Straßenteilen und auf jeder Straßenseite in jede Richtung zu allen Zeiten fahren und halten, soweit ihr Einsatz dies erfordert. „Egal wie langsam es fährt, mit einem Räumfahrzeug sollte sich kein Verkehrsteilnehmer anlegen. Kommt es zu einer Kollision, bleiben Sie ohne Vollkaskoversicherung möglicherweise auf dem Schaden sitzen“, so Olaf Merz,
Versicherungsexperte bei ASSTEL.
Tipp 2: Berufstätigkeit, Urlaub und Krankheit befreien nicht von der Streupflicht Mieter, denen aufgrund einer schriftlichen Vereinbarung im Mietvertrag die Streu- und Räumpflicht vom Hauseigentümer übertragen wurde, sind auch bei berufsbedingter Abwesenheit, Urlaub oder Krankheit nicht davon entbunden. Sie müssen in diesen Fällen für eine Vertretung sorgen. Zu welchen Zeiten geräumt und gestreut werden muss, regelt die Gemeindesatzung. Im Allgemeinen müssen Gehwege von 7 bis 20 Uhr gefahrlos passierbar sein. Die Streupflicht sollte ernst genommen werden. Denn bei Vernachlässigung müssen Streupflichtige für mögliche Schäden aufkommen. Stürzt eine Person und trägt im schlimmsten Fall eine körperliche Behinderung davon, kann der Haftende sogar zur Zahlung einer lebenslangen Rente verpflichtet sein. Zudem können wegen fahrlässiger Körperverletzung auch strafrechtliche Folgen drohen.
Ratgeber 19
Tipp 3: Bei eingefrorener Scheiben wischanlage droht Punkt in Flensburg Laut Straßenverkehrsordnung ist die Fahrzeugausrüstung den Witterungsverhältnissen anzupassen. Im Winter sollten Autofahrer daher unbedingt auch an Frostschutz für die Scheibenwischanlage denken. Wer mit eingefrorener Wischanlage erwischt wird, muss ein Bußgeld von 20 Euro zahlen. Wird dadurch der Verkehr behindert, erhöht sich dieses auf 40 Euro und es gibt einen Punkt in Flensburg.
Tipp 4: Wer nur die Frontscheibe frei kratzt, riskiert ein Bußgeld Aktuell häufig im Straßenverkehr zu beobachten – Autofahrer, die nur ein kleines Guckloch in der Frontscheibe vom Eis befreien und losfahren. Was diese Fahrer oft nicht wissen: Sie riskieren strafrechtliche Folgen sowie Regressforderungen der Versicherung. Vor dem Losfahren müssen alle Scheiben vom Eis sowie das Autodach vom Schnee befreit sein. Sollten nachfolgende Verkehrsteilneh mer durch den vom Autodach wehenden Schnee behindert werden und es zu einem Unfall kommen, muss der Fahrer für den Schaden haften. Übrigens: Auch das Warmlaufenlassen des Motors im Stand ist nicht erlaubt. Wer es dennoch tut, begeht eine Ordnungswidrigkeit und wird mit einem Bußgeld bestraft. Daher besser erst kratzen und dann starten. Das kommt auch der Umwelt zugute.
Tipp 5: Auf Sommerreifen droht Verlust des Versicherungsschutzes Bisher sind Autofahrer nicht gesetzlich verpflichtet, bei Eis und Schnee Winterreifen aufzuziehen. Dennoch ist dies äußerst ratsam! Wer im Winter den Verkehr aufgrund von Sommerbereifung behindert, riskiert ein Bußgeld von 40 Euro und einen Punkt in Flensburg. Versicherungsexperte Olaf Merz warnt: „Wer mit Sommerreifen im Winter fährt, gefährdet außerdem seinen Versicherungsschutz. Aufgrund grober Fahrlässigkeit können Versicherungen im Schadensfall die Zahlung verweigern.“� ◾
20 Ratgeber
Wenn der Winter da ist
Rechte und Pflichten von Mietern in der kalten Jahreszeit sind klar geregelt
W
enn die ersten Schneeflocken fallen, artet die anfängliche Freude über die weiße Pracht schnell in Arbeit aus. Welche Rechte und Pflichten haben Mieter in der kalten Jahreszeit und wofür muss der Vermieter sorgen?
raturregler nur auf „Frostschutz“ steht. In diesem Fall kann der Mieter sogar haftbar gemacht werden.
Defekte Heizung und die Folgen
Besonders oft kommt es im Winter zwischen Mieter und Vermieter zum Streit darüber, wer für das morgendliche Freischaufeln des Gehwegs verantwortlich ist. Die Frage ist auch rechtlich nicht immer sofort zu beantworten. Grundsätzlich werden die Hauseigentümer von den Kommunen zur Räumarbeit verpflichtet. Denen steht es allerdings frei, einen externen Räumdienst zu bestellen oder diese Verantwortung an die Mieter weiterzugeben. Dies muss dann allerdings von Anfang an ausdrücklich im Mietvertrag geregelt sein. In der Regel beginnt die Räum- und Streupflicht morgens um 7 Uhr und endet um 20 Uhr. In dieser Zeit muss der Gehweg schneefrei gehalten werden. Kommt innerhalb dieser Zeit ein Passant zu Schaden, weil nicht ausreichend geräumt war, kann die Person haftbar gemacht werden, der die Räumpflicht auferlegt war. Der Schadenersatz kann dabei von der Übernahme der Arztkosten über Schmerzensgeld bis hin zum Ausgleich für einen möglichen Verdienstausfall reichen. Wer unsicher ist, ob und wann er räumen muss, sollte zuerst einmal im Mietvertrag nachsehen. Dieser enthält fast immer eine einschlägige Passage. Im Mietvertrag oder der Hausordnung ist meistens auch festgehalten, wie weit die Gehwege frei geräumt werden müssen. Die Materialien zum Schneeschippen und Streuen müssen vom Vermieter bereitgestellt werden. Manchmal lohnt sich aber auch ein Blick in die Nebenkostenabrechnung. Taucht dort ein Extraposten für Räumund Streudienste auf, muss der Mieter natürlich nicht selbst Hand anlegen.“� ◾
Wenn das Thermometer auf winterliche Temperaturen sinkt, muss der Vermieter dafür sorgen, dass die Heizung in der Wohnung ausreichend heizt. Mindestens 20 Grad muss die Raumtemperatur tagsüber und nachts mindestens 18 Grad erreichen. Kann die Heizung das nicht für die Schneeräumung leisten, darf der Mie- Wer zuständig ist, steht in der Regel im Mietvertrag.� Foto: AdvoCard ter nach vorheriger Fristsetzung die Miete mindern. Bei Totalausfall während der gesamten Heizperiode gegebenenfalls sogar um bis zu 100 Prozent. Ob und in welchem Maße ein Mieter bei Heizungsausfall die Miete mindern darf, entscheidet im Einzelfall das Gericht. Die Urteile fallen dabei aber sehr unterschiedlich aus. Was viele nicht wissen: Auch der Mieter hat eine Heizpflicht: Zum Beispiel muss er auch bei längerer Abwesenheit dafür Sorge tragen, dass Schaden durch Frost in der Wohnung vermieden wird. Sollte nämlich ein Rohr durch starke Kälteeinwirkung platzen, muss die Hausratversicherung keinen Schadenersatz leisten, wenn der Tempe Schneeräumen und Streupflicht
Wannsee extra 21
KOSMETIKSTUDIO WANNSEE Königstraße 44 (Nahe Rathaus) · Telefon 805 53 20 Alle Preise und Infos auf
www.kosmetikstudio-wannsee.de z. B. Cosmoderm Bio Lifting mit Hyaluronsäure und Vitalaser ab 75,-- Euro Wir freuen uns auf Sie!
Tuzzi
Katja Charisius
Triumph
JETZT NEU AM KAISERDAMM
Apanage
Mey
Steilmann Monari
Mode · Dessous · Accessoires
Kaiserdamm 5 · 14057 Berlin
Golléhaug
50 m vom U-Bhf. Sophie-Charlotte-Platz
Mo - Fr 10 - 18 Uhr · Sa 10 - 14 Uhr · Tel / Fax 030 / 32 67 97 00
Sariana Nina von C. Lingadore
Eis- und Schneebeseitigung preisgünstig und zuverlässig Nur in WANNSEE
8 05 40 89 Mobil 0171 6 42 94 40 · Telefax 8 05 40 88 DAHLEMANN-Wannsee 14109 Berlin · Glienicker Str. 33
22 Ratgeber
Entscheidet die Schufa über Kreditanträge? Korrektur fehlerhaft gespeicherter Daten möglich
Egal, ob man ein Girokonto eröffnen will, eine Kreditkarte beantragt oder eine Hypothek aufnehmen will – ohne Schufa-Auskunft geht fast nichts. Fällt diese negativ aus, kommen Schwierigkeiten auf einen zu. Die Schufa speichert neben den persönlichen Daten wie Anschrift und Geburtsdatum Informationen, die eine Aussage über die Vertragstreue einer Person treffen, wie aktuelle Kontoverbindungen, laufende Kredite und Anfragen von Banken, Versandhändlern und Mobilfunkanbietern. Leasingverträge und Kredite werden in den allermeisten Fällen nur nach positiver Schufa-Auskunft gewährt. Auslöser für einen Negativeintrag können geplatzte Kredite, unbestrittene angemahnte Forderungen sowie Insolvenzverfahren und Haftbefehle sein. Seit April 2010 müssen Auskunfteien wie die Schufa Verbraucher alle 12 Monate über ihre Daten kostenlos informieren. Besonders vor größeren finanziellen Schritten sollte man eine Datenübersicht einholen und so in Erfahrung bringen, was über sich gespeichert ist. Diese Auskunft kann über das Internet (www.meineschufa.de), per Telefon oder per Post beantragt werden. Privatpersonen können neben der Datenauskunft
Seit April 2010 müssen Auskunfteien wie die Schufa Verbraucher alle 12 Monate über ihre Daten kostenlos informieren. � Foto: D.A.S. Rechtsschutzversicherung
gegen eine Gebühr von 18,50 Euro auch eine Bonitätsauskunft anfordern – ähnlich wie Vertragspartner der Schufa. Benötigt wird diese beispielsweise bei der Anmietung vieler Wohnungen. Die Schufa-Daten werden nach einer bestimmten Zeit auch wieder gelöscht. Leider werden hierbei häufig Fehler gemacht. Stellen Verbraucher anhand der Datenauskunft fest, dass die über sie gespeicherten Daten falsch sind, haben sie Anspruch auf Berichtigung. Ob man aber die gewünschte Kreditzusage erhält oder nicht, entscheidet allerdings nicht die Schufa. Jedes Unternehmen beurteilt die Informationen eigenständig. Manche Unternehmen verhalten sich dabei vorsichtiger als andere. Weitere Informationen zu rechtlichen Fragen unter www.das-rechtsportal.de� ◾
Wannsee r se r Liefe
vice
Naturkosmetik · Naturheilmittel · Vegetarisches Bio-Säfte · Weine und Tees · Bio-Brot · Obst und Gemüse Treffpunkt gesundes Leben · Lieferservice · Königstr. 46 · 14109 Berlin · ☎ 805 48 56
Wannsee extra 23 Nebenverdienst / Zusatzverdienst !
Wir suchen gesundheitsorientierte Menschen, die einen seriösen Nebenverdienst suchen. Kein Kapital, keine Vorkenntnisse nötig. Führendes deutsches Unternehmen in der Wellnessbranche. Nur ernsthafte Interessenten. Infos unter: In Vita Veritas – Thomas Ganswindt Schäferstr. 22 – 14109 Berlin
Handy: +49 176 10050516 Mail: thomas.ganswindt@gmx.de
Anlagentechnik Schwarz GmbH
Fachbetrieb für Gebäudetechnik
Elektroinstallationen
Königstr. 19 Kabelfernseh- u. SAT-Anlagen 14109 Berlin Kommunikationstechnik Tel. 801 83 06 Heizung · Sanitär · Gas Fax 801 38 25 www.anlagentechnik-schwarz.de
RECHTSANWÄLTE
Obermeier Harald Obermeier Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Steuerrecht
Claudia Obermeier Rechtsanwältin
Erbrecht Grundstücksrecht Steuergestaltung Königstraße 60 B | 14109 Berlin Tel: 030/8058696-0 Fax: 030/8058696-6 www.obermeier-berlin.de
24 Gesundheit
Essensmythen halten sich hartnäckig Burger machen süchtig und Schokolade sorgt für Pickel? Die Vorurteile, dass Kohlenhydrate am Abend für Fettpolster und der Konsum von Schokolade für Pickel im Gesicht sorgen, halten sich hartnäckig. Hier die fünf gängigsten Ernährungsmythen:
Abends essen macht dick! Es klingt logisch: Wer vor dem Zubettgehen ein riesiges Menü zu sich nimmt, setzt Fett an. Denn der Körper verbraucht während des Schlafens vermeintlich kaum Energie. Tatsächlich ist aber die Gesamtkalorienanzahl, die wir über den Tag verteilt zu uns nehmen, entscheidend dafür, ob wir zulegen; denn unser Verdauungssystem ist auch nachts aktiv. Spät essen muss also nicht dick machen. Bestes Beispiel sind die schlanken Italiener und Spanier, die abends oft reichlich und morgens eher wenig essen.
Schokolade sorgt für Pickel! Auch wenn dieses Vorurteil besonders bei Frauen fest in den Köpfen verankert ist: Bei gesunden Menschen führen Schokolade und andere Süßigkeiten nicht zwangsläufig zu unreiner Haut. Bei Leuten, die allerdings ohnehin zu Pickeln neigen, kann Schokolade die Bildung unter Umständen fördern. Dies gilt allerdings nicht nur für die kakaohaltige Verführung, sondern für alle fettreichen Nahrungsmittel, da die Poren der Haut dadurch schneller verstopfen. Übrigens: Puber Dr. med. Th. Stolze Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
tätspickel, haben hormonelle Ursachen und können auch durch einen konsequenten Verzicht auf Schokolade leider nicht verhindert werden.
Pommes und Burger machen süchtig! In Pommes, Burgern und anderem Fastfood befinden sich entgegen allgemeiner Annahmen keine süchtig machenden Stoffe. Allerdings sollte diese Erkenntnis nicht als Freifahrtschein für den täglichen Konsum genommen werden.
Kohlenhydrate machen dick! Experten wissen, dass eine kohlenhydratarme Ernährung die Pfunde schmelzen lässt. Allerdings warnen sie bei einer strengen Low-Carb-Diät vor den gesundheitlichen Risiken, die mit einer Zunahme des Fett- und Eiweißkonsums einhergehen. Also gilt auch hier das Prinzip „in Maßen statt in Massen“. Übrigens: Kohlenhydrate machen satt, haben aber nur halb so viele Kalorien wie Fett.
Orangensaft zum Frühstück! Besser nicht, denn Säfte sind oftmals wahre Zuckerbomben. Ein kleines Glas (0,2 l) kann mit bis zu 110 Kalorien zu Buche schlagen. Besser direkt zur Frucht greifen: Eine Orange hat nur etwa 40 Kalorien. Wenn es Fruchtsaft sein soll, besser mit Wasser oder Sprudel mischen.� ◾
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Urologie Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 18.00 – 14.00 – 19.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
Wannsee extra 25 ○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Kiefergelenktherapie ○ Lymphdrainage ○ Massage ○ Osteopatische Techniken ○ Fango/Heißluft ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping
Physiotherapie
Praxis
A urfali staatl. gepr. Physiotherapeutin Inh. Franka Belding
Schäferstraße 24 · 14109 Berlin · ☎ 805 30 19 · www.aurfali.de
Tierarztpraxis Bania am Treidelhof vet. med. Sandra Bania Mobil für‘s Tier Operationen stationär Alle Tierarten
alternative & konservative Veterinärmedizin
Beamtenhaus · Albrechts-Teerofen 2 · 14109 Berlin - Wannsee · Telefon 030-8051172 Mo-Do 9-19 Uhr und Fr bis 13 Uhr nach Vereinbarung
Seit 35 Jahren für Sie da...
Seit 10 Jahren gemeinsam in der Bundesallee „Mr. 1000 Teile“ Ersatzteile-Verkauf
und Reparaturannahmestelle für Staubsauger, Herde, Radios, Plattenspieler, Waschmaschinen u.v.a.m.
EUROSERVICE Elektro-Schirmer
☎/ 030 - 85 10 22 88 Verkauf, Service + Ersatzteildepot für elektr. Hausgeräte aller Marken
Elektro-Service Schirmer TEL 030 - 852 12 69 · FAX 030 - 852 62 26 · Notdienst: TEL 030 - 833 93 51
Bundesallee 79 · 12161 Berlin (am Friedrich-Wilhelm-Platz) Geschäftszeiten: Mo - Fr 14 - 20 Uhr
26 Gesundheit
Helfer, die krank machen Dauerkopfschmerzen durch Tabletten
M
orgens zum Frühstück schnell eine Tablette gegen den Brummschädel, vor dem Team-Meeting die Nächste und die Konferenz am Nachmittag ist auch nicht ohne Pille zu überstehen. Komisch nur, dass das Pochen nie weggeht… „Ein Grund für andauernde Kopfschmerzen können die Tabletten selbst sein“, sagt DAKApothekerin Claudia Schaa. „Wer mehr als zehn Tage im Monat und länger als drei Tage in Folge Schmerzmittel einnimmt, ist gefährdet an so genannten „medikamenteninduzierten“ Kopfschmerzen zu erkranken und im schlimmsten Fall abhängig zu werden.“ Experten schätzen, dass fünf bis acht Prozent der Kopfschmerzpatienten eine Medikamentenabhängigkeit entwickeln. Vor allem Frauen sind gefährdet, denn sie leiden häufiger an Migräne und versuchen, die
Um die Schmerzen ohne Medikamente zu reduzieren, helfen manchmal auch einfache Mittel, wie Entspannungsübungen, Ausdauersport, ein geregelter Tagesablauf, genügend Schlaf und viel frische Luft.
Orthopädie Wannsee Akupunktur · Sportmedizin Chirotherapie · Unfälle (H-Arzt) digitales Röntgen · Sonographie Stoßwellentherapie spez. Schmerztherapie · MRT (privat) orthopädische Operationen Knochendichtemessung (privat) Arthrosetherapie Unsere Sprechzeiten
Privatsprechstunden
Mo - Fr 8 - 13 Uhr Mo - Do 15 - 19 Uhr
Mo + Di 17 - 19 Uhr Mi + Do 8 - 10 Uhr
Kinderorthopädische Sprechstunde nach Vereinbarung
Dr. med. Joachim Harbrecht & Dr. med. Claudia Eddiehausen Fachärzte für Orthopädie & Unfallchirurgie Königstr. 18 · 14109 Berlin-Wannsee Tel.: 8067070 · Fax.: 80670710 www.orthopädie-wannsee.de
Gesundheit 27 Anzeige
Schmerzen und Alltagsbelastungen mit Tabletten in den Griff zu bekommen. Die ständige Einnahme gleicht jedoch einem Teufelskreis: „Nicht nur um akute Beschwerden zu lindern, sondern auch um der nächsten Schmerzattacke vorzubeugen, werden Tabletten geschluckt“, sagt Schaa. „Durch die ständige Einnahme verändert sich das Nervensystem. Die Schmerzinformationen werden nicht mehr gefiltert, sondern strömen ungehindert in das Bewusstsein. So entsteht ein Dauerkopfschmerz und die Medikamente werden selbst zu Schmerzauslösern.“ Das Fatale: Meist erhöhen und verlängern die Patienten die Einnahme in der Hoffnung auf Besserung. Die DAK-Expertin sieht nur einen Ausweg: Medikamentenpause für zwei bis acht Wochen. „Diese sollte gemeinsam mit einem Arzt vorgenommen werden“, empfiehlt Schaa. „Denn nach wenigen Stunden beginnt der so genannte Absetzschmerz. Spätestens nach vierzehn Tagen ist die schlimmste Entzugphase vorbei.“� ◾
Neue Therapie bei Restless-Legs-Syndrom M. Parkinson wird ausgelöst durch das Absterben dopaminproduzierender Zellen in einer Region im Mittelgehirn. Dort hat auch das Restless-Legs-Syndrom (RLS) seinen Ursprung. Meistens beginnt es nachts mit Kribbeln, Reißen, Jucken und Schmerzen in den Beinen – das sogenannte RestlessLegs-Syndrom (RLS). Aufstehen und sich bewegen hilft vorübergehend, aber häufig sind die Symptome wieder da, sobald sich der Betroffenen wieder ins Bett legt. Was harmlos klingt, hat höchst unangenehme Folgen – Müdigkeit und Unkonzentriertheit am Tag, ein abendlicher Kino- und Theaterbesuch mit dem damit verbundenen Stillsitzen wird schnell zur Qual und natürlich das Unverständnis, dass die Umwelt RLS-Betroffenen entgegenbringt. Die Krankheit ist nicht neu – die erste Beschreibung der Symptome stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die Ursache ist nicht restlos geklärt, es handelt sich auf jeden Fall um eine neurologische Erkrankung, die mit dem Botenstoff Dopamin, der auch als „Glückshormon“ bekannt ist, zusammenhängt.
Wannsee Internisten Dr. med. Michael Kosanke Jutta Kosanke Sylvia Schaper Tilo Schöbel Internistische Hausarztpraxis Fachärzte für Innere Medizin Naturheilverfahren ∙ Gastroenterologie Kyllmannstraße 22-23 14109 Berlin-Wannsee Telefon 030 - 805 30 53 Telefax 030 - 805 57 88 www.wannsee-internisten.de Sprechzeiten: Mo 9 - 11 ۰ 16 - 18 Di, Mi, Do 8 - 11 ۰ 16 - 18 Fr 8 - 11 sowie nach Vereinbarung
Seit etwa acht Jahren gibt es eine sanfte, sehr wirksame Therapie. Hierbei werden winzige, stecknadelkopfgroße Titan-Nadelspitzen in die Akupunkturpunkte am Ohr implantiert. Diese Punkte entsprechen den Korrespondenzpunkten des betroffenen Gehirnareals. Die Nadeln verbleiben für immer im Ohr und entfalten ein eigenständiges Wirken im Sinne einer „peripheren Hirnstimulation“. Bei einem großen Teil der RLS-Patienten verschwinden die Symptome nach der Behandlung vollständig. Die Einnahme von Medikamenten ist dann nicht mehr erforderlich. Informationen: Dr. med. Bernd Walter Soorstr. 87 14050 Berlin Tel. 030/3014000
28 Lokales Wannsee extra
Das Wort des Bezirksbürgermeisters
L
iebe Leserinnen und Leser, Wir befinden uns mitten in der Adventszeit. Buntgeschmückte Fenster und Läden stimmen uns auf Weihnachten ein. Auf der Dorfaue am Teltower Damm lädt der 1. Zehlendorfer Weihnachtsmarkt zu einem Bummel ein, der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein liegt in der Luft. Es ist nicht zu übersehen: Das Fest der Liebe steht vor der Tür und ein jeder überlegt, wie er dem anderen eine kleine Freude bereiten kann. Doch bei allem Stress, aller Eile und meinem vollen Terminkalender, den diese Zeit mit sich bringt, nehme ich mir bei einer Tasse Kaffee eine kurze Auszeit, um zur Ruhe zu kommen und der Hektik des Alltags zu entfliehen. Ich denke an die Menschen, die mir wichtig sind, und auch an diejenigen, die bereits verstorben sind. So geraten sie nicht in Vergessenheit und die Erinnerungen an sie bleiben lebendig. Damit die Erinnerungen an bedeutende Persönlichkeiten nicht nur in den Gedanken, sondern auch sichtbar bleiben, hat sich die Mehrheit der Bezirksverordnetenversammlung in der letzten Legislaturperiode das Thema „Erinnerungskultur“ als thematischen Schwerpunkt gesetzt. Es wurde ein sichtbares Zeichen in Form von einheitlich gestalteten Gedenktafeln bzw. Gedenkstelen gefordert, damit die Bürgerinnen und Bürger die Geschichte des Bezirks entdecken können. Das Kulturamt hat in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Karin Rosenberg eben dieses einheitliche Layout entwickelt, das zu den unterschiedlichen Themen und Personen informiert: „Heinrich von Treitschke, Harry Bresslau und der Antisemitismusstreit (1879-1881)“, „Der erhängte Soldat“, „Zehlendorfer Dächerkrieg“, „Von der SS-Kameradschaftssiedlung zur Waldsiedlung Krumme Lanke“, „Fliegeberg“, „Lans-, Taku- und Iltisstraße“, „Glienicker Brücke“,
„Die Entstehung der Kolonien Nikolassee und Schlachtensee“, „United States Army Berlin Brigade“, „Der Wandervogel“. Sie haben die Tafeln vielleicht schon entdeckt, sie bestehen aus dunkelrot lackierten Aluminiumblechen, die etwa so groß wie ein Türblatt sind. Die bereits elfte Gedenktafel wurde Mitte November zu Ehren des bedeutenden Dramatikers und Erzählers Heinrich von Kleist an der Königstraße/Ecke Bismarckstraße enthüllt. Weitere Informationen zu den Tafeln finden Sie im Internet unter: www. kultur-steglitz-zehlendorf.de in der Rubrik „Regionalhistorische Informationsstelen“. Wie heißt es doch so schön: „Gutes tun ist leicht, wenn viele helfen“. Zu Beginn des neuen Jahres findet am 16. Januar die 3. Neujahrs-Blutspendeaktion im Bürgersaal des Rathauses Zehlendorf statt. Vielleicht fragen Sie sich, warum Blutspenden so wichtig ist? Blutspender sind „Lebensretter“. Wer Blut spendet, hilft ganz unspektakulär und sicher, Leben zu erhalten oder zur Gesundung beizutragen. Das gespendete Blut wird benötigt, um die medizinische Grundversorgung in der Region über das ganze Jahr hinweg sicherzustellen. Wer darf Blut spenden? Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein. Bei der ersten Spende sollte ein Alter von 65 nicht überschritten werden. In diesem Sinne: Kommen Sie mit Ihrem Personalausweis am Montag, den 16. Januar 2012, von 13.00 bis 18.00 Uhr, ins Rathaus Zehlendorf in der Kirchstraße 1/3 und tun Sie etwas Gutes! Verehrte Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen eine besinnliche friedvolle Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreis der Familie oder Freunde sowie einen guten Rutsch, Gesundheit und Zufriedenheit im Jahr 2012! Ihr
Norbert Kopp, Bezirksbürgermeister �
◾
Wannsee extra 29
Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf Für einen lebenswerten Südwesten Unsere Ziele: gemeinsam mit Ihnen durch gemeinnützige Projekte • Treffpunkte der Begegnung im Bezirk zu gestalten, • ein lebenswertes Wohnumfeld für alle Generationen zu bewahren und weiterzuentwickeln, • Kultur im öffentlichen Raum zu stärken, • Grün, Spiel und Sport zu fördern.
haut.couture cosmetique bei Ulrike Ehlig
Durch Zustiftungen und Spenden unterstützen Sie die Bürgerstiftung. Engagieren Sie sich ehrenamtlich in der Bürgerstiftung oder einem der geförderten Projekte! Wir sammeln Ideen, Zeit und Geld! Wir freuen uns auf Sie! Kontakt Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf c/o Rechtsanwalt u. Notar Günter Fischer Machnower Str. 19 · 14165 Berlin
Königstraße 49 · 14109 Berlin
Tel. 030 - 815 60 42 info@buergerstiftung-sz.de · www.buergerstiftung-sz.de
Tel. 030 / 80 58 31 60
Spendenkonto: Rechtsanwalt u. Notar Günter Fischer/Bürgerstiftung SZ Berliner Volksbank eG BLZ 100 900 00 Konto 88 456 780 07
Parkplätze vorhanden
1. Etage im Reichelt-Haus www.hautcouture.de
am Kastanienhof
am Kastanienhof
◾ ◾ ◾ ◾ ◾
Rollläden Garagentore Motor Vordächer m. Schalter * kostenlos Motore Zeitschaltuhren Markisen für Balkon, Terrasse und Wintergarten Markisenneubespannungen Insektenschutz Plissees Rollos * bei Kauf einer Markise Jalousien
Rollläden · Motore · Garagentore · Insektenschutz
◾ vormals Clayallee ◾
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾
Reichsstr. 84 · 14052 Berlin · ☎ (030) 302 073 49 · Fax 302 099 57 · www.berliner-markisen.de
30 Wannsee extra
VEREINE IN WANNSEE
Jahren gibt es hier - zusätzlich zum Schwerpunkt Tauchsport auch eine Gruppe, die sich dem Bootssport verschrieben hat. Die Verbindung ist naheliegend, da man es ja mit demselben Element, dem Wasser, zu tun hat. Die Entfaltungsmöglichkeiten im DUC Berlin e.V. sind also sehr vielschichtig. Das Vergnügen kommt auch nicht zu kurz – von Nachbarschafts-Skatturnieren über Sommer- und Jubiläumsfeste bis hin zu gemeinsamen Fahrradtouren reicht die bunte Palette. Lange Jahre hatte der Club sein Domizil in der Liebermann-Villa, bis er 2002 in seine heutigen Räume in der Scabellstraße 7 umzog. Das jetzige Clubhaus, die repräsentative Villa Metzing, umgeben von einem großen Grundstück, liegt am Ostufer des Großen Wannsees. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick bis nach Kladow. Hier ist der Treffpunkt für Vereinsmitglieder zum Feiern, aber vor
.V
C
BE
E
Tauchen – sich fast schwerelos unter Wasser bewegen und die bunte Fauna und Flora der Gewässer und Meere der Welt mit eigenen Augen sehen – das ist der Traum vieler Menschen. Die Welt unter Wasser erlebbar zu machen, ist das Anliegen des am 13. Januar 1951 gegründeten Deutschen UnterwasserClubs Berlin e. V. Er ist einer der ältesten und größten Tauchvereine Deutschlands. Die Aus- und Weiterbildung im Tauchsport, nach den internationalen Standards der CMAS, wird von erfahrenen Übungsleitern und Tauchsportlehrern allen Clubmitgliedern zu Teil. Alle können an verschiedenen Tagen der Woche in diversen Schwimmbädern unserer Stadt am Training teilnehmen. Damit bietet der Verein sowohl Anfängern und Fortgeschrittenen oder auch Senioren die Möglichkeit, sich ihrem Trainingsstand entsprechend im Wasser zu bewegen. Zusätzlich ist auch Training für die Teilnahme an Wettkämpfen möglich - in den Disziplinen Flossenschwimmen, Streckentauchen mit und ohne Gerät und Unterwasser-Rugby. Tauchreisen, eine selbstständige Jugendgruppe, Unterwasserfoto- und Videoarbeit und ein gut gefüllter Geräteraum mit einer großen Kompressoranlage gehören zum breiten Spektrum des Vereins. Der DUC Berlin e.V. verfügt zusätzlich über einen eigenen Bootssteg. Denn seit 30
DU
Einer der ältesten und größten Tauchvereine Deutschlands
.
60 Jahre Deutscher Unterwasser-Club Berlin e. V. RLIN
allem für die Fortbildung und die Pflege des Vereinslebens. In einem Vortragssaal werden Schulungen und Lehrgänge abgehalten. Alle Informationen über den Verein, die Geschichte des Clubs und viele kleine Anekdoten finden Sie im Internet unter www. duc-berlin.de. Gelegenheit, den Club und seine Angebote persönlich kennenzulernen, haben Sie jeden Sonntag zwischen 15 und 17 Uhr auf dem Vereinsgelände in der Scabellstraße 7, 14109 Berlin. Interessenten sind herzlich willkommen. Übrigens – Professor Hans Hass, wohl der bekannteste Taucher Deutschlands, ist Ehrenmitglied im Deutschen UnterwasserClub Berlin e. V. Deutscher UnterwasserClub Berlin e. V. Scabellstraße 7 14109 Berlin ☎ 805 51 55 www.duc-berlin.de
Wannsee extra 31
rium • Sola
u
• Schm
Ambulante Pflege „Amelie“
Ultraschall mit Kavitationseffekt (gegen Fettpolster)
re osphä r Atm e ehme lt Sie gern n e g n de l. In a behan achpersona d n u berät ifiziertes F ert n nser z
Tel. 030 - 74 92 67 49 030 - 74 92 67 50
Mo - Fr 8 - 16 Uhr · Notdienst 24 Std.
Tiefenwärme Bodywrapping Lymphdrainage Radiofrequenzen
(für Fältchen & straffe Haut)
Philippistr. 4 · 14059 Berlin
amelie-amb.pflege@gmx.de www.amelie-pflege.de
ires •
cesso
d Ac ck un
erli 109 B 38 b · 14 2 0 7 6 7 r. 1 t s 1 hr König fon (030) 3 - 21 U - Fr 9 8 Uhr o Tele M : iten r · So 12-1 ngsze h Öffnu a 10 - 20 U S u
Med Beauty im Salon Haare & Seele
Josy Braun
Botox für's Haar . . . . . .statt 50 € nur 25 €
▫ Professionelles Permanent Make-up ▫ Korrektur von Verzeichnungen ▫ Klassische Kosmetik für Sie & Ihn ▫ Spezielles Saison-Treatment ▫ Medizinische Behandlungen
inkl. Wellness-Getränk
Herren komplett . . . . . . . . . . . . . .ab 20 € Damen komplett . . . . . . . . . . . . . .ab 38 € Kinder nach Aufwand . . . . . . . . . .ab 5 € Farbe/Strähnen nach Aufwand . . .ab 25 € Königstraße 14a · 14109 Berlin Tel. 030 / 80 58 39 38 Mo geschlossen | Di - Mi 9-18 | Do - Fr 9-19 | Sa 9-16
Christine Heiß Königstr. 14a 14109 Berlin Tel: 80 58 39 38 Tel: 64 09 14 86
32 Wannsee extra
Das italienische Ristorante in Wannsee Feine italienische Küche Idyllisch gelegenes Landhaus mit offenem Kamin und herrlichem Garten Dienstag bis Sonntag 12 - 24 Uhr Montag Ruhetag
Chausseestraße 45 · 14109 Berlin (Wannsee) Tel.: 030 / 805 55 83
INKA POKALE Tempelhof Pokale • Sport • Ehrenpreise • Gravuren Stempel • Buddybären Ständig preiswerte Einzelpokale und Sonderserien zu Komplettpreisen inkl. Gravur und Sportemblem oder Eigenlogo (wenn vorhanden). Schöne Auswahl im Geschäft auch an diversen Sportfiguren! Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstags 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung Ringbahnstraße 61 12099 Berlin-Tempelhof Telefon: (030) 75 44 76 71 Fax: (030) 75 44 76 72 inkapokale@yahoo.de
Regionale gut bürgerliche deutsche Küche
Neue Bewirtschaftung
ST.
www.inkapokale.de
Inhaber: Wolfgang Gnatz
HUBERTUSBAUDE
Restaurant | Café | Catering Durchgehend warme Küche
Stölpchenweg 68 · 14109 Berlin (Wannsee) · Bus 118 bis Hubertusbrücke · ☎ 805 36 45 · www.hubertusbau.de
Wannsee extra 33
Vereine in Wannsee American International Yacht Club Am Sandwerder 17 – 19 · ☎ 803 41 86 www.aiycb.de Anglerverein Am Schwanenwerder e.V. Wannseebadweg 42 · ☎ 803 20 91 Anglerverein BerlinSchöneberg e.V. Kremnitzufer 11 · ☎ 753 64 16 www.anglerverein-berlin-schoeneberg.de Anglerverein Sonntagsfreude e.V. Am Großen Wannsee 38 · ☎ 805 44 89 www.angelverein-sonntagsfreude.de Berliner Ruder-Club e.V. Bismarckstr. 4 · ☎ 803 67 84 www.berliner-ruder-club.de
Berliner Ruder-Club Welle Poseidon e.V. Am Großen Wannsee 46a · ☎ 805 17 41 www.welle-poseidon.de Mittwoch von 17 -19 Uhr Rudern, Segeln, Fitness, Yoga, Tanzkurse Berliner Sportschützen Verein 95 e.V. DEVA Wannsee Stahnsdorfer Damm 12 · ☎ 56 59 48 72 www.berliner-sportschuetzen-verein-95.de
FuSSball-Vereinigung Wannsee e.V.
Stadion Wannsee · ☎ 852 60 16 www.fv-wannsee.de
Golf- und Landclub Berlin-Wannsee e.V Golfweg 22 · ☎ 806 70 60 www.glcbw.de Mo - Sa 8 - 19 Uhr
Havel-Club e.V. Am Großen Wannsee 36 · ☎ 805 30 96 www.havel-club.de
Kanu-Verein-Falke e.V. Königstr. 69 · ☎ 342 38 37 www.kanu-verein-falke.de
Motor-Boot-Club e.V. Am Großen Wannsee 50 · ☎ 805 30 84 www.mbc-berlin.de
ProSport Berlin 24 e.V. Abt. BogenschieSSen Abt. Bogenschießen Stahnsdorfer Damm 12 · ☎ 805 31 33 www.pro-sport-berlin24.de Potsdamer Ruder Club - Germania e.V. Am Großen Wannsee 46 · ☎ 803 37 94 www.prcg.de
Berliner Yacht-Club 1867 Potsdamer Yacht-Club Wannseebadweg 55 · ☎ 803 14 15 www.berlineryacht-club.de Mo, Di, Do, Fr 10 - 15 Uhr, Mi 10 - 17 Uhr
Bürgerverein Kleintierzucht und Naturfreunde Steinstücken 80 e.V. Malergarten 6 · ☎ 80 60 48 47 Deutscher UnterwasserClub Berlin e.V. Scabellstr. 7 · ☎ 805 51 55 www.duc-berlin.de Ausbildung in vielen Berliner Schwimmbädern für Anfänger und Fortgeschrittene, Fortbildungsveranstaltungen für Mitglieder im Vereinsheim. Interessenten sind jeden Sonntag zwischen 15 und 17 Uhr auf dem Vereinsgelände herzlich willkommen.
Frauen-Ruder-Club Wannsee e.V. Am Großen Wannsee 46 · ☎ 805 70 60 www.frcw.de
Königstr. 3a · ☎ 805 35 58 www.pyc.de
Ruderklub am Wannsee e.V. Scabellstr. 8 · ☎ 803 40 48 www.raw-berlin.org
Schülerinnen Ruderverband am Wannsee e.V. Bismarckstr. 70-72 · ☎ 803 68 01 www.srv-wannsee.de Schülerruderverband Wannsee e.V. Bismarckstr. 2 · ☎ 803 51 30 www.srvw.de
Segel-Club Wannsee e.V. Am Großen Wannsee 12f · ☎ 805 62 66 www.sc-wannsee.de
Sportangler-Verein Frühauf Wannsee e.V. Königstr. 69 · ☎ 803 82 11 home.arcor.de/m.w.0 SVAB Segler-Verein Alsen Berlin e.V. Am Großen Wannsee 54 · ☎ 805 17 22 www.svab-berlin.de
Tennis Club WeiSSe Bären Wannsee e.V. Alsenstr. 17 · ☎ 805 11 16 www.weisse-baeren.de Turn- und Sportclub Wannsee e.V. Chausseestr. 28 · ☎ 805 35 36 www.tus-wannsee.de Büro außerhalb der Ferien: Mittwoch 17.00-18.30 Uhr Der Sportverein für jedes Alter, spez. ElternKind-Turnen, Leichtathletik, Judo, Taekwondo, Ballsportarten und Trendsportarten wie Inlineskates, Nordic Walking, Gymastik 50+ u.v.m. VFSW Verein FahrtenSegeln Wannsee e.V. Am Großen Wannsee 34 · ☎ 805 36 56 www.vfsw-berlin.de VSAW Verein Segler haus am Wannsee Am Großen Wannsee 22-26 · ☎805 20 06 www.vsaw.de Wannseer Kanu-Club e.V. Alsenstr. 31 · ☎ 817 46 31 www.wkc-berlin.de Wasserskiclub Berlin e.V. Am Großen Wannsee 50 · ☎805 28 50 www.wasserskiclub-berlin.de
Wassersportclub Klare Lanke 1950 e.V. Colomierstr. 1 · ☎ 805 20 56 www.wscklarelanke.de Kajak-Wandersport, Segeln
Wassersportgemeinschaft Kleiner Wannsee e.V. Königstr. 69 · ☎ 803 71 37 www.wsg-berlin.de Segel-, Motor- und Rudersport Zeuthener SeglerVerein e.V. Am Großen Wannsee 56 · ☎ 805 54 04 www.zsv-berlin.de
34 Wannsee extra
Halali Wirtshaus
fe ine
österreichische
& regionale Küche
Der kleine Österreich-Urlaub in Berlin-Wannsee
Wir verwöhnen Sie mit feiner österreichischer Küche. Selbstverständlich sind wir auch der ideale Partner für Ihre Feier. Platz haben wir für ca. 80 Personen. Königstraße 24 reservierung@halali.de Telefon: 030-805 31 25 www.halali.de
R e s tau r a n t . Se e t e r r a s s e . Ho t e l
R AU C H E R K N E I P E A M B H F. WA N N S E E Frisch vom Faß:
Berliner Kindl Pils Engel Premium Pils Dunkles Kellerbier Helles Hefeweizen
Täglich geöffnet von 11 bis ???
König 19
Feine Kost Ausgesuchte Weine Catering Mediterrane Küche
Mittagstisch 6,50 € - 12,00 €
Königstraße 40 · ☎ 805 50 55 · Mo - Sa 9 - 20 Uhr
• Wintergarten • Seeterrasse • Liebermannstübchen • Wannseestübchen • Kaminsaal & Kleiner Saal Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 23.00 Uhr Montag geschlossen Am Großen Wannsee 60 · 14109 Berlin Telefon: 030-805 30 34 · Fax: 030-805 61 62 www.haussanssouci.de · info@haussanssouci.de
35 Wannsee extra 35
Einrichtungen in Wannsee Schulen Conrad-Grundschule� Schulstr. 4 · ☎ 902 99 69 26 www.conrad-grundschule.de Dreilinden-� Grundschule� Dreilindenstr. 65 · ☎ 803 80 09 www.dreilinden-grundschule.de Dreilinden Gymnasium� Dreilindenstr. 49 · ☎ 803 10 87 www.dreilinden-gymnasium.de Japanische Internationale� Schule zu Berlin� Charlottenstr. 10 · ☎ 803 68 30 www.jap-schule-berlin.de Sancta Maria Schule der � Hedwigschwestern� Dreilindenstr. 24-26 · ☎ 803 03-0 www.sancta-maria-schule.de Schule für Schülerinnen und Schüler mit den Sonderpädagogischen Förderschwerpunkten Lernen und Geistige Entwicklung.
Stolper Musikschule GbR� Chausseestr. 3a · ☎ 804 96 418 www.stolpermusikschule.de
KITAS EKT Wannsee e.V. � Kinderhaus Murmelente� Chausseestr. 42 · ☎ 805 51 90 www.kinderhaus-wannsee.de Altersgemischte Gruppe von 2 – 6 Jahre Öffnungszeiten von 8 bis 16.30 Uhr
Ev. Kinderspielkreis e.V.� Schuchardtweg 5 · ☎ 805 21 70 www.kinderspielkreise.de PEKiP-Gruppe für Babys ab sechs Wochen Eltern-Kind-Gruppe für 1 – 2-Jährige dienstags von 9.30 bis 11 Uhr Wichtelgruppe für 2 – 3-jährige als Vorbereitung auf den Kindergarten zweimal wöchentlich von 8.45 bis 12.15 Uhr.
Ev. Kindergarten Wannsee� Schuchardtweg 5 · ☎ 80 10 97 64 Kita Veruschka� Alsenstr. 16 · ☎ 29 02 761 70 www.kita-alsenstr.de Öffnungszeiten von 6 bis 17 Uhr Krippe für Kinder ab 8 Wochen bis 3 Jahre Kindergarten für Kinder ab 3 Jahre bis zum Eintritt in die Schule
Kita ChausseestraSSe� Chausseestr. 23 · ☎ 80 91 38 31
Stolper Kinderhaus e.V.� Chausseestr. 35-36 · ☎ 805 23 62 www.stolper-kinderhaus.de Öffnungszeiten: 8 – 17 Uhr Altersgemischte Gruppen von 2 -5 Jahre
Kirchen Andreaskirche � Lindenstr. 2 · ☎ 805 16 50 www.andreaskirche.info 1869 eingeweihte Kirche der damals neu erbauten Kolonie Wannsee. Die Kirche ist im neugotischen Stil gehalten und kann mittwochs bis sonntags zwischen 11 und 17 Uhr von jedermann besichtigt werden.
Ev. Freikirchliche � Gemeinde (Baptisten)� Königstr. 66 · ☎ 80 50 58 90 www.baptisten-wannsee.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde in Wannsee (Baptisten). Die Bezeichnung „Baptisten“ stammt daher, dass die Gläubigen erst getauft werden, wenn sie selbst die bewusste Entscheidung getroffen haben, der Kirche angehören zu wollen.
Ev. Kirchengemeinde � Wannsee� Schuchardtweg 5 · ☎ 805 16 50 www.wannseebote.ekbo.de Ev. Kirche am � Stölpchensee� Wilhelmplatz 1a · ☎ 805 16 50
Außergewöhnliche kleine Kirche, die nach Plänen von Friedrich August Stüler erbaut wurde. Malerische Lage im alten Dorfkern Wannsee neben dem Stölpchensee.
Ev. Kirche St. Peter u. � Paul auf Nikolskoe� Nikolskoer Weg 17 · ☎ 805 21 00 www.kirche-nikolskoe.de Die weit über Zehlendorfs Grenzen hinaus bekannte Kirche im russischen Stil wurde 1837 eingeweiht. Sie wurde auf Veranlassung König Friedrich Wilhelms III. zu Ehren seiner Tochter, Zarin Alexandra Feodorowna, errichtet.
Kath. Kirche St. Michael� Hohenzollernstr. 28 · ☎ 805 11 57
Das monumentale, ursprünglich als Dreifaltigkeitskirche – daher die drei Spitzen des Turms - geplante Gotteshaus wurde 1926/1927 errichtet.
Sonstiges Altes Schulhaus Stolpe� Wilhelmplatz 1 · ☎ 805 40 59
Seniorentreff der Evangelischen Kirchengemeinde Wannsee.
Mo 14.30 bis 15.30 Uhr: Singen Mi 15 bis 18 Uhr der Treff am Mittwoch Fr ab 15 Uhr Skat- und Canasta-Nachmittag
Galerie Mutter Fourage� Chausseestr. 15 a · ☎ 805 23 11 www.mutter-fourage.de Lesungen, Galerie, Ausstellungen
Immanuel Krankenhaus � Rheumaklinik� Königstr. 63 · ☎ 80 50 50 www.immanuel.de Spezialklinik für Rheumaorthopädie, Rheumatologie, Osteologie und Naturheilkunde mit Naturheilkundezentrum und Women’s Health Center.
Jagdschloss Glienicke� Königstr. 36 b · ☎ 484 81-123 Jugendfreizeitheim � im Rathaus Wannsee� Königstr. 42 · ☎ 902 99 68 17 www.jfhwannsee.de Mo, Di, Do, Fr 14 - 20 Uhr, Mi 14 - 19.30 Uhr So 15 - 18 Uhr
Haus der � Wannseekonferenz� Am Großen Wannsee 56-58 · ☎ 805 00 10 www.ghwk.de Literarisches Colloquium� Am Sandwerder 5 · ☎ 816 99 60 www.lcb.de Podiumsdiskussionen, Lesungen
Max-Liebermann-Villa� Colomierstr. 3 · ☎ 80 58 59 00 www.liebermann-villa.de
Museum und Garten nach Originalvorbild
Pfaueninsel und SchloSS� Pfaueninsel
Historischer Landschaftsgarten mit Schloss u. v. m.
SchloSS Glienicke� Königstr. 36 · ☎ 805 86 75-0 www.schloss-glienicke.de
Sommerschloss des Prinzen Carl von Preußen
Strandbad Wannsee� Wannseebadweg 25 · ☎ 803 54 50 www.strandbadwannsee.de Berlins Lido
Waldschule Zehlendorf� Stahnsdorfer Damm 3 · ☎ 804 95 18-0 www.jibw.de
Angebote für Kindergruppen und Schulklassen.
A.T.T. BERLIN www.attberlin.de
Tourer RS2
3 , , 9
9
9
4
5
Tourer RS1
RECEL 4
,9 2 3
,0 5 9 1
TRANCE X2
Elektroroller 9
4
, , 0
9
2
3
3
2
Supermoto 125
ab
Masini Classico
A.T.T.-TIEDEMANN-MOTORRÄDER E.KFM. MEISTERWERKSTATT OTTO - E R I C H -S T R . 1 0 B ( E C K E K Ö N I G S T R . ) 1 4 1 0 9 B E R L I N TEL: 030 / 806 033 26 · FAX: 030 / 806 033 27 · WWW.ATTBERLIN.DE
![Wannsee extra 11 aajhigVi^dc/�7VgWVgV�NZa^c��lll#WVgWVgVnZa^c#YZ =d]ZcodaaZgchigVhhZ�&��&)&%.�7Zga^c I:A:;DC�%(%��-%�)-�),�+, BD7A�%&,+��&%�)-�),�+, ;6M�%(%��-%�)-�),�+.�� :B6A�hdo^VahiVi^dc[gZjcY5lZW#YZ CI:GC:I�lll#[gZjcYhdo^VahiVi^dc#YZ](https://www.gazette-berlin.de/ausgaben/wannsee-journal-2011-02/img11q.jpg)
