Wannsee a r t x e Ein Service des Gazette Verbrauchermagazins
Juni / Juli Nr. 3/2012
Journal für Wannsee und Umgebung
◾◾ Wannsee, Luft & Liebe ARISTOKRATEN zeigen feine Artistik am Wannseeufer
◾◾ Professor Sauerbruch
Nach dem Chirurgen wurde eine Straße benannt
Vereine in Wannsee
Fußball-Vereinigung Wannsee e.V.
Gratis zum mitnehmen
2 Wannsee extra
Familien
Friseur
Depot:
5x in Berlin
Selber Schuld, wenn SIE nicht zu uns kommen. Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr · Chaussee Str. 12A · 14109 Berlin · Tel.: 805 50 70
Wannsee extra 3
Am Wannseeufer feine Artistik genießen!
Die ARTISTOKRATEN zeigen „Wannsee, Luft & Liebe“ vom 3. Juli bis 30. August
S
chon der Blick über den Wannsee, von der Terrasse der feinen Villa Blumenfisch, ist ein Traum. Im Garten der Villa gleich am Seeufer ist der Spielort des sommerlichen Open-AirSpektakels DIE ARTISTOKRATEN: Wannsee, Luft & Liebe. Hier zeigen acht Künstler um den Artisten Martin van Bracht eine fröhliche Show zwischen Wasser, Luft und
Himmel. Das Publikum sitzt direkt am See und kann sich auf wilde Späße und hochkarätige Artistik freuen. Von Vertikalseil über Akrobatik bis zur fein ziselierten Kontorsion ist alles dabei. Ein virtuoser Diabolo-Artist begeistert mit seiner Nummer – einfach hinreißend, wie hier Musik und Kunstfertigkeit ineinander greifen. Im Zentrum steht Martin van Bracht, ein Fürst
Impressum Wannsee extra
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Badensche Str. 44, 10715 Berlin ☎ 030 / 844 933-0 Redaktion Karl-Heinz Christ wannsee@gazette-berlin.de Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Wannsee extra erscheint sechsmal im Jahr: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Nächste Ausgabe Nr. 4/2012 Anzeigen-/Redaktionsschluss: 10.07.2012 Erscheinung: 01.08.2012 Titelbild: Sven Hagolani Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen.
IHR SYSTEMHAUS FÜR IT- & TK-TECHNIK it´s kom
@
itskom GmbH Marc Eckert Königstraße 8 14109 Berlin-Wannsee
Tel: 030 / 70 72 20 71 Fax: 030 / 80 60 23 52 Email: vertrieb@itskom.de www.itskom.de
PC+SERVER+TELEFON+TK-ANLAGEN ▪ Reparatur ▪ Wartung ▪ Installation ▪ Verkauf
▪ Leasing / Finanzierung
INGENIEURLEISTUNGEN: ▪ Planung ▪ Technische Beratung
NOTDIENST
▪ Betreuung ▪ Projektmanagement
SCHULUNGEN
4 Geschichte Wannsee extra
Die Villa Blumenfisch Von der Besonderheit des Gästehauses und Schullandheimes ahnen Gäste kaum etwas: Denn wer hier tagt, übernachtet oder feiert, hilft zugleich Menschen mit Behinderung, wieder zu arbeiten. Das jüngste Projekt der VIA Werkstätten, das mit dem Label „Blumenfisch am Großen Wannsee“ für sich wirbt, soll ein Musterbeispiel für gelebte Inklusion werden. 22 Menschen mit Behinderung haben hier einen neuen Arbeitsplatz in den Bereichen Haustechnik, Hauswirtschaft und Küche sowie im Garten- und Landschaftsbau gefunden. Sämtliche Serviceleistungen rund um das Objekt werden mit Hilfe von Rehabilitanden erbracht.
Seinen Gästen offeriert das Gästehaus den passenden Rahmen für Tagungen und Klausuren wie auch die feierliche Umgebung für Hochzeiten oder Jubiläen. Gleich nebenan lässt das Schullandheim Kinderherzen höher schlagen. Der 1,9 Hektar große Garten lädt zum Toben, Bolzen und Verstecken hinter Hecken und Bäumen ein. Alles ist hell, luftig und kindgerecht schön eingerichtet. 2008 haben die VIA Werkstätten den Zuschlag für die Nutzung des Objektes vom Bezirksamt Tempelhof-S chöneberg erhalten. Die Renovierung der beiden Villen aus der Gründerzeit war ein Kraftakt, den die Rehabilitanden der VIA Werkstätten mit viel Enthusiasmus, eigener Muskelkraft wie auch in enger Zusammenarbeit mit weiteren sozialen Trägern stemmten. Das hochwertig und modern gestaltete Mobiliar wurde größtenteils von der werkstatteigenen Tischlerei entworfen und produziert. Neben den Abteilungen Haustechnik, Hauswirtschaft und Küche, Garten- und Landschaftsbau gibt es Arbeitsplätze in den Fachbereichen Dekoration und Design, Theaterplastik, Metall, Holz, Floristik, Bürokommunikation, Digitale Medien, Keramik, Schneiderei, Siebdruck und Schauspiel. Aktuell werden 265 Rehabilitanden schrittweise an den ersten Arbeitsmarkt herangeführt. „Teilhabe am Arbeitsleben“, so Helmut Meyer, Geschäftsführer der VIA Werkstätten, „bedeutet neben wirtschaftlicher und persönlicher Selbstständigkeit auch die gesellschaftliche Anerkennung und ermöglicht soziale Kontakte.“ www.blumenfisch-gaestehaus.de� ◾ Foto: Sven Hagolani
von eigenen Gnaden, der mit seinem Hofstaat den Garten bevölkert. Mit Ehefrau, Hofmusikus Haushofmeister und ungeratenem Sohn wird ein Sommerfest zelebriert, wie es selten gesehen ward. So macht ein Ausflug an den Wannsee richtig Spaß. Nur an wenigen Stellen ist der See ja für die Öffentlichkeit zugänglich und hier bekommt der Besucher zusätzlich noch gute Unterhaltung geboten. Auch das Kulinarische kommt nicht zu kurz. Mit kleinen Speisen, Gegrilltem und einer Getränkeauswahl zeigt die Küche der Villa Blumenfisch, was sie zu bieten hat. Villa Blumenfisch, Am Sandwerder 11-13, 14109 Berlin, dienstags bis freitags um 19.30 Uhr, Einlass und Restauration ab 17.30 Uhr, sonntags im August um 16 Uhr, Einlass und Restauration ab 14.00 Uhr. Eintritt: 20,50 Euro, Karten: 030/479 974 36. www.artistokraten.de
Wannsee extra 5
6 Wannsee extra
Professor Ferdinand Sauerbruch
Nach dem Chirurgen wurde eine Straße in Wannsee benannt
D Max Liebermann porträtierte Sauerbruch im Jahr 1932.
Der am 3.7.1875 geborene Ferdinand Sauerbruch starb am 2.7.1951. Seine Grabstätte ist auf dem Friedhof Wannsee an der Lindenstraße.
ie schwarze Grabplatte mit dem Aeskulapstab ist schlicht gehalten. Hier liegt einer der bedeutendsten Chirurgen aus der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Ernst Ferdinand Sauerbruch – bekannt als Ferdinand Sauerbruch – wurde eine Straße in Wannsee gewidmet. Der am 3. Juli 1875 in Barmen im heutigen Wuppertal geborene Mediziner besaß ein Haus in der Koblanckstraße 1. Er entdeckte das zum Verkauf stehende Grundstück bei einem Spaziergang mit seiner damaligen Frau Ada und Magarete Oppenheim. Dem leidenschaftlichen Reiter gefiel das Anwesen vor allem deshalb, weil es einen Pferdestall hatte und die Möglichkeit bot, einen Reitplatz zu bauen. So wurde er zum Wannseer. Zu seinen Patienten und Freunden zählte unter anderem der Maler Max Liebermann, von dem das bekannte Portrait Sauerbruchs stammt. Das Haus steht nicht mehr, es wurde abgerissen und ein Schulungszentrum errichtet. Ferdinand Sauerbruch war eine umstrittene Persönlichkeit. Vor allem seine Rolle im Nationalsozialismus war zwiespältig. Er gehörte zu den wenigen, die am Trauerzug von Max Liebermann teilnahmen und warnte im Januar 1937 vor Hitler, den er seit 1920 kannte. Er nannte ihn einen Grenzfall zwischen Genie und Wahnsinn. Andererseits war er Mitglied des Reichsforschungsrats, unterstützte Forschungsprojekte der SS und bekam das Ritterkreuz zum Kriegsverdienstkreuz mit Schwertern verliehen. Sein Ruhm beruhte vor allem auf der Einführung eines Verfahrens, dass die operative Eröffnung
Wannsee Zehlendorf extra 7
des Brustkorbs ermöglichte. Normalerweise wird dabei der im Brustkorb herrschende Unterdruck aufgehoben und die Lunge kollabiert. 1904 konstruierte Sauerbruch eine Kammer, in der ein Unterdruck herrschte, so dass Brustoperationen von den Druckverhältnissen her problemlos durchgeführt werden konnten. Außerdem entwickelte er eine Oberarmprothese, bei der ein Kanal durch die Oberarmmuskulatur geführt wurde. Obwohl sich der sogenannte „Sauerbruch-Arm“ als problematisch erwies, da häufig Entzündungen im Kanal auftraten, half er vielen Soldaten. Einer seiner Patienten war Claus Graf Schenk von Stauffenberg, der jedoch eine andere Prothese als den Sauerbruch-Arm erhielt. Der Vorteil der
von Sauerbruch entwickelten Prothese bestand darin, dass die noch vorhandenen Bewegungsreflexe des Oberarms für die Prothese des Unterarms genutzt werden konnten. Der bekannte Kunstmaler und Bildhauer Herbert Weber, der im Ersten Weltkrieg beide Hände verlor, wurde von Professor Sauerbruch erfolgreich operiert. Durch die beiden Weltkriege wurden der „SauerbruchArm“ weit verbreitet. Aber auch bei der Heilung von Tuberkulosekranken sowie in der Herz-, Magen- und Speiseröhrenchirurgie trug Sauerbruch zu erheblichen Fortschritten bei. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs war Sauerbruch kurzzeitig Gesundheitssstadtrat in Berlin, doch schon im Oktober 1945 wurde er aufgrund des Vorwurfs, zur Steigerung des Ansehens des Nationalsozialistischen Regimes beigetragen zu haben, wieder entlassen. Er operierte noch einige Zeit in einer Privatklinik in Grunewald, obwohl seine Fähigkeiten aufgrund von Demenz nachließen. Nach seinem Tod im Jahr 1951 fand er auf dem neuen Friedhof in Wannsee an der Lindenstraße seine letzte Ruhestätte. � ◾
8 Zehlendorf Ratgeber
Andere Länder, andere Regeln
Auf eine Autofahrt ins Ausland sollte man sich gut vorbereiten
Unfall sofort melden Wer einen Unfall im Ausland hatte, sollte das möglichst umgehend seiner Kfz-Haftpflichtversicherung melden. Und zwar auch dann, wenn er selbst nicht der Verursacher war. Um den Kontakt zur Versicherung des Unfallgegners herzustellen und die Schadenregulierung voranzutreiben, können sich Betroffene an den Zentralruf der Autoversicherer unter der Hotline 0180-25026 wenden. Bei Autoreisen ins Ausland gehört der
Europäische Unfallbericht ins Gepäck. Er hilft, nach einem Crash ein vollständiges Protokoll zu erstellen. Das Formular erfasst unter anderem die Namen aller Beteiligten und den Unfallhergang. Den Unfallbericht sollte man in doppelter Ausführung mitnehmen, für die Gegenpartei gleich mit. Zudem sollten Urlauber die Grüne Karte dabeihaben. Sie belegt, dass das Auto haftpflichtversichert ist. Die Internationale Versicherungskarte ist zwar innerhalb der EU nicht mehr Pflicht, aber als Nachweis für eine ausreichende Absicherung über Grenzen hinweg bekannt. Sie erleichtert in jedem Fall die Schadenregulierung.
Alkoholmessgerät und „Blaulichtsteuer“ Einige Nachbarländer haben besondere Verkehrsregeln. So sind Autofahrer in Frankreich ab 1. Juli dazu verpflichtet, ein Alkoholmessgerät mit sich zu führen. Auch für Touristen gilt diese Regelung. Tester gibt es für wenige Euro in Apotheken. In Österreich werden 36 Euro „Blaulichtsteuer“ fällig, wenn die Polizei nur zur Beweissicherung zu einem Unfall gerufen wird, bei dem niemand verletzt wurde. In Osteuropa dagegen sollte man die Polizei immer einschalten. Sie muss eine Bescheinigung ausstellen, nur so kann man auch mit einem beschädigten Auto problemlos ausreisen. � ◾
Nebenverdienst / Zusatzverdienst !
Wir suchen gesundheitsorientierte Menschen, die einen seriösen Nebenverdienst suchen. Kein Kapital, keine Vorkenntnisse nötig. Führendes deutsches Unternehmen in der Wellnessbranche. Nur ernsthafte Interessenten. Infos unter: In Vita Veritas – Thomas Ganswindt Schäferstr. 22 – 14109 Berlin
Handy: +49 176 10050516 Mail: thomas@ganswindt.de
Foto: djd/CosmosDirekt/Stockbyte/Thinkstock
D
as Auto bleibt das beliebteste Verkehrsmittel bei der Fahrt in den Urlaub. Einer ForsaUmfrage zufolge wollen in diesem Jahr 52 Prozent der Bundesbürger mit dem eigenen Wagen in die schönste Zeit des Jahres starten. Um sicher hin- und auch wieder zurückzukommen, sollte man sich vor dem Start in ein fremdes Land genau informieren. Andere Länder, andere Regeln: Wer Bescheid weiß, erspart sich unnötige Schwierigkeiten.
Wannsee extra 9
Messer Vogel Eigene Schleiferei
Messer • Scheren • Gartengeäte
Solinger Stahlwaren Küchen- und Kochmesser, Scheren, Taschen- und Rasiermesser VICTORINOX Diamantwetzstahl für Ihre Messer inkl. Übungskurs - einfach fragen!
Rasenmähermesser, Grasscheren schleife ich Ihnen fast sofort!
seit 1935
Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz googlen Sie: „messer-vogel“ Tel./Fax.: 030 793 15 99 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Chausseestraße 19 · 14109 Berlin Telefon 030 / 81 00 09-0 Notdienst 030 / 81 00 09-9 www.georg-degen.de
10 Ratgeber
Vertrag für die Ehe
Ziemlich unromantisch, aber eine wichtige Absicherung für den Fall der Fälle Der „Bund fürs Leben“ ist für manche Ehepaare nur von relativ kurzer Dauer: Laut Statistik wird jede dritte Ehe geschieden. Vertragliche Regelungen für seine Vermögensverhältnisse vereinbart nur jedes zehnte Ehepaar; die Mehrheit verlässt sich auf das Gesetz. Ohne Ehevertrag beginnt mit der Hochzeit für die Eheleute der gesetzliche Güterstand der „Zugewinngemeinschaft“. Die Vermögen der Partner bleiben dabei grundsätzlich getrennt und jeder Ehegatte verwaltet sein Kapital selbst. Erst mit dem Ende der Ehe findet ein „Zugewinnausgleich“ statt: Der Ehegatte mit dem geringeren Zugewinn wird an dem darüber hinausgehenden Vermögenszuwachs seines Partners zur Hälfte beteiligt. Unter dem Vermögen versteht das Gesetz nicht nur die Summe aller positiven, sondern auch negativen Vermögenswerte wie Schulden. Wer zu Beginn der Ehe 5.000 Euro Schulden hat und zum Zeitpunkt der Scheidung 2.000 Euro Guthaben, hat einen Zugewinn von 7.000 Euro.
Dein, mein – unser Ein Ehevertrag kann einen von der Zugewinngemeinschaft abweichenden Güterstand festschreiben, etwa die „Gütertrennung“, bei der nach einer Scheidung kein Zugewinnausgleich stattfindet. Oder die „Gütergemeinschaft“, die das in die Ehe eingebrachte und während der Ehe erworbene Vermögen zum gemeinschaftlichen Eigentum der Eheleute macht. Innerhalb dieser drei verschiedenen Güterstände lassen sich auch ganz individuelle Vereinbarungen treffen. In einigen Fällen macht es Sinn, durch einen Ehevertrag bestimmte Gegenstände auszuklammern, die bei der Berechnung des Zugewinnausgleichs nicht berücksichtigt werden. Dies betrifft etwa Arbeitsgeräte, die ein Ehepartner zur Sicherung seiner Existenz benötigt. Ein Ehevertrag kann verhindern, dass er diese im Falle einer Scheidung verkaufen muss, um den anderen auszuzahlen.
Nicht unzumutbar belasten Der Ehevertrag regelt nicht nur Vermögen: Im Prinzip kann alles vereinbart werden. Üblich sind
Tierarztpraxis Bania am Treidelhof vet. med. Sandra Bania alternative & konservative Veterinärmedizin
Mobil für‘s Tier Operationen stationär Alle Tierarten
Beamtenhaus · Albrechts-Teerofen 2 · 14109 Berlin - Wannsee · Telefon 030-8051172 Mo-Do 9-19 Uhr und Fr bis 13 Uhr nach Vereinbarung
ratgeber 11
UWE BECKMANN Raumgestaltung
Machnower Str. 25b · 14165 Berlin Tel. 030 / 847 222 64 · Fax 030 / 847 222 65
Polsterarbeiten, Anfertigung von Dekorationen und mehr
Kurze Pause für romantische Gefühle: individuelle Regeln für die Ehe. Fotos: Postbank
Regelungen über Unterhalt und Altersvorsorge. Wird einer der Partner jedoch einseitig und unzumutbar belastet, sind diese sittenwidrig und damit unwirksam. Dann greifen wieder die gesetzlichen Regelungen, die der Ehevertrag eigentlich ausschließen wollte. Übrigens: Zwar wird der Ehevertrag idealerweise vor der Hochzeit geschlossen. Aber auch während der Ehe ist der Abschluss jederzeit möglich. Eine Beratung gibt der Notar, bei dem der Vertrag in Anwesenheit von beiden Eheleuten unterschrieben werden muss. ◾
Mo 16 - 18 Uhr · Di, Do, Fr 8.30 - 13 Uhr Mi 10 - 13 Uhr und 16 - 18 Uhr www.raumgestaltung-uwe-beckmann.de www.dody-chairs-havelaue.de
12 ratgeber
Foto: Uschi Dreiucker / pixelio.de
Fahrerflucht nach Auffahrunfall mit Einkaufswagen? Wer mit seinem Einkaufswagen einen parkendes Auto beschädigt, ist schadenersatzpflichtig
W
er im Straßenverkehr ein anderes Fahrzeug beschädigt, muss auf der einen Seite mit zivilrechtlichen Folgen rechnen – er muss Schadenersatz leisten. Begeht er im Rahmen des Unfalls eine Ordnungswidrigkeit oder Straftat, wird zusätzlich ein Bußgeld oder eine Geld- oder Freiheitsstrafe fällig. Ein klassischer Fall ist die Unfallflucht, korrekt „unerlaubtes Entfernen vom Unfallort“. Darauf stehen gemäß § 142 Strafgesetzbuch Geldstrafe oder bis zu drei Jahre Freiheitsentzug. Der Fall: Ein Mann war mit dem Lkw seines Arbeitgebers zum Großeinkauf aufgebrochen. Nach dem Einkauf steuerte er zwei beladene Einkaufswagen zu seinem Fahrzeug. Als er den ersten Einkaufswagen entlud, machte sich der zweite selbstständig, rollte über den Parkplatz und kollidierte mit einem abgestellten Alfa Romeo. Der Lkw-Fahrer sammelte den Einkaufswagen wieder ein, lud ihn aus und machte sich auf den Heimweg – obwohl der Alfa bei dem „Auffahrunfall“ beschädigt worden war. Er wurde er mittelt – und musste nicht nur rund 1.500 Euro Schadenersatz zahlen, sondern wurde auch noch wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort zu einer Geldstrafe und drei Monaten Fahrverbot verurteilt. Das Urteil: Das Landgericht Düsseldorf gab seiner Berufung statt und sprach den Angeklagten in strafrechtlicher Hinsicht frei. Das Gericht wies darauf hin, dass ein unerlaubtes Entfernen vom Unfallort nur bei einem Unfall im Straßenverkehr in Frage komme. Dabei müssten sich die typischen Gefahren des Straßenverkehrs verwirklicht haben. Zwar müsse sich nicht unbedingt eines der Autos bewegt haben, auch eine Beschädigung beim Ein- oder Aussteigen finde „im Straßenverkehr“ statt. Trotzdem müsse es einen Zusammenhang zwischen dem Unfall und der Teilnahme am Straßenverkehr geben – und der sei hier nicht erkennbar. Das Gericht wies darauf hin, dass andere Gerichte anderer Meinung seien. Landgericht Düsseldorf, Urteil vom 06.05.2011, Az. 29 Ns 3/11 ◾
Wannsee extra 13
BW
Berliner Wohnungsauflösungen
Wir sind ein alteingesessenes Berliner Familienunternehmen mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen:
• • • •
Wohnungsauflösung Nachlassankauf Haushaltsauflösung Ankauf von Antiquitäten
Wir führen in Berlin und Umland pünktlich und zuverlässig Wohnungsauflösungen durch. Für alle von uns verwertbaren Gegenstände wie Mobiliar, Kleininventar oder Antiquitäten erfolgt eine Wertanrechung.
Servicetelefon
030 - 85 96 14 77 E-Mail: info@bewo24.de
www.bewo24.de Berliner Wohnungsauflösungen Hohenzollernplatz 7 · 14129 Berlin-Nikolassee
14 Garten
Gärtnern ist in
Eigener Nutzgarten hat nichts mit Omas Selbstversorger-Scholle zu tun.
W
as sind die Trends des neuen Gartenjahres? Eine Frage, die professionell kaum zu beantworten ist, denn die Uhren gehen im Garten – glücklicherweise – langsamer als etwa in der Mode. Rund um das heimische Grün sollte man eher von Entwicklungen oder Tendenzen sprechen. Und natürlich zeichnet sich da auch 2012 wieder einiges ab, was stärker gefragt sein wird.
Nachhaltig statt kurzlebig Grundsätzlich gilt: gärtnern ist in. Und immer mehr Ziergärten bekommen einen Nutzgartenanteil dazu, am liebsten harmonisch in das Gesamtkonzept eingebettet und bestückt mit Pflanzen, die ebenso schmackhaft wie dekorativ sind. Rote Mangold- und Salatsorten, aber auch Kräuterbeete haben echte Dekoqualität. Selbst Hühner halten wieder Einzug in die Gärten, weil
vielen Menschen immer wichtiger wird, wo das Frühstücksei herkommt, das sie mit Genuss verzehren wollen. Klar ist aber auch: Die neuen Nutzgärten haben nichts mit Omas Selbstversorger-Scholle zu tun. Der Spaß am Ernten sowie die Lust am Naschen im eigenen Garten stehen absolut im Vordergrund. ▪ Der Tipp vom Gartenprofi: Keine strikte Trennung zwischen Zier- und Nutzgarten. Mit einer geschickten Pflanzenauswahl gehen beide eine reizvolle Verbindung ein.
Wasserspaß Wenn Grundstücks- und Budgetgröße es zulassen, gehört es nach wie vor zu den größten Träumen von Gartenbesitzern, sich eine Schwimmgelegenheit auf dem eigenen Grundstück zu schaffen. Der neue Liebling in diesem Bereich heißt Bio- oder Living-Pool. Er schließt gewissermaßen die Lü FLORISTIKFACHGESCHÄFT
KARIN FIEBIG
Blumen, Pflanzen & Dekorationen Geht nicht - gibt‘s nicht für jeden Anlass Wannseerose Floristik Königstraße 23 14109 Berlin
☎ 030 / 85 74 88 60 www.wannseerose.de Lieferservice Berlin/Potsdam
Mo-Fr 8 - 18 Uhr Sa 8 - 14 Uhr So 10 - 12 Uhr
Garten 15 cke zwischen klassischem Swimmingpool und Schwimmteich. Der große Vorteil des Bio-Pools: Er kommt – anders als sein konventioneller Verwandter – ohne Chemie bei der Wasseraufbereitung aus. Und auch die bei Schwimmteichen notwendige Vegetationszone entfällt. Die Wasserreinigung übernehmen jetzt speziell entwickelte Filter mit Mikroorganismen, die sich platzsparend und dezent etwa, unter einem Holzdeck, verbergen lassen. ▪▪ Der Tipp vom Gartenprofi: Der Besitzer sollte, neben den Vorlieben für das eine oder andere System der Wasserreinigung, bei der Anlage einer Schwimmgelegenheit unbedingt auch den Architekturstil des Hauses und Gartens berücksichtigen: Pools – egal ob Bio oder klassisch – sind eher geradlinig, Schwimmteiche organisch rund in ihrer Grundform.
Zwölfmonatstauglich Der Garten wird immer mehr zur Ganzjahresattraktion. Das gilt sowohl für die Optik als auch für
SEIT ÜBER 60 JAHREN DAS BESTATTUNGSHAUS IHRES VERTRAUENS IM FAMILIENBESITZ
BESTATTUNGSHAUS WERNER PETER OHG Hermannstr. 140, 12051 Berlin-Neukölln Stadtautobahnausfahrt Britzer Damm Bestattungsvorsorge, Beratung jederzeit � auf dem Hof
NUR! Hermannstraße 140 Ecke Juliusstraße
Qualifizierte Bestattungsunternehmen tragen dieses Zeichen: Mitglied der Bestatterinnung Berlin-Brandenburg Partner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG
� 625 10 12 (Tag und Nacht) · www.bestattungshauspeter.de
16 Garten die Nutzung. Deshalb ist bei der Pflanzenauswahl zu Gewächsen zu raten, die zu jeder Jahreszeit eine gute Figur machen – von der attraktiven Blüte im Frühjahr über appetitliche Fruchtstände im Sommer und leuchtende Färbung im Herbst bis hin zu Winterakzenten. Und wer seinen Garten nicht nur an Sonnentagen und Sommerabenden nutzen möchte, investiert in einen überdachten Sitzplatz. Ohnehin bekommt die klassische Terrasse immer öfter einen mit Loungemöbeln ausgestatteten Partner an die Seite gestellt. Dieser ist prädestiniert dafür, durch Standortwahl, Außenkamin, Überdachung und eventuell eine flexible Verglasung auch bei Regen oder kühleren Temperaturen zum Anziehungspunkt zu werden. Der Tipp vom Gartenprofi: Wer ganzjährig attraktive Pflanzen im Garten haben möchte, ist mit Gräsern gut beraten. Die gezielte Beleuchtung von dekorativen Einzelpflanzen wie etwa einem Blumenhartriegel setzt zusätzlich Akzente. Bei der Einrichtung der Gartenlounge sorgen die neuen Gartenteppiche für Wohnzimmer-Ambiente.
Highlight: Schwimmgelegenheit auf dem eigenen Grundstück. � Fotos: Gärtner von Eden
Garten 17
Großartig nachhaltig Die Formate von Beton- und Natursteinplatten für Terrassen, Wege und Treppen werden immer größer. Quadrate von bis zu eineinhalb Metern Seitenlänge sorgen für Ruhe und Großzügigkeit. Weniger Fugen bedeuten auch weniger Unkraut. Allerdings ist auch klar: Wer in seinem Garten auf großen Platten stehen möchte, braucht für deren Verlegung auf jeden Fall die Unterstützung vom Profi, denn nur er kann die Schwergewichte mit Spezialwerkzeug fachgerecht verlegen. Als erfreulich ist festzustellen, dass bei Gartenbesitzern das Bewusstsein für Nachhaltigkeit steigt: Naturstein aus heimischen Steinbrüchen – oder zumindest aus Europa – erhält immer häufiger den Vorzug vor Importen aus Asien. Und auch hochwertiger Betonstein in anspruchsvollem Design wird in Deutschland produziert. ▪▪ Der Tipp vom Gartenprofi: Egal ob Naturoder Betonstein: Bodenbeläge niemals mit dem Hochdruckreiniger säubern. Das greift die Oberflächenstrukturen zu sehr an und verkürzt die Lebensdauer der Materialien. Organische Grünbelagentferner sollten das Mittel der Wahl sein. Das gilt übrigens auch für Holz.
Kleider machen Gärten Farbtrends schwappen hin und wieder von den Laufstegen in die Gärten herüber. Allerdings hat diese Tendenz natürliche Grenzen, denn nicht alles, was sich farblich auf Textilien umsetzen lässt, ist auch im Blütenrepertoire von Pflanzen vorhanden. Sozusagen der Evergreen unter den Farben im Beet ist die Kombination aus Weiß, Rosa und Blau. Doch auch der monochrome Blütentraum gewinnt immer mehr Anhänger. ▪▪ Der Tipp vom Gartenprofi: Ganz gleich, welche Farben die Pflanzen in den Garten bringen sollen, einheimische Gewächse haben gleich mehrere Vorteile: Die Pflanzen haben keine langen Transportwege hinter sich und der Gartenbesitzer kann sich sicher sein, dass seine Neuanschaffung mit den hiesigen Klimagegebenheiten zurechtkommt. � ◾
18 Ratgeber
Geld oder Mietwagen
Bei einer Teilschuld wird auch die Entschädigung geteilt
Solange das Auto nach einem Unfall repariert wird, hat der Besitzer unter Umständen Anspruch auf einen Mietwagen oder Geld. � Foto: Birgit Malchow/be.p
W
er sein Auto nach einem Unfall in die Werkstatt bringen muss, kann unter bestimmten Voraussetzungen für die Dauer der Reparatur einen Mietwagen nehmen oder Geld für den so genannten Nutzungsausfall bekommen. Bezahlen muss das die Haftpflichtversicherung des Verursachers - allerdings nur, wenn das Unfallopfer auf sein Fahrzeug angewiesen ist. Wer auf einen Zweitwagen umsteigen kann, erhält in der Regel keinen Nutzungsausfall und hat auch keinen Anspruch auf einen Mietwagen. Schwieriger ist es, wenn beide Fahrer am Crash schuld sind. Ob das der Fall ist, klären die betei ligten Versicherungen oder notfalls ein Gericht. Bei einer solchen Konstellation ist es sinnvoll, den Nutzungsausfall zu wählen - selbst, wenn er nur anteilig fließt. Das Geld kann man verwenden, um die Reparaturkosten zu zahlen, welche die Haftpflicht der Gegenseite wegen der Teilschuld nicht übernehmen muss. Würde man sich für den Mietwagen entscheiden, müssten dagegen die Kosten anteilig aus der eigenen Tasche bezahlt werden. Stellt sich nach Abschluss des Verfahrens heraus, dass man tatsächlich unschuldig ist, wird der volle Nutzungsausfall erstattet. Informationen zu den Regularien sind unter der kostenfreien Telefonnummer 08007424375 oder über www.versicherung-undverkehr.de erhältlich. Die Höhe des Nutzungsausfalls richtet sich nach dem Fahrzeug und dessen Alter. Verwendet wird für die Schadenregulierung eine spezielle Liste von EurotaxSchwacke. Hier sind alle PKW in Gruppen von A bis L eingeteilt. So wird für einen Renault Twingo (43 kw) in Gruppe A pro Tag 27 Euro an Nutzungsausfall gezahlt, für einen BMW 320i (110 kw) in Gruppe E sind es 50 Euro und für einen Porsche 911 (210 kw) in Gruppe L gibt es pro Reparaturtag 99 Euro. Diese Werte gelten für Fahrzeuge, die nicht älter als fünf Jahre sind. Für betagtere Autos fließt weniger. Von diesen Beträgen wird bei einer Teilschuld die Summe für den Nutzungsausfall individuell berechnet. � ◾
Wannsee extra 19
MODESCHATZ
www.modeschatzinsel.de
INSEL
Original
EUGEN KLEIN
Wilmersdorfer Str. 107A Tel. + Fax 324 38 24 10629 Berlin-Charlottenburg Sie erreichen uns in 2 Minuten vom S-Bhf. Charlottenburg oder U-Bhf. Wilmersdorfer Straße in Richtung Adenauerplatz
Urlaub ist ein Versprechen. Königstraße 6 14109 Berlin-Wannsee Telefon: Fax:
+49 (0) 30 / 8 03 56 88 +49 (0) 30 / 8 03 66 33
www.hapag-lloyd-reisebuero.de/berlin10
Café
Exner
20 Ratgeber
Unerwarteter Steinschlag Wenn der Rasenmäher zur Gefahr fürs Auto wird
M
it manchen Ereignissen rechnet man nicht unbedingt. Wer zum Beispiel den Rasen mäht, der sorgt sich in der Regel nicht darum, dass einzelne, von dem Gerät aufgelesene Steinchen zum Wurfgeschoss werden und geparkte Autos beschädigen können. Genau das war allerdings geschehen, als der Mitarbeiter einer Kommune Gartenarbeiten verrichtete. Ein Steinchen beschädigte den Lack und die Seitenscheibe eines Pkw. Der Halter klagte, denn er war der Meinung, dass man auch beim Rasenmähen die Verkehrssicherungspflichten einhalten müsse. Die mit dem Fall befassten Juristen sahen es nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS ebenso. Es sei dem Grundstückseigentümer bzw. dem von ihm Beauftragten zumutbar,
dass er für die Zeit des Mähens entweder die Parkflächen sperre oder Planen aufstelle, die den Steinschlag verhindern. Als Konsequenz musste dem Halter des Fahrzeugs der entstandene Schaden ersetzt werden. (Landgericht Magdeburg, Aktenzeichen 10 O 735/11). � ◾
Wohnen 21
Beauty-Check im Bad
Glasdusche mit integriertem Spiegel
W
ie sehe ich aus? Stimmen Kleidung, Make-up und Frisur? Diese Fragen beantwortet ein mindestens körperhoher Spiegel im Bad. Aber wohin damit? In/an die Dusche! Die Glasduschen „Laguna Maxi Wave“ von Roth gibt es mit integriertem, vollflächigen Chromspiegel „Mirastar“ und zusätzlich mit Dekormuster „Wave“. Die Scheiben aus Einscheibensicherheitsglas sind korrosionsfest, unempfindlich gegen Wasserdampf sowie Reinigungsmittel. Mit ihren großzügigen Einstiegsöffnungen sind die Echtglasduschen frei und komfortabel begehbar. Das Sortiment bietet einen riesigen Gestaltungsspielraum für eine Vielzahl von Badsituationen und Architekturen. Weitere Informationen gibt es unter www.rothwerke.de. HLC � ◾
Familienbetrieb seit 40 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee
KLAUS KLEIN GMBH MALEREIBETRIEB Malereibetrieb Klaus Klein GmbH Tel: 030 805 56 16 Schäferstraße 18 info@malermeisterklein.de 14109 Berlin - Wannsee www.malermeisterklein.de
G m b H
Qualitätsarbeit aus Meisterhand
● Heizungs-, Klimatechnik ● Sanitärtechnik ● Öl-, Gasfeuerung ● Bad-Modernisierung komplett aus einer Hand
Königstraße 8 · 14109 Berlin-Wannsee · Innungsbetrieb · ☎ 805 40 40 · Fax 806 031 72
22 Wellness
Chill mal wieder!
Auf der Suche nach einem Ausweg aus dem Stress ist vor allem eines wichtig: Das Tempo muss gedrosselt werden. Foto: djd/cefavora memo/thx
Wer ständig unter Strom steht, tut sich und den Seinen nichts Gutes
D
as Mittagessen für die Kinder soll pünktlich und frisch auf dem Tisch stehen. Doch leider geht es beim Halbtagsjob im Büro mal wieder drunter und drüber und die Zeit zum Einkaufen wird knapp. Nachmittags müssen dann neben der Hausaufgabenbetreuung noch die Weingläser für den Abend mit den Freunden poliert werden. Ach ja, das Unkraut im Garten stört auch noch die Optik. Viele Frauen sind heute Familienmanagerinnen, die„nebenbei“ auch noch einem Beruf nachgehen.
Es muss nicht alles perfekt sein Was ohnehin schon eine Herausforderung ist, wird in dem Moment zur echten Belastung, wenn alles immer perfekt sein soll: im Beruf, in der Familie, in Haus und Garten, am eigenen Körper. Frauen, die die Ansprüche an sich selbst derart nach oben schrauben und es allen recht machen wollen, betreiben Raubbau mit ihren Kräften und werden immer wieder das Gefühl haben, an einzelnen Punk ten gescheitert zu sein. Das verursacht Stress, sorgt für Unzufriedenheit und macht es den Frauen letztlich nur noch schwerer, ihre lange Aufgabenliste abzuarbeiten.
Das Zauberwort heißt Entschleunigung Auf der Suche nach einem Ausweg ist vor allem eines wichtig: Das Tempo muss gedrosselt werden. Pausen sind übrigens kein Zeichen von Faulheit, sondern schaffen Freiräume, die jeder Mensch braucht. Ob ganz für sich allein, mit der besten Freundin oder mit der Familie: Das süße Nichtstun darf gern mal wieder entdeckt werden. Wer mit einer Tasse Tee und schöner Musik gechillt hat, kann deutlich entspannter und tatkräftiger wieder ans Werk gehen - und wird überrascht feststellen, dass manche Dinge plötzlich viel leichter von der Hand gehen. ◾
Wannsee extra 23
KOSMETIKSTUDIO WANNSEE Königstraße 44 (Nahe Rathaus) · Telefon 805 53 20 Alle Preise und Infos auf
www.kosmetikstudio-wannsee.de z. B. Cosmoderm Bio Lifting mit Hyaluronsäure und Vitalaser ab 75,-- Euro Wir freuen uns auf Sie!
Katja Charisius
LFA LT ER LE B EN S IE V IE na tü rli ch re gio na l • fr isc h •
Chausseestr. 21/ Ecke Königstr. 14109 Berlin-Wannsee Mo - Sa: 8.00 - 20.00 Uhr www.denns-biomarkt.de
Solarium Problemzonenbehandlung Body-wrapping Tiefenwärme Lymphdrainage Faltenbehandlung Fußpflege Königstr. 60 b · 14109 Berlin Telefon (030) 311 77 238 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 21 Uhr Sa 10 - 20 Uhr · So 12-18 Uhr
&
Kosmetiksalon Karola Appelfeder Kosmetische Gesichtspflege + med. Fußpflege Mo. u. Do. 9 - 18 Uhr Königstraße 19 · 14109 Berlin Wannsee
☎ 030 - 80 52 495
Mo Di - Fr Sa
13 - 18 Uhr 9 - 18 Uhr 9 - 14 Uhr
24 Wannsee extra Ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
stolpe
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh
Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien: Dr.Hauschka, La Roche-Posay, Avène, Nuxe, Vichy, Dermasence, Weleda Wir verleihen: Milchpumpen, Babywaagen und Pari-Boy - Inhaliergeräte Wir messen an: Kompressionsstrümpfe und orthopädische Bandagen
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 805 13 53
Gesundheit 25
Optimisten leben länger
Pessimisten reagieren verstärkt auf psychische Belastungen
O
b ein Glas halb voll oder halb leer ist, ist keine Frage der Physik, sondern der inneren Einstellung. Wir alle wissen es längst: Es kommt weniger darauf an, wie unsere Lebensumstände sind, sondern vielmehr darauf, wie wir selbst sie einschätzen. Wer optimistisch durchs Leben geht, genießt die positiven Dinge und hadert nicht ständig mit den Schattenseiten. Diese
Auch wenn der Himmel mal grau ist – wer sich dennoch an den positiven Dingen freut und optimistisch in die Zukunft blickt, tut seiner Gesundheit Gutes.� Foto: Mangostock – Fotolia.com
positive innere Einstellung hilft zudem auch noch, gesund zu bleiben und länger zu leben. In Deutschland stirbt jeder fünfte an den Folgen einer koronaren Herzkrankheit (KHK). Bei den Ursachen denkt man an Übergewicht, Bluthochdruck, Stress und Rauchen. Doch auch Depressionen gelten inzwischen als Risikofaktor. Persönlichkeiten, die oft unglücklich und nach innen gekehrt sind, haben die Neigung, verstärkt auf psychische Belastungen zu reagieren. Privatdozentin Dr. med. Cora Weber, Oberärztin an der medizinischen Klinik mit Schwerpunkt Psychosomatik an der Charité in Berlin erklärt: „Je ausgeprägter Pessimismus, Reizbarkeit und Frust, je geringer Selbstvertrauen und Kontaktfreude, desto belastender für das Herz.“ Studien zeigen, so Weber, dass dies mit einem 2,5 bis über 3,8-fachen Risiko für Herztod oder Herzinfarkt verbunden ist.
Optimismus hingegen ist ein guter Schutz gegen Herzkrankheiten. Der Zusammenhang zwischen positiver Lebenseinstellung und besserer Gesundheit wurde in einer umfangreichen Beobachtungsstudie in den USA belegt. Danach senkt eine optimistische Lebenseinstellung das Risiko für Herzerkrankungen deutlich. Bei dieser Studie der Universität Pittsburgh wurden über einen Zeitraum von acht Jahren knapp 100.000 Frauen im Alter von 50 bis 79 Jahren beobachtet, die anfangs weder an Herzproblemen noch an einer Krebserkrankung litten. Durch Tests und Fragebogen wurde ermittelt, ob die Frauen eher optimistisch oder pessimistisch durchs Leben gingen. Nach acht Jahren zeigte sich, dass das Risiko der optimistischen Frauen für eine Herzerkrankung um neun Prozent geringer war als bei den pessimistischen. Das allgemeine Sterberisiko lag bei ihnen sogar um 14 Prozent niedriger, bei den Pessimistinnen dagegen um 16 Prozent höher als beim Durchschnitt. Außerdem litten die optimistischen Frauen generell seltener an Übergewicht, Diabetes, Bluthochdruck, hohen Cholesterinwerten und Depressionen. Aber selbst wenn optimistisch eingestellte Frauen erkrankten, wirkte sich ihre zuversichtliche Lebenseinstellung noch positiv auf ihre Heilung und Gesundheit aus. Die Ursachen des Phänomens, dass Pessimismus das Leben verkürzt und Optimismus es verlängert, sind noch nicht genau erforscht. Es ist aber bekannt, dass ablehnende, negative Gefühle im Körper bestimmte Stoffe und Stresshormone freisetzen, die das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen können. Außerdem könnte eine pessimistische Haltung mit ungesunden Verhaltensmustern wie Rauchen oder schlechter Ernährung einhergehen, die die Gesundheit des Herzen ebenfalls nachteilig beeinflussen. Wer dazu neigt, sich zu ärgern und zu grübeln, sollte bewusst beginnen, auf die positiven Dinge des Lebens zu achten. Es gibt sie! Martina Stein-Lesniak � ◾
26 Gesundheit
Sonnenbrillen schützen vor schädlicher Strahlung Bei Billig-Sonnenbrillen wird oft an der Qualität der Gläser gespart
E
ndlich Frühling – und gleich mit so viel Sonne! Die UV-Strahlen der Sonne können nicht nur der Haut, sondern auch unseren Augen schaden. Sonnenbrillen verhindern das. Doch nicht jede Brille, die gut aussieht, erfüllt auch ihren Zweck. Deshalb muss man vor dem Kauf etwas genauer hinsehen. Augen werden geschädigt, wenn sie über längere Zeit ungeschützt der UVA- oder UVB-Strahlung ausgesetzt sind. Mögliche Erkrankungen, die durch Sonnenlicht ausgelöst werden, sind der graue Star (Katarakt, Linsentrübung), aber auch Schneeblindheit oder Makula-Degeneration. Schneeblindheit wird durch kurzfristig hohe UV○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Kiefergelenktherapie ○ Lymphdrainage ○ Massage ○ Osteopatische Techniken ○ Fango/Heißluft ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping
Strahlung ausgelöst. Schnee reflektiert die Sonne besonders stark, der Hornhautschaden kann aber auch ohne Schnee auftreten. Die Makula-Degeneration ist eine Schädigung der Makula des Auges, der Stelle des schärfsten Sehens. Jeder fünfte ab 65 ist von dieser Netzhautschädigung betroffen, die zur Erblindung führen kann. Am stärksten durch Lichtstrahlen gefährdet sind helle Augen, weil sie kaum schützende Pigmente haben. Sonnenbrillen können die Augen schützen. Aber Vorsicht: Besonders bei Billigmodellen wird oft an der Qualität der Gläser gespart. Selbst wenn die Gläser sehr dunkel sind, können sie minderwertig sein und den Augen kaum UV-Schutz bieten. Im
Physiotherapie
A urfali
Schäferstraße 24 · 14109 Berlin · ☎ 805 30 19 · www.aurfali.de
Dr. med. Th. Stolze Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
Praxis
staatl. gepr. Physiotherapeutin Inh. Franka Belding
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Urologie Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 19.00 – 14.00 – 19.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
Gesundheit 27 Gegenteil: Durch die Verdunkelung öffnen sich die Pupillen weiter, und es dringen sogar mehr UV-Strahlen ins Auge als ohne Brille. Achten Sie beim Kauf von Sonnenbrillen daher vor allem auf die Qualität der Gläser. Sie sollten über einen Breitband-UV-400-Schutz verfügen, der alle gefährlichen Wellen im ultravioletten Bereich filtert. Neben dem UV-400-Aufkleber sollte man auf das CE-Zeichen achten. Mit diesem Zeichen garantiert der Hersteller, dass die in Europa gültigen Qualitäts-Mindestanforderungen erfüllt sind. Ideal sind graue und braune Gläser, da sie Farben fast neutral wiedergeben. Grün, blau und gelb getönte Gläser dagegen sind vor allem für Autofahrer ungeeignet, da sie Farben verfälschen. Ungünstig sind auch sehr schmale Brillenbügel, weil UV-Strahlen auch von der Seite kommen. Breite Brillenbügel oder seitlich leicht gebogene Gläser bieten besseren Seitenschutz. Natürlich müssen auch Kinderaugen geschützt werden. Besonders Kinder mit heller Haut und hellen Haaren sollten bei starker Sonneneinstrahlung eine Sonnenbrille mit ausreichendem
Wer sich bei gleißendem Sonnenschein länger draußen aufhält, sollte seine Augen schützen.� Foto: falkjohann – Fotolia.com
UV-Schutz tragen, da sie lichtempfindlicher sind. Bei kleinen Kindern empfiehlt sich, zusätzlich auf bruchsicheres Material zu achten. Wenn Sie nicht wissen, wie gut die Gläser Ihrer Sonnenbrille sind: Lassen Sie ihren UV-Schutz beim Augenoptiker untersuchen. Einige Optiker haben dafür spezielle Strahlungsmessgeräte. � ◾
Orthopädie Wannsee Akupunktur · Sportmedizin Chirotherapie · Unfälle (H-Arzt) digitales Röntgen · Sonographie Stoßwellentherapie spez. Schmerztherapie · MRT (privat) orthopädische Operationen Knochendichtemessung (privat) Arthrosetherapie Unsere Sprechzeiten
Privatsprechstunden
Mo - Fr 8 - 13 Uhr Mo +Di + Do 15 - 19 Uhr
Mo + Di 17 - 19 Uhr Mi + Do 8 - 10 Uhr
Kinderorthopädische Sprechstunde nach Vereinbarung
Dr. med. Joachim Harbrecht & Dr. med. Claudia Eddiehausen Fachärzte für Orthopädie & Unfallchirurgie Königstr. 18 · 14109 Berlin-Wannsee Tel.: 8067070 · Fax.: 80670710 www.orthopädie-wannsee.de
28 Gesundheit
Joggen ist gut für die Augen Laufen verringert laut Studien das Risiko für grauen Star und Makula-Degeneration
J
etzt in der warmen Jahreszeit sieht man sie nun wieder überall in Wald und Flur: die fleißigen Joggerinnen und Jogger. Sie wissen, dass Laufen gesund ist, die Pfunde purzeln lässt und fit hält. Doch es gibt noch einen Grund mehr, die Laufschuhe zu schnüren, denn Joggen kann möglicherweise sogar vor Augenkrankheiten schützen. Diesen Schluss legen jedenfalls amerikanische Untersuchungen nahe, die von Forschern des kalifornischen Lawrence Berkeley National Laboratory 2009 veröffentlicht wurden. Danach kann jeder täglich gelaufene Kilometer das Risiko senken, an Grauem Star oder an Makula-Degeneration (AMD) zu erkranken. Unklar ist allerdings noch, worauf der beobachtete Zusammenhang zurückzuführen ist. Die Wissenschaftler werteten Daten einer Studie mit etwa 29.000 Läufern und 12.000 Läuferinnen aus, die in Fragebogen Auskunft über ihre Gesundheit sowie ihre Sport- und Lebensgewohnheiten gegeben hatten und sieben Jahre nach Studien Walker und Jogger tun auch ihren Augen etwas Gutes: Ihr Risiko, an grauem Star oder AMD zu erkranken, sinkt mit jedem gelaufenen Kilometer, fanden Wissenschaftler heraus. � Foto: Konrad Weiß, Fotolia.com
beginn erneut befragt worden waren. Dabei kamen erstaunliche Ergebnisse heraus: Männer, die pro Woche mindestens stolze 64 Kilometer liefen, wiesen ein 35 Prozent geringeres Risiko für einen grauen Star (Trübung der Linse) auf als jene, die es auf maximal „nur“ 16 Kilometer brachten, was sich auch in einem geringeren Körperumfang (BMI) und einer besseren physischen Fitness der Vielläufer niederschlug. Bei den Frauen war die entsprechende Fallzahl zu gering, um eine vergleichbare, wissenschaftlich seriöse Aussage zu treffen. Ein ähnlich positives Ergebnis bot sich den Wissenschaftlern bei der Frage nach einer möglichen Korrelation zwischen dem Laufen und der Altersbedingten Makula-Degeneration (AMD), einem Absterben von Sinneszellen im Zentrum der Netzhaut. Unabhängig von anderen Faktoren wie Alter oder Rauchen fanden sie einen Zusammenhang zwischen gejoggten Kilometern und der AMDAugenkrankheit: Mit jedem täglich gelaufenen K
Gesundheit 29 lometer sank das Erkrankungsrisiko um etwa zehn Prozent. So lag es bei Frauen und Männern, die im Schnitt zwei bis vier Kilometer pro Tag schafften, 19 Prozent niedriger als bei denen, die weniger als zwei Kilometer täglich joggten. Bei den Läufern mit einem über vier Kilometer langen Laufpensum pro Tag ermittelten die Forscher sogar ein um 45 bis 54 Prozent geringeres AMD-Risiko. In der Vergangenheit hatten schon andere kleinere Studien gezeigt, dass eine sportliche Ausdauerbelastung das Sehen zumindest kurzfristig
verbessern kann. Außerdem kann Sport laut Experten das Fortschreiten einiger Augenkrankheiten verlangsamen, im Einzelfall sogar verhindern. Besonders Menschen mit Durchblutungsstörungen empfehlen daher Augenärzte, Ausdauersport zu treiben. Dabei ist langsames Joggen sinnvoller als übertriebenes, leistungsbezogenes Laufen. Wenn Sie also Ihren Augen etwas Gutes tun wollen, greifen sie zu Ihren Sportschuhen, gehen raus in die Natur und versuchen es mal mit Joggen. Heike Stahlhut, DGK � ◾
Praxis
für Traditionelle Chinesische Medizin klassische Akupunktur / westl. Kräuterheilkunde
DASSPR ECHZIM MER PRAXIS FÜR SPRAC H SP R E C H UND STIMM THERAPIE
TA N J A W E N D L A N D staatlich anerkannte Logopädin
Heilpraktikerin
Tillmannsweg 9A · 14109 Berlin - Wannsee Tel.: 805 85 308 · Termine nach Vereinbarung www.tcm-zehlendorf.de
Hausarztpraxis
Fotos: Karoline Wolf, Bildhaus
Manuela Jungmann
PRAXIS FÜR SPRACH-, SPRECHUND STIMMTHERAPIE Diagnostik - Therapie Beratung - Prävention F R A N Z I S K A S TA R K E Dipl. Patholinguistin Klinische Linguistin ( BKL)
Rudolf-Breitscheid-Straße 162 14482 Potsdam Tel.: 0331-647 20 2 07/08 info@sprechzimmer-potsdam.de www.sprechzimmer-potsdam.de
Dr. med. Peter Thies Internist / Gastroenterologe
Hausbesuche, 24-h-Blutdruck, EKG/Ergometrie, Sonographie Endoskopie, Gesundheitsvorsorge, Lungenfunktion, Impfungen Mo - Di – Mi – Do - Fr: 8.30-12.00 · Mo & Do: 15.00-18.00 und nach Vereinbarung Schäferstr. 10 – am Wilhelmplatz · 14109 Berlin-Wannsee · Tel: 80 60 30 30 oder 805 38 65
30 Wannsee extra
Die Fußball-Vereinigung Wannsee war ursprünglich eine Abteilung des Turnund Sport-Club Wannsee, der im Jahr 1896 gegründet worden ist. Als die 1. HerrenMannschaft im Jahr 1969 Berliner Amateurmeister wurde und in die damalige
Leitung des 1. Vorsitzenden und späteren Ehrenvorsitzenden Hans-Karl Schulz im Jahr 1971 entschloss, den Verein zu verlassen, um einen eigenen FußballVerein, die heutige FußballVereinigung Wannsee e.V., zu gründen.
Vertragsliga - die höchste Spielklasse in Berlin - aufstieg und der Verein Aufwandsentschädigungen an die Spieler zahlen musste, machte sich im Verein Unmut breit, da die anderen Abteilungen nicht bereit waren, für eventuell auftretende Verbindlichkeiten der Fußball-Abteilung zu haften. So wurde die FußballAbteilung zunächst vom Hauptverein abgetrennt und führte nun den Namen „Fußball-Vereinigung Wannsee im TuS Wannsee,“ bis sich der damalige Vorstand der Fußball-Abteilung unter
Erfolge auf dem Spielfeld Nach vielen Höhen und Tiefen, die 1. Herren-Mannschaft rutschte bis in die B-Klasse ab, wurde im Jahr 1987 eine Fusion mit der Fußball-Abteilung des TuS Makkabi durchgeführt und man spielte von da an in der Landesliga, damals die zweithöchste Spielklasse in Berlin. Im Jugendbereich können einige wenige Erfolge vermeldet werden. Im Jahr 1992 wurde die damalige Jungliga - eine Altersklasse zwischen A-Junioren und Herren - sowohl auf dem Feld als auch in der Halle
Berliner Meister. Stellenweise spielte die FußballVereinigung Wannsee mit zwei Jugend-Mannschaften in der damaligen Landesliga, der höchsten Spielklasse in Berlin. Heute ist sie mit der 1. B- 1. C-und 1. D-JuniorenMannschaft in der Landesliga vertreten. Aus dem Verein sind einige Spieler hervorgegangen, die in höheren Klassen bis hin zur Bundesliga spielen. Hier sind insbesondere Michel Dinzey und Sofian Chahed genannt, die bei Hertha BSC, dem VFB Stuttgart sowie Mainz 05 gespielt haben oder noch spielen. Sie haben in der Jugendabteilung mit dem Fußballsport begonnen bzw. sind dort groß geworden. Darüber hinaus ist eine Reihe von ehemaligen Jugend spielern im Kader der 1. Herren-Mannschaft vertreten, ein Zeichen dafür, dass in Wannsee gute Arbeit geleistet wird. Höhepunkt seit Bestehen der Jugendabteilung war 1991 zweifelsohne der Einzug der 1. B-Junioren in das Berliner Pokalfinale, das leider 1 : 3 verloren ging. Die Fußball-Vereinigung Wannsee heute Heute zählt die FußballVereinigung Wannsee 475
igung · W a
Fussbal
e . V.
Herren-, Junioren-, Jugend- und Minimannschaften
rein
see
Fußball-Vereinigung Wannsee e.V.
Ve
nn
l·
Vereine in Wannsee
B erlin Mitglieder, davon 310 im Jugendbereich, die in sechs Herren- und 14 JugendMannschaften dem runden Leder nachjagen. Dann gibt es noch zwei Mini-Mannschaften, die diesen Sport spielend erlernen sollen. Insgesamt 32 überwiegend ehrenamtlich tätige Trainer und Betreuer kümmern sich um diese 16 Jugend-Mannschaften. Schade ist es, dass nur wenige Wannseer den Weg ins Stadion Wannsee finden, um sich einmal ein Spiel der 1. Herren-Mannschaft anzusehen. Auch ist zu bedauern, dass sich wenige Sponsoren in Wannsee für den Fußballsport begeistern lassen, denn der Spielbetrieb ist nur mit Hilfe von Sponsoren möglich. Fußball-Vereinigung Wannsee e. V. Geschäftsstelle Gasteiner Straße 27 10717 Berlin Herrenbereich: Günter Magerl ☎ 852 60 16 Jugendbereich: Rainer Gartenbach ☎ 805 39 86 www.fv-wannsee.de
Wannsee extra 31
Kunst und Genuss auf Italienisch Große Lichtwand im Traditionsrestaurant Arcimboldo setzt besondere Akzente. Kulinarische Genüsse und italienische Kunst vereinen sich im Ristorante Arcimboldo im Kastanienhof an der Clayallee. Der Name ist Programm – die Werke von Giuseppe Arcimboldo (1526 – 1593) sind in Großdruck auf einer neu installierten Lichtwand zu sehen. Passend zum Ambiente beeindruckt die Küche durch frische, mediterrane Kreationen. Hausgemachte Pasta – in der Saison z. B. mit feinen Trüffelscheiben serviert – sowie frischer Fisch, der mehrmals wöchentlich per Express
geliefert wird, werden liebevoll zubereitet und gekonnt arrangiert. Zur Kunst der Stillleben gesellt sich die hohe Schule der Kochkunst, die hier leidenschaftlich zelebriert wird. Eine Auswahl an edlen Weinen aus den besten Lagen Italiens lässt nicht nur Kennerherzen höher schlagen! Die herzliche Atmosphäre und der sehr aufmerksame Service runden den guten Eindruck ab. Ristorante Arcimboldo Clayallee 347b (im Kastanienhof ) 14169 Berlin Tel. 030. 80 23 707 www.ristorante-arcimboldo.com Di - So 12 - 24 Uhr · Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)
32 Wannsee extra
Das italienische Ristorante in Wannsee Feine italienische Küche Idyllisch gelegenes Landhaus mit offenem Kamin und herrlichem Garten Dienstag bis Sonntag 12 - 24 Uhr Montag Ruhetag
Chausseestraße 45 · 14109 Berlin (Wannsee) Tel.: 030 / 805 55 83
Regionale gut bürgerliche deutsche Küche
Neue Bewirtschaftung
ST.
Inhaber: Wolfgang Gnatz
HUBERTUSBAUDE
Restaurant | Café | Catering Durchgehend warme Küche
Stölpchenweg 68 · 14109 Berlin (Wannsee) · Bus 118 bis Hubertusbrücke · ☎ 805 36 45 · www.hubertusbau.de
Das Team der griechisch-mediterranen Taverna Skala verwöhnt Sie mit frischer traditioneller Küche und erlesenen Weinen, bei schönem Wetter gerne auf unserer Sommerterrasse. Sie finden uns, gern auch für Feierlichkeiten, am S-Bahnhof Nikolassee, Prinz-Friedrich-Leopold Str. 1, 14129 Berlin, Tel.: 030 956 180 35, tavernaskala@gmail.com
R e s tau r a n t . Se e t e r r a s s e . Ho t e l
Öffnungszeiten im Sommer: täglich 12:00 – 23:00 Uhr Wechselnder Businesslunch von 12 bis 16 Uhr ab 7,50 € • Wintergarten • Liebermannstübchen • Seeterrasse • Seerestaurant • Dachterrasse mit Seeblick • Kaminsaal & Kleiner Saal
Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 23.00 Uhr Montag geschlossen Am Großen Wannsee 60 · 14109 Berlin Telefon: 030-805 30 34 · Fax: 030-805 61 62 www.haussanssouci.de · info@haussanssouci.de
Vereine in Wannsee American International Yacht Club Am Sandwerder 17 – 19 · ☎ 803 41 86 www.aiycb.de
im Vereinsheim. Interessenten sind jeden Sonntag zwischen 15 und 17 Uhr auf dem Vereinsgelände herzlich willkommen.
Anglerverein Am Schwanenwerder e.V. Wannseebadweg 42 · ☎ 803 20 91
Frauen-Ruder-Club Wannsee e.V. Am Großen Wannsee 46 · ☎ 805 70 60 www.frcw.de
Anglerverein BerlinSchöneberg e.V. Kremnitzufer 11 · ☎ 753 64 16 www.anglerverein-berlin-schoeneberg.de
FuSSball-Vereinigung Wannsee e.V. Stadion Wannsee · ☎ 852 60 16 www.fv-wannsee.de
Anglerverein Sonntagsfreude e.V. Am Großen Wannsee 38 · ☎ 805 44 89 www.angelverein-sonntagsfreude.de 1. Berliner Bogenschützen e.V. Albrechts Teerofen 58 · ☎ 825 77 84 www.1bbs.de Berliner Ruder-Club e.V.
Golf- und Landclub Berlin-Wannsee e.V Golfweg 22 · ☎ 806 70 60 www.glcbw.de Mo - Sa 8 - 19 Uhr
Kanu-Verein-Falke e.V. Königstr. 69 · ☎ 342 38 37 www.kanu-verein-falke.de
Motor-Boot-Club e.V.
Bismarckstr. 4 · ☎ 803 67 84 www.berliner-ruder-club.de
Am Großen Wannsee 50 · ☎ 805 30 84 www.mbc-berlin.de
Berliner Ruder-Club Welle Poseidon e.V. Am Großen Wannsee 46a · ☎ 805 17 41 www.welle-poseidon.de Mittwoch von 17 -19 Uhr Rudern, Segeln, Fitness, Yoga, Tanzkurse
ProSport Berlin 24 e.V. Abt. BogenschieSSen Stahnsdorfer Damm 12 · ☎ 805 31 33 www.pro-sport-berlin24.de
Berliner SeglerVerein 1907 e.V. Am Großen Wannsee 36 · ☎ 805 30 96 www.bsv1907.de Segeln, insbesondere Förderung der Jugendarbeit. Vereinsregatten, Segeltrainings- und Zeltlager, Skipperabende. Mehr als 20 Bootsklassen. Berliner Sportschützen Verein 95 e.V. DEVA Wannsee Stahnsdorfer Damm 12 · ☎ 56 59 48 72 www.berliner-sportschuetzen-verein-95.de Berliner Yacht-Club 1867 Wannseebadweg 55 · ☎ 803 14 15 www.berlineryacht-club.de Mo, Di, Do, Fr 10 - 15 Uhr, Mi 10 - 17 Uhr
Bürgerverein Kleintierzucht und Naturfreunde Steinstücken 80 e.V. Malergarten 6 · ☎ 80 60 48 47 Deutscher UnterwasserClub Berlin e.V. Scabellstr. 7 · ☎ 805 51 55 www.duc-berlin.de Ausbildung in vielen Berliner Schwimmbädern für Anfänger und Fortgeschrittene, Fortbildungsveranstaltungen für Mitglieder
Potsdamer Ruder Club - Germania e.V. Am Großen Wannsee 46 · ☎ 803 37 94 www.prcg.de Potsdamer Yacht-Club Königstr. 3a · ☎ 805 35 58 www.pyc.de
Ruderklub am Wannsee e.V. Scabellstr. 8 · ☎ 803 40 48 www.raw-berlin.org
Wannsee extra 33
SVAB Segler-Verein Alsen Berlin e.V. Am Großen Wannsee 54 · ☎ 805 17 22 www.svab-berlin.de
Tennis Club WeiSSe Bären Wannsee e.V. Alsenstr. 17 · ☎ 805 11 16 www.weisse-baeren.de Turn- und Sportclub Wannsee e.V. Chausseestr. 28 · ☎ 805 35 36 www.tus-wannsee.de Büro außerhalb der Ferien: Mittwoch 17.00-18.30 Uhr Der Sportverein für jedes Alter, spez. ElternKind-Turnen, Leichtathletik, Judo, Taekwondo, Ballsportarten und Trendsportarten wie Inlineskates, Nordic Walking, Gymastik 50+ u.v.m. Verein für Kultur und Geschichte in Wannsee e.V. 1. Vorsitzende Hannelore Bolte Alsenstr. 18 www.kulturverein-wannsee.de Der Verein widmet sich der Geschichte des Ortsteils Wannsee sowie der Planung und Durchführung kultureller Veranstaltungen.
VFSW Verein FahrtenSegeln Wannsee e.V. Am Großen Wannsee 34 · ☎ 805 36 56 www.vfsw-berlin.de
VSAW Verein Segler haus am Wannsee Am Großen Wannsee 22-26 · ☎805 20 06 www.vsaw.de
Wannseer Kanu-Club e.V. Alsenstr. 31 · ☎ 817 46 31 www.wkc-berlin.de Wasserskiclub Berlin e.V.
Schülerinnen Ruderverband am Wannsee e.V. Bismarckstr. 70-72 · ☎ 803 68 01 www.srv-wannsee.de
Am Großen Wannsee 50 · ☎805 28 50 www.wasserskiclub-berlin.de
Schülerruderverband Wannsee e.V. Bismarckstr. 2 · ☎ 803 51 30 www.srvw.de
Colomierstr. 1 · ☎ 805 20 56 www.wscklarelanke.de Kajak-Wandersport, Segeln
Wassersportclub Klare Lanke 1950 e.V.
Am Großen Wannsee 12f · ☎ 805 62 66 www.sc-wannsee.de
Wassersportgemeinschaft Kleiner Wannsee e.V. Königstr. 69 · ☎ 803 71 37 www.wsg-berlin.de Segel-, Motor- und Rudersport
Sportangler-Verein Frühauf Wannsee e.V. Königstr. 69 · ☎ 803 82 11 home.arcor.de/m.w.0
Zeuthener SeglerVerein e.V. Am Großen Wannsee 56 · ☎ 805 54 04 www.zsv-berlin.de
Segel-Club Wannsee e.V.
34 Wannsee extra
Vom Fischerdorf zum Villenvorort Neues Buch über Wannsee
D
ie Historie von Wannsee hat Eberhard Gertis in seinem Buch „Wannsee – Geschichte eines Berliner Villenvororts“ festgehalten. Von den Anfängen des Dorfes Stolpe, das am 11. April 1299 erstmals erwähnt wurde über die wechselvolle Geschichte des Landes bis hin zur Gründung der Villenkolonie führt der Band. Auch Albrechts Teerofen, Kohlhasenbrück und Steinstücken werden nicht vergessen. Bekannte Wannseer wie der Droschkenkutscher Gustav Hartmann, genannt der „Ei serne Gustav“, Hugo Preuß, der Maler Max Liebermann und Emil Fischer werden portraitiert. Wer schon immer wissen wollte, was im Rathaus Wannsee beschlossen wurde, wo der Kaiserpavillon stand und woher der Flensburger Löwe seinen Namen hat, wird hier fündig. Auch der Geschichte einiger bekannter Wannseer Vereine wird ein Kapitel gewidmet. Das Buch hat 179 Seiten, viele, teils vierfarbige Abbildungen und ist für 29,90 € im Buchhandel, z. B. bei Buch in Wannsee, erhältlich. � ◾
Tierarztpraxis Thomas Ganswindt Praxis für ganzheitliche Tiermedizin
Röntgen • Ultraschall • Labor Schäferstr. 22 14109 Berlin (Wannsee) Tel: (030) 80 54 8 64 Fax: (030) 80 60 25 90 www.ganswindt.de
Sprechzeiten: Montag Dienstag Donnerstag Freitag
Anmeldung erbeten 10-12h und 15-18h 10-12h 10-12h und 15-18h 10-12h
und nach telefonischer Vereinbarung
Portrait von Vereinen und Einrichtungen in Wannsee Ein Anliegen von „Wannsee extra“ ist es, die Vereine und Einrichtungen des Ortsteils präsent zu machen und ihre Arbeiten und Ziele unseren Leserinnen und Lesern näherzubringen. Dazu stellen wir in Wannsee extra Vereine und Einrichtungen in einem ganzseitigen Portrait vor. Vermissen Sie Ihren Verein oder Ihre Einrichtung in der Übersicht? Bitte senden Sie uns eine Nachricht an: wannsee@gazette-berlin.de Gerne stellen wir Ihren Verein oder Ihre Einrichtung redaktionell und kostenlos vor. Informationen unter ☎ 030 / 844 933-0 oder wannsee@gazette-berlin.de
35 Wannsee extra 35
Einrichtungen in Wannsee Schulen Conrad-Grundschule� Schulstr. 4 · ☎ 902 99 69 26 www.conrad-grundschule.de
Dreilinden-� Grundschule� Dreilindenstr. 65 · ☎ 803 80 09 www.dreilinden-grundschule.de
Dreilinden Gymnasium� Dreilindenstr. 49 · ☎ 803 10 87 www.dreilinden-gymnasium.de
Japanische Internationale� Schule zu Berlin� Charlottenstr. 10 · ☎ 803 68 30 www.jap-schule-berlin.de
Sancta Maria Schule der � Hedwigschwestern� Dreilindenstr. 24-26 · ☎ 803 03-0 www.sancta-maria-schule.de Schule für Schülerinnen und Schüler mit den Sonderpädagogischen Förderschwerpunkten Lernen und Geistige Entwicklung.
Stolper Musikschule GbR� Chausseestr. 3a · ☎ 804 96 418 www.stolpermusikschule.de
KITAS EKT Wannsee e.V. � Kinderhaus Murmelente� Chausseestr. 42 · ☎ 805 51 90 www.kinderhaus-wannsee.de Altersgemischte Gruppe von 2 – 6 Jahre Öffnungszeiten von 8 bis 16.30 Uhr
Ev. Kinderspielkreis e.V.� Schuchardtweg 5 · ☎ 805 21 70 www.kinderspielkreise.de PEKiP-Gruppe für Babys ab sechs Wochen Eltern-Kind-Gruppe für 1 – 2-Jährige dienstags von 9.30 bis 11 Uhr Wichtelgruppe für 2 – 3-jährige als Vorbereitung auf den Kindergarten zweimal wöchentlich von 8.45 bis 12.15 Uhr.
Ev. Kindergarten Wannsee� Schuchardtweg 5 · ☎ 80 10 97 64
Kita Veruschka� Alsenstr. 16 · ☎ 29 02 761 70 www.kita-alsenstr.de Öffnungszeiten von 6 bis 17 Uhr Krippe für Kinder ab 8 Wochen bis 3 Jahre Kindergarten für Kinder ab 3 Jahre bis zum Eintritt in die Schule
Kita ChausseestraSSe� Chausseestr. 23 · ☎ 80 91 38 31
Stolper Kinderhaus e.V.� Chausseestr. 35-36 · ☎ 805 23 62 www.stolper-kinderhaus.de Öffnungszeiten: 8 – 17 Uhr
Altersgemischte Gruppen von 2 -5 Jahre
Kirchen Andreaskirche � Lindenstr. 2 · ☎ 805 16 50 www.andreaskirche.info 1869 eingeweihte Kirche der damals neu erbauten Kolonie Wannsee. Die Kirche ist im neugotischen Stil gehalten und kann mittwochs bis sonntags zwischen 11 und 17 Uhr von jedermann besichtigt werden.
Ev. Freikirchliche � Gemeinde (Baptisten)� Königstr. 66 · ☎ 80 50 58 90 www.baptisten-wannsee.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde in Wannsee (Baptisten). Die Bezeichnung „Baptisten“ stammt daher, dass die Gläubigen erst getauft werden, wenn sie selbst die bewusste Entscheidung getroffen haben, der Kirche angehören zu wollen.
Ev. Kirchengemeinde � Wannsee� Schuchardtweg 5 · ☎ 805 16 50 www.wannseebote.ekbo.de
Ev. Kirche am � Stölpchensee� Wilhelmplatz 1a · ☎ 805 16 50 Außergewöhnliche kleine Kirche, die nach Plänen von Friedrich August Stüler erbaut wurde. Malerische Lage im alten Dorfkern Wannsee neben dem Stölpchensee.
Ev. Kirche St. Peter u. � Paul auf Nikolskoe� Nikolskoer Weg 17 · ☎ 805 21 00 www.kirche-nikolskoe.de Die weit über Zehlendorfs Grenzen hinaus bekannte Kirche im russischen Stil wurde 1837 eingeweiht. Sie wurde auf Veranlassung König Friedrich Wilhelms III. zu Ehren seiner Tochter, Zarin Alexandra Feodorowna, errichtet.
Kath. Kirche St. Michael� Hohenzollernstr. 28 · ☎ 805 11 57 Das monumentale, ursprünglich als Dreifaltigkeitskirche – daher die drei Spitzen des Turms - geplante Gotteshaus wurde 1926/1927 errichtet.
Sonstiges Altes Schulhaus Stolpe� Wilhelmplatz 1 · ☎ 805 40 59 Seniorentreff der Evangelischen Kirchengemeinde Wannsee. Mo 14.30 bis 15.30 Uhr: Singen Mi 15 bis 18 Uhr der Treff am Mittwoch Fr ab 15 Uhr Skat- und Canasta-Nachmittag
Galerie Mutter Fourage� Chausseestr. 15 a · ☎ 805 23 11 www.mutter-fourage.de Lesungen, Galerie, Ausstellungen
Immanuel Krankenhaus � Rheumaklinik� Königstr. 63 · ☎ 80 50 50 www.immanuel.de Spezialklinik für Rheumaorthopädie, Rheumatologie, Osteologie und Naturheilkunde mit Naturheilkundezentrum und Women’s Health Center.
Jagdschloss Glienicke� Königstr. 36 b · ☎ 484 81-123
Jugendfreizeitheim � im Rathaus Wannsee� Königstr. 42 · ☎ 902 99 68 17 www.jfhwannsee.de Mo, Di, Do, Fr 14 - 20 Uhr, Mi 14 - 19.30 Uhr So 15 - 18 Uhr
Haus der � Wannseekonferenz� Am Großen Wannsee 56-58 · ☎ 805 00 10 www.ghwk.de
Literarisches Colloquium� Am Sandwerder 5 · ☎ 816 99 60 www.lcb.de Podiumsdiskussionen, Lesungen
Max-Liebermann-Villa� Colomierstr. 3 · ☎ 80 58 59 00 www.liebermann-villa.de Museum und Garten nach Originalvorbild
Pfaueninsel und SchloSS� Pfaueninsel Historischer Landschaftsgarten mit Schloss u. v. m.
Revierförsterei� Revierförsterei Wannsee Kronprinzessinnenweg 60 · ☎ 813 61 05 Revierförsterei Dreilinden Stahnsdorfer Damm 3 · ☎ 803 77 30 Für Fragen und Wünsche (z.B. Brennholz) stehen Ihnen die Revierförstereien und Forstämter jeweils am Dienstag von 14.00 - 18.00 Uhr zur Verfügung.
SchloSS Glienicke� Königstr. 36 · ☎ 805 86 75-0 www.schloss-glienicke.de Sommerschloss des Prinzen Carl von Preußen
Schullandheim Blumenfisch � Am GroSSen Wannsee� Am Sandwerder 11-13 · ☎ 80 40 48 37 www.blumenfisch-schullandheim.de
Strandbad Wannsee� Wannseebadweg 25 · ☎ 803 54 50 www.strandbadwannsee.de Berlins Lido
Waldschule Zehlendorf� Stahnsdorfer Damm 3 · ☎ 804 95 18-0 www.jibw.de Angebote für Kindergruppen und Schulklassen.
Dieter Dahlemann
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
STEIN UND PFLASTERARBEITEN PARKPLATZ UND WEGEBAU 14109 Berlin-Wannsee Glienicker Straße 33
Telefon. +49-30 8054089 Telefax. +49-30 8054088
Eis- und Schneebeseitigung preisgünstig und zuverlässig Nur in WANNSEE
8 05 40 89 Telefax 8 05 40 88 DAHLEMANN-Wannsee 14109 Berlin · Glienicker Str. 33
