Wannsee a r t x e Ein Service des Gazette Verbrauchermagazins
JUNI / JULI Nr. 3/2014
Journal für Wannsee und Umgebung
◾◾ Villa Liebermann Sonderausstellung „Die Heckengärten“
◾◾ Stadtteilfest Wannsee
Familienfest der Jugendfreizeit einrichtung am 15. Juni
◾◾ Paradiesgarten
Kleines Paradies an der Kirche am Stölpchensee
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 Wannsee extra
Familien
Friseur
Depot:
6x in Berlin
Selber Schuld, wenn SIE nicht zu uns kommen. Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr · Chaussee Str. 12A · 14109 Berlin · Tel.: 805 50 70
Wannsee extra 3
Ein Sommerhaus am Wannsee
Impressum Wannsee extra
4. Jahrgang
Liebermann Villa ist heute Museum
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Badensche Str. 44, 10715 Berlin ☎ 030 / 844 933-0
1909 bekam die Villa Alsen einen neuen prominenten Bewohner: Der Maler Max Liebermann kaufte eines der letzten Wassergrundstücke und ließ eine Villa als Sommerhaus darauf errichten.
Redaktion Karl-Heinz Christ extra@gazette-berlin.de
Leben und Werk
Nächste Ausgabe August/September Nr. 4/2014 Anzeigen-/Redaktionsschluss: 04.07.2014 Erscheinung: 01.08.2014
Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Wannsee extra erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres.
Der Wohlstand der Liebermanns war von Max Großvater Max Liebermann, Selbstporträt von 1934. Josef Liebermann begründet nen zur Verarbeitung von Katworden. Der Textilfabrikant tunstoffen gebaut und so das hatte als erster Preuße Maschi- englische Monopol durchbro Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen.
IHR SYSTEMHAUS FÜR IT- & TK-TECHNIK Ing. B.Eng. M.Eckert itskom GmbH Charlottenstraße 6 (Ecke Chausseestraße) 14109 Berlin-Wannsee
Tel: +49 30 / 70 72 20 71 Fax: +49 30 / 80 19 69 97 E-Mail: www.itskom.de Web: vertrieb@itskom.de
PC+SERVER+TELEFON+TK-ANLAGEN ▪ Reparatur ▪ Wartung ▪ Installation ▪ Verkauf
▪ Leasing / Finanzierung
INGENIEURLEISTUNGEN: ▪ Planung ▪ Technische Beratung
NOTDIENST
▪ Betreuung ▪ Projektmanagement
SCHULUNGEN
4 Wannsee extra
Schöne Aussicht: Café Max mit Wannseeblick.
chen. Max Liebermann wurde am 20. Juli 1847 in Berlin geboren. Bereits als Schüler entdeckte er seine Liebe zur Kunst. Er nahm Zeichenunterricht und besuchte ab 1868 die Kunstakademie in Weimar. Er fühlte sich von der neuen französischen und altniederländischen Kunst
angezogen. Das Verhältnis zwischen Deutschland und Frankreich war um 1874 schlecht und die französischen Künstler mieden den Kontakt zu dem Deutschen. Daher verbrachte Liebermann nur eine kurze Zeit in Paris und Barbizon. Holland wurde zu seinem festen Ziel, bis
Blick auf die Liebermann-Villa von der Wannseeseite.
zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs verbrachte er dort jeden Sommer mehrere Monate. Am Anfang seiner Laufbahn zeigten Liebermanns Bilder überwiegend die Arbeit und Lebensumstände von Handwerkern und Bauern, wie die „Näherin“ oder „Kartoffelernte in Barbizon“. Er bekam dadurch den Ruf eines Armeleutemalers. Später änderte sich sein Malstil – jetzt war das gehobene Bürgertum sein Motiv. So malte er Reiter am Strand in Noordwijk und wurde ein gefragter Porträtmaler. Über 200 Bilder entstanden in seinem Garten in Wannsee, seine Villa nannte er stolz sein „Schloss am See“. Mit der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten begannen auch gegen den Juden Max Liebermann Repressalien. Er, der
Wannsee extra 5
Hotel Forsthaus Hotel & Café
Frühstück & Café im Wintergarten Leckere Torten 25 Zimmer in herrlicher Lage Sommerterrasse
eöffnet
Täglich g
Hotel Forsthaus Stölpchenweg 45 Tel: 030 - 805 86 80 14109 Berlin Fax: 030 - 805 86 81 00
6 Wannsee extra
Das Rondell im Heckengarten, Max Liebermann 1927, Schweizer Privatbesitz.
mit Orden und Auszeichnungen überhäufte Ehrenbürger Berlins musste auf politischen Druck sein Ehrenpräsidium der Akademie der Künste niederlegen. Verbittert zog er sich ins Privatleben zurück und starb 1935 in seinem Haus am Pariser Platz.
Das „Schloss am See“ Eine Zuflucht, Erholung von der Großstadt – so etwas wird sich Max Liebermann gewünscht haben, als er 1909 das Grundstück Seestraße 42 (heute Colomierstraße 3) erwarb. Mit dem Bau
des großzügigen Sommerhauses beauftragte er den Architekten Paul Otto Baumgarten, der bereits für das benachbarte Haus Hamspohn – heute Villa Tiede - verantwortlich war und später die Villa Marlier, das heutige Haus der Wannseekonferenz entwarf. In den Zeiten des Nationalsozialismus gehörte Baumgarten zu den Lieblingsarchitekten Hitlers. Als Vorbild für die Vorderfront der Villa Liebermann gilt der Mitteltrakt des Godeffroyschen Landhauses an der Elbchaussee in Hamburg. Im Obergeschoss des Gebäudes lag das Atelier des Malers. Auf der Seeseite der Villa gelangt man von allen Räumen im Erdgeschoss auf die großzügige Terrasse und in den Garten. Das Haus steht in der Mitte des ca. 7.260 qm großen
& Kosmetiksalon Karola Appelfeder
☎ 030 - 80 52 495 Mo 13 - 18 Uhr Di - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 14 Uhr
Kosmetische Gesichtspflege + med. Fußpflege Mo. u. Do. 9 - 18 Uhr
Königstraße 19 14109 Berlin Wannsee
Ich freue mich darauf, Sie in meiner
Immobilien Lounge Schlachtensee begrüßen zu dürfen!
Ihr Matthias Gutsche – Jurist, Immobilienmakler (EIA)
Breisgauer Str. 5 | 14129 Berlin-Schlachtensee | Tel. 69209731-0 | www.ils-berlin.de
Wannsee extra 7 Grundstücks. Der Garten wurde zum häufigen Motiv auf Liebermanns Gemälden. Der Maler ließ ihn von Albert Brodersen, dem späteren Stadtgartendirektor Berlins anlegen und verließ sich auch auf den Rat von Alfred Lichtwark, dem damaligen Direktor der Hamburger Kunsthalle.
Nationalsozialismus und Nachkriegszeit Bis zu seinem Tod verbrachte Max Liebermann hier den Sommer, im Winter zog er sich in sein Stadthaus am Pariser Platz zurück. Seine Familie hatte in der Zeit des Nationalsozialismus keine Chance, ihr Eigentum zu behalten. Nach Liebermanns Tod zwang das Regime seine
Rosengarten in Wannsee, 1928, Kunstsalon Franke-Schenck, München.
Witwe, das Haus am Wannsee weit unter Wert zu verkaufen. Selbst der geringe Verkaufspreis wurde Martha Liebermann nicht ausgehändigt. Die Witwe beging 1943 mit einer Überdosis Veronal Selbstmord, um der Deportation nach Theresienstadt zu
entgehen. Die Villa ging 1940 in den Besitz der Reichspost über, die sie als Schulungsheim nutzte. Später war ein Lazarett hier untergebracht. Ab 1945 diente das frühere Atelier des Malers als Operationssaal – die Villa von Max Liebermann
8 Wannsee extra war nun gemeinsam mit der benachbarten Villa Hamspohn zu einer Zweigstelle des Krankenhauses Wannsee geworden. 1951 ging die Villa zurück in den Besitz der Familie Liebermann – Max Liebermanns Tochter Käthe Riezler, die in den USA lebte, erhielt das Haus zurück. Käthe Riezler vermietete das Haus an das Krankenhaus. 1958 verkaufte Maria White, die Enkelin Max Liebermanns, die Villa an das Land Berlin. 1971 zogen Tauchsportler in das Haus, der Deutsche Unterwasser Club hatte jetzt hier sein Domizil. Die MaxLiebermann-Gesellschaft erwirkte 1995, dass das Haus unter Denkmalschutz gestellt wurde und erreichte zwei Jahre später einen Senatsbeschluss, nach dem die Villa als Museum genutzt werden sollte.
Nutzung als Museum 2002 zog der Deutsche Unterwasser Club auf ein Ersatzgrundstück und die Max-LiebermannGesellschaft begann mit der Restaurierung des Hauses. Diese wurde mit privaten Mitteln finan Die Birken im Garten wurden nach altem Vorbild neu angepflanzt.
ziert. Im April 2006 wurde die Villa wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Als Künstlerhaus und Museum zieht sie jährlich 80.000 Besucher an. Ein besonderer Anziehungspunkt ist natürlich der Garten. Im Laufe der Jahre wurde er originalgetreu wieder angelegt. Max Liebermann hatte
Salina
Das italienische Ristorante in Wannsee Feine italienische Küche Idyllisch gelegenes Landhaus mit offenem Kamin und herrlichem Garten Dienstag bis Sonntag 12 - 24 Uhr Montag Ruhetag Chausseestraße 45 · 14109 Berlin (Wannsee) Tel.: 030 / 805 55 83
N e u e rö ff
nung
Jetzt endlich auch in Wannsee! Ihr kompetenter Partner rund um die Einkommensteuer Katrin Bernat · Königstraße 7 · 14109 Berlin Tel.: 030 – 955 981 84 · E-Mail: bernat@bbh-lohnsteuerhilfe.de
Wannsee extra 9 der einstigen Pracht verloren gegangen. Die Heckengärten fielen der Anlage eines Löschwasserwegs durch die Deutsche Reichspost zum Opfer. Der abgetrennte Weg blieb lange bestehen – erst 2012 konnte die Max-Liebermann-Gesellschaft wieder über dieses Areal verfügen. Doch heute ist der Garten wieder als Gesamtkunstwerk zu betrachten – die Heckengärten wurden am 11. Mai wieder eingeweiht. Passend dazu wird noch bis zum 31. August eine Ausstellung von Gemälden des Künstlers gezeigt, die die Heckengärten aus verschiedenen Perspektiven zum Thema haben. � ◾ Liebermann-Villa am Wannsee Colomierstraße 3, 14109 Berlin. ☎ 030 / 805 85 90 0
drei unterschiedliche Gartenräume gestalten lassen: einen Bauerngarten mit üppigen Stauden, einen Nutzgarten, eine Blumenterrasse, drei Heckengärten sowie eine große Rasenfläche zum Wannsee hin. Durch die unterschiedlichen Nutzungen in den Nachkriegsjahren war viel von
Öffnungszeiten: Sommer (April bis September) Mo, Mi, Fr, Sa 10 - 18 Uhr, dienstags geschlossen Do, So und Feiertage 10 - 19 Uhr An Feiertagen geöffnet Winter (Oktober bis März) Täglich außer dienstags 11 - 17 Uhr Öffentliche Führungen Mi 14 Uhr. Sa, So und Feiertage 12 und 16 Uhr
Chausseestraße 19 · 14109 Berlin Telefon 030 / 81 00 09-0 Notdienst 030 / 81 00 09-9 www.georg-degen.de
10 Wannsee extra
Max Liebermann – Die Heckengärten Sonderausstellung bis 31. August 2014
A
m 11. Mai 2014 wurden die Heckengärten von Max Liebermann wiedereröffnet. Anlässlich dieses Ereignisses zeigt die Liebermann-Villa die Ausstellung „Max Liebermann - Die Heckengärten“ mit den schönsten Gemälden, Pastellen und Zeichnungen zum Thema. Die Heckengärten waren eine Idee von Alfred Lichtwark, dem Direktor der Hamburger Kunsthalle, der Liebermann bei der Planung seines Gartens unterstützte. Enthusiastisch griff Liebermann diese Idee auf und ließ sich mit dem Lindenkarree, dem ovalen Garten und dem Rosengarten drei sogenannte „Laubkammern“ anlegen. Die durch Hainbuchenhecken eingefriedeten Kammern sind bis heute Orte der Ruhe und laden zum Verweilen und Lustwandeln ein. Heckentore eröffnen Ausblicke auf die große Wiese, zum Wannsee und zur weißen Gartenbank am Ende des Weges. Die Ausstellung macht anschaulich, welche Rolle die Heckengärten in Liebermanns Gartenkonzeption einnahmen und wie er sich künstlerisch mit ihnen auseinandersetzte. � ◾
Lindengarten
Ovaler Garten
Rosengarten
Wellness das ganze Jahr
Sauna ab 10 € (2 Stunden)
Sauna: Bio- und Finnische Sauna Massage Aquagymnastik Yoga · Pilates · Bistro www.sauna-in-wannsee.de Tel.: 030 / 805 13 62
Glienicker Straße 13
(ehemals Prinz-Eugen-Thermen)
Große Sonnenterrasse
Mi & Do 13-23 Uhr Fr & Sa 12-23 Uhr So 12-20 Uhr
Di 13-20 Uhr Frauentag Di 20-23 Uhr Feierabendsauna Mo geschlossen
14109 Berlin-Wannsee
Wannsee extra 11
Hilfe für Kinder, Jugendliche und Familien Jugendwohngruppen im Lindenhof in Nikolassee
E
s begann Anfang der 80-er Jahre in Hamburg, als Sozialarbeiter mit Jugendlichen im Rahmen der Erlebnispädagogik Hochseesegeln gingen. Aus dem Hochseesegeln wurde im Laufe der Zeit Segeln in der Freizeit, der Name blieb jedoch. Seit 1999 ist „Sozialarbeit und Segeln“ auch in Berlin aktiv. „Sozialarbeit und Segeln“ mit der Geschäftsstelle in der Berlepschstraße bietet im Lindenhof in Nikolassee Wohngruppen für Jugendliche, Hilfe für Familien und mehr. Gesegelt wird auf dem Stößensee. Dafür steht die O-Jolle „Clara“ zur
Fantasievolle Dekoration zum Lindenblütenfest 2013
12 Wannsee extra Verfügung. Das Segelboot wurde früher für die ZDF-Serie Löwenzahn genutzt. Als sie dort nicht mehr gebraucht wurde, bekam „Sozialarbeit und Segeln“ das Boot geschenkt. Zur Zeit bereiten sich vier Jugendliche aus den Wohngruppen von „Sozialarbeit und Segeln“ unter Anleitung eines Segeltrainers auf den Segelschein vor.
Betreuung rund um die Uhr Zu Hause - das ist der Ort, der mir - je nach biographischem Verlauf - Geborgenheit, Schutz und Sicherheit bietet. Doch ist dies auch ein Platz, aus dem heraus sich Ängste um den Fortbestand liebgewordener Gewohnheiten auftürmen, wenn mich Krankheit und damit einhergehende Einschränkungen „aus der Bahn“ zu werfen drohen. Für derartige Lebenslagen stehen bekanntermassen sowohl Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz als auch Massnahmen der „häuslichen Krankenpflege“ zur Verfügung. Mit dem Namen „Freund“ verbindet sich eine Pflegeerfahrung von mittlerweile 35 Jahren. Seitdem erbringen wir tagtäglich eine Vielzahl von Verrichtungen dort, wo sich Ihr Lebensmittelpunkt befindet - ob in Wannsee, in Nikolassee, in Schlachtensee oder im Zentrum Zehlendorfs. Unsere Leistungen im Überblick
lstation m & Sozia u r o F d n Freu .GmbH gemeinn rnstraße 1 lle o z Hohen nsee) rlin (Wan e B 9 0 141 7 6 7 ) 80484 Tel. (030 6.10484767 7 e Mobil: 01 lstation.d und-sozia @web.de e r .f w w w onfreund sozialstati tung: und Bera k n o ti a m r cze Info haele Hole ic M . w h c ) S nstleiterin (Pflegedie zeiten: s Gespräch 0 - 15:30 Uhr :0 1 1 Mo.-Fr.
In den zwei Wohngruppen im Lindenhof werden jeweils acht Jugendliche ab 12 Jahren, die aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr in ihren Familien leben können, betreut. Eine Gruppe ist eine reine Mädchenwohngruppe. Die Bewohner/ innen verfügen jeweils über ein eigenes Zimmer. Rund um die Uhr ist mindestens ein Sozialarbeiter/Erzieher als ständiger Ansprechpartner für die Jugendlichen vor Ort. Ziele sind, den Alltag strukturiert zu leben, das Selbstwertgefühl zu stärken und sich mit Normen auseinanderzusetzen. Auch selbständig zu werden, sich auf ein eigenständiges Leben vorzubereiten sowie Zukunfts- und Berufsperspektiven zu erarbeiten gehört dazu. Das Angebot bietet neben dem Segeln viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung auf dem Gelände des Lindenhofs. So sind ein Fußballfeld, Tischtennisplatten, ein Bouleplatz sowie ein Werkstattkeller für Fahrradreparaturen und das Aufpolieren eigener Möbel vorhanden. Zusätzlich gibt es eine temporäre Lerngruppe für regulär nicht beschulbare Kinder, die zu Hause leben. Diese Lerngruppe kooperiert mit dem Pestalozzi-Förderzentrum sowie den Herkunftsschulen und hat das Ziel, die teilnehmenden Grundschüler wieder in die Regelschule zu integrieren.
Ambulante Angebote für Familien in Steglitz-Zehlendorf Weitere ambulante Angebote sind z.B. der Familienrat, der dabei helfen kann, selbständig in der Familie Lösungen für Konflikte zu erarbeiten. Dabei sollen die familiären Beziehungen und die Eigenverantwortung der Familie gestärkt werden. Des Weiteren bietet der Jugendhilfeträger „Sozialarbeit und Segeln“ sozialpädagogische Hilfen für
Wannsee extra 13
Unsere Leistungen Häusliche Krankenpflege (gemäß SGB V Sozialgesetzbuch) nach ärztlicher Verordnung und deren Bewilligung durch Ihre Krankenkasse Im Lindenhof sind die Jugendlichen in betreuten Gruppen untergebracht.� Fotos: „Soziales und Segeln“
Familien und Minderjährige sowie familientherapeutische Angebote. Um Pflegekinder zu begleiten, gibt es innerhalb von Kooperationen mit anderen Jugendhilfeträgern, Mitarbeiter/innen, welche in Steglitz-Zehlendorf und in MarzahnHellersdorf, u.a. als Berater/innen für die Familien tätig sind. Aktuell engagiert sich der Träger auch in der Initiative „Children far from home“, die unbegleitete Flüchtlingskinder und –jugendliche in geeignete Familien vermittelt. Informationen hierzu gibt es unter www.pflegekinderhilfe-sz.de.
Hilfe in der Krise Für Inobhutnahme und Krisenintervention betreibt „Sozialarbeit und Segeln“ eine Einrichtung in der Innenstadt. In einer großzügigen Altbauwohnung finden 8 Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren, die sich in akuten Krisensituationen befinden, für einen begrenzten Zeitraum rund um die Uhr Schutz und Platz. Ein erfahrenes Team steht den Jugendlichen mit Unterstützung und Beratung zur Seite. Ziel ist nach Möglichkeit die Rückführung in die Familie. Ist das nicht möglich, wird eine geeignete Nachfolgeeinrichtung gesucht. � ◾ Sozialarbeit und Segeln Geschäftsstelle Berlepschstraße 42 · 14165 Berlin ☎ 030/80 19 78-0 · www.sozialarbeit-segeln.de
Palliativversorgung bei onkologischen Erkrankungen – einschl. der Ernährungs- und Infusionstherapie; ebenfalls nach ärztlicher Verordnung und Bewilligung seitens Ihrer Krankenkasse.
Leistungen der Pflegeversicherung (gemäß SGB XI und XII Sozialgesetzbücher)
Verhinderungspflege bei vorübergehender Abwesenheit pflegender Angehöriger (ebenfalls nach SGB XI)
Kostenfreie Beratung für pflegende Angehörige
Literaturabende des Forum-Wannsee finden in unseren Räumlichkeiten statt.
h Aushang jeweils durc e in m er T d r Themen un Internet unte en sowie im st a k u a e ch .d S e im nnse d-forum-wa www.freun Platzreservierung (zweck mässig) unter kontakt@freund-forumwannsee.de oder tel. unter 030.80 48 47 67 Kostenbeitrag: 10,00 EUR inkl. Getränke.
14 Wannsee extra
Jugendfreizeiteinrichtung Wannsee veranstaltet Stadtteilfest
Die Jugendfreizeiteinrichtung Wannsee hat im ihr Domizil im ehemaligen Rathaus.
Am 15. Juni wir an der Alten Feuerwache gefeiert
E
in beliebtes Familienfest, das bereits einen festen Platz im Kalender hat: Am 15 Juni wird von 15 bis 19 Uhr das sommerliche Stadtteilfest Wannsee gefeiert. Die Veranstaltung an der Alten Feuerwache ist mittlerweile zu einer schönen Tradition geworden. Mit einem vielseitigen Bühnenprogramm, Spiel, Spaß und Abwechslung hat die Jugendfreizeiteinrichtung Wannsee ein Fest für jeden Geschmack auf die Beine gestellt. Wie in den vergangenen Jahren sind nicht nur Kinder und Jugendliche, sondern Besucher jeden Alters angesprochen. Auf dem Flohmarkt kann nach Herzenslust gestöbert und gekauft werden, eine Schmuckwerkstatt lädt zum Schauen und Kaufen ein, der Ehrenamtspool Infostand und das Polizeimobil bieten Informationen. Außerdem können Sie bei der Tombola gewinnen. Auch der Sport kommt mit Beachvolleyball sowie Bewegungs- und Geschicklichkeitsspielen auf dem Tennisplatz nicht zu kurz. Die Beach-Bar, der Kuchen- und Kaffee-Stand sowie Leckeres vom Grill decken den kulinarischen Teil des Festes ab. Auch auf der Bühne wird ein buntes Programm geboten, das überwiegend Bands und Akteure aus dem Jugendfreizeitheim Wannsee bestreiten:
Bühnenprogramm ▪ 15.15-15.40 Uhr: „Young Addicts“, Brit-Pop ▪ 15.45-16.05 Uhr:
▪
▪
▪ ▪ ▪
▪
„Seeking for Sam“, Pop-Rock 16.10 -16.50 Uhr: Platypus-Theater präsentiert Kinderunterhaltung: „Der Clown, der seinen Zirkus verlor“ 17.00 -17.35 Uhr: „Elja & Companion“, Songwriter Pop 17.40 -18.05 Uhr: „Metron“, Rock 18.10 -18.30 Uhr: „The Scumbags“, Rock 18.35 -19 Uhr: Christian Piontek, Saxophon - Smooth Jazz Improvisations-Event: Zauberkünstler „JoTa“ ◾
Stadtteilfest Wannsee An der Alten Feuerwache, Chausseestraße 27, 14109 Berlin 15. Juni 2014, 15 – 19 Uhr
Inhaber: Wolfgang Gnatz
Wannsee extra 15
Regionale gut bürgerliche deutsche Küche Direkt am Wasser
ST.
HUBERTUSBAUDE
Restaurant | Café | Catering Stölpchenweg 68 · 14109 Berlin · Bus 118 bis Hubertusbrücke · ☎ 805 36 45 · www.hubertusbau.de
d Kin
ar en
in Neu dorf: len Zeh er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag 9.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
Rückenwind für Ihr Kind. Mehr Lebensfreude & Möglichkeiten. Weil so viel in jedem Kind steckt!
Kinderbekleidungsparty nach Vereinbarung
Kerstin Vettorazzi Parforceheide 53 14163 Berlin
Claudia Eichhorst Königstraße 15 · 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
Tel. 030-80197181 Mobil: 0176/31240127
www.minipünktchen.de
E-Mail: k.vettorazzi@ipe-deutschland.de www.ipe-deutschland.de/vettorazzi
DER BOOTS SPAß FÜR JEDERMANN!
Wannseelöwe
Motorbootverleih Führerscheinfrei
2 2 E URO/ S
TD.
WWW.WANNSEELOEWE.DE
01578 / 38 61 023
AM GROßEN WANNSEE 58-60
14109 BERLIN
16 Wannsee extra
Wir schätzen Ihre Immobilie – geben Sie Ihr Objekt in gute Hände! Tel. 030-22 32 09 94 Gerkrathstr. 13 · 14129 Berlin-Nikolassee ·
-Mitglied
Familienbetrieb seit 50 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee
KLAUS KLEIN GMBH MALEREIBETRIEB Malereibetrieb Klaus Klein GmbH Tel: 030 805 56 16 Schäferstraße 18 info@malermeisterklein.de 14109 Berlin - Wannsee www.malermeisterklein.de
Potsdamer
Whisky Manufaktur
Ihr Spezialist für die Erneuerung Ihrer Einbaugeräte AEG Shop Berlin seit über 50 Jahren
Ihr Partner im AEG Haus am Hohenzollerndamm 152, PARKPLÄTZE direkt vor dem Shop 14199 Berlin-Schmargendorf
• • • • •
ca. 400 verschiedene Rumsorten ca. 600 verschiedene Whiskysorten Exlusive Whiskys & Rums Ausgesuchte Weine & Biere Über 480 Edle Spirituosen aus aller Welt
Gutenbergstr. 98 · 14467 Potsdam TEL: 0331 - 280 05 63 www.WhiskyManufaktur.de · Mo. Ruhetag
• Alle Stand- und Einbaugeräte sowie Ersatzteile für Produkte der Firmen AEG, Electrolux, Juno, Zanker, Zanussi und Progress • NEU: Herde und Backöfen der 74-Liter-Klasse / Auslaufgeräte 58-Liter • Waschautomaten: Top-Frontlader ab 399,- € • Riesige Auswahl an Bodenstaubsaugern • Lieferung, Montage und AltgeräteEntsorgung gegen geringen Aufpreis
AEG Shop Berlin Inhaber Jörg Mainz
☎ 030 / 89 73 23 23 · www.aeg-shop-berlin.de Mo - Mi 9 - 16 Uhr · Do 9 - 18 Uhr · Fr 9 - 15 Uhr
Wannsee extra 17
„Summ, summ, summ…“ Ausstellung im Heimatmuseum über Imkerei in Zehlendorf
S
ollte Zehlendorf seinen Namen den Bienen verdanken? Woher der Ortsname stammt, ist nicht abschließend geklärt. Eine Theorie besagt, dass der Name vom Zeideln (auch Zeidelen) stammt – einer im Mittelalter erstmals erwähnten Art, Honig zu gewinnen. Bienenzucht hat eine lange Tradition in der Zehlendorfer Umgebung. Bereits 1492 wurde die Zeidlerei im Grunewald nachgewiesen. Sie wurde im 17. Jahrhundert durch die sogenannte Korbimkerei abgelöst. Heute gibt es mehr und mehr Imker,
die sich die Bienenhaltung und tung der Stadtimkerei und die Honiggewinnung zum Hobby vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten der Bienenprodukte erkoren haben. werden aufgezeigt. Bildtafeln, Gebrauchsgegenstände und ein Imkervereine in lebender Bienenstock im Freien Zehlendorf veranschaulichen das Leben der Mit Hilfe von Imkervereinen fleißigen Sammler, deren Honig aus Zehlendorf und der Um- als Lebens- und Arzneimittel gegebung spürt der Heimatver- fragt ist. ein der Waldbienenhaltung im Die Ausstellung ist noch bis zum Mittelalter und der Gründung 30. Juni im Heimatmuseum Zehdes ersten hiesigen „Imkerver- lendorf, Clayallee 355 zu sehen. ein Teltow und Umgebung“ Öffnungszeiten: im Jahr 1878 durch den Lehrer Mo und Do 10 – 18 Uhr, und Hobbyimker Karl Schrock Di und Fr 10 – 14 Uhr. nach. Auch die heutige Bedeu- Der Eintritt ist frei. � ◾
Die fleißige Sammlerin sichert die Honigernte (links oben). Foto: Marianne Laschinsky/HVZ Vielfältige Produktpalette rund um Honig und Pollen (links unten). Lehrreich: Der Imker erläutert zur Ausstellungseröffung den Aufbau einer Bienenwabe (rechts).
18 Wannsee extra
Kleines Paradies an der Kirche am Stölpchensee Christliche Pflanzensymbolik im Paradiesgarten
E
s grünt und blüht im Garten rund um die alte Dorfkirche in Wannsee. In dem Ensemble von Kirche, Wirtshaus und alter Schule befindet sich mit dem Paradiesgarten ein weiteres Kleinod. Pflanzen mit christlicher Symbolik wurden von den Gemeindemitgliedern in dem schön angelegten Garten angepflanzt. Hierbei orientierten sie sich unter anderem an Bildern eines unbekannten oberrheinischen Malers, der auch als „Meister des Paradiesgärtleins“ bezeichnet wird. Das Bild vom Paradiesgärtlein wurde vermutlich um 1410 gemalt. Es befindet sich im Besitz des Historischen Museums in Frankfurt/Main und ist im Städelschen
Bei der Auswahl der Pflanzen diente das Bild vom „Paradiesgärtlein“ als Inspiration.
Kunstinstitut in Frankfurt/Main ausgestellt. Auf dem Bild sind Maria, das Jesuskind, Engel und Heilige dargestellt. Außerdem sind 23 verschiedene Pflanzen naturgetreu dargestellt. Es handelt
sich dabei um Akelei, Bachehrenpreis, Erdbeere, Frauenmantel, Gänseblümchen, Goldlack, Immergrün, Kirsche, Klee, Lilie, Märzbecher, Maiglöckchen, Malve, Margerite, Samtnelke, Pfingstrose, Rose, Schlüsselblume, Schwertlilie, Senf, Rote Taubnessel, Veilchen, Wegerich, Chrysantheme, Astern, Johanniskraut und Levkoje. Auch viele Vogelarten sowie Libellen und Weißlinge konnten auf dem Bild bestimmt werden. Im Garten an der alten Dorfkirche weisen Schilder mit ausführlichen Erklärungen auf die Symbolik der Pflanzen hin. Eine Bank neben der Kirchentür lädt zum Verweilen ein. Hier wurde mit liebevoller Hand und viel Aufwand ein Paradies zum Schauen, Lernen und Erholen geschaffen. Es lohnt sich, hierherzukommen und die ruhige Atmosphäre des Gartens auf sich wirken zu lassen. ◾
Wannsee extra 19
Anaryo Antiquitäten An- und Verkauf
Wohnungsauflösungen
Antike Möbel, Porzellan, Meissen, KPM, Rosenthal, Teppiche, Silbertafeln und Silberbestecke, Uhren, Bilder und Gemälde, Briefmarken, Münzen, Nerze, Raritäten und Skulpturen, Antiker Schmuck, Chinesische Antiquitäten und Lackarbeiten Birkbuschstraße 29 12167 Berlin-Steglitz
Mo-Fr 11 bis 18 Uhr Sa nach Vereinbarung
Tel: 030 - 98 33 00 95 oder 0178 - 692 48 29
www.anaryoantique.com
20 Wannsee extra
Mittelalterliche Geschichte zum Anfassen
Zahlreiche Veranstaltungen im Museumsdorf Düppel
D
as Museumsdorf Düppel ist um zwei vierbeinige Bewohner reicher! Mit Max und Moritz zogen zwei Hinterwälder-Ochsen aus dem Schwarzwald nach Zehlendorf. Die kleinrahmigen Rinder entsprechen in ihrem Exterieur in etwa den Rassen aus dem Hochmittelalter. Sie gehören zu den wenigen überlebenden kleinrahmigen Rinderrassen in Deutschland und sind vom Aussterben bedroht. Die beiden ein Jahr alten Tiere sollen nach einiger Zeit im Museumsdorf lernen, wie man einen Wagen zieht. Sie sollen
Die einjährigen Hinterwälder-Ochsen Max und Moritz sollen lernen, wie man einen Wagen zieht. � Foto Museumsdorf Düppel
später – ganz nach mittelalterlichem Vorbild – als Arbeitstiere eingesetzt werden.
Veranstaltungen im Juni und Juli Sommer im Museumsdorf! Die engagierten Vereinsmitglieder zeigen, wie die Bewohner des Dorfes im Mittelalter gelebt haben und bieten Geschichte zum Anfassen. Auch in diesem Jahr
Wannsee extra 21
Buchhalterin you Buchen lfd.Geschäftsvorfälle
Buchhaltung & Lohn für Gewerbetreibende & Freiberufler (buchen lfd. Geschäftsvorfälle & lfd. Lohnabrechnungen)
DEIN BESTES WORKOUT • IN GEBORGENHEIT Kangatraining® ist genau auf Deine Bedürfnisse als junge Mama und die Deines Babys abgestimmt: Du wirst sicher & effektiv rundum fit und Dein Baby kuschelt mit Dir und genießt es, Deine Nähe zu spüren.
DIE MAMA STEHT IM MITTELPUNKT
Katrin Bernat Königstraße 7 14109 Berlin
Tel: 030 – 955 981 85 E-Mail: info@katrinbernat.de Web: www.katrinbernat.de
in der Turnhalle am Rathaus Wannsee, Königstr. 42 Kerstin Krause (Kangatrainerin) Tel: 0177/464 50 99, kersi@kangatraining.de www.kangatraining.de
KANGABurn- dein effektivstes Training für deine Fettverbrennung, Athletik und Ausdauer!
Neue Kursstarts: • 4.6 /19.45-20.45 Uhr • 27.8./ 19.45- 20.45 Uhr Preis: 8x/ 99.- (keine Vertragsbindung) Schiffbauergasse 10/ FABRIK 14467 Potsdam
Kangaburn ist ein HIIT (Hochintensitätstraining) mit folgenden wissenschaftlich erwiesenen Vorteilen: • sehr hoher Kcal- Verbrauch (bis zu 800 kcal/ Std) • hoher Nachbrenneffekt (Muskulatur brennt bis zu 48 Std. nach dem Training weiter, d.h. kcal werden weiter verbraucht) • Verbesserung der Athletik, Koordination, Beweglichkeit, Aufbau von notwendiger Tiefenmuskulatur (Core genannt) • komplettes Ganzkörperworkout in der Gruppe in nur 1 Stunde zu cooler Musik! • Bewegungsabläufe werden durch eine qualifizierte und geprüfte Trainerin für diese Trainingsform kontrolliert und verbessert für MÄNNER & FRAUEN !
Weitere Infos und Anmeldungen unter: www.kanga-in-berlin.de oder 0176/32 98 02 06
22 Wannsee extra macht das Museumsdorf mit zahlreichen Veranstaltungen auf sich aufmerksam – ein Besuch lohnt sich! Mittelalterlicher Handwerkermarkt Handwerker/innen Gärtner, Weber, Schnitzer, Töpfer, Schmiede, Teerschweler verstärkt durch auswärtige Handwerker, u.a. Bierbrauer und Kammmacher führen ihre Handwerke vor und bieten Ihre Produkte an. Sa, 31.05. und So, 01.06.2014 jeweils 10-17 Uhr (Eintritt: 5,00 € / erm. 2,50 €) Mit Seide und Geschmeide An beiden Tagen lädt die Living-History- Gruppe IG. Wolf, unterstützt von befreundeten Gruppen zu einer Zeitreise ins Mittelalter ein. Besonders reizvoll ist das höfische Gepränge im Gegensatz zu dem ärmlichen Dorf. Die Gruppen führen u.a. die Bekleidung zu dieser Zeit, Kosmetik, Klostermedizin, Waffentechnik und Zeremonien vor. So, 08.06. und Mo, 09.06.2014 (Pfingsten) jeweils 10-17 Uhr (Eintritt: 5,00 € / erm. 2,50 €) Techniken der Feuerstein-Bearbeitung Die experimentelle Archäologie beschäftigt sich damit, archäologische Befunde nachzuvollziehen.
So werden u. a. Werkzeuge und Gerätschaften aus steinzeitlicher Epoche nach archäologischen Vorbildern angefertigt. Der Archäologe Markus Plesker erläutert anschaulich sein Handwerk und führt die Bearbeitung des Feuersteines vor. Sehr zu empfehlen für Familien mit Kindern! Sonntag, 22.06.2014, 10-17 Uhr (Eintritt 4,00 € / erm. 2,00 €) Minnesang und Mönchsgeschichten Lieder und Geschichten aus dem Mittelalter mit Wilfried Staufenbiel. Sonntag, 06.07.2014, 12-16 Uhr (Eintritt 5,00 € / erm. 2,50 €) Honigtag Wie kommt der Honig ins Glas? Helfen Sie mit beim Schleudern! Informationen der Düppeler Imker über Bienen, Imkerei und Verkauf. Sonntag, 20.07.2014, 10-17 Uhr (Eintritt 5,00 € / erm. 2,50 €) � ◾ Museumsdorf Düppel Clauertstraße 11, 14163 Berlin ☎ 030/802 66 71 · www.dueppel.de Do 15-19 Uhr · Sa und So 10-17 Uhr 3,00 € / 1,50 € ermäßigt Kinder bis 12 Jahre freier Eintritt
Wannsee extra 23
G m b H
Qualitätsarbeit aus Meisterhand
● Heizungs-, Klimatechnik ● Sanitärtechnik ● Öl-, Gasfeuerung ● Bad-Modernisierung komplett aus einer Hand
Königstraße 8 · 14109 Berlin-Wannsee · Innungsbetrieb · ☎ 805 40 40 · Fax 806 031 72
Neuanfertigungen
Gardinenservice
abnehmen - waschen - anbringen
Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Insektenschutzanlagen
Teppichreinigung ( abholen - liefern )
Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
am Mexikoplatz „Maßgeschneiderte“ Brillengläser garantieren Ihnen ermündungsfreies Sehen im Alltag. Dieser „Maßanzug“ wird nur durch modernste Zentriertechnik ermöglicht, welche bei uns verwendet wird. Limastraße 1 · 14163 Berlin Tel: 030-801 66 15 · www.sehfreude.de
Gutschein in Höhe von 75,- Euro (in Worten: Fünfundsiebzig)
für den Kauf einer neuen, individuellen Gleitsichtbrille.
Nur ein Gutschein pro Auftrag. Ausgenommen sind Angebote. Keine Barauszahlung. Gültig bis 31. Juli 2014
24 Wannsee extra
Von der Südsee nach Pommern Der Maler Max Pechstein lebte in den 1920-er Jahren in Nikolassee
D
er Maler und Grafiker Max Pechstein war ein Vertreter des deutschen Expressionismus und zeitweilig Mitglied der Künstlervereinigung „Brücke“. Der 1881 in Zwickau geborene Pechstein war Meisterschüler von Otto Gussmann an der Kunstakademie Dresden. Außerdem war er für verschiedene Architekten tätig und entwarf Glas- und Wandmalereien sowie Mosaike für seine Auftraggeber. 1906 trat er der „Brücke“ bei – als einziger akademisch ausgebildeter Maler. Ein Jahr später wurde er mit dem Sächsischen Staatspreis ausgezeichnet und reiste anschließend nach Italien und Paris. Seine Zeit bei der Brücke endete 1912, als ihn die anderen Künstler aus der Gruppe ausschlossen. Pechstein hatte an einer Ausstellung der Berliner Secession teilgenommen, und damit gegen die Verabredung verstoßen, nachdem die Mitglieder der „Brücke“ nur noch gemeinsam ausstellen wollten.
Familie und Reisen 1908 zog es ihn nach Berlin. Hier lernte er seine künftige Frau Lotte kennen, die bei dem Bildhauer Georg Kolbe Modell stand. Sie heirateten 1911 und bekamen zwei Jahre später einen Sohn. Lotte war bis 1920 sein bevor Briefmarke mit Motiv von Max Pechstein „Italienische Steinträger“.
Professur. Dieses Lehramt konnte Max Pechstein zehn Jahre ausüben – dann wurde er als „entarteter Künstler“ bezeichnet und durfte nicht mehr unterrichten. Das Ende des Zweiten Weltkriegs erlebte er in Pommern, wo er das „unverfälschte Leben in unverfälschter Natur“ genoss. 1945 geriet er in die Hände der Sowjets und musste für sie arbeiten. Doch schon bald konnte er nach Berlin zurück reisen. Nach Kriegsende erfolgte eine Ernennung zum Professor an der Universität der Künste. 1952 erhielt er das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland. Max Pechstein starb 1955 und wurde auf dem Friedhof Schmargendorf beigesetzt.
zugtes Modell und wurde in zahlreichen Zeichnungen und auf Gemälden verewigt. Auch ein viermonatiger Aufenthalt auf der Südseeinsel Palau hatte Max Pechstein nachhaltig geprägt. Eigentlich hatte er den Aufenthalt für einige Jahre geplant – doch als der Erste Weltkrieg ausbrach, musste er mit seiner Familie überstürzt aus dem Südseeparadies abreisen. Landschaftsmotive – wie seinen späteren bevorzugten Aufenthaltsorten an der Kurischen Museum in Zwickau Nehrung und im Ostseebad in Pommern sowie Stillleben gehö- Im April 2014 ehrte die Stadt ren ebenfalls zu seinen Werken. Zwickau ihren berühmten Sohn mit dem Max-Pechstein-Museum. Es ist im denkmalgeschützEntartete Kunst ten Museumsgebäude in der In den 1920er Jahren wohnte Lessingstraße 1 untergebracht. Max Pechstein in der Goethe- In vier Ausstellungsräumen straße 26a in Nikolassee. 1923 passiert das Werk und Leben trennte er sich von Lotte und Max Pechsteins Revue. Die Orte heiratete Marta Möller, mit der der Inspiration, wie Palau in der er später wieder einen Sohn Südsee, Nidda auf der kurischen bekam. In diesem Jahr wurde er Nehrung, das Ostseebad Leba zudem als Mitglied in die Preu- und weitere werden genauso ßische Akademie der Künste dargestellt wie das Werden und aufgenommen und erhielt eine Wirken des Künstlers. � ◾
Wannsee extra 25
Wir lösen Ihr Kalkproblem Mit einem EcoWater-Wasserenthärter vom weltweit führenden Hersteller sorgen Sie für kalkfreies Wasser im ganzen Haus. Das spart Energie, Reparaturkosten, aggressive Reinigungsmittel und schont die Umwelt. Rolf Dankus Ecowater Vertragshändler Eichenweg 37 | 14542 Werder/H. T +49 (0)33 27-490 03 www.ecowater.de
DESELAERS & PARTNER
Wir empfehlen uns:
Telefon: 030 - 80 49 53 96
Als regionales vor Ort tätiges Büro verfügen wir über eine große Interessentendatei und vielschichtige Kontakte. Sie haben einen qualifizierten Ansprechpartner, Herrn Dipl. Kfm. Guido Deselaers, mit in über 20 Jahren Bau- und Maklertätigkeit angeeignetem, profundem Know-How und umfassender Vertriebserfahrung.
E-Mail: dp@deselaers-partner.de Web: www.deselaers-partner.de
• Hohes Engagement • Seriosität • Professionalität • Umfassende Berichterstattung
Immobilien Consultants GmbH Johannes-Niemeyer-Weg 12a 14109 Berlin
° Indoor ° Natural ° Praxis ° Outdoor ° Personal Tabata Wanjura Dipl. Sportwiss. & Heilpraktikerin
d p
Sommerangebot Fon: 0152/342 756 25 Mail: kontakt@wanjura-sports.de
www.wanjura-sports.de
26 Garten
Neben Tomaten und frischen Kräutern gedeihen auch Kartoffeln auf Balkon und Dachterrasse. Foto: djd/www.qs-live.d e/thx
Gemüse aus eige
Platz ist auf dem kleinsten
G
emüseanbau auf dem Pa r k h a u s dach oder der Dachterrasse? „Urban Gardening“ liegt im Trend, in Städten wie Berlin geht man sogar schon einen Schritt weiter Richtung „Urban Farming“. Doch nicht nur i n großen Gemeinschaftsgärten, auch im kleinen Stil macht das Gärtnern in der Stadt Freude: Bereits nach kurzer Zeit sind auf Balkon oder Dachterrasse erste Erfolge zu sehen. Neben Tomaten und Kräutern, den Klassikern des Balkonanbaus, geben sich auch viele weitere Sorten mit wenig Raum zufrieden - ein Platz an der Sonne sollte es allerdings sein. Neben Licht und Wärme sind ausreichend Wasser und monatliches Düngen wichtige Voraussetzungen für eine reiche Ernte. Und dann weiß man, was man hat: Denn bei Gemüse vom eigenen Balkon ist jeder selbst der Qualitätsmanager.
Kartoffeln ziehen auf kleinstem Raum Erdäpfel direkt vom Balkon: mit einem entsprechend hohen Pflanzenkübel kein Problem. Dafür den Kübel zunächst zehn Zentimeter hoch mit einer Kiesschicht, dann etwa 15 Zentimeter hoch mit Blumenerde befüllen. Etwa drei bis vier Saatkartoffeln mit den Keimen nach oben einsetzen, leicht mit Erde abdecken und die Erde gleichmäßig feucht halten. Bei etwa 15 Grad Celsius keimen die Kartoffeln. Sobald die Keimblätter zehn
Garten 27
ener Ernte
n Balkon
Zentimeter lang sind, so viel Erde nachfüllen, dass nur noch die Spitzen zu sehen sind. Das kann man so oft wiederholen, bis der Kübel komplett mit Erde gefüllt ist - und erhält so mehrere Lagen neuer Kartoffelknollen. Gut drei Monate nach dem Pflanzen kann geerntet werden. Auch wer keinen grünen Daumen besitzt, kann auf Balkon und Terrasse Erfolge erzielen. Als fast unverwüstlich zum Beispiel erweisen sich Kräuter wie die Minze. Sie sorgt in herzhaften Gerichten ebenso wie in süßen Desserts für eine erfrischende Note und ist eine wichtige Zutat für beliebte Cocktails wie Hugo oder Mojito. ◾
Tomaten brauchen viel Licht und Wärme, weiß etwa der Gemüseerzeuger Carsten Knodt. Foto: djd/www.qs-live.de
28 Wannsee extra
Kurse gegen den Bildungshunger Sommerprogramm der VHS Steglitz-Zehlendorf
Möchten Sie nicht auch Ihren Urlau Ideenreich b künftig gestaltet, im eigenen mit sprache – Garten geni so wird auch individueller Note eßen? und konseque Symbiose Ihr Garten mit Haus nter Form und Einrichtu zum verlängerten enzum Woh Wohnzim lfühl ng. Ein neu mer in noch im Win en, Besinnen und entdeckte r Wohnrau ter eine Gartenpl Entspannen. Da m Sommer den kann anung erste Garten geni llen zu lasse es sinnvoll sein, eßen zu könn n, um scho en. n im Kreative Gart engestaltung Hausgärte n, Teichanlag Zäune, Gart en, Fassadenb enhäuser, egrünung Grillkamine , mit drehbarerPflanzungen, Spielanlag GartenneuUnterkon en, und -umb struktion, au Pflasterun gen, Terra ssen, Pergolen, Carport, Gerä Wegebau, Treppen, Zaunbau, Mau tehaus, Pflan Spielfläch zungen, Roll- er, Natursteinarbeiten, en, Gartenbe und Rasenfläc wässerungsan hen, Gartenpflege lagenbau Jahrespflege, Baumarbei ten, Rasen pfleg e, Heck Fuhrbetrieb enschnitte, mit Greifer-LK Teich anla gen W Lieferung von Böde n, Sand, Kies, Strauchwe Der beleu rk, sonstige chtete Gart Rollrasen, Abfu en Transport Greifersch Kugel-, Säule und Ausschac hr von Laub, Schn aufelkran n-, Pflanzgefä für Gewerbe ee, htungen mitte Markierun und Priva ls LKWgslicht, Teich ß, Pyramidenleuchten t , -, Wasserspi Beleuchtu ng von Fassa elbeleuch tung, den, Sträu Wegen – viele chern, Bäum Referenze en, n im Inter net
Celsiusstr aße Telefon: 030- 34, 12207 Berlin Garten- und 712 86 96 Landschaftsba Peter Baue u E-Mail: bauer.m@ r GmbH gmx.de www.bau er-garten. de
Info-Telefon : 90299-5020 Mo + Do 9-19 Fax: 90299-5 Uhr sowie Di, 040 | www.vh Mi, s-steglitz-zeh lendorf.de | E-M Fr 9–15 Uhr ail: service@ vhssz.de
Servicebüro Lichterfelde Goethestraß : e Mo–Do 10–1 9-11, 12207 Berlin 3 Uhr sowie S 25 Lichterfelde Do 16–19 Uhr Ost – Bus 117,
M11, M85, X11
184, 186, 284,
285, 380,
Servicebüro Zehlendorf: Markgrafens traße 3, 141 Mo+Do 10–1 63 Berlin 3 Uhr sowie Mo 16–19 Uhr – Bus X10, X118,
S 1 Zehlendorf
M48, 110, 112,
115, 118, 184,
285
junge Leute bis 25 Jahre. Das selten gesprochene Katalanisch ist mit einem Anfängerkurs ver mehr als Wisse
Victor-Gollan
cz-Volkshoch
n
schule
Sommerpro
g Juni–Augu ramm st 2014
SteglitzZehlendorf
D
as neue Sommerprogramm der VHS SteglitzZehlendorf für die Monate Juni bis August 2014 liegt Betrachten Sie Ihren als verlän Garten do ch einma der VHS, den s Wohnzim ingerteden Häusern l mer. Bibliotheken und weiteren bekannten Auslagestellen im Bezirk bereit. Es ist bereits das 10. Sommerprogramm der VHS und richtet sich wieder an alle Interessierten, die auch in der warmen Jahreszeit etwas für ihre Weiterbildung tun möchten. Anlässlich der 10. Ausgabe des Sommerprogramms hat die VHS 10 Jubiläumskurse in das Programm aufgenommen. Das Entgelt Victor-Gollan cz-Volkshoch pro Jubiläumskurs schule Stegli beträgt tz-Zehlendor immer 10,00 Euro und istf ein kleines Dankeschön an alle, die durch ihre Teilnahme zum Erfolg dieses Angebots in der Jahresmitte beigetragen haben. Das sommerliche Angebot der VHS umfasst über 200 Kurse aus allen Programmbereichen. Spanisch ist eine Trendsprache und so gibt es einen Kurs speziell für
treten. „English for Business“ hilft im beruflichen Alltag, zur Entspannung kann man sich dann „English through music“ gönnen. Keine Vorkenntnisse
sind nötig für den Kurs AndroidGrundlagen für Smartphones und Tablets. Kurse für Fitness und Entspannung bieten viele Möglichkeiten, zum Beispiel „Lauf Basics“, das Sommer-Rückentraining oder den Yoga-Intensivkurs. In einem moderierten Workshop wird über die Grenzen der Toleranz diskutiert. Der kulturhistorische Workshop „Brasilien: Fußball, Samba, Karneval?“ befasst sich mit Land und Leuten, Geschichten und der Kultur im Austragungsland der Fußball-WM 2014. Im Rahmen der jungen VHS gibt es „Samba de Carneval“ für alle, die Lust an Tanz, Bewegung und Rhythmus haben. Weitere Informationen mit allen Angeboten gibt es in der Victor-Gollancz-Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf, Markgrafenstraße 3, 14163 Berlin oder unter www.berlin.de/vhs-steglitzzehlendorf/. ◾
FLORISTIKFACHGESCHÄFT
KARIN FIEBIG
Blumen, Pflanzen & Dekorationen Geht nicht - gibt‘s nicht für jeden Anlass Wannseerose Floristik Königstraße 23 14109 Berlin
☎ 030 / 85 74 88 60 www.wannseerose.de Lieferservice Berlin/Potsdam
Mo-Fr 8 - 18 Uhr Sa 8 - 14 Uhr So 10 - 12 Uhr
Wannsee extra 29
Bautenschutz GmbH
Fachbetrieb
Nasse Wände, Feuchte Keller?
Raumausstattung Wanger D E KO R ATION EN · P OLS TERMÖBEL · V ERLEG EN I NN U N G S - U N D M EIS TERBETRIEB
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mertensstr. 63-115 · 13587 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.30 - 17.00 Uhr Dahlmannstr. 20 10629 Berlin-Charlottenburg Tel. 030/92 90 00 90
www.raumausstattung-wanger.de
30 Gesundheit
Sommerliche Allergenschleudern Die Sporen der Schimmelpilze gehören zu den wichtigsten Allergenen
B
Beispiel für den saisonalen Verlauf des Alternaria-Sporenflugs.
ei Allergiebeschwerden im Sommer denken die meisten Betroffenen an Pollen als Ursache ihrer Beschwerden. Allerdings gibt es noch weitere Allergene, die gerade im Hochsommer massenhaft in der Atemluft vorkommen, nämlich Schimmelpilzsporen. Nicht selten sind diese Auslöser für sommerliche Niesattacken, Fließschnupfen oder asthmatische Beschwerden mit Atemnot, pfeifenden Atemgeräuschen und Husten.
Quelle: www.pollenflug-nord.de
Schimmelpilze sind fast überall Die Sporen der Schimmelpilze gehören nach Pollen, Hausstaub und Tierhaaren zu den wichtigsten Allergenen. Die Pilze selbst bestehen aus einem Flechtwerk feinster Fäden und sind praktisch überall in unserer täglichen Umgebung anzutreffen. Weit über 100.000 Arten gibt es weltweit, etwa 100 von ihnen sind bisher als Allergene dingfest gemacht worden. Eine große Bedeu Praxis für Physiotherapie und Körperpsychotherapie
Wannsee extra 31
Physiotherapie und Fitness für Ihr Wohlbefinden!
Physiotherapie · Gerätefitness Massagen · Pilates · Gymnastik
www.vital-point-berlin.de Königstraße 60B 14109 Berlin / Wannsee Tel. 030 / 98 33 45 46
Hausarztpraxis
Dr. med. Peter Thies Internist / Gastroenterologe
Hausbesuche, Labor, 24-h-Blutdruck, (Belastungs-)EKG, Sonographie, Magen- & (End-) Darmspiegelung, Lungenfunktion, Gesundheitsvorsorge, Impfungen Mo – Di – Mi – Do – Fr: 8.30-12.00 · Mo & Do: 15.00-18.00 und nach Vereinbarung Schäferstraße 10 – am Wilhelmplatz · 14109 Berlin-Wannsee Tel: 80 60 30 30 oder 805 38 65 · www.dr-peterthies.de
32 Gesundheit tung als Allergieauslöser haben die Sporen des „Schwärzepilzes“ Alternaria alternata und von Cladosporium herbarum. Diese Pilze wachsen auf verrottenden Pflanzenteilen, besonders viele finden sich daher beispielsweise im Rasen, in Kompost- und Laubhaufen, in landwirtschaftlich genutzten Gegenden und feuchten Wäldern. Beide Arten kommen ganzjährig vor, allergierelevante Sporenkonzentrationen treten von Mai bis Oktober auf. Ebenso wie Pollen fliegen die winzigen Fortpflanzungseinheiten kilometerweit.
Asthma-Epidemie nach Gewittersturm Bei bestimmten Wetterlagen können sich die allergischen Symptome drastisch verschlechtern: In England wurden nach Gewitterstürmen regelrechte Asthma-Epidemien beobachtet und als Auslöser die Sporen des Schwärzepilzes identifiziert . Denn wie fast alle Pilze mögen es die Schimmelpilze feucht und warm. Hohe Sporen konzentrationen treten daher nach Gewittern und bei feuchtem oder schwülem Wetter auf. Besonders wechselhaftes Wetter mit heißen Temperaturen und Regengüssen treibt die Sporenbelastung der Luft in die Höhe.
Vorsicht bei der Gartenarbeit Wer weiß, dass er unter einer Schimmelpilz-Allergie leidet, sollte dies bei Tätigkeiten im Freien beachten. Bei typischen Gartenarbeiten, wie beispielsweise dem Rasenmähen oder Laubrechen, werden die Sporen der Pilze aufgewirbelt und eingeatmet. Vor allem hochgradig sensibilisierte Schimmelpilz-Allergiker sollten deshalb auf diese Tätigkeiten, ebenso wie auf Spaziergänge im Herbstwald, verzichten. Da auch Getreidepflanzen von Schimmelpilzen besiedelt werden, kann es während der Getreideernte zu Aufwirbelungen der Sporen kommen. Bei einer bekannten Sporenallergie sollten sich Betroffene zur Zeit der Getreideernte – wenn möglich – nicht in ländlichen Gebieten aufhalten. � ◾
Gemeinschaftspraxis
Orthopädie Wannsee Dr. med. Joachim Harbrecht & Dr. med. Claudia Eddiehausen Fachärzte für Orthopädie & Unfallchirurgie Königstraße 18 · 14109 Berlin-Wannsee
Akupunktur · Sportmedizin · Chirotherapie · Unfälle (H-Arzt) · digitales Röntgen · Sonographie · Stoßwellentherapie · spez. Schmerztherapie · MRT (privat) · orthopädische Operationen · Knochendichtemessung (privat) · Arthrosetherapie Unsere Sprechzeiten: Mo - Fr 8 - 13 Uhr · Mo +Di + Do 15 - 19 Uhr Privatsprechstunden: Mo + Di 17 - 19 Uhr · Mi + Do 8 - 10 Uhr Kinderorthopädische Sprechstunde nach Vereinbarung
Tel.: 8067070 · Fax.: 80670710 · www.orthopädie-wannsee.de
Dr. med. Th. Stolze Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Urologie Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 19.00 – 14.00 – 19.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
Gesundheit 33
Fliegen ohne Druck Tipps gegen Ohrenschmerzen bei Flugreisen „Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein“ – Reinhard Meys Ode an das Fliegen kennt wohl jeder. Doch statt ein Gefühl von Freiheit und Abenteuer gibt es beim Abheben häufig kräftig was auf die Ohren. Denn nicht jeder verträgt die Druckschwankungen, die bei einer Flugreise auftreten. Vor allem bei Start und Landung, wenn das Flugzeug schnell die Höhe wechselt, kann in der Kabine ein Überoder Unterdruck entstehen, durch den sich das Trommelfell
schmerzhaft wölbt. Wer unter Schnupfen, Allergien oder angegriffenen Nasenschleimhäuten leidet, ist besonders gefährdet. Ganz schlimm trifft es oft Kinder, da ihre Eustachische Röhre, die das Mittelohr mit dem Rachenraum verbindet und für den Druckausgleich sorgt, noch sehr eng ist und leicht zuschwillt.
Hilfe für die Ohren
So schön kann Fliegen sein – wenn die Ohren nicht durch Druckschwankungen schmerzen.� Foto: djd/EarPlanes
Erste Hilfe für unter Druck stehende Ohren kann man durch Gähnen oder Schlucken leisten. Beides öffnet die Eustachische Röhre und verschafft Erleichterung. Auch Kaugummikauen bei Start oder Landung hat diesen Effekt. Nützen alle diese einfachen Tricks nichts oder Ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
stolpe
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh
Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien: Dr.Hauschka, La Roche-Posay, Avène, Nuxe, Vichy, Eucerin, Weleda Wir verleihen: Babywaagen und Pari-Boy - Inhaliergeräte Wir messen an: Kompressionsstrümpfe und orthopädische Bandagen
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 805 13 53
34 Gesundheit dadurch die Belüftung des Innenohrs zusätzlich verbessert wird. Foto: djd/EarPlanes
verschaffen sie nur kurzfristige Entlastung, können spezielle Ohrstöpsel aus der Apotheke für ein entspanntes Trommelfell sorgen. „EarPlanes“ etwa bestehen aus Silikon und dichten den Gehörgang luftdicht ab. Im Inneren der Stöpsel gleicht ein spezieller Keramikfilter starke Druckschwankungen zwischen Innenohr und Umgebungsluft aus, schützt so das Trommelfell und kann Ohrenschmerzen verhindern. Mehr Informationen auch unter www. cirrushealthcare.de im Internet. Wer unter Schnupfen leidet, sollte außerdem ein abschwellendes Nasenspray verwenden, weil
Fliegen mit Kindern Gebrüll, Weinen, Langeweile - Fliegen mit Kindern kann für Eltern wie Mitreisende zur Nervenprobe werden. Deshalb sollte man gut vorbereitet sein, dann geht alles viel gelassener: So empfiehlt es sich, frühzeitig gute Plätze - etwa hinter einer Trennwand - zu reservieren. Das Lieblingskuscheltier, eventuell der Schnuller, Bücher, MP3-Player und Kaugummi oder Lutschbonbons sollten im Handgepäck sein.
Unter Grund und auf dem Gipfel Ohrenschmerzen und Druckgefühle können aber nicht nur im Flugzeug, sondern auch bei anderen Gelegenheiten auftreten: etwa bei Auto- und Seilbahnfahrten in den Bergen und bei Zugfahrten, die durch viele Tunnel führen. Denn auch hier kommt es zu erheblichen Schwankungen im Luftdruck, die Stress für die Ohren bedeuten. Abhilfe schaffen dann die gleichen Maßnahmen wie beim Fliegen.� ◾
Solarium Problemzonenbehandlung Body-wrapping Tiefenwärme Lymphdrainage Faltenbehandlung Fußpflege Enthaarung mit Zuckerpaste Fußreflexzonenmassage Wellness-Kopfmassage Color Couture Moderne Gel-Maniküre Wasgensteig 29 • 14129 Berlin www.yoga-praxis-zehlendorf.de bitte vorher telefonisch anmelden Tel 363 86 01
kostenlose Probestunde
Königstr. 60 b · 14109 Berlin Telefon (030) 311 77 238 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 21 Uhr Sa 10 - 20 Uhr · So 12-18 Uhr
Wannsee extra 35
○ Massage ○ Lymphdrainage ○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Fango und Heißluft ○ Kiefergelenktherapie ○ Osteopatische Techniken ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping ○ Craniosacrale Therapie (Erwachsene und Babies)
Physiotherapie
Praxis
A urfali
Schäferstraße 24 · 14109 Berlin · ☎ 805 30 19 · www.aurfali.de
staatl. gepr. Physiotherapeutin Inh. Franka Belding
36 Wannsee extra
Sommerfest der Musikschule
Leo-Borchard-Musikschule feiert am 28. Juni im Garten
E
in fester Termin im Zehlendorfer Sommerkalender: Die Leo-Borchard-Musikschule veranstaltet am Samstag, den 28. Juni ihr Sommerfest. Im Garten der Musikschule
in der Martin-Buber-Straße 21 wird ab 11 Uhr ein buntes Programm angeboten. Dabei wird ein Streifzug durch die verschiedenen Fachbereiche der Musikschule gezeigt, angefangen von
Paartanz am Wannsee Walzer, Foxtrott, Tango argentino, Boogie/Swing, Rumba, ChaChaCha, Salsa, Discofox Weitere Tänze auf Wunsch Für Jugendliche und Erwachsene aller Fitness-Levels vom desk jockey bis zum Bewegungs-Profi Kurse und Einzelunterricht für Anfänger und Tanzerfahrene Kleine Gruppen, individuelles Coaching Parkettsaal im Berliner Ruder-Club „Welle Poseidon“ Am Großen Wannsee 46A Tel. 0173-81 32 955 mail@paartanz-in-berlin.de www.paartanz-in-berlin.de
der musikalischen Früherziehung über Chor, Streichorchester bis hin zu Jugendbands. Ein vielseitiges Rahmenprogramm rundet das Fest ab. Der Eintritt ist frei! � ◾
Neu in Wannsee!
Gesangsunterricht
vom Profi mit exzellenten Referenzen ▶ Meine Gesangsschüler entwickelten sich zu Solisten, Stars und Preisträgern ▶ Gesangstechnik für alle Stilrichtungen ▶ Hocheffektive Unterrichtsmethodik ▶ Vorbereitung fürs Studium.
Tel: 030-22 32 06 19 loga.musik@yahoo.com
Vereine in Wannsee AMERICAN INTERNATIONAL YACHT CLUB Am Sandwerder 17 – 19 · ☎ 803 41 86 www.aiycb.de ANGLERVEREIN AM SCHWANENWERDER E.V. Wannseebadweg 42 · ☎ 803 20 91 ANGLERVEREIN BERLINSCHÖNEBERG E.V. Kremnitzufer 11 · ☎ 753 64 16 www.anglerverein-berlin-schoeneberg.de ANGLERVEREIN SONNTAGSFREUDE E.V. Am Großen Wannsee 38 · ☎ 0177-3214024 www.angelverein-sonntagsfreude.de SV FISCHWEID E.V. BERLIN Am Großen Wannsee 38 · ☎ 712 93 83 www.fischweid.de
1. BERLINER BOGENSCHÜTZEN E.V. Albrechts Teerofen 58 · ☎ 825 77 84 www.1bbs.de BERLINER RUDER-CLUB E.V. Bismarckstr. 4 · ☎ 803 67 84 www.berliner-ruder-club.de
BERLINER RUDER-CLUB WELLE POSEIDON E.V. Am Großen Wannsee 46a · ☎ 805 17 41 www.welle-poseidon.de Mittwoch von 17 -19 Uhr Rudern, Segeln, Fitness, Yoga, Tanzkurse BERLINER SEGLERVEREIN 1907 E.V. Am Großen Wannsee 36 · ☎ 805 30 96 www.bsv1907.de Segeln, insbesondere Förderung der Jugendarbeit. Vereinsregatten, Segeltrainings- und Zeltlager, Skipperabende. Mehr als 20 Bootsklassen. BERLINER SPORTSCHÜTZEN VEREIN 95 E.V. DEVA WANNSEE Stahnsdorfer Damm 12 · ☎ 56 59 48 72 www.berliner-sportschuetzen-verein-95.de BERLINER YACHT-CLUB 1867 Wannseebadweg 55 · ☎ 803 14 15 www.berlineryacht-club.de Mo, Di, Do, Fr 10 - 15 Uhr, Mi 10 - 17 Uhr
BÜRGERVEREIN KLEINTIERZUCHT UND NATURFREUNDE STEINSTÜCKEN 80 E.V. Malergarten 6 · ☎ 80 60 48 47 www.bürgerverein-steinstücken.de DEUTSCHER UNTERWASSERCLUB BERLIN E.V. Scabellstr. 7 · ☎ 805 51 55
Wannsee extra 37
www.duc-berlin.de Ausbildung in vielen Berliner Schwimmbädern für Anfänger und Fortgeschrittene, Fortbildungsveranstaltungen für Mitglieder im Vereinsheim.
SPORTANGLER-VEREIN FRÜHAUF WANNSEE E.V. Königstr. 69 · ☎ 803 82 11 home.arcor.de/m.w.0
FRAUEN-RUDER-CLUB WANNSEE E.V. Am Großen Wannsee 46 · ☎ 805 70 60 www.frcw.de
Am Großen Wannsee 54 · ☎ 805 17 22 www.svab-berlin.de
FUSSBALL-VEREINIGUNG WANNSEE E.V. Stadion Wannsee · ☎ 852 60 16 www.fv-wannsee.de GOLF- UND LANDCLUB BERLIN-WANNSEE E.V Golfweg 22 · ☎ 806 70 60 www.glcbw.de Mo - Sa 8 - 19 Uhr
KANU-VEREIN-FALKE E.V. Königstr. 69 · ☎ 342 38 37 www.kanu-verein-falke.de
MOTOR-BOOT-CLUB E.V. Am Großen Wannsee 50 · ☎ 805 30 84 www.mbc-berlin.de
PROSPORT BERLIN 24 E.V. ABT. BOGENSCHIESSEN Stahnsdorfer Damm 12 · ☎ 805 31 33 www.pro-sport-berlin24.de POTSDAMER RUDER CLUB - GERMANIA E.V. Am Großen Wannsee 46 · ☎ 803 37 94 www.prcg.de POTSDAMER YACHT-CLUB Königstr. 3a · ☎ 805 35 58 www.pyc.de
RUDERKLUB AM WANNSEE E.V. Scabellstr. 8 · ☎ 803 40 48 www.raw-berlin.org
SCHÜLERINNEN RUDERVERBAND AM WANNSEE E.V. Bismarckstr. 70-72 · ☎ 803 68 01 www.srv-wannsee.de SCHÜLERRUDERVERBAND WANNSEE E.V. Bismarckstr. 2 · ☎ 803 51 30 www.srvw.de SEGEL-CLUB WANNSEE E.V. Am Großen Wannsee 12f · ☎ 805 62 66 www.sc-wannsee.de
SEGELCLUB AHOI E.V. Am großen Wannsee 50 · ☎ 805 37 61 www.scahoi-berlin.de
SVAB SEGLER-VEREIN ALSEN BERLIN E.V.
TENNIS CLUB WEISSE BÄREN WANNSEE E.V. Alsenstr. 17 · ☎ 805 11 16 www.weisse-baeren.de TURN- UND SPORTCLUB WANNSEE E.V. Chausseestr. 28 · ☎ 805 35 36 www.tus-wannsee.de Büro außerhalb der Ferien: Mittwoch 17.00-18.30 Uhr Der Sportverein für jedes Alter, spez. ElternKind-Turnen, Leichtathletik, Judo, Taekwondo, Ballsportarten und Trendsportarten wie Inlineskates, Nordic Walking, Gymastik 50+ u.v.m. VEREIN FÜR KULTUR UND GESCHICHTE IN WANNSEE E.V. 1. Vorsitzende Hannelore Bolte Alsenstr. 18 www.kulturverein-wannsee.de Der Verein widmet sich der Geschichte des Ortsteils Wannsee sowie der Planung und Durchführung kultureller Veranstaltungen. VFSW VEREIN FAHRTENSEGELN WANNSEE E.V. Am Großen Wannsee 34 · ☎ 805 36 56 www.vfsw-berlin.de VSAW VEREIN SEGLER HAUS AM WANNSEE Am Großen Wannsee 22-26 · ☎805 20 06 www.vsaw.de WANNSEER KANU-CLUB E.V. Bismarckstr. 70-72 (auf dem Gelände des Schülerinnen Ruderverbandes) ☎ 817 46 31 · www.wkc-berlin.de WASSERSKICLUB BERLIN E.V. Am Großen Wannsee 50 · ☎805 28 50 www.wasserskiclub-berlin.de
WASSERSPORTCLUB KLARE LANKE 1950 E.V. Colomierstr. 1 · ☎ 805 20 56 www.wscklarelanke.de Kajak-Wandersport, Segeln WASSERSPORTGEMEINSCHAFT KLEINER WANNSEE E.V. Königstr. 69 · ☎ 803 71 37 www.wsg-berlin.de Segel-, Motor- und Rudersport ZEUTHENER SEGLERVEREIN E.V. Am Großen Wannsee 56 · ☎ 805 54 04 www.zsv-berlin.de
38 Wannsee extra
Freiwillig für andere da sein Freiwilligenagentur Steglitz-Zehlendorf erweitert Onlineservice
W
er sich ehrenamtlich engagieren möchte, kann in Berlin zwischen zahlreichen Angeboten wählen. Seit über 10 Jahren unterstützt die Freiwilligenagentur Steglitz-Zehlendorf (FWA) hilfsbereite Menschen bei der Suche nach einer sinnvollen Aufgabe. Neben der persönlichen Beratung kommt jetzt eine weitere Möglichkeit hinzu, etwas Passendes zu finden. Ab sofort stellt die FWA Steglitz-Zehlendorf ihre Datenbank online. Darin sind Einrichtungen aufgeführt, die ehren amtliche Unterstützung suchen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können auf der Internetseite Stichwörter auswählen und gezielt nach Aufgaben suchen, die ihren Interessen, Kenntnissen und Fähigkeiten entsprechen. In der Datenbank werden die Aufgabenfelder für ehrenamtliche Mitarbeiter/innen beschrieben und der jeweilige Ansprechpartner genannt. Wer sich lieber beraten lassen möchte oder bei der Onlinesuche nicht alle Informationen findet, kann sich auch weiterhin an die
Mitarbeiter/innen der FWA wenden und einen Termin für die persönliche Beratung vereinbaren. Die Träger der Freiwilligenagentur sind das Diakonische Werk Steglitz, Teltow-Zehlendorf e.V., das Deutsche Rote Kreuz Berlin Südwest, Mittelhof e.V. sowie das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf. �◾ Freiwilligenagentur Steglitz-Zehlendorf (FWA) c/o DRK Berlin Südwest, „Haus der Familie“, Düppelstraße 36, 12163 Berlin ☎ 030 / 797 44 20 Beratungszeiten: Mi.: 12-14 Uhr, Do.: 16-18 Uhr
39 Wannsee extra 39
Einrichtungen in Wannsee SCHULEN
KIRCHEN
CONRAD-GRUNDSCHULE�
ANDREASKIRCHE �
Schulstr. 4 · ☎ 902 99 69 26 www.conrad-grundschule.de
DREILINDEN-� GRUNDSCHULE� Dreilindenstr. 65 · ☎ 803 80 09 www.dreilinden-grundschule.de
DREILINDEN GYMNASIUM� Dreilindenstr. 49 · ☎ 803 10 87 www.dreilinden-gymnasium.de
JAPANISCHE INTERNATIONALE� SCHULE ZU BERLIN� Charlottenstr. 10 · ☎ 803 68 30 www.jap-schule-berlin.de
SANCTA MARIA SCHULE DER � HEDWIGSCHWESTERN� Dreilindenstr. 24-26 · ☎ 803 03-0 www.sancta-maria-schule.de Schule für Schülerinnen und Schüler mit den Sonderpädagogischen Förderschwerpunkten Lernen und Geistige Entwicklung.
STOLPER MUSIKSCHULE GBR� Chausseestr. 3a · ☎ 804 96 418 www.stolpermusikschule.de
KITAS EKT WANNSEE E.V. � KINDERHAUS MURMELENTE� Chausseestr. 42 · ☎ 805 51 90 www.kinderhaus-wannsee.de Altersgemischte Gruppe von 2 – 6 Jahre Öffnungszeiten von 8 bis 16.30 Uhr
KINDERSPIELKREISE E.V.� Schuchardtweg 5 · ☎ 0160/95 08 65 22 www.kinderspielkreise.de PEKiP-Gruppe für Babys ab sechs Wochen Eltern-Kind-Gruppe für 1 – 2-Jährige dienstags von 9.30 bis 11 Uhr Wichtelgruppe für 2 – 3-jährige als Vorbereitung auf den Kindergarten zweimal wöchentlich von 8.45 bis 12.15 Uhr.
EV. KINDERGARTEN WANNSEE� Schuchardtweg 5 · ☎ 80 10 97 64
KITA VERUSCHKA� Alsenstr. 16 · ☎ 29 02 761 70 www.kita-alsenstr.de Öffnungszeiten von 6 bis 17 Uhr Krippe für Kinder ab 8 Wochen bis 3 Jahre Kindergarten für Kinder ab 3 Jahre bis zum Eintritt in die Schule
KITA CHAUSSEESTRASSE� Chausseestr. 23 · ☎ 80 91 38 31
STOLPER KINDERHAUS E.V.� Chausseestr. 35-36 · ☎ 805 23 62 www.stolper-kinderhaus.de Öffnungszeiten: 8 – 17 Uhr Altersgemischte Gruppen von 2 -5 Jahre
Lindenstr. 2 · ☎ 805 16 50 www.andreaskirche.info 1896 eingeweihte Kirche der damals neu erbauten Kolonie Wannsee. Die Kirche ist im neugotischen Stil gehalten und kann mittwochs bis sonntags zwischen 11 und 17 Uhr von jedermann besichtigt werden.
EV. FREIKIRCHLICHE � GEMEINDE (BAPTISTEN)� Königstr. 66 · ☎ 80 50 58 90 www.baptisten-wannsee.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde in Wannsee (Baptisten). Die Bezeichnung „Baptisten“ stammt daher, dass die Gläubigen erst getauft werden, wenn sie selbst die bewusste Entscheidung getroffen haben, der Kirche angehören zu wollen.
EV. KIRCHENGEMEINDE � WANNSEE� Schuchardtweg 5 · ☎ 805 16 50 www.wannseebote.ekbo.de
EV. KIRCHE AM � STÖLPCHENSEE� Wilhelmplatz 1a · ☎ 805 16 50 Außergewöhnliche kleine Kirche, die nach Plänen von Friedrich August Stüler erbaut wurde. Malerische Lage im alten Dorfkern Wannsee neben dem Stölpchensee.
EV. KIRCHE ST. PETER U. � PAUL AUF NIKOLSKOE� Nikolskoer Weg 17 · ☎ 805 21 00 www.kirche-nikolskoe.de Die weit über Zehlendorfs Grenzen hinaus bekannte Kirche im russischen Stil wurde 1837 eingeweiht. Sie wurde auf Veranlassung König Friedrich Wilhelms III. zu Ehren seiner Tochter, Zarin Alexandra Feodorowna, errichtet.
KATH. KIRCHE ST. MICHAEL� Königsstraße 43 · ☎ 805 86 29 70 Das monumentale, ursprünglich als Dreifaltigkeitskirche – daher die drei Spitzen des Turms - geplante Gotteshaus wurde 1926/1927 errichtet.
SONSTIGES ALTES SCHULHAUS STOLPE� Wilhelmplatz 1 · ☎ 805 40 59 Seniorentreff der Evangelischen Kirchengemeinde Wannsee. Mo 14.30 bis 15.30 Uhr: Singen Mi 15 bis 18 Uhr der Treff am Mittwoch Fr ab 15 Uhr Skat- und Canasta-Nachmittag
GALERIE MUTTER FOURAGE� Chausseestr. 15 a · ☎ 805 23 11 www.mutter-fourage.de Lesungen, Galerie, Ausstellungen
IMMANUEL KRANKENHAUS � RHEUMAKLINIK� Königstr. 63 · ☎ 80 50 50 www.immanuel.de Spezialklinik für Rheumaorthopädie, Rheumatologie, Osteologie und Naturheilkunde mit Naturheilkundezentrum und Women’s Health Center.
JAGDSCHLOSS GLIENICKE� Königstr. 36 b · ☎ 484 81-123
JUGENDFREIZEITHEIM � IM RATHAUS WANNSEE� Königstr. 42 · ☎ 902 99 68 17 www.jfhwannsee.de Mo, Di, Do, Fr 14 - 20 Uhr, Mi 14 - 19.30 Uhr So 15 - 18 Uhr
HAUS DER � WANNSEEKONFERENZ� Am Großen Wannsee 56-58 · ☎ 805 00 10 www.ghwk.de
LITERARISCHES COLLOQUIUM� Am Sandwerder 5 · ☎ 816 99 60 www.lcb.de Podiumsdiskussionen, Lesungen
MAX-LIEBERMANN-VILLA� Colomierstr. 3 · ☎ 80 58 59 00 www.liebermann-villa.de Museum und Garten nach Originalvorbild
PFAUENINSEL UND SCHLOSS� Pfaueninsel Historischer Landschaftsgarten mit Schloss u. v. m.
REVIERFÖRSTEREI� REVIERFÖRSTEREI WANNSEE Kronprinzessinnenweg 60 · ☎ 813 61 05 REVIERFÖRSTEREI DREILINDEN Stahnsdorfer Damm 3 · ☎ 803 77 30 Für Fragen und Wünsche (z.B. Brennholz) stehen Ihnen die Revierförstereien und Forstämter jeweils am Dienstag von 14.00 - 18.00 Uhr zur Verfügung.
SCHLOSS GLIENICKE� Königstr. 36 · ☎ 805 86 75-0 www.schloss-glienicke.de Sommerschloss des Prinzen Carl von Preußen
SCHULLANDHEIM BLUMENFISCH � AM GROSSEN WANNSEE� Am Sandwerder 11-13 · ☎ 80 40 48 37 www.blumenfisch-schullandheim.de
STRANDBAD WANNSEE� Wannseebadweg 25 · ☎ 803 54 50 www.strandbadwannsee.de Berlins Lido
WALDSCHULE ZEHLENDORF� Stahnsdorfer Damm 3 · ☎ 804 95 18-0 www.jibw.de Angebote für Kindergruppen und Schulklassen.
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
DIETER DAHLEMANN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN PARKPLATZ- UND WEGEBAU
14109 Berlin-Wannsee Glienicker Straße 33
Telefon. +49-30 8054089 Telefax. +49-30 8054088
NG U G I T I E S E B NEE H C S D N U EIS preisgünstig und zuverlässig NUR IN WANNSEE DAHLEMANN-Wannsee
Tel. 030/8 05 40 89
Glienicker Str. 33 · 14109 Berlin · Telefax 8 05 40 88
