Wannsee a r t x e Ein Service des Gazette Verbrauchermagazins
April / Mai Nr. 2/2016
Journal für Wannsee und Umgebung
◾◾ Park Glienicke – Lennés Meisterwerk
Weltkulturerbe mit Makeln
◾◾ Sportler feiern Jubiläum
125 Jahre Potsdamer Yacht Club 120 Jahre TuS Wannssee
◾◾ Zehlendorfer Innovationen Neue Sonderausstellung im Heimatmuseum Zehlendorf
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 Wannsee extra
Familien
Friseur
Depot:
6x in Berlin
Selber Schuld, wenn SIE nicht zu uns kommen. Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr · Chaussee Str. 12A · 14109 Berlin · Tel.: 805 50 70
Wannsee extra 3
Park Glienicke – Lennés Meisterwerk Weltkulturerbe mit Makeln
A
nlässlich des diesjährigen 150. Todestages des großen Gartengestalters Peter Joseph Lenné (1789-1866) lohnt es sich, einen Blick auf eines seiner berühmtesten Werke zu werfen: Auf den Park Glienicke, mit dessen Umgestaltung der KöniglichPreußische Gartendirektor im Jahr 1816 begann, und mit dem er die Berlin-Potsdamer Kulturlandschaft einen guten Schritt voran gebracht haben dürfte. Grün- und Erholungsanlage,
Impressum Wannsee extra
6. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Badensche Str. 44, 10715 Berlin ☎ 030 / 844 933-0 Redaktion Karl-Heinz Christ extra@gazette-berlin.de Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Wannsee extra erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Nächste Ausgabe Juni/Juli Nr. 3/2016 Anzeigen-/Redaktionsschluss: 05.05.2016 Erscheinung: 01.06.2016
Peter Joseph Lenné im Zehlendorfer OSZ Peter-Lenné-Schule.
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen.
4 Wannsee extra lin und Potsdam. Europaweites Ansehen erlangt Gartenkünstler Lenné durch die nach englischem Gartenstil ausgeführte Umgestaltung des Berliner Tiergartens. Seine bekanntesten Arbeiten neben dem Park Glienicke sind der Park Charlottenhof in Potsdam-Sanssouci und die Pfaueninsel.
Park Glienicke, ein Teil von „Preußens Arkadien“ Entrée Park Glienicke.
Landschaftsschutzgebiet, Gartendenkmal – mit einem lachenden, aber auch mit einem weinenden Auge blickt der Besucher auf das 90 Hektar umfassende, seit 1990 zum UNESCOWeltkulturerbe „Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin“ gehörende Gelände, zu dem als Teil dieser Kulturlandschaft auch die Potsdamer Gärten und auf Berliner Seite neben dem Landschaftspark Glienicke auch das Jagdschloss Glienicke und die Pfaueninsel zu zählen sind.
Schinkel kennen, mit dem ihn viele Gemeinsamkeiten verbinden. Über Sichtachsen soll die Landschaft zu einem übergreifenden Ganzen verbunden werden, was der „ästhetischen Erziehung des Menschen“ dienen soll. Die Landschaft von Potsdam und um die Havel prägen beide mit ihren Ideen. Lenné setzt sich für die naturwissenschaftlich fundierte Ausbildung von Gärtnern ein. 1824 erfolgt die Gründung der ersten Gärtnerlehranstalt in Ber Gartenkünstler Peter Joseph Lenné Peter Joseph Lenné, Spross einer Bonner Hofgärtnerfamilie, arbeitet nach seinem Pariser Studium der französischen Gartenkunst und Architekturtheorie als Gärtnergehilfe an der königlichen Gartenverwaltung Potsdam. 1816 beauftragt ihn Fürst von Hardenberg mit der landschaftsgärtnerischen Gestaltung des Parks von Schloss Glienicke. Lenné lernt Baumeister Karl Friedrich
Schloss Glienicke – alte Pracht.
Der Park Glienicke gegenüber dem Park Babelsberg wird 1814 von Fürst von Hardenberg, dem späteren Staatskanzler, erworben. Nach Lennés Entwürfen wird das Wohnhaus in den hügeligen, nach englischem Vorbild gestalteten „Pleasureground“ eingebettet. 1824 erwirbt Prinz Carl von Preußen das Anwesen als Sommersitz. Er lässt ab 1840 den Park erweitern, so dass er sich nach Lennés Vorstellungen harmonisch in die Potsdamer Kulturlandschaft einfügt.
Wannsee extra 5
Salina
Das italienische Ristorante in Wannsee Feine italienische Küche Idyllisch gelegenes Landhaus mit offenem Kamin und herrlichem Garten Dienstag bis Sonntag 12 - 24 Uhr Montag Ruhetag Chausseestraße 45 · 14109 Berlin (Wannsee) Tel.: 030 / 805 55 83
6 Wannsee extra Schinkel-Bauten nach antikem Vorbild beherrschen Glienicke: Das Schloss, das Casino, Große und Kleine Neugierde strahlen, klar gegliedert, besondere Würde aus.
Juwel mit Makel Der Glienicker Schlosspark mit Pleasureground, für dessen Pflege und Unterhaltung die Stiftung „Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg“ zuständig ist, wurde seit 1978 umfangreich saniert. Die Pflege des großzügigen Landschaftsparks entlang der Havel, der nach Lennés Entwürfen bis zum Nikolskoer Weg hin erweitert wurde, unterliegt jedoch noch dem Straßen- und Grünflächenamt des Bezirksamt
Park Glienicke – nicht nur im Sommer reizvoll.
Steglitz-Zehlendorf und wurde in vergangenen Jahren auf Grund fehlender finanzieller und personeller Mittel eher stiefmütterlich behandelt. Die Folgen sind unübersehbar: Es bröckelt u. a. an Entrée, Schafstall und
Berlin - am
Konditorei an der Königstraße, Wege wurden Lenné-untypisch asphaltiert, und Sehenswürdigkeiten wie die Teufelsbrücke mussten aus Sicherheitsgründen wieder und wieder für Besucher gesperrt werden.
esten! w d ü S im n schönste
cm@moegling-immobilien.berlin w w w . mögling-immobilien.berlin Tel. 030 815 98 11
& Kosmetiksalon Karola Appelfeder
☎ 030 - 80 52 495 Mo 13 - 18 Uhr Di - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 14 Uhr
Kosmetische Gesichtspflege + med. Fußpflege Mo. u. Do. 9 - 18 Uhr
Königstraße 19 14109 Berlin Wannsee
Wannsee extra 7 Bereits im Jahr 2013 wies Ethnologin Karin Berning vom Förderverein Weltkulturerbe Glienicke auf den drohenden und bereits weit fortgeschrittenen Zerfall von „preußisch Arkadien“ hin und stellte die Idee des Vereins vor, in den Gebäuden des ehemaligen Wirtschaftshofes ein Tourismuszentrum mit Ausstellungsräumen einzurichten, um dem Kulturerbe Lennés mehr Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. Diese Idee wurde vom Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und dem Regionalmanagement Berlin SÜDWEST aufgegriffen und befindet sich in Vorbereitung. „Wir haben schon viel geschafft“, betont dazu Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto, und das Regionalmanagement Berlin SÜDWEST meldet sich in
Die Teufelsbrücke ist aus Sicherheitsgründen für Besucher gesperrt.
seiner Funktion als „Beschleuniger“ für die zeitnahe Umsetzung der Idee zu Wort. – Indessen tickt die Uhr des Glienicker Kleinodes weiter, GRW-Fördergelder stehen im begrenzten Maß wenigstens für die Beseiti gung der gröbsten Makel des Landschaftsparks zur Verfügung, und es wird überlegt, in wie weit Teile des Parks zukünftig von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg übernommen werden könnten.
in w, g ch lado sber u A -K bel e e n a rli -B ns Be am alke d F ts Po und
JUWELIER GOLDMANN Großes Uhren- und Schmucksortiment Eigene Goldschmiedewerkstatt vor Ort Reparaturen, Anfertigungen und Umarbeitungen nach Kundenwunsch Batteriewechsel, Uhrenarmbänder Uhrmachermeisterwerkstatt in Berlin-Kladow (RADO-Zertifizierung) Ankauf von Altgold
Foto: Michael Tieck - Fotolia
Königstraße 22 · 14109 Berlin-Wannsee Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Tel.: 030 / 28 70 36 24 www.juwelier-goldmann.de
8 Wannsee extra
Dem Verfall preisgegeben?
Lenné-Jahr mit Programm Nicht zuletzt, um das allgemeine Interesse auf das fast vergessene, gefährdete Glienicker Kleinod zu richten und es als touristischen Anlaufpunkt im Berliner Südwesten wieder attraktiver werden zu lassen, haben der Bezirk Steglitz-Zehlendorf, das Regionalmanagement Berlin SÜDWEST und zahlreiche Kooperationspartner wie beispielsweise der Botanische Garten und die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung anlässlich des Lenné-Jahres 2016 ein hochkarätiges Veranstaltungs-Programm
unter dem Titel „Glienicke, mein Augapfel“ erstellt. Schirmherrin ist Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks. Es begann am 23. Januar 2016, dem Todestag des Gartenkünstlers, im Schloss Glienicke mit dem Festakt „Peter Joseph Lenné – 200 Jahre Park Glienicke“, in dessen Rahmen eine limitierte Lenné-Wein-Sonderedition und die extra zum Jubiläum neu entwickelte Lenné-App vorgestellt wurde. In den nächsten Jahren wird sie zum umfassenden Lenné-Führer ausgebaut.
Führungen, Lesungen, Vorträge und Kinder-Veranstaltungen zum Thema enden am 25. November in der Akademie der Künste mit der feierlichen Verleihung des Peter-Joseph-LennéPreises 2016 des Landes Berlin „für besonders gute Pflanzenverwendung“. Die Erwartungen der Allgemein Familienbetrieb seit 50 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee
KLAUS KLEIN GMBH MALEREIBETRIEB Malereibetrieb Klaus Klein GmbH Tel: 030 805 56 16 Schäferstraße 18 info@malermeisterklein.de 14109 Berlin - Wannsee www.malermeisterklein.de
Hinweistafel
heit aber machen eines deutlich: Sie erhofft sich aus dem aufwendig angelegten Veranstaltungsprogramm am Ende einen kräftigen finanziellen Stärkungstrank für den schwer angeschlagenen Glienicker Patienten; – um zeitnah zum Nutzen des heutigen Kulturerbes und einstigen Aug apfels Lennés nach seinen eigenen Worten handeln zu können, die lauten: „Nichts gedeiht ohne Pflege; und die vortrefflichsten Dinge verlieren durch unzweckmäßige Behandlung ihren Wert.“ Veranstaltungsprogramm unter www.peter-joseph-lenne.de � ◾ � Jacqueline Lorenz
Wannsee extra 9
10 Wannsee extra
no
Neue Lenné App
Multimedia-Führung durch Parkanlage
A
Deutschland sowie eine Timeline gehören zur Ausstattung der Lenné-App. Zum Herunterladen der Lenné-App wurde im Schloss Glienicke, das ab 1. April 2016, außer montags wieder geöffnet ist, ein WLAN-Spot eingerichtet. Im März ist das Schloss Samstag und Sonntag von 10 bis 16.30 Uhr geöffnet. Eine Anleitung zum Download der App auf das eigene Smartphone, eine blaue Postkarte mit Lenné-Bild, liegt im Foyer des Schlosses aus. Die App ermöglicht es jedem Parkbesucher und jeder Parkbesucherin, sich jederzeit und unabhängig von Führungen den Foto: fotokalle / fotolia
nlässlich des Jubiläums „Peter Joseph Lenné 2016 – 200 Jahre Park Glienicke“ ist mit der Berliner Agentur COMM! und sieben Kooperationspartnern eine informative App in deutscher und englischer Sprache entwickelt worden. Sie steht ab sofort im App Store und im Google Play Store zum freien Download zur Verfügung. Herzstück dieser App ist die Multimedia-Führung durch den Park Glienicke. Ein umfassendes Porträt über Peter Joseph Lenné (1789-1866), eine Übersicht über die wichtigsten Gärten, Parks und Stadtlandschaften in
Energieeffizienz- und Fördergeldberatung für Immobilien, Hausbesitzer- und Verwaltungen • • • • • •
Energieberatung und Energieausweise Energetische Baubegleitung von KfW-Effizienzhäusern Fördergeldberatung von Sanierungsmaßnahmen Baubiologische Beratung und nachwachsende Rohstoffe Heizkosten- und Stromeinsparung Erneuerbare Energien (Solartechnik)
Wir freuen uns über Ihren Anruf! Dipl.-Ing. Arch. Christian Diebold
Wir sind Mitglied im:
(zertifizierter Energie-Effizienzexperte)
Dreilindenstraße 73 14109 Berlin-Wannsee ☎ (030) 85 40 77 77 ☎ (0176) 533 53 622
www.ekano.de � info@ekano.de
Park zu erschließen. Die englische Sprachversion der App soll auch ausländischen Besuchern das Leben und Werk Lennés näher bringen. In den nächsten Jahren wird die App zu einem umfassenden Lenné-Führer ausgebaut und Touren durch möglichst viele Parkanlagen von Peter Joseph Lenné innerhalb Deutschlands anbieten.� ◾
Wannsee extra 11
Moderierter und kostenloser Themenchat Neues Beratungsangebot auf jugendnotmail.de
D
ie in Wannsee ansässige „JugendNotmail“ bietet seit Januar neben einer Einzel-Online-Beratung und einem offenen Forum auch einen moderierten und kostenlosen Themenchat auf seiner Website an. Auf Nachfrage der Ratsuchenden hin erweitert jugendnotmail.de damit sein Angebot. Angelehnt an die modernen Kommunikationsformen der Jugendlichen entstand die Idee für einen anonymen und geschützten Chatraum, in dem kleine Gruppen von bis zu sechs Teilnehmern aktuelle Themen, die die Jugendlichen beschäftigen, in Echtzeit diskutieren können. Die monatlich stattfindenden Themenchats behandeln psychische Probleme, die bei den Jugendlichen im Vordergrund stehen. Depressionen, Liebeskummer und Mobbing sind ebenso von Relevanz wie Probleme mit Drogen, dem eigenen
Körper, der Schule und der Familie. Die Jugendlichen können im Forum Vorschläge machen, welches Thema im nächsten Chat behandelt werden soll. Die 90-minütigen Chats werden von ausgebildeten Psychologen betreut, die in der Moderation geschult sind, Anregungen für die Jugendlichen bereitstellen und auf die Einhaltung der Regeln achten.
Nähwerkstatt in Wannsee Nähkurse für Groß und Klein, Ferienkurse, Kindergeburtstage, Mädelsabende
Anmeldung: www.designyourself.eu oder Tel. 0172-32 64 700 Rathaus Wannsee, Eingang Chausseestraße 23
Das kostenlose und anonyme Beratungsangebot jugendnotmail. de gibt es schon seit 14 Jahren. Rund 90 ehrenamtlich tätige Psychologen und Sozialpädagogen beraten an 365 Tagen im Jahr zu zehn verschiedenen Themen wie Depressionen, Selbstverletzung, Suizidgedanken, Missbrauch oder Essstörungen. Seit Bestehen des Vereins wurden bereits über 92.000 Notmails beantwortet. �◾
12 Wannsee extra
Segelfreude auf dem Großen Wannsee. �
Fotos: Hans Glave
Der „Potsdamer“ ist ein Berliner 125 Jahre Potsdamer Yacht Club
H
artmut Waldow, Vorsitzender des Potsdamer Yacht Clubs, zur Geschichte des Vereins: Es waren genau neun Herren der Potsdamer Gesellschaft, die gerne segelten, aber offensichtlich zu wenig Spannung beim Kreuzen auf dem Templiner See oder der Potsdamer Havel erlebten. Aus dieser Situation einigten sie sich auf die Gründung eines Segelclubs, um im Wettbewerb gegen die Crews aus anderen Vereinen anzutreten. Das war möglich, denn in Berlin z. B. waren schon mehr als 20 Jahre zuvor Segelvereine mit dem vermeintlich selben Ziel gegründet worden.
Vom Seglerverein der Unterhavel zum Potsdamer Yacht Club
im Namen ihren Niederschlag finden. Ein festes Domizil hatte man aber immer noch nicht, sondern traf sich in Potsdamer und Am 10. April 1891 entschieden Berliner Lokalen, um die Vereinssich die Herren, diesen Schritt geschichte fortzuschreiben. bei den kaiserlichen Behörden urkundenmäßig erfassen zu Die ersten Jahre lassen, und fortan gab es den „Seglerverein der Unterhavel“. Regionale ebenso wie nationale Dass das noch „Kaisers Zeiten“ oder sogar internationale Wettwaren, erkennt man unschwer fahrten wurden bestritten und, an den Farben des Standers: um dem recht aktiven Berliner Schwarz, Weiß, Rot. Schon neun Seglerleben näher zu kommen, Jahre nach der Gründung wur- pachtete der Club 1904 gemeinde aus dem Seglerverein der sam mit einem anderen WannseePotsdamer Yacht Club (PYC). Die club ein Grundstück an der OstHerkunft des Vereins aus der tra- seite dieser Havelausbuchtung. ditionsreichen Residenzstadt der Aber mit anderen sich auf einem preußischen Könige sollte auch Grundstück zu vertragen, gegen
Wannsee extra 13
Ihr Spezialist für die Erneuerung Ihrer Einbaugeräte AEG Shop Berlin seit über 50 Jahren
Ihr Partner im AEG Haus am Hohenzollerndamm 152, PARKPLÄTZE direkt vor dem Shop 14199 Berlin-Schmargendorf • Alle Stand- und Einbaugeräte sowie Ersatzteile für Produkte der Firmen AEG, Electrolux, Juno, Zanker, Zanussi und Progress • NEU: Herde und Backöfen der 74-Liter-Klasse / Auslaufgeräte 58-Liter • Waschautomaten: Top-Frontlader ab 399,- € • Riesige Auswahl an Bodenstaubsaugern • Lieferung, Montage und AltgeräteEntsorgung gegen geringen Aufpreis
Chausseestraße 19 · 14109 Berlin Telefon 030 / 81 00 09-0 Notdienst 030 / 81 00 09-9 www.georg-degen.de
AEG Shop Berlin Inhaber Jörg Mainz
☎ 030 / 89 73 23 23 · www.aeg-shop-berlin.de Mo - Mi 9 - 16 Uhr · Do 9 - 18 Uhr · Fr 9 - 15 Uhr
P
PÄTZOLD & SOHN
RAUMAUSSTATTER ∙ POLSTERER
Bodenbeläge • Parkett • Linoleum • Teppich Polstern in eigener Werkstatt Sonnenschutz Fensterdekoration Ernst-Thälmann-Straße 94 14532 Kleinmachnow
sämtliche Malerarbeiten Tapezierarbeiten Spachtelarbeiten
Tel. 033203 / 24783 Fax 033203 / 78738
www.raumausstattung-kleinmachnow.de
14 Wannsee extra
Messer Vogel Eigene Schleiferei
Messer • Scheren • Gartengeäte
Fachbetrieb
Nasse Wände, Feuchte Keller?
Solinger Stahlwaren Küchen- und Kochmesser, Scheren, Taschen- und Rasiermesser VICTORINOX Diamantwetzstahl für Ihre Messer inkl. Übungskurs - einfach fragen! Neue Klingen in Ihre Essmesser einsetzen oder befestigen
Rasenmähermesser, Grasscheren schleife ich Ihnen fast sofort!
Bautenschutz GmbH
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 · 12107 Berlin
seit 1935
Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz googlen Sie: „messer-vogel“ Tel./Fax.: 030 793 15 99 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb Königstraße 6 · 14109 Berlin Telefon: 030/803 56 88 berlin10@tui-reisebuero.de
Ihr altbewährtes Team unter neuem Namen! Ihre Reisewünsche erfüllen wir gerne weltweit. Ob Kreuzfahrt, Studien-, Individual- oder Lastminute, lernen Sie uns kennen! Vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie. Kommen Sie vorbei und lernen uns kennen.
Vermieten ▪ Verkaufen
▪ Verwalten
Ich freue mich darauf, Sie in meiner
Immobilien Lounge Schlachtensee
begrüßen zu dürfen! Ihr Matthias Gutsche, Jurist, geprüfter Immobilienmakler (EIA)
Breisgauer Straße 5 · 14129 Berlin-Schlachtensee · www.ils-berlin.de · Telefon 6920 9731-0
Wannsee extra 15
Clubhaus des Potsdamer Yacht Clubs vom Großen Wannsee aus gesehen.
die man segeln wollte, ging gar nicht. Nur weitere drei Jahre später kaufte man das heutige Gelände an der Königstraße 3a und 1909 konnte der erste Teil unseres Clubhauses eingeweiht werden.
Rasante Entwicklung Nach dem I. Weltkrieg und dem Ausrufen der Republik öffnete sich der bis dahin recht exklusive Segelsport auch für andere Bevölkerungsschichten, und so entwickelte sich der PYC in kurzer Zeit rasant – Ende der berühmtberüchtigten Zwanziger Jahre zählte man über 400 Mitglieder und fast 120 Segelyachten; eine Jugendabteilung gab es auch schon.
Zäsur im Dritten Reich Die Zeit des Dritten Reiches hat auch im PYC ihren Niederschlag gefunden. Nach aktuell durchgeführten Recherchen gab es allerdings keine Mitglieder, die wegen ihres jüdischen Glaubens Deportation und Vernichtung er litten; man kann heute nur hoffen, dass sie voller Ahnung von selbst dem PYC den Rücken gekehrt haben. Es darf heute nicht verwundern, dass der II. Weltkrieg eine Zäsur bedeutete. Erst 1948 wird der Name des PYC wieder freigegeben, und nach den Jahren als wohl etwas anrüchiges sog. Recreation Center für die GIs der US-Army konnten die Mitglieder 1956 wieder über das Clubhaus verfügen.
Und heute? Unser Clubhaus wurde größer, die Anzahl der Mitglieder ist in den achtziger und neunziger Jahren auf über 1.000 geklettert und hat sich in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts bei 900 – 1000 stabilisiert, von denen die Hälfte bis 50 Jahre jung ist. Allein die Altersgruppen bis 21 Jahre machen 18 % aller Mitglieder aus. Besonders beeindruckend finden wir, dass es derzeit mehr Mädchen als Jungen gibt, die bei uns segeln oder – weil noch zu lütt – es später lernen wollen. Jung und Alt
sind im PYC gut vertreten, obwohl auch uns die Nöte der demografischen Veränderungen Kopfzerbrechen bereiten. Wir tun etwas dagegen! Schon seit den Neunzigern des letzten Jahrhunderts beschäftigt der PYC zwei hauptamtliche Trainer, die „mit allen Wassern gewaschen sind“, über die notwendigen Lizenzen verfügen und ihren Zöglingen nichts schenken. Denn ein Kind, das Segeln lernt, lernt nicht nur Pinne und Schot zu führen. Disziplin, Fairness, soziales Stehvermögen, Durchsetzungsfähigkeit, Phantasie, strategisches und logisches Denken, Entscheidungsfreude und nicht zuletzt körperliche Fitness werden sozusagen nebenher mitgenommen. Es versteht sich von selbst, dass dabei das Vergnügen nicht zu kurz kommt. Deshalb kann es nicht verwundern, wenn der PYC landauf, landab als einer der erfolgreichsten Segelclubs Deutschlands in der Klasse der Optis gilt. Regelmäßig kämpfen weit über 100 Knirpse aus bis zu 16 Nationen im „PYC-Opti-TeamCup“ um Sieg und Ehre.Wenn man dann älter geworden ist, wird umgestiegen. 420er, 470er, 505er, Laser-Radial und mehr – Welt- und Europameister gibt es im PYC in fast jeder Klasse. Ein Olympiasieg fehlt uns noch.
Regatten und Meisterschaften Wettfahrten sind für einen Segelclub natürlich das „Ein und Alles“, und deshalb werden jedes Jahr im PYC viele Regatten veranstaltet. Selbst die clubinterne „Mittwochsregatta“ ist ebenso berli
16 Wannsee extra
Teilnahmen an Regatten und Meisterschaften gehören einfach dazu.
weit bekannt wie die„60 Seemeilen von Berlin“ oder der „Ringelnatz-Cup“. Aber „schmücken“ kann sich ein Club vor allem, wenn eine IDM (Internationale Deutsche Meisterschaft) ins Haus steht. Es vergeht kein Jahr, in dem nicht wenigstens eine beim PYC angeschossen wird; wie dieses Jahr die IDM J 70.
Fundierte Ausbildung im Winterhalbjahr Seesegeln, Fahrtensegeln, Kaffeesegeln – alles ist erlaubt und wird voller Vergnügen und mit großem Einsatz betrieben. Dazu gehört natürlich auch eine fundierte Ausbildung, die im Winterhalbjahr im PYC für Mitglieder und andere angeboten wird. Damit die Mitglieder dafür Zeit haben, gibt es im PYC keinen Arbeitsdienst. Das hindert allerdings gut zwei Dutzend von ihnen nicht, jahrein, jahraus beim Abund Aufslippen Hand anzulegen. Wenn dann mal einer ins Wasser fällt, ist die Schadenfreude nicht weit – nach dem an Land holen.
Zu Gast auf der „Gorch Fock“ Gesegelt wird natürlich auch auf einem Großsegler – manchmal. Denn der PYC ist einer von zwei Segelclubs in Deutschland, die seit Jahrzehnten eine Freundschaft mit Kommandant und Crew des Segelschulschiffes der Marine pflegen. Auf die „Gorch Fock“ werden in unregelmäßigen Abständen auch Mitglieder des PYC zu Tagestörns oder sogar kurzen Ausbildungstörns eingeladen. Und eine Abordnung unter Führung des Kommandanten ist ziemlich regelmäßig bei uns zu Gast.
Tanzen können wir auch! Im Winter wird im Saal getanzt, und beim Sommerfest, das wir uns wegen der finanziellen Synergieeffekte mit einem anderen, großen Segelclub am Wannsee jährlich teilen, zeigen dann bei Berliner Sommerwetter 800 und mehr Gäste, wie gut sie tanzen. Social Networking am Großen Wannsee. Segeln ist nicht alles! Aber ohne Segeln ist alles nichts! Weitere Infos unter: www.pyc.de oder www.pyc.berlin� ◾
Wannsee extra 17
Schnupperreiten im Frühling Freude mit Pferden und Ponys Bereits in den Osterferien starteten die Schnupper-Reitkurse für kleine Ponyfreunde in Berlins größter Kinderreitschule in Zehlendorf-Düppel. Weitere Schnupperkurse gibt es an Wochenenden von April bis Juli für Kinder von fünf bis neun Jahren. Bevor sich die Kleinen auf den Rücken der Ponys schwingen, werden Pferdepflege und soziales Verhalten der Vierbeiner kindgerecht vermittelt. Bei dem für sein soziales und inklusives Engagement vielfach ausgezeichneten KJRFV gehört der artgerechte und liebevolle Umgang mit den über hundert Pony und
Reitstunde im KJRV Zehlendorf.�
Pferden des Vereins zur Tradition und Philosophie. „Reiten für alle Kinder“ gibt es beim Kinderund Jugend-, Reit- und Fahrverein Zehlendorf e. V. neben einer festen Vereinsmitgliedschaft und in inklusiven Reitgruppen
Foto: Wolfgang Schmidt, KJRV
für Kinder mit und ohne Beeinträchtigung von Frühjahr bis Herbst in Schnupperkursen an Wochenenden und in den Berliner Schulferien. Mehr Infos: www.k inderreitschule-berlin. de. � ◾
Kanuverleih Wannsee Dein Kanuverleih in Wannsee Direkt am Flensburger Löwen Entspanntes Paddeln im Zweierkajak ab 18 Euro für drei Stunden pro Boot. Ideal auch für Kindergeburtstage oder Firmenveranstaltungen. Jetzt reservieren: www.rotes-kanu.de, info@rotes-kanu.de oder 0152/31894718. Kanuverleih Wannsee, am Großen Wannsee 60, 14109 Berlin
DESELAERS & PARTNER
Wir empfehlen uns:
Telefon: 030 - 80 49 53 96
Als regionales vor Ort tätiges Büro verfügen wir über eine große Interessentendatei und vielschichtige Kontakte. Sie haben einen qualifizierten Ansprechpartner, Herrn Dipl. Kfm. Guido Deselaers, mit in über 20 Jahren Bau- und Maklertätigkeit angeeignetem, profundem Know-How und umfassender Vertriebserfahrung.
E-Mail: dp@deselaers-partner.de Web: www.deselaers-partner.de
• Hohes Engagement • Seriosität • Professionalität • Umfassende Berichterstattung
Immobilien Consultants GmbH Johannes-Niemeyer-Weg 12a 14109 Berlin
d p
18 Wannsee extra
In der sanierten Halle des TuS Wannsee finden zahlreiche Kurse statt.
Sportler feiern Jubiläum
Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e. V. wird 120 Jahre alt
D
ie ersten Mitglieder des Männer-Turn-Vereins Wannsee 1896 waren die 13 Gründer. Bis 1906 gab es nur männliche Mitglieder, doch dann wurde die Damen-Abteilung gegründet. In Wannsee gab es damals einen weiteren Verein – den Sportclub Wannsee e. V. Am 27. April 1935 vereinigten sich die beiden Vereine zum Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e. V., kurz TuS Wannsee genannt. Wenige Jahre später brach der Zweite Weltkrieg aus und das Vereinsleben kam erst 1950 wieder in Schwung.
Auf dem Weg zur eigenen Halle Heute ist der TuS Wannsee ein moderner Sportverein, der demnächst sogar über eine eigene Halle verfügt. Aber auch die Hal len der Conrad- sowie der Dreilinden-Schule werden genutzt. Mit über 60 regelmäßig stattfindenden Kursen spricht der Verein Menschen jeden Alters an. In der Leichtathletik Sportgruppe haben auch Flüchtlinge eine neue sportliche Heimat gefunden. Sie nehmen eifrig am Training teil, das aus Lauf-Sport, Gymnastik, Ballspielen und natürlich Leichtathletik besteht. Der Club, der ca. 1300 Mitglieder hat, steht jedem sportlich Interessierten offen. Gemeinsam mit dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf wurde ein Plan entwickelt, durch den der TuS Wannsee die bezirkseigene Sporthalle in der Königstraße 42a neben dem Rathaus Wannsee kaufen kann. Die derzeit gepachtete Halle wurde auf Vereinskosten saniert und energetisch auf den neuesten Stand gebracht. Der Kaufver trag soll in naher Zukunft abgeschlossen werden.
Eltern-Kind-Turnen Es fängt bei den Jüngsten an: Am Eltern-Kinder-Turnen können bereits die Kleinsten ab zwei Jahren teilnehmen. Das Angebot des Kinderturnens ist auf Kinder ab fünf Jahren zugeschnitten und wird in verschiedene Altersgruppen aufgeteilt, um den steigenden Fähigkeiten gerecht zu werden. Die Übungen werden unter fachgerechter Anleitung spielerisch durchgeführt. Bei den Kleinen gibt es zum Abschied ein Kreisspiel und ein gemeinsames Abschiedslied.
Leichtathletik Leichtathletik legt den Grundstein für alle anderen Sportarten.
Wannsee extra 19 Deshalb gehört diese Disziplin ebenfalls zu den Schwerpunkten des Vereins. Kinder, Schüler, Jugendliche und Erwachsene können zwischen mehreren Gruppen wählen, in denen Motorik, Kraft und Schnelligkeit gezielt verbessert werden.
Sportassistenten stehen den Teilnehmern zur Seite.
Taekwondo
Ein weiteres Angebot ist Taekwondo, eine koreanische Kampfsportart. Mit viel Disziplin werden die Techniken gelehrt, wobei auch Respekt vor dem Judo Lehrer und Meditation eine wichJudo – der sanfte Weg der Selbst- tige Rolle spielen. verteidigung – wird für Kinder ab vier Jahren angeboten. Erwach- Ball- und Trendsene Späteinsteiger finden hier Sportarten ebenfalls die richtige Gruppe. Zur Vermeidung von Verletzun- M ehrere Ballspor tar ten, gen wird besonders viel Wert Trendsportarten wie Inlineskaten auf die korrekte Ausführung der und Nordic Walking, Gymnastik Fallübungen gelegt. Natürlich 50 +, Koronarsport, ab Mai auch wird aus Sicherheitsgründen Zumba und vieles weitere gehört ausschließlich auf Judomatten zu den Möglichkeiten, zwischen trainiert. Vier Trainer und vier denen in dem aktiven Sportver Judotraining
Die Sportler finden in der Halle gute Bedingungen vor. Fotos: TuS Wannsee
ein gewählt werden kann. Viele weitere Angebote und ausführliche Informationen finden Sie auf der Internetseite des Vereins oder Sie nehmen Kontakt zur Geschäftsstelle auf. ◾ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e. V. Berlin Geschäftsstelle Chausseestr. 28, 14109 Berlin geöffnet außerhalb der Ferien: Mi. 17.00-18.30 Uhr ☎ 030/801 05 931 Judoabteilung ☎ 030/812 28 34 www.tus-wannsee.de
Kosmetikstudio Wannsee
für Kinder ab 6 Jahre, für Jugendliche und Erwachsene jeden Alters MONTAGS 16:00 – 17:00 ab 6 Jahre 17:00 – 18:00 ab 10 Jahre MITTWOCHS 16:30 – 17:30 ab 6 Jahre 17:30 – 19:00 ab 10 Jahre 19:00 – 20:30 Jugendliche und Erwachsene
Gesundheit und Schönheit aus dem Meer
FREITAGS 16:30 – 18:00 ab 6 Jahre 18:00 – 19:30 ab 11 Jahre Gymnastik Halle · Königstraße 42a · 14109 Berlin www.tus-wannsee.de · judo@tus-wannsee.de
KO S T E N LO S E S PROBETRAINING!
�
Fühlen Sie sich wie nach einem Strandspaziergang! Viele weitere Angebote unter www.kosmetikstudio-wannsee.de oder direkt bei uns! Katja Charisius – Telefon 805 53 20 Königstraße 44 – 14109 Berlin
20 Wannsee extra
Klavierspielerin von Chuck Wen Le (8) aus Malaysia.
Kinderkunst in der Schule
Das Kinder-Kunst-Museum besucht Schulklassen und Kitas
E
ine malerische Reise nach Jerusalem oder einen Tag in einem afrikanischen Dorf künstlerisch erleben? Die Schul- und Freizeitprojekte des Kinder-Kunst-Museums e. V. lassen Raum zur freien Entfaltung und regen die Fantasie der Kinder an. Museumsleiterin Nina Vladi, Dipl. Designerin und Kunstrestauratorin, führt die Projekte selbst durch. Bei der Reise nach Jerusalem entstehen Kunstwerke vieler kleiner Künstler. Jedes Kind erhält einen Bogen Karton, eine Farbe und einen Pinsel. Zur Musik anderer Völker wird eine Minute in abstrakter Malweise gemalt, dann wird der Bogen an das nächste Kind weitergereicht. Mit viel Spaß geht es auf eine gemeinsame malerische Reise! Wei tere Angebote sind „Spiel, Kunst und Musik“ für Kinder ab vier Jahren, „Aborigines Kultur zum Anfassen“ für Kinder ab fünf Jahren und viele weitere. Informationen unter www.kkm-berlin.de oder unter ☎ 801 58 17.
Das Bild stammt von Roshni, 13 Jahre alt, aus Mauritius.
Kinderkunst rund um den Globus Das Kinder-Kunst-Museum hat sich zum Ziel gesetzt, der kreativen Ausdruckkraft von Kindern mehr öffentliche Aufmerksamkeit und Anerkennung zu verschaffen. Es engagiert sich dafür, ein Forum für den kulturellen Austausch auf der Basis von Kinderkunst weltweit aufzubauen. Es ist ein „Museum im Koffer“, auf Wanderschaft mit interaktiven Projekten. Das Museum besitzt eine in Deutschland einzigartige Sammlung von ca. 25 000 Objekten aus 82 Ländern. Ein großer Teil des Archivbestandes sowie mehrere Wanderausstellungen können ausgeliehen werden. � ◾
Wannsee extra 21
Potsdamer
Whisky Manufaktur NEU ey Whsistk Ta ing • ca. 400 verschiedene Rumsorten • ca. 600 verschiedene Whiskysorten • Exlusive Whiskys & Rums
• Ausgesuchte Weine & Biere • Über 480 Edle Spirituosen aus aller Welt
Gutenbergstraße 98 · 14467 Potsdam · TEL: 0331 - 280 05 63 www.WhiskyManufaktur.de · Mo. Ruhetag
22 Wannsee extra
Zehlendorfer Innovationen Neue Sonderausstellung im Heimatmuseum Zehlendorf
I
m Altbezirk Zehlendorf sind 55 Prozent der Fläche Park-, Wald- und Wasserflächen. Deshalb war die Bezeichnung „Der grüne Bezirk“ berechtigt und verdient. Dass die hervorragende Wohnqualität und die Funktion als markantes Ausflugsziel allein nicht Zehlendorf ausmacht, kann sich jeder vorstellen.
Forschungs- und Wissenschaftsstandort Auf eine ganz andere Seite Zehlendorfs hat der viel zu früh verstorbener Kustos des Heimatmuseum Zehlendorfs, Benno Carus, aufmerksam gemacht: den Forschungs- und Wissenschaftsstandort. Beide manifestieren sich nur zum Teil
durch die Freie Universität Berlin, dem Helmholtz-Institut oder den zahlreichen Instituten der MaxPlanck-Gesellschaft in Dahlem. Die Mitglieder des Heimatvereins Zehlendorf haben jetzt die bei Benno Carus in Ansätzen vorhandene Idee einer technischwissenschaftlichen Ausstellung weiter verfolgt, gesucht, gefunden und die neue Ausstellung
mit Zehlendorfer Innovationen gestaltet.
Von Zehlendorf in die Welt In Zehlendorf haben zahlreiche bemerkenswerte Produkte das Licht der Welt erblickt und sind von hier aus in alle Welt gegangen. Dass dem auch heute noch
Wannsee extra 23 so ist, davon überzeugte sich Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller bei seiner Tour durch Zehlendorf im Januar mit Besuchen im FritzHaber-Institut in Dahlem, welches Grundlagenforschung betreibt, zum Beispiel zu erneuerbaren Energien und Materialien für Elektronik, und bei der Firma Knauer am Hegauer Weg, die sich der Entwicklung von Messgeräten zur Umweltanalytik und Lebensmittelkontrolle fertigt und weltweit vertreibt.
Rubinglas und Isotopenmessung Das Heimatmuseum zeigt den Nachbau einer Versuchsanordnung zur Isotopenmessung von Otto Hahn, dem 1944 der Nobelpreis für Chemie verliehen wurde. Die Geschichte der Spalt-Tablette begann ebenfalls in Zehlendorf. Ihr Erfinder Leo Maximilian Baginski lebte seit 1938 in der Villa Waltrud auf Schwanenwerder. Er hatte sein Vermögen durch die Herstellung medizinischer Präparate, unter anderem auch Kopfschmerztabletten verdient. Nun war er auf der Suche
Kommen Sie gepflegt und entspannt durchs Jahr Meine bunte Angebotsmischung für Sie: auch als Geschenkgutschein erhältlich
April:
„Mann ist gepflegt 30 min nur 20,00 €
Mai:
Klassische Kosmetik + 30 min Rückenmassage ges. ca. 2h nur 55,00 €
Juni:
Körperpeeling 25 min + 45 min Aromaölmassage ges. nur 53,00 €
Juli:
75 min Ganzkörpermassage + gratis Fußpflege nur 63,00 €
August:
Die Kleine + 30 min Massage nach Wahl ges. ca. 75 min nur 45,00 €
September: ab 75 min Massage nach Wahl dazu gratis Pflegende Entspannung
Cathrin Tetzke Staatl. gepr. Kosmetikerin Am Waldrand 27 14482 Potsdam
sind Termine sowie ends auch ab möglich o Sa/S
Tel.: 0331 / 74 00 00 79 Mobil: 0151 / 50 30 42 46
Villa Ritz Kindergarten Berliner Str. 136, 14467 Potsdam Telefon: 0331.870 96 59 E-Mail: info@villa-ritz.de www.villa-ritz.de
24 Wannsee extra nach einer Tablette, die auch im Dunkeln durch Tasten erkannt werden konnte. So kam der berühmte Spalt in die Tablette. Jahrelang war die Spalttablette das gefragteste Schmerzmittel in Deutschland. Ebenfalls in der Medizin, jedoch in einem ganz anderen Bereich war Kurt Biesalski tätig. Er entwickelte die „Krüppelfürsorge“ zur modernen Rehabilitation. Biesalski betätigte sich hauptsächlich im Oskar-Helene-Heim, das dank der Stifter Oskar und Helene Pintsch damals wegweisend war. Idyllisch gelegen und Sitz von Erfindern war auch die Pfaueninsel. Hier wurden sowohl drahtlose Funkversuche von Adolph Slaby unternommen, als auch, viel früher,
von Johannes Kunkel Rubinglas hergestellt. Aber auch wenig Bekanntes und heute kurios anmutendes, wie der Anti-KenterApparat des Leutnants Dehnicke, der auf einem Bild, das aus dem Jahr 1895 gezeigt wird. Die Ausstellung zeigt auch moderne Betrieb. Die Firma Knauer,
deren Gründer Herbert Knauer ein Universal-Temperaturmessgerät entwickelte, ist unter der heutigen Inhaberin Alexandra Knauer bis heute ein vielfach ausgezeichnetes, erfolgreiches Unternehmen. ◾ Diese und weitere Innovationen aus Zehlendorf sind in der aktuellen Sonderausstellung des Heimatmuseums Zehlendorf zu sehen. Ein Besuch lohnt sich! Die Ausstellung ist vom 10. März bis 30. Juni 2016 zu sehen. Mo + Do 10 – 18 Uhr, Di + Fr 10 – 14 Uhr Heimatmuseum Zehlendorf, Clayallee 355. Der Eintritt ist frei Nachbau der Versuchsanordnung, die 1938 zur Entdeckung der Uranspaltung führte.
Häusliche „Rund-um-die-Uhr“-Seniorenbetreuung Mit uns bleiben Sie zu Hause! • Von liebevollen, deutschsprachigen Polinnen • Hilfe im Alltag: Anziehen, Waschen, Haushalt, Freizeit • Individuell, professionell, bezahlbar
Patrycja Rönnefarth Geschäftsführerin
Pflege aus Leidenschaft ist seit 2009 Ihr verlässlicher Partner für die Vermittlung erfahrener, deutschsprachiger Betreuungskräfte. Wir bieten Ihnen persönliche Nähe, liebevolle Betreuung und zuverlässige Organisation. Ich berate Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
Forbacher Straße 25 • 14169 Berlin • Tel. 030 700 93 802 Mobil 0163 1441 763 • www.pflege-aus-leidenschaft.de
Gesundheit 25
Frühlingsfreuden trotz Heuschnupfen Pollenallergien schon vor den ersten Beschwerden behandeln
S
d Kin
ar en
obald nach den kalten Wintermonaten die Frühblüher zu neuem Leben erwachen, beginnt für Heuschnupfengeplagte eine monatelange Leidenszeit. Niesen, Schnupfen, Juckreiz und tränende Augen vergällen ihnen die Freude am Frühling. In Deutschland leben Schätzungen zufolge 24 bis 32 Millionen Allergiker. Umso dringlicher ist die Suche nach wirksamer Abhilfe. Erste praktische Maßnahmen sind Pollenfilter für Fenster und Auto, häufiges Haare- und Händewaschen. Sind die Beschwerden stärker, greifen Betroffene auf Therapien wie Hyposensibilisierungen oder Antihistaminika zurück. Darüber hinaus sollte man weitere Regeln befolgen. So ist es empfehlenswert, lose Pollen durch häufiges Wischen und Staubsaugen zu entfernen. Wäsche sollte in der Heuschnupfenzeit nicht draußen getrocknet wer er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de
Ein ewiges Schniefen und Schnäuzen: Heuschnupfen mindert oft die Konzentrationsfähigkeit bei der Arbeit. � Foto: djd/Allvent/Ines Bazdar-Shutterstock.com
den. Getragene Kleidung lagert man besser nicht im Schlafzimmer, um nächtliche Allergieschübe zu vermeiden. Abzuraten ist außerdem vom Rauchen, weil es die Schleimhäute zusätzlich reizt.�◾
Apothekerin-Heilpraktikerin Petra Weiland
Akupunktur, Wirbelsäulentherapie, Massage, Reiki, Gesundheitscouching Hugo-Vogel-Straße 6 14109 Berlin (Wannsee) Tel. (030) 67 95 1225
www.heilpraxis-weiland.de
26 Gesundheit
Fit ab Fünfzig
Gesundheit und Spaß an der Bewegung stehen bei Frauen jetzt im Vordergrund
E
ine schlankere Linie, ein gesünderer Körper und Spaß mit Gleichgesinnten – es gibt viele Gründe für Frauen, sportlich aktiv zu werden. Gerade im Alter 50plus legen viele noch einmal richtig los, um länger jugendlich und fit zu bleiben. Dabei sind ihnen Leistung, Muskelaufbau oder Wettkampf weniger wichtig als den Männern – es zählt einfach der Wunsch, sich etwas Gutes zu tun. Bei Frauen stehen deshalb auch andere Sportarten ganz oben auf der Beliebtheitsskala: Fit nesstraining, Aerobic, Gymnastik, Schwimmen, Aquafitness und Wandern sind bei ihnen laut einer Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK) deutlich mehr gefragt, beim Vereinssport hat das Turnen die meisten weiblichen Mitglieder. Und weil die Zielgruppe wächst, gibt es immer mehr Angebote: So gehören Yoga und Pilates heute fast überall zum Standard, Core-Training formt die Taille und beim Spinning schwitzt man in der Gruppe auf dem Indoorbike. Beliebt ist auch Fit ness-Tanz wie Bollydance oder Latin-Dance. Wer jetzt Lust bekommen hat, findet sicher das Richtige für einen aktiven Start in den Frühling. Doch gerade Ungeübte und Ältere sollten anfangs nicht übertreiben, warnen die Gesundheitsexperten beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de, sonst drohen Überlastungsbeschwerden und Zerrungen. Aufwärmen und Dehnen sind Pflicht, auch die Entspannung hinterher sollte nicht zu kurz kommen – etwa in der Sauna.
Erste Hilfe bei Sportverletzungen Wenn es beim Training plötzlich zwickt oder zieht, sollte man sofort eine Pause einlegen und die schmerzende Stelle kühlen. Auch hilft das Anlegen eines leichten Druckverbandes und das Hochlagern des betroffenen Gliedes dabei, weiteres Anschwellen zu vermeiden und die Heilung zu fördern. Gut merken kann man sich diese Hilfsmaßnahmen mit der PECH-Regel: Pause, E-is, C-ompression, H-ochlagern. Mehr Tipps zu gesundem Training und zum Umgang mit Blessuren gibt es beispielsweise unter www.bewegungund-fitness.de.
Bodyforming im Fitnessstudio – das ist besonders bei Frauen beliebt.� Foto: djd/Traumeel/thx
Hallensportarten wie Volleyball mit Sprüngen, Sprints und Körperkontakt können auch mal zu Verletzungen führen.� Foto: djd/Traumeel/thx
Wannsee extra 27
Praxis für Physiotherapie und Körperpsychotherapie
Ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
stolpe
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh e.K.
Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien: Wir verleihen: Babywaagen und Pari-BoyInhaliergeräte Wir messen an: Kompressionsstrümpfe und orthopädische Bandagen
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 805 13 53 www.stolpe-apotheke.de ○ Massage ○ Lymphdrainage ○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Fango und Heißluft ○ Kiefergelenktherapie ○ Osteopatische Techniken ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping ○ Craniosacrale Therapie (Erwachsene und Babies)
Physiotherapie
Praxis
A urfali
Schäferstraße 24 · 14109 Berlin · ☎ 805 30 19 · www.aurfali.de
staatl. gepr. Physiotherapeutin Inh. Franka Belding
28 Gesundheit
Vegan auf Zeit
Expertin sagt, worauf es beim fleischlosen Genuss ankommt
Beim veganen Fasten stehen frisches Gemüse, Obst und Getreideprodukte auf dem Speiseplan. � Foto: djd/Jentschura International/thx
D
en Körper entlasten, um mit neuer Energie ins Frühjahr zu starten – das motiviert jedes Jahr viele Menschen zum Fasten. Doch Tage oder Wochen ohne feste Nahrung sind nicht jedermanns Sache und auch nicht für jeden geeignet. Eine sanfte Alternative ist veganes Fasten, der zeitweise Verzicht auf tierische Lebensmittel. Worauf es dabei ankommt, erklärt Jana Jentgen, Diplom-Ernährungswissenschaftlerin bei Jentschura International. Das münsterische Familienunternehmen stellt seit vielen Jahren vegane Lebensmittel in Bioqualität her. Ganz auf tierische Produkte verzichten – ist das alltagstauglich? Vielen Produkten sieht man die tierischen Inhaltstoffe nicht an, etwa einigen Säften, die mit Gelatine geklärt werden. Wer sich eine Weile streng vegan ernähren möchte, muss daher die
Zutatenlisten genau studieren. Am einfachsten ist es, möglichst unverarbeitete Lebensmittel zu kaufen. Geeignete Fertigprodukte kennzeichnet der Aufdruck „vegan“. Für wen ist das vegane Fasten besser geeignet als das traditionelle Fasten? Zum Beispiel sollten Menschen mit gesundheitlichen Problemen nicht im herkömmlichen Sinne fasten. Dies sollte nur unter ärztlicher Aufsicht geschehen. Die vegane Form ist dagegen kein Problem. Was passiert dabei im Körper? Aus naturheilkundlicher Sicht wird der Säure-Basen-Haushalt beim veganen Fasten sehr entlastet. Denn vegane Lebensmittel sind oft basenüberschüssig und liefern viele wichtige Vitamine und Mineralstoffe, die für die Abpufferung von Säuren aus Wurst, Fleisch oder Zucker benötigt werden. Eine gewisse Menge an Säuren benötigt der Körper, doch ein Übermaß belastet das Säure-BasenGleichgewicht und Beschwerden wie Müdigkeit, Infektanfälligkeit oder Rheuma können die Folgen sein. Veganes Fasten stellt eine gesunde Balance zwischen Säuren und Basen her. Ist ein Nährstoffmangel zu befürchten? Nicht innerhalb von Wochen. Vitamin B12, wichtig für die Blutzellbildung, kann allerdings fehlen, wenn man dauerhaft auf tierische Produkte verzichtet. Es sollte dann – in Absprache mit dem Arzt – zugeführt werden.
Gemeinschaftspraxis
Orthopädie Wannsee Dr. med. Joachim Harbrecht & Dr. med. Claudia Eddiehausen Fachärzte für Orthopädie & Unfallchirurgie Königstraße 18 · 14109 Berlin-Wannsee
Akupunktur · Sportmedizin · Chirotherapie · Unfälle (H-Arzt) · digitales Röntgen · Sonographie · Stoßwellentherapie · spez. Schmerztherapie · MRT (privat) · orthopädische Operationen · Knochendichtemessung (privat) · Arthrosetherapie Unsere Sprechzeiten: Mo - Fr 8 - 13 Uhr · Mo +Di + Do 15 - 19 Uhr Privatsprechstunden: Mo + Di 17 - 19 Uhr · Mi + Do 8 - 10 Uhr Kinderorthopädische Sprechstunde nach Vereinbarung
Tel.: 8067070 · Fax.: 80670710 · www.orthopädie-wannsee.de
Wannsee extra 29
Dr. med. Th. Stolze Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Urologie Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 19.00 – 12.00 – 16.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
30 Wannsee extra
Energetische Sanierung weit fortgeschritten Häuser des Studentendorfs werden modernisiert
S
eit 2006 wird das Studentendorf Schlachtensee denkmalgerecht saniert und energetisch auf den aktuellen Stand gebracht. Um die Wärmedämmung aufzubringen, hat die Denkmalpflege die Aufweitung der Fassade um sechs Zentimeter genehmigt. Der Charakter des Dorfes verändert sich nicht, lediglich die Zusammenstellung der „Studentenbuden“ wird anders gestaltet. Aus zwei Buden wird künftig ein Apartment, drei Buden bilden eine Doublette mit Bad und vier bis fünf Buden eine Wohngruppe. Bei der Modernisierung der Oberflächen richtete man sich nach den originalen Vorbildern. Auch der denkmalgeschützte Landschaftsgarten wird nach alten Plänen wiederhergestellt.� ◾
Im Studentendorf konnte „Bergfest“ gefeiert werden – die Hälfte der 28 Häuser sind energetisch saniert.
Gardinenservice
Neuanfertigungen
abnehmen - waschen - anbringen
Insektenschutzanlagen
Teppichreinigung ( abholen - liefern )
Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
Wir schätzen Ihre Immobilie – geben Sie Ihr Objekt in gute Hände! Tel. 030-22 32 09 94 Gerkrathstr. 13 · 14129 Berlin-Nikolassee · www.wissner-fischer-immobilien.de
-Mitglied
Vereine in Wannsee AMERICAN INTERNATIONAL YACHT CLUB Am Sandwerder 17 – 19 · ☎ 803 41 86 www.aiycb.de
DEUTSCHER UNTERWASSERCLUB BERLIN E. V.
ANGLERVEREIN AM SCHWANENWERDER E. V. Wannseebadweg 42 · ☎ 803 20 91
Scabellstr. 7 · ☎ 805 51 55 www.duc-berlin.de Ausbildung in vielen Berliner Schwimmbädern für Anfänger und Fortgeschrittene, Fortbildungsveranstaltungen für Mitglieder im Vereinsheim.
ANGLERVEREIN BERLINSCHÖNEBERG E. V. Kremnitzufer 11 · ☎ 753 64 16 www.anglerverein-berlin-schoeneberg.de
FRAUEN-RUDER-CLUB WANNSEE E. V. Am Großen Wannsee 46 · ☎ 805 70 60 www.frcw.de
ANGLERVEREIN SONNTAGSFREUDE E. V. Am Großen Wannsee 38 · ☎ 0177-3214024 www.angelverein-sonntagsfreude.de
FUSSBALL-VEREINIGUNG WANNSEE E. V. Stadion Wannsee · ☎ 852 60 16 www.fv-wannsee.de
ASTORIA RUDERGEMEINSCHAFT E. V. Bismarckstr. 68 · ☎ 803 62 03 www.astoria-rudergemeinschaft.de
SV FISCHWEID E. V. BERLIN Am Großen Wannsee 38 · ☎ 712 93 83 www.fischweid.de
1. BERLINER BOGENSCHÜTZEN E. V. Albrechts Teerofen 58 · ☎ 825 77 84 www.1bbs.de
BERLINER RUDER-CLUB E. V. Bismarckstr. 4 · ☎ 803 67 84 www.berliner-ruder-club.de
BERLINER RUDER-CLUB WELLE POSEIDON E. V. Am Großen Wannsee 46a · ☎ 805 17 41 www.welle-poseidon.de Mittwoch von 17 -19 Uhr Rudern, Segeln, Fitness, Yoga, Tanzkurse
BERLINER SEGLERVEREIN 1907 E. V. Am Großen Wannsee 36 · ☎ 805 30 96 www.bsv1907.de Segeln, insbesondere Förderung der Jugendarbeit. Vereinsregatten, Segeltrainings- und Zeltlager, Skipperabende. Mehr als 20 Bootsklassen.
BERLINER SPORTSCHÜTZEN VEREIN 95 E. V. DEVA WANNSEE Stahnsdorfer Damm 12 · ☎ 56 59 48 72 www.berliner-sportschuetzen-verein-95.de
BERLINER YACHT-CLUB 1867 Wannseebadweg 55 · ☎ 803 14 15 www.berlineryacht-club.de Mo, Di, Do, Fr 10 – 15 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr
BÜRGERVEREIN KLEINTIERZUCHT UND NATURFREUNDE STEINSTÜCKEN 80 E. V. Malergarten 6 · ☎ 80 60 48 47 www.bürgerverein-steinstücken.de
GOLF- UND LANDCLUB BERLIN-WANNSEE E.V Golfweg 22 · ☎ 806 70 60 www.glcbw.de Mo – Sa 8 – 19 Uhr
KANU-VEREIN-FALKE E. V. Königstr. 69 · ☎ 342 38 37 www.kanu-verein-falke.de
MOTOR-BOOT-CLUB E. V. Am Großen Wannsee 50 · ☎ 805 30 84 www.mbc-berlin.de
PROSPORT BERLIN 24 E. V. ABT. BOGENSCHIESSEN Stahnsdorfer Damm 12 · ☎ 805 31 33 www.pro-sport-berlin24.de POTSDAMER RUDER CLUB – GERMANIA E. V. Am Großen Wannsee 46 · ☎ 803 37 94 www.prcg.de POTSDAMER YACHT-CLUB Königstr. 3a · ☎ 805 35 58 www.pyc.de
RUDERKLUB AM WANNSEE E. V. Scabellstr. 8 · ☎ 803 40 48 www.raw-berlin.org
SCHÜLERINNEN RUDERVERBAND AM WANNSEE E. V. Bismarckstr. 70-72 · ☎ 803 68 01 www.srv-wannsee.de SCHÜLERRUDERVERBAND WANNSEE E. V. Bismarckstr. 2 · ☎ 803 51 30 www.srvw.de SEGEL-CLUB WANNSEE E. V. Am Großen Wannsee 12f · ☎ 805 62 66 www.sc-wannsee.de
SEGELCLUB AHOI E. V. Am großen Wannsee 50 · ☎ 805 37 61 www.scahoi-berlin.de
Wannsee extra 31
SPORTANGLER-VEREIN FRÜHAUF WANNSEE E. V. Königstr. 69 · ☎ 803 82 11 home.arcor.de/m.w.0 SVAB SEGLER-VEREIN ALSEN BERLIN E. V. Am Großen Wannsee 54 · ☎ 805 17 22 www.svab-berlin.de
TENNIS CLUB WEISSE BÄREN WANNSEE E. V. Alsenstr. 17 · ☎ 805 11 16 www.weisse-baeren.de TURN- UND SPORTCLUB WANNSEE E. V. Chausseestr. 28 · ☎ 805 35 36 www.tus-wannsee.de Büro außerhalb der Ferien: Mittwoch 17.00-18.30 Uhr Der Sportverein für jedes Alter, spez. ElternKind-Turnen, Leichtathletik, Judo, Taekwondo, Ballsportarten und Trendsportarten wie Inlineskates, Nordic Walking, Gymastik 50+ u.v.m. VEREIN FÜR KULTUR UND GESCHICHTE IN WANNSEE E. V. 1. Vorsitzende Hannelore Bolte Alsenstr. 18 www.kulturverein-wannsee.de Der Verein widmet sich der Geschichte des Ortsteils Wannsee sowie der Planung und Durchführung kultureller Veranstaltungen. VFSW VEREIN FAHRTENSEGELN WANNSEE E. V. Am Großen Wannsee 34 · ☎ 805 36 56 www.vfsw-berlin.de VSAW VEREIN SEGLER HAUS AM WANNSEE Am Großen Wannsee 22-26 · ☎805 20 06 www.vsaw.de
WANNSEER KANU-CLUB E. V. Bismarckstr. 70-72 (auf dem Gelände des Schülerinnen Ruderverbandes) ☎ 817 46 31 · www.wkc-berlin.de WASSERSKICLUB BERLIN E. V. Am Großen Wannsee 50 · ☎805 28 50 www.wasserskiclub-berlin.de
WASSERSPORTCLUB KLARE LANKE 1950 E. V. Colomierstr. 1 · ☎ 805 20 56 www.wscklarelanke.de Kajak-Wandersport, Segeln
WASSERSPORTGEMEINSCHAFT KLEINER WANNSEE E. V. Königstr. 69 · ☎ 803 71 37 www.wsg-berlin.de Segel-, Motor- und Rudersport ZEUTHENER SEGLERVEREIN E. V. Am Großen Wannsee 56 · ☎ 805 54 04 www.zsv-berlin.de
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
DIETER DAHLEMANN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN PARKPLATZ- UND WEGEBAU
14109 Berlin-Wannsee Glienicker Straße 33
Telefon. +49-30 8054089 Telefax. +49-30 8054088
NG U G I T I E S E B NEE H C S D N U EIS preisgünstig und zuverlässig NUR IN WANNSEE DAHLEMANN-Wannsee
Tel. 030/8 05 40 89
Glienicker Str. 33 · 14109 Berlin · Telefax 8 05 40 88
