Wannsee Journal für Wannsee und Umgebung
Landschaftspark Klein-Glienicke weiterhin gesperrt Gefahr durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste
Oktober / November · Nr. 5/2020
2
Wannsee Journal
Wannsee Journal
Landschaftspark Klein-Glienicke weiterhin gesperrt Gefahr durch umstürzende Bäume und herabfallende Äste
T
raurige Augen an einem sonnigen Sonntagmorgen: Die Familie mit den Picknickkörben stand vor rot-weißem Absperrband und musste sich für ihren freien Tag einen anderen Platz im Grünen suchen. Auf die große Wiese im Glienicker Park ging Glienicker Landschaftspark für es auf jeden Fall nicht. Schon das Publikum gesperrt. Nach seit April ist ein großer Teil des aktuellen Meldungen soll die
Impressum Wannsee Journal
10. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Wannsee Journal erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Nächste Ausgabe Dezember/Januar Nr. 6/2020 Anzeigen-/Redaktionsschluss: 04.11.2020 Erscheinung: 01.12.2020
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Wannsee Journals
Ihre Immobilienverrentung Machen Sie bares Geld aus Ihrer Immobilie und bleiben Sie wohnen. Als Spezialisten für Immobilienverrentung beraten wir Sie anbieterunabhängig und persönlich. Es gibt weit mehr interessante Möglichkeiten als die bekannte Leibrente. Profitieren Sie weiterhin von unserem Online-Bieterverfahren für echte Höchstpreise Ihrer Immobilie.
Interessiert? Rufen Sie mich an! Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
3
4
Wannsee Journal
Sperrung noch lange andauern. Erst 2021 könnten Teile des Parks, dessen korrekte Bezeichnung „Landschaftspark Klein-Glienicke“ ist, wieder für Öffentlichkeit zugänglich sein.
Alter Baumbestand – trockene Sommer Der Grund: Viele Bäume sind in die Jahre gekommen, einige sind über 200 Jahre alt. Das Alter, aber auch die beiden vergangenen außergewöhnlich heißen und trockenen Sommer sowie Schädlinge haben den Bäumen zugesetzt. Damit kein Besucher verletzt oder gar von herabstürzenden Ästen oder umstürzenden Bäumen getötet wird, hat das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf den Landschaftspark abgesperrt. Die Schäden zu sichten und zu beseitigen ist ein umfangreiches Unterfangen. Der Schnitt der Bäume hat so zu erfolgen, dass das Landschaftsbild erhalten bleibt. Eine Mammutaufgabe für die Mitarbeiter des Grünflächenamtes, die auch in den anderen Parks und Grünanlagen in Steglitz-Zehlendorf
voll gefordert sind. Darüber hinaus spielen die Nachwirkungen des Lockdowns eine Rolle. Zudem müssen die Maßnahmen im Landschaftspark, der nicht nur zum Weltkulturerbe zählt, sondern für den auch die strengen Regeln der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie gelten, mit dem Senat abgestimmt werden.
Schloss Glienicke geöffnet Wann der gesamte Landschaftspark wieder geöffnet werden kann, ist noch nicht absehbar. Umrunden kann man ihn aber: An den Bäumen, die die umlaufenden Hauptwege säumen, wurden bereits im April die notwendigsten Maßnahmen vorgenommen. Ein langer Spaziergang rund um das Areal ist also möglich. Der Pleasureground rund um das Schloss Glienicke bleibt für das Publikum geöffnet. Doch auch nach Beendigung der Arbeiten gilt, dass die Besucher des Parks, der zum Weltkulturerbe zählt, auf den Wegen bleiben müssen. Ein Picknick auf der Wiese ist nach den geltenden Regeln ohnehin nicht erlaubt.
Wannsee Journal
Fa m i l i e n f r i s e u r Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mac Hair | 5 x in Berlin | Handwerk in 4. Generation | Seit 1998 in Wannsee
Chausseestraße 12a 14109 Berlin
Mo - Fr: 8.30 - 18 Uhr Sa: 8.00 - 13 Uhr
Tel.: 030 - 805 50 70 www.machair.de
5
6
Wannsee Journal
Vom Adelsbesitz zum Volkspark Der Landschaftspark erhielt um 1860 seine heutige Ausdehnung. Prinz Karl, der Besitzer von Schloss und Park, ließ das Ensemble anlegen. Die Entwürfe stammen von Peter Joseph Lenné, der bereits den Vorläufer des Landschaftsparks gestaltet hatte. Für die Öffentlichkeit war das Gelände nicht zugänglich. Nach dem Tod des Prinzen verwilderte das Gelände nach und nach, da die Erben nur wenig Interesse
an dem Landsitz zeigten. Sein Enkel Prinz Friedrich Leopold verpfändete die Ländereien sogar an die Dresdner Bank. Über Umwege kam der Landschaftspark so 1934 in den Besitz des Landes Berlin. Als Propagandamaßnahme wurde er 1935 als Volkspark Glienicke für die Allgemeinheit zugänglich gemacht. Das Schloss Glienicke und der Pleasureground hingegen blieben im Besitz des Adels. Doch auch diese Liegenschaften wurden 1939 an die Stadt verkauft. Seitdem gehören Schloss und Landschaftspark Glienicke zu den beliebten Ausflugszielen. Mit dem Ende der Pflegemaßnahmen – die im Fall des Landschaftsparks voraussichtlich noch lange andauern werden – können die Besucher die schöne Landschaft nahe der Havel wieder genießen. � ◾
Wannsee Journal
Patina
Garten-Objekte Garten-Accessoires Garten-Geschenke d Kin
ar en
Garden
er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92 Bronzeobjekt HIMMELSSCHEIBE, ø 75 und 175 cm
www.minipünktchen.de
Potsdam • Allee nach Sanssouci 2 ☎ 0331-24 37 55 46 • www.patina-garden.de
Wir verkaufen Ihre Immobilien in 6 Wochen! Zum Höchstpreis – versprochen! Mit über 120.000 vorgemerkten Interessenten ist die GARANT Immobilien AG ein guter Partner für den schnellen und sicheren Verkauf. Wir sagen aber auch, wie wir es schaffen: Mit dem Online Bieterportal lassen wir für Sie die Interessenten den Höchstpreis bieten. Und das Beste: es ist für Sie unverbindlich. Eine Methode, die sonst nur die Profis nutzen. Sie entscheiden, ob und an wen zum Schluss verkauft wird. Gerne berate ich Sie persönlich. Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
7
8
Wannsee Journal
Erntedank in Wannsee
Zum Erntedankfest kamen in den letzten Jahren viele Besucher an die Kirche am Stölpchensee.
Live-Musik vor der Kirche am Stölpchensee
I
n Corona-Zeiten ist vieles anders – und so nimmt auch das traditionelle Erntedankfest der Evangelischen Kirchengemeinde Wannsee neue Formen an. Nachdem zu Pfingsten keine Konfirmationen möglich waren, wird am 4. Oktober ab 10 Uhr in der Kirche am Stölpchensee konfirmiert. Der Festgottesdienst entfällt in diesem Jahr. Dafür gibt es das etwas andere Erntedankfest rund um die Kirche. Von 15 bis 17 Uhr werden Erzeugnisse aus dem privaten Garten beim Großen Erntewettbewerb vorgestellt. Prämiert werden der kolossalste Kürbis – bei dem es nach Gewicht geht, die kugeligste Kartoffel nach Form, unversehrter Schale und Musterung, die beste Birne oder der allertollste Apfel nach Musterung, Glanz und Form. Über die Sieger entscheiden eine Jury
und die Besucher. Der Wettbewerb dient gleichzeitig einem guten Zweck. Neben den jeweiligen Ausstellungsstücken steht ein Gefäß, in das Geld für das Spendenprojekt der Gemeinde geworfen werden kann. Bei der Preisverleihung um 17 Uhr wird dann über den Sieger entschieden.
30 Jahre Wiedervereinigung In diesem Jahr wird die Wiedervereinigung Deutschlands 30 Jahre alt. Auch das ist ein Thema auf dem Erntedankfest. Persönliche Geschichten und Erinnerungsstücke wurden gesammelt und flattern an einer Kordel im Wind – nach dem Motto „Wind of Change“. Rund um die Kirche lädt diese Aktion zum Anschauen und Lesen ein. Sie ist
Wannsee Journal von 15 bis 18 Uhr zu sehen. Ab 16 Uhr wird LiveMusik von der Kirche geboten, mit Kaffee und Kuchen ist auch das leibliche Wohl gesichert. Den Abschluss bildet ein festlicher Dank-Gottesdienst um 18 Uhr.
Spendenprojekt 2020 In diesem Jahr werden Spenden für den Verein „Arivu – Zukunft durch Bildung e. V.“ in Nienburg/ Weser gesammelt. Der Verein arbeitet mit Akteuren in Chennai, Tamil Nadu, in Indien zusammen. Dort fördern sie Bildungsprojekte für die Dalit, die früher auch als Kastenlose bezeichnet wurden. Bis zur Corona-Krise konnten Schülerinnen und Schüler aus armen Familien in dem durch Spenden finanzierten St. Johns Wohnheim leben und in der dazugehörigen Dr. Arulappa-Schule lernen. Durch Corona mussten die Kinder und Jugendlichen zurück in ihre Heimatdörfer und werden durch die indischen Partner von Arivu mit spendenfinanzierten Lebensmitteln unterstützt. Weitere Informationen unter www.arivu-nienburg.org . ◾
TEXTILREINIGUNG und WÄSCHEREI
COTON
Königstraße 23 14109 Berlin Tel.: 030 / 805 14 39 Mo - Fr 8.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr
9
10
Wannsee Journal
St. Peter und Paul auf Nikolskoe saniert Wiedereröffnung nach 18 Monaten Bauzeit
D
ie schöne, fast verwunschene Kirche hoch über der Havel ist wieder geöffnet. Im September fand die feierliche Wiedereröffnung im kleinen Kreis statt. Die fast 170 Jahre alte Kirche zu sanieren war ein umfangreiches Projekt. Während der Arbeiten wurden mehr und mehr Problemstellen gefunden und auch coronabedingt klappte nicht alles wie geplant. Doch nun hat die Kirche eine neue Heizung, das Dach ist erneuert und die Glockentürme wieder dicht. Alle Arbeiten sind beendet und die Besucher können das Gotteshaus über den ebenfalls frisch sanierten Vorplatz wieder betreten. Eine tägliche Besichtigung ist leider aus Personalmangel nicht möglich. Die Evangelische Kirchengemeinde sucht noch Ehrenamtliche, die sich zur Verfügung stellen. Doch jeden Sonntag kann der Gottesdienst um 15 Uhr besucht werden. Das Gotteshaus im Wald war im Auftrag des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III. erbaut. Die Kirche in Anlehnung an den russischen Stil – der daher rührte, dass eine Tochter des Königs den russischen Zaren geheiratet hatte – entstand zwischen 1834 und 1837. Diese soll sich der Legende nach Glockenklang über der Havel gewünscht haben. Der
St. Peter und Paul auf Nikolskoe wärend der Sanierung.
König erfüllte seiner Tochter ihren Wunsch. Entworfen wurde das Gotteshaus von Friedrich August Stüler und Albert Dietrich Schadow. Die Kirche wurde Pfarrgemeinde für die Gläubigen von Klein Glienicke und der Pfaueninsel. So konnte der König den Bau auf Staatskosten errich ten lassen. Die Innenausstattung entspricht in großen Teilen der aus den Anfangszeiten. Der preußische Prinz Carl, Sohn von König Friedrich Wilhelm III., ließ 1877 eine Gruft unter der Kirche bauen. In ihr fanden seine Frau Marie und er selbst die letzte Ruhestätte. � ◾
Wannsee Journal
Anzeige
11
Regionaler Geflügelgenuss gepaart mit mediterranem Wein Seit Jahrzehnten ist Besteak Fleischhandel für verantwortungsvolle Viehzüchtung bekannt. Rind und Schwein wachsen im Einklang mit der Natur auf. Neu ist seit diesem Herbst, dass auch Frischgeflügel aus Brandenburg angeboten wird. Über die typische Weidemastgans zu Weihnachten hinaus gibt es jetzt jede Woche frisch geschlachtetes Geflügel aus der Region.
Die Maishähnchen kommen aus familiärer Freilandaufzucht und können als Ganzes oder in Teilstücken erworben
werden. Ganz besonders bei Besteak ist die Tatsache, dass auch die männlichen Küken, die deutlich langsamer über 100 Tage aufgezogen werden müssen, heranwachsen dürfen. Der sogenannte Bruderhahn eignet sich vor allem für ein saftiges Coq au vin. Passend dazu ist noch ein weiteres Produkt neu im Sortiment: spanischer Cava – ein nach Champagnerverfahren hergestellter Schaumwein original aus Katalonien.
Wer es lieber weniger sprudelnd mag, dem sei zum Geflügel der gerbsäurefreie und in Bordeaux mit der Goldmedaille ausgezeichnete Wein Marina Alta zum Geflügel empfohlen. Über Fleisch und Wein hinaus bietet Besteak auch viele Feinkostartikel an. Ein besonderes Highlight ist hierbei das selbst gepresste Olivenöl aus der Arbequina-Olive, das mild, sanft und vollmundig schmeckt. L. Radke
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe, Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Torhaus West, Tel. (0331) 27 35 51 01 oder Zentrale Tel. (030) 805 99 30, Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de
Familienbetrieb seit 50 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee
KLAUS KLEIN GMBH MALEREIBETRIEB Malereibetrieb Klaus Klein GmbH Tel: 030 805 56 16 Schäferstraße 18 info@malermeisterklein.de 14109 Berlin - Wannsee www.malermeisterklein.de
12
Wannsee Journal
Ehrengrab für „Pfitze“
Schauspieler Günter Pfitzmann lebte in Schlachtensee
E
in Berliner Urgestein und nicht nur in seinem Berliner Wohnort Schlachtensee bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund: Der Schauspieler Günter Pfitzmann (1924 – 2003) war in Fernsehserien und Kinofilmen, aber auch auf der Theaterbühne zu Hause. Der bekannte Schauspieler hatte keinen leichten Start ins Leben. Schon in seiner Kindheit ließen die Eltern sich scheiden, Günter blieb beim Vater. Das Abitur legte er 1942 ab. Gleich danach musste er in den Krieg ziehen. Eine schwere Beinverletzung machte seinen Traum, einmal als Sportlehrer
Gedenktafel in der Schöneberger Ziethenstraße 22.
zu unterrichten, zunichte. Er schlug den Weg als Schauspieler ein. Ausgebildet wurde er in Charlottenburg, an der Schauspielschule „Der Kreis“ unter Leitung von Fritz Kirchhoff. Der junge Schauspieler bekam schon während seiner Ausbil dung erste Rollen und debütierte im Theater des Neuen Palais in Potsdam, wo das Landestheater Brandenburg kurz nach Kriegsende seine Spielstätte hatte. In Berlin trat er erstmals in der Komödie am Ku’damm vor das Publikum. Eine lange Karriere folgte – Günter Pfitzmann war Mitbegründer des Kabaretts „Die Stachelschweine“ und spielte in weit über 50 Spielfilmen und Serien mit. Am bekanntesten waren seine Rollen als „Der Havelkaiser“, die des Dr. Brockmann in „Praxis Bülowbogen“ und Otto Krüger, den er in der Serie „Drei Damen vom Grill“ verkörperte.
in w, g ch lado sber edt u A -K bel nst r n a rli -B Bo Be am amd ts sd Po Pot d un
JUWELIER GOLDMANN Großes Uhren- und Schmucksortiment Eigene Goldschmiedewerkstatt vor Ort Reparaturen, Anfertigungen und Umarbeitungen nach Kundenwunsch Batteriewechsel, Uhrenarmbänder Uhrmachermeisterwerkstatt in Berlin-Kladow (RADO-Zertifizierung) Ankauf von Altgold
Foto: Manutsawee / Fotolia
Königstraße 22 · 14109 Berlin-Wannsee Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Tel.: 030 / 28 70 36 24 www.juwelier-goldmann.de
Wannsee Journal
13
Günter-Pfitzmann-Platz an der Matterhorn- Ecke Wasgenstraße in Schlachtensee.
�
Günter Pfitzmann starb mit der Günter-Pfitzmann-Platz in Zehlendorf wurde in diesem 79 Jahren an den Folgen eines Schlachtensee benannt. Sein Jahr zum Ehrengrab des Landes ◾ Herzinfarkts. Nach ihm wurde Grab auf dem Waldfriedhof Berlin.�
Das innovative Haarsystem für Männer
10 % Coupon
*
auf eine IsiCapillBehandlung * Gültig bis 30.11.2020. Einmalig und nur gegen Abgabe dieses Coupons einlösbar. Weder eine Auszahlung noch eine Rückvergütung auf bereits erteilte Leistungen sind möglich. Nicht mit anderen Sonderaktionen und Angeboten kombinierbar. Übertragbar an Familie und Freunde.
nach
r
e vorh
her
ISIGAN-FRISEURE · HAGENPLATZ 3A · 14193 BERLIN-GRUNEWALD TELEFON: 030 - 891 32 06 · WWW.FRISEUR-GRUNEWALD.DE
14
Wannsee Journal
Spaziergänge zu Zehlendorfer Künstlern
Neue Chronik des Heimatvereins Zehlendorf erschienen Ha
ge
ee all igs un ew ald s
ee
Ko
Pacelliall
ee
Gr
llee
str a
ste in S eeh
llee Thiela
ofstra
er Weg
ße weg
Oste
e
alle
rz Goe
S
eit vielen Jahren erscheinen die Chroniken des Heimatvereins Zehlendorf. „Die Kunst des Spazierengehens – Zehlendorfer Künstler in den Zwanzigern“ ist der Titel der aktuellen Broschüre. In völlig neuer Aufmachung führt sie mit Übersichtsplan, Fotos und Texten zu den Adressen von Künstlern und Künstlerinnen, die einst in Zehlendorf wohnten.
5
tp re
Kartenmaterial: © OpenStreetMap und Mitwirkende
uße
Wannsee
Alt
en e
ße
ße
stra
wer Str a
s ch
lep
Ber
Mac hno
a ße
Mühlenstraße
Dahlem
ee Lindenthaler A ll
Clay alle
ge nt ini
s S AV U
Ar
tstr
ße
Lang es Lu ch
Claya
AV US me
Krum
m
Da m
ow er
ad
Kl
en
ZEHLENDORFER CHRONIK Heft 21, 2020
nweg s s i nne
ze
Finckensteinallee Zehlendorf
uer
Rin
ße
tra
gs
Sundgauer Straße
5a
6
en ich nE r de Lichterfelde West
ße
4
aße
tr mer S
a Potsd
Unte
tra
5b
e
traß
rS
line
Ber
a ße
es
tra ße
s tr
ak
ns
Freie Universität (Thielplatz)
Dr
raße Königst
e
15
tte
Mexikoplatz
Cla
Königin-Lu is e-Stra
Ga ry
3
m e r Dam
4
hau er C
dam Pots
rhü
Podbielskiallee
Dahlem-Dorf
16
Oskar-Helene-Heim
2
Teltow
n
o Kr
in pr
e sse
Fis ch e
8
aße
alle en
Nikolassee
Krumme Lanke
7
e Str
ab
10
11
Schlachtensee
13
e lle
ße
e
nse
hte
lac
Sch
Bre it
17
ße ndgau er Str a Su
9
12 Spanische Allee
Großer Wannsee
eA ch
18
inb
Heft 21, 2020
m
he Ho
Onkel Toms Hütte
Stra o m ee
Faradayweg 15 Miquelstraße 86 Hundekehlestraße 27
14
La
Onkel- T
auss
16 Elisabeth Bergner 17 Ludwig Fulda 18 August Gaul
ße
1 e
nk
ZEHL ENDO RFER CHRON IK
elch
Dahlemer Spaziergang
Hütte nweg
Hav
Am Sandwerder 5 Am Großen Wannsee 42 Hohenzollernstraße 7
Zehlendorfer Künstler in den Zwanzigern Beatrix Obal Kerstin Seller
Wannseer Spaziergang 13 Carl Zuckmayer 14 Max Liebermann 15 Philipp Franck
Die Kunst des Spazierengehens
am
nd
er oll nz
tra
e Rh
Hochwildpfad 1 Am Fischtal 61 Biesalskistraße 7 Königstraße 3A Düppelstraße 18-20 Wolzogenstraße 27 Kaunstraße 25 Bogotastraße 2A Goethestraße 10 Gothestraße 26A Elvirasteig 3 Matterhornstraße 67 An der Rehwiese 4
e
Alice Berend Herbert Ihring Ernst Bloch Clara Viebig Julius Hart Julius Hart Hugo Kaun Hans Dominik Helene von Nostitz Max Pechstein Gitta Alpár Arnold Zweig Ödön von Horváth
Onkel-Tom-S t raß
1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11 12
Die Kunst des Spazierengehens Zehlendorfer Künstler in den Zwanzigern
Zehlendorfer Spaziergang
ns
Die Spaziergänge führen durch Zehlendorf, Dahlem und Wannsee. Dabei werden Wohnorte, Wirkungsstätten und Schicksale von 18 Künstlerinnen und Künstlern von den Autorinnen Beatrix Obal und Kerstin Seller unterhaltsam und lehrreich beschrieben. Das 48-seitige Heft im DIN-A-5-Format passt in jeden Rucksack und ist so ein praktischer Leitfaden, um Zehlendorf mit anderen
Augen zu sehen. „Die Kunst des Spazierengehens – Zehlendorfer Künstler in den Zwanzigern“ kann per Postkarte an den Heimatverein Zehlendorf, Clayallee 355, 14169 Berlin, per E-Mail an info@ heimatmuseum-zehlendorf.de und durch Überweisung von 5 Euro für Schutzgebühr und Versand auf das Konto Heimatverein Zehlendorf, IBAN DE 94 1001 0010 0001 1841 03, bestellt werden. �◾
Wannsee Journal
& Kosmetiksalon Karola Appelfelder
☎ 030 - 80 52 495 Di - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 14 Uhr
Kosmetische Gesichtspflege + med. Fußpflege Mo. u. Do. 9 - 18 Uhr
Königstraße 60b 14109 Berlin Wannsee
R GEFÜHRTE DAS FAMILIÄ ÜNEN. HOTEL IM GR SSER. DIREKT AM WA
Schöne und geräumige Zimmer mit allem Komfort und möblierten Balkon. Wintergarten, Café mit herrlichen Torten, Eisbechern und kleinem Speisenangebot. Täglich geöffnet von 12 bis 21 Uhr (Winter)
Stölpchenweg 45 · 14109 Berlin (Wannsee) · Tel: 030/ 80 58 68 0 · www.hotel-forsthaus-wannsee.de
zertifizierter Fachbetrieb
15
18
Wannsee Journal
Sechs Verbände für die Stammbahn Bezirksamt bekräftigt Wunsch nach Wiederaufbau
E
ine alte Bahnverbindung soll wiederbelebt werden. Anlässlich des offenen Briefes von sechs Verbänden und Initiativen aus Berlin und Brandenburg bekräftigt der für den Öffentlichen Personennahverkehr zuständige Bezirksstadtrat Michael Karnetzki den Wunsch des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf zum Wiederaufbau der Stammbahn. Bezirksstadtrat Michael Karnetzki: „Die Wiedererrichtung der Stammbahn ist von übergeordneter Bedeutung im Hinblick auf die nachhaltige Abwicklung der Pendlerströme zwischen Berlin und den westlichen Regionen Brandenburgs, für die verkehrliche Entlastung der Stadtbahntrasse und als eine Ausweichstrecke bei temporären Streckensperrungen. Auch für Steglitz-Zehlendorf wäre sie eine Entlastung hinsichtlich der Pendlerverkehre aus Kleinmach Überreste des ehemaligen Bahnhofs Zehlendorf Süd.
now und Potsdam. Insbesondere teile ich auch die Meinung des Konzernbevollmächtigten der Deutschen Bahn AG, Herrn Kaczmarek: ‚Es wurde jetzt schon lange alles Mögliche geprüft. Irgendwann muss man auch mal entscheiden‘.“ Der Berliner Fahrgastverband IGEB, der Bund für Umwelt und Naturschutz BUND Brandenburg, der Deutsche Bahnkun denverband DBV Nordost, die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG Brandenburg, ARGUS Potsdam e. V. und die Bürgerinitiative Stammbahn haben sich in einem offenen Brief an die Berliner Verkehrssenatorin und den Brandenburger Verkehrsminister für eine schnelle Entscheidung eingesetzt. Der Brief ist unter www.stammbahn. de veröffentlicht.� ◾
Königstraße 61 14109 Berlin Ab 22° Celsius: Weingarten geöffnet Every Hour is Happy Hour! www.happyhourcollections.de
Wannsee Journal
19
Försters Lieblingstouren in neuer Auflage Wanderungen durch die Berliner Wälder
W
ozu in die Ferne schweifen? In den Berliner Wäldern gibt es viel zu entdecken und man kann die Natur genießen. In dem neu aufgelegten und komplett überarbeiteten Buch „Auf Försters Wegen – Die schönsten Berliner Waldwanderungen“ führt Autor Thorsten Wiele von den Berliner Forsten die Leser kenntnisreich zu faszinierenden Orten. Ganz nebenbei vermittelt er tiefe Einblicke in die Natur und die Bedeutung des Waldes. Unter den Touren findet sich Bekanntes wie die Pfaueninsel, aber auch
Reinigung von Terrassen & Gartenmöbel
weniger bekannte Wanderungen, z. B. entlang der Stammbahngleise bis zum Museumsdorf Düppel. Jede der 42 Touren ist mit einer Karte, GPS-Daten zum Download sowie Informationen zur Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln versehen. Dazu viele wertvolle Tipps zu Ausflugsrestaurants, Waldspielplätzen und Badeseen. „Aus Försters Wegen – Die schönsten Berliner Waldwanderungen“ ist im via reise verlag erschienen und kostet 14.95 Euro. Das Buch ist im Buchhandel erhältlich, ISBN 978-3-945983-88-1.◾
20
Wannsee Journal
Mit Fachwissen und Herz im Einsatz für Tauben und Wildvögel Dr. Almut Malone und die Vergessenen
N
och vor hundert Jahren gurrte und flatterte es auf vielen Berliner Dachböden. Tauben galten als Delikatesse, aber auch als angenehme Hausgenossen, die sehr zahm werden können. Freilebende Stadttauben gab es kaum. Nach dem zweiten Weltkrieg änderte sich das. Heute sind Tauben in Wohngebieten als Haustiere fast vergessen und, inzwischen verwildert, wenig geliebt. Geschätzt leben derzeit rund 10.000 Stadttauben in Berlin, machen sich durch unkontrolliertes Nisten und der damit verbundenen Verschmutzung in Bahnhöfen und unter Brücken wenig Freunde. Zu Unrecht macht man sie für Infektionsherde und die Zerstörung alter Bausubstanz verantwortlich. Nachweislich richten Umweltschadstoffe in Luft und Regen aber weitaus größeren Schaden an, als der pH-neutrale Taubenkot. Laut regelmäßiger Zoonose-Berichte des Bundesministeriums für Risikobewertung und der Gesundheitsämter liegen keine Meldungen über die Ansteckung eines Menschen durch Straßentauben vor. Diese nur minimale Ansteckungsmöglichkeit bestätigte 2018 das Robert-Koch-Institut (RKI). Längst dürfen Stadttauben nicht mehr als „Schädlinge“ kategorisiert werden.
Haustier bleibt Haustier
Auch Tauben brauchen die Hilfe des Menschen.� Foto: Sandra Labenski
Doch das Taubenelend auf Berlins Straßen ist dennoch kaum zu übersehen, schaut man genau hin. Tiermedizinerin und Gutachterin Dr. Almut Malone hat genau hingeschaut und handelt seit vielen Jahren. In der ihrem Charlottenburger Wohnhaus angeschlossenen Pflegestation päppelt sie über die Vogelklappe an sie übergebene Tauben und Wildvögel in Volieren auf, um sie danach bestenfalls wieder in die Natur entlassen zu können. Vom verwaisten Nestling bis verletzten Alttier erhalten bei der Tierschützerin die fachgerechte Zuwendung, welche vom unerfahrenen Tierfreund kaum geleistet werden kann.
Almut Malons besonderer Einsatz gilt den Stadttauben, verwilderten Haustieren, die der menschlichen Hilfe bedürfen, jedoch in Berlin kaum eine Lobby haben. Sie plädiert gemeinsam mit dem Avian VogelschutzVerein e. V. für die Einrichtung von betreuten Taubenhäusern, die kontrolliert und von Fachleuten begleitet eine Reduktion der Tauben-Population und damit auch ihres Tierelendes zum Ziel haben. Doch von der Idee bis zur Realisierung durch die Hauptstadt ist es ein langer, beschwerlicher Weg. Zwar gibt es inzwischen in den Bezirken Reinickendorf, Schöneberg, Spandau und Wedding um die sechs betreute Taubenschläge für Stadttauben, doch bis diese berlinweit in allen Bezirken dem gefiederten Klientel ausreichend angeboten werden können, dürfte es noch dauern, – hat dabei doch auch die Deutsche Bahn Mitspracherecht und ethische Handlungsverpflichtung in Sachen Taubenproblematik. Spikes und Netze, wie sie in vergangenen Jahren an Gebäuden und unter Brücken installiert wurden, sind da wenig tierschutzgerecht, führen vielmehr häufig zu verletzten Tieren. Wi
Wannsee Gesundheit Journal
21
22
Wannsee Journal
Chausseestraße 19 · 14109 Berlin Telefon 030 / 81 00 09-0 Notdienst 030 / 81 00 09-9 www.georg-degen.de
Salina
Das italienische Ristorante in Wannsee Feine italienische Küche Idyllisch gelegenes Landhaus mit offenem Kamin und herrlichem Garten Dienstag bis Samstag 16 - 24 Uhr Sonntag 12 - 23 Uhr · Montag Ruhetag Chausseestraße 45 · 14109 Berlin (Wannsee) Tel.: 030 / 805 55 83
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Wannsee Journal kungsvoller wäre der Anbau von Wand- oder Dachschrägen, die den Tauben ein bequemes Landen unmöglich machen, verbunden mit dem Anbieten geeigneter Taubenschläge als Quartier. Um die viel zu wenigen, bereits vorhandenen Taubenschläge kümmern sich in Berlin derzeit nach genauer Facheinführung Schüler, Langzeitarbeitslose und Ehrenamtliche: Eine preiswerte, aber nicht einer verantwortungsbewussten Hauptstadt gebührende Lösung, weiß auch Dr. Malone. „In Süddeutschland ist man diesbezüglich deutlich weiter und tut mehr für Stadttauben“, erklärt sie. Dabei denkt sie auch an die Stadt Augsburg, die mit ausreichend Taubenschlägen und -türmen den Bedürfnissen der verwilderten Haustauben entgegengekommen ist.
„Taubengeschosse“ fürchtend. Bei unseren Stadttauben handelt es sich überwiegend um verwilderte Haustauben. Über 7.000 Jahre wurden sie gezüchtet und stammen ursprünglich von der Felsentaube ab, einem Nischenbrüter, der nie im Grünen angetroffen wird. Diesen Bereich bevorzugen dagegen Wildtauben wie Türken-, Hohl- und Turteltauben, die als Paar in Bäumen brüten. Ihren „Heimatschlag“ haben die Stadttauben als Koloniebrüter, die in Schwärmen Futter suchen, naturgemäß und aus Mangel an vom Menschen angebotenen geeigneten
Vogelschützerin Dr. Almut Malone mit genesener Taube.
Stadttaube, woher kommst du? fragt sich manch Passant, sieht er nach Brotstücken und Dönerhappen pickende und emsig gurrende Tauben auf dem Fußweg und zieht er unter Brücken den Kopf tiefer zwischen die Schultern, eventuelle
23
24
Wannsee Journal
Taubenschlägen inzwischen an unerwünschten Standorten unter Brücken oder in Gebäudenischen bezogen. Dort schlafen sie, ziehen sie ganzjährig ihre Jungen groß – und sterben sie. Im Kreise von Artgenossen oder paarweise im Taubenschlag fühlen sie sich wohl und sind standorttreu, verlassen also ihren angestammten Bereich nur ungern. So fressen sie bei unpassendem Nahrungsangebot eher ungesundes Ersatzfutter als ihren Aufenthaltsradius zu erweitern: – Döner statt Sämereien, Brötchen statt Getreidekörner. Wie gefährlich dieses falsche Futter ist, davon kann Dr. Malone einiges berichten: „Brot quillt unter Wasseraufnahme auf und kann schlimmstenfalls zum Tod der Taube führen.“ Kropfverstopfung und Magenüberladung sieht sie häufig bei aufgefundenen Tieren.
wie es sie erfolgreich bereits in über 70 Städten gibt“, erklärt Tauben-Fachfrau Almut Malone. Dort werden zur Populationskontrolle und Verhinderung unkontrollierter Fortpflanzung regelmäßig Gelege gegen künstliche Eier ausgetauscht, wird so die Nachkommenzahl niedrig gehalten. Unterstützt werden die derzeitig vorhandenen Ber Stadttaube, wohin gehst du? „Die einzige Methode, weniger Stadttauben auf die Straßen zu bringen, ist die Bestandsregulierung über angebotene Nistplätze in betreuten Taubenschlägen,
liner Taubenschläge vom Avian Vogelschutz-Verein. Gefundene oder bei Nesträumungen entdeckte Küken und verletzte oder kranke Tauben gehen in versier Gardinenservice
abnehmen - waschen - anbringen Teppichreinigung ( abholen - liefern )
te Hände an Pflegestellen, wie sie auch Dr. Almut Malone unterhält. In Volieren werden sie hier gesundgepflegt, aufgezogen und schließlich kontrolliert an den bestehenden Taubenschlägen angesiedelt. Dort wird den Stadttauben artgerechtes Körnerfutter mit Erbsen, Sämereien und Muschelgrit geboten, den die einstigen Felsenbrüter für eine gesunde Verdauung benötigen. Regelmäßiges Säubern der Schläge beugt Krankheiten vor: Ohne menschliches Eingreifen aber steigt die Schwarmstärke der verwilderten Haustauben weiter. Bereits praktizierte und als ineffektiv erwiesene Fütterungsverbote zeigten, dass unter Stadttauben der Schlupferfolg bei längerer Nahrungssuche keineswegs fiel, sondern lediglich mehr Küken qualvoll verhungerten. Auch die vor Jahren angedachte „Pille für Tauben“ ist kaum realisierbar: Da für in der Umwelt ausgelegte Medikamente strengste Zulassungsbestimmungen gelten, fand sich kein Pharmazeutisches Unternehmen, das die dadurch äußerst kostenintensive PillenProduktion übernehmen wollte.
Neuanfertigungen Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Insektenschutzanlagen Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
Wannsee Journal
25
Tierschutz zugunsten von Mensch und Tier Ein sonniger Sommertag beschert Dr. Malone drei kleine Neuzugänge: Bauarbeiter haben bei Sanierungsarbeiten an einer Brücke am Reichstagsufer in der Regenrinne zwei Stadttauben-Nester entdeckt, eines mit zwei und das andere mit einem Jungen. Die Tiere sind zwischen zwei und drei Wochen alt; in gutem Zustand, wie Malone nach erster Untersuchung feststellt. Präzise werden Fundstelle und Tierzustand dokumentiert. Eine erste Körnermahlzeit, die Almut den Kleinen in den Schnabel gibt, schlucken sie problemlos. Die Erfahrung sagt der Fachfrau, dass sie das einzelne, etwas ältere Junge erst einmal kontrolliert in die Voliere mit Jungtauben setzen kann, da es bereits selbstständig Futter pickt. Die zwei kleineren Findlinge werden den Ammen-Tauben untergesetzt, die in einer weiteren Voliere als wichtige tierische Assistenten treue Dienste leisten. Aufzucht wie in der Natur – das ist es, was die Tierärztin der Handaufzucht vorzieht. Der Erfolg gibt ihr Recht. Nicht nur Stadttauben auch Wildtauben, Krähen, die sie später wieder direkt in die Natur entlässt, oder gestrandete Brieftauben gehen durch ihre Pflegestelle. Spezielle Meisenkästen erlauben ihr, gefundene und im Alter zum Gelege passende Vogelküken den Meiseneltern im Adoptionsverfahren dazuzusetzen, – denn sie zählen nicht nach. Malone erklärt: „Nur die Natur vermag so
Tierischer Assistent Kater „Hasi“.
vielfältig und abwechslungsreich zu füttern. Handaufzucht kann da lediglich ein Ersatz sein.“ Diesen Ersatz bietet sie mit Fachwissen und Tierliebe, mit Zufütterung von Enzymen und Laktobazillen und ausgewogenen Futterrezepten denjenigen, die ihrer besonderen Zuwendung bedürfen: Kranken, verletzten und sehr jungen Vögeln. Bevor sie einen Vogel in ihre Pflege-Obhut nimmt, verliert die Tiermedizinerin dabei aber nie dessen zu erwartende Chancen auf ein normales Leben in der Natur aus den Augen. Derzeit leben rund 160 Tauben unterschiedlichsten Alters in den Volieren der Vogelfreundin, die als Kind mit ihren Eltern aus Amerika nach Deutschland kam, in Namibia praktizierte und über Pflegehunde zu Pflegetauben fand. Da ihr Mann sein Herz an jeden Pflegehund hängte, stieg sie schließlich auf Wildvögel um, zu denen man dann doch ein nicht ganz so inniges Verhältnis aufbaut. Nestling-Voliere und Flugvoliere mit Übergangs- und gesundheitlich bedingten Dauergästen
stehen im Garten neben Ammenund Jungvogel-Volieren. Säubern, Füttern, Zustandskontrolle und Einzelpflege für Sorgenkinder – Almut Malone wird es nicht langweilig. Vierbeiniger Assistent ist ihr Kater, der zuverlässig Mäuse und Ratten fernhält, doch die Pfoten von allen Vögeln lässt. Den Unterhalt für ihre Charlottenburger Pflegestelle verdient die Tiermedizinerin als Studienbegleiterin in der Humanmedizin. Almut Malones Arbeit und die des Avian Vogelschutz –Vereins kann jeder Berliner bereits mithilfe eines kleinen jährlichen Geldbetrages von nur 3,65 Euro maßgeblich unterstützen, damit verwahrloste Tiere wie Stadttauben von der Straße geholt und in Taubenhäusern kontrolliert angesiedelt werden können – zugunsten von Mensch und Tier.� ◾ � Jacqueline Lorenz Avian Vogelschutz-Verein e. V. ☎ 0172 317 34 55 E-Mail: info@mednavigator.de www.vogelklappe.de Spendenkonto Avian e. V.: Berliner Sparkasse IBAN DE05 1005 0000 0190 7881 00
26
Gesundheit
Wenn die Angst im Nacken sitzt Phobien: Frauen leiden doppelt so häufig wie Männer unter Angststörungen
J
eder Mensch hat manchmal Angst. Evolutionstechnisch ist diese Reaktion sinnvoll, damit wir in Gefahrensituationen angemessen reagieren. Doch wie unterscheidet sich normale Angst von einer Phobie? Beispiel Zahnarzt: Wir wissen aus der Vergangenheit, dass wir Schmerzen haben, wenn der Zahnarzt
○ Funktionelle Osteopathie ○ Massage ○ Lymphdrainage ○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Fango und Heißluft ○ Kiefergelenktherapie ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping ○ Craniosacrale Therapie (Erwachsene und Babies)
Physiotherapie
Schäferstraße 24 14109 Berlin
www.aurfali.de termine@aurfali.de
☎ 030 / 805 30 19
Praxis
A urfali staatl. gepr. Physiotherapeutin Inh. Franka Aurfali
Gesundheit bohrt und denken mit leichter Angst an einen Zahnarzttermin. Trotzdem gehen wir spätestens dann zur Behandlung zum Zahnarzt, wenn wir Karies haben. Um die Konfrontation mit ihrer Phobie zu vermeiden, gehen allerdings Personen mit sogenannter Dentophobie sogar dann jahrelang nicht zum Zahnarzt, wenn sie starke Zahnschmerzen haben. „Für Außenstehende ist es oft merkwürdig, wieso man Angst vor objektiv betrachtet harmlosen Dingen wie Lärm, Autos oder Büchern haben kann“, sagt Michael Gärtner von der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Charlottenburg. „Akousticophobie, Motorphobie und Bibliophobie – was sich für viele eher lustig oder absurd anhört, verbinden die Betroffenen mit Zittern, Herzrasen und Magenschmerzen.“ Unter einer Phobie versteht man ein starkes Angstgefühl, das in bestimmten Situationen auftritt oder beim Anblick bestimmter Dinge ausgelöst wird und den davon betroffenen Menschen immer mehr in seinem Alltag einschränkt. Bereits der Gedanke daran ruft bei den Betroffenen Angst hervor. Auch wenn Phobi ker wissen, dass ihre Furcht vor bestimmten Dingen irrational und unangemessen ist, können sie sich nur schwer mit dem Auslöser konfrontieren oder ihn nur unter massiver Furcht ertragen.
Die zehn häufigsten Phobien: Agoraphobie Angst vor (räumlich) weiten Plätzen, Reisen und/oder Menschenansammlungen
Was für Arten von Phobien gibt es?
Arachnophobie Angst vor Spinnen
In Deutschland sind rund 650 Phobien bekannt. Dabei unterscheiden Mediziner und Psychologen zwischen spezifischen Phobien (Angst vor Hunden, Katzen, Gewitter, etc.), der sozialen Phobie und der Agoraphobie („Platzangst“).
Aerophobie Angst vor Höhe
Kann eine Phobie geheilt werden? Ja! Je früher eine Phobie erkannt und behandelt wird, desto besser sind die Heilungschancen. Vielversprechend ist meistens eine Verhaltenstherapie. Sie ist sinnvoll bei Phobikern, die in ihrem normalen Leben stark eingeschränkt sind. Deshalb wird sie oft bei Personen mit einer sozialen Phobie oder Agoraphobie angewandt. Jedoch muss nicht jede Phobie behandelt werden. Wer beispielsweise Angst vor
Dr. med. Th. Stolze Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
27
Aerophobie Angst vorm Fliegen
Soziale Phobie Angst vor Gesellschaft oder Menschen im Allgemeinen / in sozialen Situationen negativ bewertet zu werden. Emetophobie Angst vorm Erbrechen Klaustrophobie Platzangst, Angst vor engen und geschlossenen Räumen Mysophobie Angst vor Ansteckung Dentophobie Angst vor Zahnärzten bzw. vor den Behandlungen Hypochondrie Angst vor ernsthaften Krankheiten
Schlangen hat, wird im Alltag kaum Probleme damit haben. Auffällig: Bei Frauen werden Phobien doppelt so oft diagnostiziert wie bei Männern. Das belegen auch Auswertungen der Versichertendaten der KKH (1,6 zu 0,8 Prozent). � ◾
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Urologie Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 19.00 – 12.00 – 16.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
28
Gesundheit
Superfood
Oma hat es besser gemacht
W
enn ich bei meiner Oma zu Besuch war, tauchte ich in eine andere Welt ein. Die Küche spiegelte die Einfachheit eines Lebens wider, das wir so nicht mehr kennen. Die Zeit hatte eine andere Dimension, sie verging irgendwie langsamer, und wenn die alte Standuhr dröhnend die volle Stunde anzeigte, schien sie sogar stehen zu bleiben. In anderer Hinsicht war meine Oma ihrer Zeit weit voraus. Etwas, was in ihrer Küche nie fehlte, waren so „altertümliche“ Nahrungsmittel wie Graupen, Leinsamen und Haferflocken. Als Kind fand ich diese Dinge komisch. Das ging nicht nur mir so. Ganz allgemein hat die Schlichtheit dieser Lebensmittel dazu geführt, dass sie immer weniger geschätzt wurden. Attraktiver als Haferflocken sind für uns heute raffiniert verarbeitete Produkte wie Frühstücks-Cerealien. Und als gesund gelten Superfoods wie z. B. Chia-Samen oder AcaiBeeren. Als „Superfoods“ bezeichnet man meist exotische Lebensmittel, die größere Mengen an Vitaminen, Mineralstoffen, Proteinen, sekundären Pflanzenstoffen und essenzielle Fettsäuren enthalten. Ihnen werden gesundheitsfördernde Effekte zugesprochen. Beispiele dafür sind neben den oben genannten auch Gojibeeren, Quinoa und Curcuma. Für Superfoods geben die Deutschen viel Geld aus. Dabei fehlen
�
nicht nur Wirksamkeitsstudien, es gibt häufig viel günstigere heimische Alternativen. Und da kommt wieder meine Oma ins Spiel.
Leinsamen statt Chia So wie sie sich früher immer Leinsamen in den Joghurt rührte, streuen sich heute SuperfoodFans Chia-Samen als „Topping“ über Müsli oder Smoothie. ChiaSamen haben einen hohen Anteil an Ballaststoffen, Proteinen und Alfa-Linolensäure. Aus letzterem kann der Körper gewisse Mengen langkettiger Omega3-Fettsäuren bilden, die sonst nur über Fisch aufgenommen werden. Diese Fettsäuren gel foto: De Viso / Fotolia
ten unter anderem als entzündungshemmend, sie sind dafür bekannt, dass sie sich positiv auf das Lipidprofil des menschlichen Blutes auswirken. Sie können daher bis zu einem gewissen Grad das Risiko für Herz-KreislaufErkrankungen senken. So weit so gut. Allerdings haben Chia-Samen in Studien bisher keinen eindeutigen Effekt auf kardiovaskuläre Risikofaktoren. Das hat zumindest eine Metaanalyse ergeben, in der eher die herkömmlichen Leinsamen punkteten, die ebenfalls viel Alfa-Linolensäure enthalten. Als effektiv erweisen sich Leinsamen auch in einer Studie mit
Wannsee Journal
SENIORENHEIM Haus Hartwig
Altersmäßige gemischte Bewohner, leben gemeinsam in einer Atmosphäre gegenseitiger Wertschätzung.
Die überwiegend Einzel- sowie Doppelzimmer bilden den ganz persönlichen Lebensraum der Bewohner und können daher auch individuell mit eigenen Möbeln gestaltet werden.
Pflegeleistungen je nach Einzelfall und Pflegegrade. • Hilfen bei der Körperpflege und Nahrungsaufnahme • Hilfe bei der Mobilität, bzw. dem Erhalt / Förderung der Beweglichkeit • Enge Kooperationen mit Krankengymnastik, Ergotherapeuten und Sanitätshäusern • Reinigung des Wohnraumes und der Gemeinschaftsräume • Wartung und Unterhaltung des Gebäudes, der Gestaltung und die Pflege der Gartenanlagen • Bereitstellung der Bettwäsche, Reinigung der Leibwäsche, einschließlich kleiner Reparaturen • Gemeinschaftsveranstaltungen zur Förderung des sozialen Lebens • Unterstützung oder Übernahme beim Schriftverkehr mit Behörden und der Pflegekasse Das Ziel der Hilfen und Maßnahmen sind die Förderung eines selbstständigen, selbstbestimmten Lebens und die Teilnahme am sozialen Leben.
Seniorenheim Haus Hartwig · Dorotheenstraße 2 · 14109 Berlin Telefon: 030 / 89 74 91 67 · www.gute-pflege-hartwig.de
stolpe
Ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh e.K.
Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien: Wir verleihen: Babywaagen und Pari-BoyInhaliergeräte Wir messen an: Kompressionsstrümpfe und orthopädische Bandagen
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 030 - 805 13 53 www.stolpe-apotheke.de
29
30
Gesundheit
Hypertoniepatienten, bei denen durch den täglichen Verzehr von 30 g gemahlenen Leinsamen der systolische Blutdruck im Schnitt von 142 auf 136 mm Hg sank. Interessant ist der Effekt auf den Blutzuckerspiegel. In einem Versuch, in dem Probanden 50 g Zucker zu sich nahmen, konnten Chia-Samen den folgenden Blutzuckeranstieg abbremsen – und Leinsamen auch.
Superkönner Haferflocken Ein weiteres wertvolles Lebensmittel sind Haferflocken. Sie haben ein ähnlich günstiges Mikronährstoff-Profil wie das Superfood Quinoa. Doch im Gegensatz zu dem exotischen InkaGetreide ist der positive metabo lische Effekt von Haferflocken bei Typ-2-Diabetikern wissenschaftlich gut belegt. Der Konsum der Flocken senkt erwiesenermaßen den HbA1c (Langzeitblutzucker), den Nüchternblutzucker sowie den LDL-Cholesterin-Spiegel. Gegen die Superfoods sprechen ihr oftmals hoher Preis, aber auch fehlende hygienische Vorgaben bei der Lagerung in Herkunftsländern. Bedenklich ist zudem, dass viele der exotischen Lebensmittel mit Schadstoffen wie Pestiziden oder Schimmel belastet sind. Alternativen stehen in einer Vielzahl zur Verfügung. Neben Leinsamen und Haferflocken betrachten Ernährungswissenschaftler beispielsweise Heidelbeeren, schwarze Johannisbeeren, Aroniabeeren, rote Bete, Grünkohl, Brokkoli und
behandling vom Behandeln zum Handeln
Sabine Belding priv. Ergotherapie mit Schwerpunkt Hand- und Schmerztherapie Neue Adresse: Chausseestraße 14 14109 Berlin-Wannsee Termine nach Vereinbarung Tel. 030 398 200 26 www.behandling.de ergo@behandling.de
Mandeln als Champions unter den Lebensmitteln. Meine Oma hat also einiges richtig gemacht, nicht nur in Bezug auf die eigene Gesundheit. Ihr Konsumverhalten war umweltverträglicher als unseres heute. Schließlich müssen Superfoods erst über tausende von Kilometern zu uns transportiert werden. Zugegeben. Graupen, die aus geschälten und polierten Gerstenkörnern bestehen, mag ich bis heute nicht so recht. Gesund sind sie auch nicht wirklich, denn beim Schälen werden die Randschichten des Korns und der Keimling entfernt. Doch in Bezug auf Superfood waren uns die Großmütter um eine Nasenlänge voraus. � ◾ Heike Stahlhut, Dipl. Biologin DGK
Wannsee Journal
Wattstraße 6 14482 Potsdam www.schmuckgefaehrten.de 0331 23 16 23 16
Anfertigung Umarbeitung - Restaurierung Direkt am S-Bahnhof Babelsberg
#schmuckgefährten
31
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
DIETER DAHLEMANN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN PARKPLATZ- UND WEGEBAU ERD- UND ROHRLEITUNGSBAU VERSICKERUNGSANLAGEN TERRASSEN UND ZUGANGSWEGE
Telefon. +49-30 8054089 Telefax. +49-30 8054088 Glienicker Straße 33 14109 Berlin-Wannsee
