Wannsee Journal für Wannsee und Umgebung
Kunst am Wasser Volkmar Haases „Schwingend“
Februar / März · Nr. 1/2021
2
Wannsee Journal
Wannsee Journal
Kunst am Wasser
Volkmar Haases „Schwingend“
V
on der Clayallee an den Wannsee: Ursprünglich stand die Skulptur „Schwingend“ des Berliner Bildhauers Volkmar Haase vor dem Schwimmbad an der Clayallee. Dort hatte sie seit 1968 – fast zeitgleich mit der Fertigstellung des Bades – ihren festen Platz. Sie blickte fast 40 Jahre lang auf den Wandel an der Clayallee und den vorbeirauschenden Verkehr. Doch Anfang der 2000er-Jahre neigte sich die gemeinsame Zeit von Schwimmbad und Skulptur dem Ende zu – das Schwimmbad war in die Jahre
Impressum Wannsee Journal
3
11. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Wannsee Journal erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres.
gekommen und die Reparatur erschien zu teuer. So riss man das Bad ab. Moderne Geschäftshäuser wurden errichtet und immerhin gibt es noch ein Schwimmbecken, das zu einem Fitnessstudio gehört.
Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: Erscheinung:
April/Mai Nr. 2/2021 05.03.2021 01.04.2021
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Wannsee Journals
Ihre Immobilienverrentung Machen Sie bares Geld aus Ihrer Immobilie und bleiben Sie wohnen. Als Spezialisten für Immobilienverrentung beraten wir Sie anbieterunabhängig und persönlich. Es gibt weit mehr interessante Möglichkeiten als die bekannte Leibrente. Profitieren Sie weiterhin von unserem Online-Bieterverfahren für echte Höchstpreise Ihrer Immobilie.
Interessiert? Rufen Sie mich an! Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
4
Wannsee Journal
Skulptur „Schwingend“: Kunst mit Durchblick auf den Wannsee.
Für die Skulptur wurde ein neuer Standort gesucht. Gefunden wurde er nahe der Dampferanlegestelle Wannsee, wo sie seit 2006 beheimatet ist. Auf einer großzügigen Grünanlage stehend fügt sich „Schwingend“ in diese Welt zwischen Grün, Wasser und modernem Großstadtverkehr ein und erfreut die Blicke der Betrachter.
Der Fruchtbarkeitsschrein In Zehlendorf steht ein weiteres Werk von Volkmar Haase. Dieses hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Die Skulptur Fruchtbarkeitsschrein stammt aus dem Jahr 1968. In dieser Zeit ließ Haase sich von den Fruchtbarkeitsschreinen aus Japan und Indien inspirieren. Dort gibt es Tempel,
in denen Fruchtbarkeitsschreine aufbewahrt werden. Allerdings streng getrennt nach weiblichen und männlichen Symbolen. Der Berliner Künstler fügte hingegen die stilisierten weiblichen und männlichen Geschlechtsteile in seiner Skulptur zusammen. Das zwei Tonnen schwere Kunstwerk aus geschliffenem Edelstahl stand zunächst am Berlin-Pavillon, nahe dem SBahnhof Tiergarten. Dort hatte es der Käufer, Kunsthändler Ben Wagin (auch Ben Wargin), aufstellen lassen. Der Fruchtbarkeitsschrein stand nur kurz dort – dann verlangte das Bezirksamt, dass er entfernt werden sollte. Wagin weigerte sich und wurde vor die Wahl gestellt – die Skulptur zu entfernen oder sie an den Bezirk zu verschenken. Letzteres kam nicht infrage, denn
der damalige Wert des Schreins betrug 60 000 DM. Die Streitigkeiten gingen so weit, dass das Bezirksamt einen „Kuckuck“ auf die Statue kleben ließ, weil Ben Wagin sich weigerte, 2000 DM für den Abtransport zu hinterlegen. Der Skandal ging durch die überregionale Presse. Der Kunsthändler ließ die Skulptur daraufhin am Kurfürstendamm aufstellen. Aber auch dort durfte sie nicht dauerhaft bleiben. 1971 wurde sie „in eine abgelegene Gegend“ (Die Zeit, 02.04.71), nämlich nach Zehlendorf transportiert. Schließlich fand der Fruchtbarkeitsschrein eine neue Heimat an der Argentinischen Allee in Zehlendorf, neben der Seniorenfreizeitstätte Hertha-MüllerHaus. Der 2012 verstorbene Künstler hatte sie als Leihgabe
Fa
m
HA
r
AC
IR
M
Wannsee Journal
ili
enfris
eu
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 5 x in Berlin | Handwerk in 4. Generation | Seit 1998 in Wannsee Chausseestraße 12a 14109 Berlin
Mo - Fr: 8.30 - 18 Uhr Sa: 8.00 - 13 Uhr
Tel.: 030 - 805 50 70 www.machair.de
5
6
Wannsee Journal
zur Verfügung gestellt. Auf der Fläche mit dem Fruchtbarkeitsschrein befand sich von 1933 bis 1945 ein Stein mit der Inschrift „30. Hartung 1933“, versehen mit germanischen Symbolen. Er sollte an die Wurzeln des Nationalsozialismus erinnern. Um ihn herum waren Eichen gepflanzt, die heute noch stehen. 1945 wurde der Stein eilig vergraben, was bei einem Gewicht von ca. acht Tonnen eine Mammutaufgabe gewesen sein dürfte. 2011 grub man ihn wieder aus und brachte ihn in die Zitadelle Spandau. Dort wird er im Rahmen der Ausstellung „Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler“ gezeigt.
Der Bildhauer Volkmar Haase In Berlin begegnet man an vielen Orten den Werken von Volkmar Haase: Über 40 Skulpturen des Künstlers sind über die Stadt verteilt. Die B.Z. schrieb in ihrem Nachruf auf den Bildhauer: „Der Bildhauer Volkmar Haase [..] hatte Zeit seines Lebens Glück mit dem, was seine künstlerische Werkstatt verließ.“ Haase studierte an der Hochschule für bildende Künste Malerei. Als Autodidakt eignete er sich die Kunst der Bildhauerei an und eröffnete 1965 ein eigenes Atelier in Kladow. Volkmar Haase
Fruchtbarkeitsschrein an der Argentinischen Allee.
beschäftigte besonders die griechische Mythologie. In seinen Werken finden sich Motive wie Aurora, Laokoon, Skylla und Ikarus wieder. In den 1990er-Jahren widmete er sich vor allem den Wogen-Motiven mit vielfältigen wellenförmigen Skulpturen. Von 2003 bis zu seinem Tod im Jahr 2012 lebte und arbeitete er im Gutshaus Brüssow in der Uckermark. Dort schmückt seine Skulptur „Skylla“ den Marktplatz. In seinem früheren Atelier in Brüssow sind ebenfalls Werke des Bildhauers zu sehen. Besuche sind nach Vereinbarung möglich, weitere Informationen unter www.volkmarhaase.de �◾
Wannsee Journal
7
Stilles Eco-Örtchen
Neue Toilette auf dem Friedhof Friedenstraße
�
A
uf dem Friedhof Friedenstraße steht den Besucherinnen und Besuchern endlich wieder eine Toilette zur Verfügung. Dabei handelt sich um eine sogenannte Eco-Toilette. Diese befindet sich in einem nachhaltig produzierten Kleinstgebäude, das im südlichen Teil des Geländes unweit des ehemaligen Standortes, errichtet wurde. Das beauftragte Unternehmen verfolgt ein Entsorgungskonzept, das nach dem Kreislaufprinzip ar Fotos: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
beitet. Abfallprodukte werden als Rohstoffe begriffen und entsprechend gesammelt und weiterverwendet. Diese Toilette wurde aus Sondermitteln der Senatsverwaltung für Energie, Wirtschaft und Betriebe finanziert. Eine Wasserspülung gibt es nicht und zur Handreinigung steht ausschließlich Desinfektionsmittel zur Verfügung. Der Zugang wurde barrierefrei hergestellt und auch im Innenraum lässt sich alles inklusiv erreichen. Das beauftragte
Unternehmen führt regelmäßig Wartungs- und Reinigungsarbeiten durch, sodass eine hygienische Benutzung sichergestellt ist. Dazu Bezirksstadträtin Schellenberg: „Gut, dass es uns möglich war, diese Eco-Toilette auf dem Friedhof in Wannsee aufstellen zu lassen. Wir hoffen, dass diese gut angenommen wird. Eventuell können wir im nächsten Jahr eine weitere derartige Toilette an einem anderen Standort aufstellen lassen.“ � ◾
Königstraße 61 14109 Berlin Ab 22° Celsius: Weingarten geöffnet Every Hour is Happy Hour! www.happyhourcollections.de
8
Wannsee Journal
„KlubHaus14“ im Studentendorf Schlachtensee Genossenschaftsprojekt bringt Berlin und Brandenburg einander näher
�
S
eit rund fünf Jahren und noch voraussichtlich bis 2023 wird das als bedeutsames Kulturdenkmal anerkannte und genossenschaftlich von der Berliner Studentendorf Schlachtensee eG geführte Studentendorf Schlachtensee aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin saniert. Ende der 50er-Jahre errichtet, besitzt das Dorf am Wasgensteig 75 alle Elemente für ein lebens- und lernenswertes Studentenleben. Dazu gehört unbedingt auch ein zeitgemäßer Treff mit Klubcharakter, Livemusik, Speisen und Getränken zu moderaten Preisen. Dies auf den Weg zu bringen und ein spannendes und urba Foto: KlubHaus14
nes Kulturprojekt zu entwickeln, hat sich die Brandenburger Kulturgenossenschaft Kammerspiele Kleinmachnow eG vorgenommen, die mit der Wiederbelebung der Kammerspiele in Kleinmachnow bereits ein
geschicktes Händchen bewiesen hat. Nun könnte sie mit ihrem neuen Projekt dem gemeinsam Ziel des Berliner Südwestens und Brandenburgs, beide dichter zusammenrücken zu lassen, Vorschub leisten.
Die extra für dieses Projekt „KlubHaus14“ gegründete Genossenschaft Haus14 eG bewirtschaftet seit Anfang Oktober 2020 nach aktuellen Corona-Richtlinien den Club im dreigeschossigen Gemeinschaftshaus 14, einst ein Geschenk der Amerikaner an die Berliner. Dabei soll der Club nicht nur für die über 900 internationalen Bewohner des Studentendorfs zum favorisierten Club-Treffpunkt werden, sondern auch Besuchern aus den umliegenden Berliner Regionen Steglitz-Zehlendorfs und den benachbarten Brandenburger Gemeinden Kleinmachnow und Stahnsdorf offenstehen
Wannsee Journal
& Kosmetiksalon Karola Appelfelder
☎ 030 - 80 52 495 Di - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 14 Uhr
Kosmetische Gesichtspflege + med. Fußpflege Mo. u. Do. 9 - 18 Uhr
Königstraße 60b 14109 Berlin Wannsee
R GEFÜHRTE DAS FAMILIÄ ÜNEN. HOTEL IM GR SSER. DIREKT AM WA
Schöne und geräumige Zimmer mit allem Komfort und möblierten Balkon. Wintergarten, Café mit herrlichen Torten, Eisbechern und kleinem Speisenangebot. Täglich geöffnet von 12 bis 21 Uhr (Winter)
Stölpchenweg 45 · 14109 Berlin (Wannsee) · Tel: 030/ 80 58 68 0 · www.hotel-forsthaus-wannsee.de
in w, g ch lado sber edt u A -K bel nst r n a rli -B Bo Be am amd ts sd Po Pot d un
JUWELIER GOLDMANN Großes Uhren- und Schmucksortiment Eigene Goldschmiedewerkstatt vor Ort Reparaturen, Anfertigungen und Umarbeitungen nach Kundenwunsch Batteriewechsel, Uhrenarmbänder Uhrmachermeisterwerkstatt in Berlin-Kladow (RADO-Zertifizierung) Ankauf von Altgold
Foto: Manutsawee / Fotolia
Königstraße 22 · 14109 Berlin-Wannsee Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Tel.: 030 / 28 70 36 24 www.juwelier-goldmann.de
9
10
Wannsee Journal
TEXTILREINIGUNG und WÄSCHEREI
COTON
Königstraße 23 14109 Berlin Tel.: 030 / 805 14 39 Mo - Fr 8.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Wir verkaufen Ihre Immobilien in 6 Wochen! Zum Höchstpreis – versprochen! Mit über 120.000 vorgemerkten Interessenten ist die GARANT Immobilien AG ein guter Partner für den schnellen und sicheren Verkauf. Wir sagen aber auch, wie wir es schaffen: Mit dem Online Bieterportal lassen wir für Sie die Interessenten den Höchstpreis bieten. Und das Beste: es ist für Sie unverbindlich. Eine Methode, die sonst nur die Profis nutzen. Sie entscheiden, ob und an wen zum Schluss verkauft wird. Gerne berate ich Sie persönlich. Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
Wannsee Journal
11
und deren Kulturangebot bereichern. In den 60er-Jahren als Mensa geplant, hatte der rund 220 Quadratmeter große Clubraum, Herzstück von Haus 14, mit voll eingerichteter Großküche und Bar schon viele Aufgaben und wurde in den letzten Jahrzehnten u. a. als Studentenclub und Eventlokation „ClubA 18“ betrieben.
Bewährtes Genossenschaftsteam mit neuem „Baby“ Nun gibt es bei den aktuellen Betreibern einen deutlichen Kurswechsel hin zu verbessertem Kulturangebot mit großstadtgerechtem Charakter. An der Spitze dieses genossenschaftlichen Pächter-Teams, das bereits den Kleinmachnower Kammerspielen mit durchdachtem Genossenschafts-Konzept zu erstaunlichem Erfolg verhelfen konnte und nun mit dem Club bei akzeptabler Pacht ein neues „Baby“ aufziehen will, stehen Christopher Stein, Stefan Mitreiter und Carolin Huber. Während Christopher wichtige Erfahrung aus seiner jahrzehntelangen Tätigkeit im internationalen Marketing und Projektmanagement mitbringt, ist Stefan als versierter Veranstaltungstechniker ebenso wenig aus dem Clubmanagement wegzudenken wie die im Genossenschafts- und Verwaltungs-Bereich routinierte Carolin. Das booking der LiveActs sowie die Technik liegen in professioneller Hand.
Christopher Stein (l.) und Stefan Mitreiter vom KlubHaus14- Vorstandsteam.� Foto: KlubHaus14
Visionen wahrwerden lassen „Durch die vorsichtige, denkmalgerechte Renovierung und Aufarbeitung des Klubraumes ist die futuristische Architektur des Raumes wieder komplett sichtbar geworden, die OriginalBestuhlung aus den 60er-Jahren hat viel Charme, und das zeitgemäße Lichtkonzept sowie moderne Bühnentechnik schaffen attraktive Club-Atmosphäre“, freut sich der Kleinmachnower Christopher Stein. Ein KlubHaus für Kultur, mit Live-Musik, deutschen und internationalen Tapas und Getränken solle entstehen. – Dabei dürfen in gastronomischer
Zusammenarbeit mit den Kleinmachnower Kammerspielen auch die so beliebten Schnitzel nicht fehlen. Dazu gesellt sich ein spannendes Bühnenprogramm auf der vollwertigen Bühne des KlubHaus14 mit LiveBands, DJs und Stand-Up Comedy. Mittwoch und Donnerstag ab 18 Uhr ist Musik vom DJ geplant, Freitag und Samstag ab 21 Uhr sind für das Bühnenprogramm mit LiveBands, Live-Shows und musikalischen Gästen reserviert. „Die Musik soll aber nicht Gespräche unmöglich machen“, betont Christopher, dem Kommunikation zwischen den Besuchern ebenso wichtig ist wie ein abwechslungsreiches und
12
Wannsee Journal
Club-Atmosphäre in coronafreien Zeiten.�
international attraktives Unterhaltungsangebot. Mit den optimalen Zu- und Abluftschächten sowie der zu öffnenden Fensterfront besitzt der Club auch für Pandemie-Zeiten beste Voraussetzungen. Mitgepachtet hat die Genossenschaft, deren Ziele man mit dem Kauf von GenossenschaftsAnteilen als „Sozialspende“ unterstützen kann, den über dem Club liegenden großen „Saal“ des Hauses. – Mit Projektorraum, Leinwand und Bühne der perfekte „Mehrzweckraum“ mit separatem Eingang, Garderobe und Platz für bis zu 250 Personen. Noch fehlt die Bestuhlung – aber schon heute klingt leise Zukunftsmusik durch den Saal und entwickeln sich stets neue Visionen in den Köpfen
zertifizierter Fachbetrieb
Wannsee Journal der Betreiber. So, wie auch für ein Café im Erdgeschoss oder den Biergarten davor, um laue Abende nutzen und attraktive Außenveranstaltungen kreieren zu können. In den vor dem zweiten Lockdown geöffneten Wochen im Oktober war das Echo auf die neue Lokation überaus positiv: Interessierte Studenten, unter denen es schon einige Stammgäste gibt, aber auch neugierige Kleinmachnower waren vorbeigekommen. Ein erfolgreicher Anfang ist gemacht, an den das engagierte und ideenreiche Team hoffentlich bald mit einem spannenden Programm anknüpfen darf. Weitere Informationen und ggf. aktuelle Termine unter www. haus14.com � ◾ � Jacqueline Lorenz
Bühnenprogramm – hoffentlich bald wieder möglich.�
Fotos: KlubHaus14
Salina
Das italienische Ristorante in Wannsee Feine italienische Küche Idyllisch gelegenes Landhaus mit offenem Kamin und herrlichem Garten Dienstag bis Samstag 16 - 24 Uhr Sonntag 12 - 23 Uhr · Montag Ruhetag Chausseestraße 45 · 14109 Berlin (Wannsee) Tel.: 030 / 805 55 83
○ Funktionelle Osteopathie ○ Massage ○ Lymphdrainage ○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Fango und Heißluft ○ Kiefergelenktherapie ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping ○ Craniosacrale Therapie (Erwachsene und Babies)
Physiotherapie
Schäferstraße 24 14109 Berlin
www.aurfali.de termine@aurfali.de
☎ 030 / 805 30 19
13
Praxis
A urfali staatl. gepr. Physiotherapeutin Inh. Franka Aurfali
Ein Zuhause ist jetzt Gold wert. Denn Geborgenheit ist unbezahlbar. Das eigene Zuhause ist nach 2020 wertvoller als je zuvor. Denn Sicherheit und Geborgenheit, die die eigenen vier Wände darstellen, stehen hoch im Kurs, und dieser Wert steigt weiter. Mit DAHLER & COMPANY haben Sie einen kompetenten Partner an Ihrer Seite, der Sie beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie unterstützt. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Denn ein wertvolles Gespräch ist kostenlos.
DAHLER & COMPAN Y Ihr Immobilienmakler in Berlin-Wannsee Königstraße 48a | 14109 Berlin-Wannsee Tel. 030.80 40 90 60 | wannsee@dahlercompany.de www.dahlercompany.com
16
Wannsee Journal
Etwas Wärme von 7 bis 7
Notübernachtung in Wannsee bietet Wohnungslosen Nachtasyl ner und Frauen können jedoch aktuell coronabedingt in der Zeit zwischen November 2020 und März 2021 nur 18 Plätze – 14 für Männer, 4 für Frauen – genutzt werden. Mietfreier Betreiber und Zuwendungsempfänger in dieser Saison ist im Auftrag des Bereichs Soziale Wohnhilfe des Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf die Deutsche Rote Kreuz Berlin Südwest gGmbH. Pro Schlafplatz und Person zahlt das Bezirksamt 34,85 Euro.
Bett statt Brücke Türöffner für wohnungslose Menschen: Die DRK Berlin als Betreiber der im Auftrag des Bezirk Steglitz-Zehlendorf eröffneten Kältehilfe-Notübernachtung in Berlin-Wannsee, Bergstraße 4.
R
und 2.000 wohnungslose Menschen wurden vor einem Jahr in Berlin gezählt. Doch die Dunkelziffer dürfte deutlich höher sein. Um diese Menschen vor dem Kältetod zu bewahren, bieten die Bezirke in Kooperation mit sozialkompetenten Hilfsinstitutionen im Rahmen der Kältehilfe für die kalte Jahreszeit unterschiedliche Notübernachtungs-Einrichtungen und Nachtcafés. Wie dringend notwendig derartige Angebote auch in privilegierten Wohnlagen sind, zeigt die Kältehilfe in Berlin-Wannsee. Die Wahl dieses Standortes, der anfangs von Kritikern als zu abgelegen angesehen wurde, erfolgte, da sich Obdachlose vermehrt unter den Wannseebrücken, den umliegenden Grünanlagen und im Grunewald aufhalten.
In der Bergstraße 4 in dem Jugendamt zugehörigen, vom Hochbauamt zügig instandgesetzten Räumlichkeiten des Bezirks, konnte daher auch in diesem Jahr wieder – nicht zuletzt durch den engagierten Einsatz der Sozialamt-Mitarbeiter – die Notübernachtung für die Wintersaison 2020/21 fristgerecht eingerichtet werden und ist von den Bedürftigen inzwischen sehr gut angenommen. Im Durchschnitt zu 70 Prozent sind die Betten jede Nacht belegt, je nach Außen-Temperatur. Eine solide Basis für den in diesem Jahr fortgeführten Entwicklungsprozess dieser Kältehilfe hatte in der vergangenen Saison als damaliger Verantwortlicher der Internationale Bund gelegt. Von den ursprünglich 30 angebotenen Schlafplätzen für Män Punkt 19 Uhr klingelt es an der Tür der rund 400 Quadratmeter großen Notunterkunft, vor der in der neuen Sitzecke bereits sehnsüchtig auf Einlass gewartet wurde. Marco öffnet. Er ist einer von acht Vollkräften des DRK, die täglich zu zweit in zwei Schichten arbeiten: Von 17.30 – 23 Uhr und von 22.45 – 7.45 Uhr. Während der eine den Vorderbereich mit Empfang und Gemeinschaftsraum betreut, ist der andere im Schlaf-, Sanitärund Küchenbereich tätig. Wer in welchem Zimmer schläft, bestimmen die Mitarbeiter aus der Erfahrung heraus, welche Zimmergenossen zueinander passen könnten. Die beiden ersten Gäste dieses Abends sind verheiratet. Nach Fiebermessen und Händedesinfektion geht’s mit Maske in eines der Gästezimmer. Alk
Wannsee Journal
Anzeige
17
Darf es etwas mehr als Bio sein? Feinkost im Einklang mit der Natur!
mit aufgezogen, so sind männliche und weibliche Tiere – ganz oder Teile – im Angebot. Kaninchen sind ebenfalls Teil der großen Auswahl, wie auch Zicklein und Lamm aus Jaen/Spanien sowie Wild aus Toledo/Spanien. Eigener Wein aus der Mittelmeerregion, selbstgepresstes Olivenöl aus Murcia und Oliven aus Sevilla runden das Angebot ab.
Darf es etwas mehr als Bio sein? Schweine der Rasse „Pata negra“, die in spanischen Eichenhainen weiden, Weideochsen aus der argentinischen Pampa, traditionelle spanische Rinderrassen wie Rubia Gallega, Charra und Retinta, die auf familienbetriebenen Höfen in freier Natur aufwachsen dürfen – bei Besteak Fleischhandel von Norbert Strauchmann gibt es Fleisch von Erzeu gern, bei denen der Respekt vor dem Tier und die Nachhaltigkeit der Aufzucht auf natürlichen Weideflächen im Freiland im Vordergrund stehen. Das heißt auch: Keine Hormone, keine Antibiotika und keine sonstigen Futterzusätze. In punkto Geflügel wird auf Regionales aus Brandenburg gesetzt. Mehr noch – die Maishähnchen stammen aus eigener Aufzucht. Die „Bruderhähne“ werden
Familienbetrieb seit 50 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee
KLAUS KLEIN GMBH MALEREIBETRIEB Malereibetrieb Klaus Klein GmbH Tel: 030 805 56 16 Schäferstraße 18 info@malermeisterklein.de 14109 Berlin - Wannsee www.malermeisterklein.de
BESTEAK FLEISCHHANDEL Internationale Fleisch- und Feinkostspezialitäten
Norbert Strauchmann Ehemals Feinkost Strauchmann, war über 65 Jahre in Wannsee ansässig. Vertriebsbüro: Berliner Straße 121 14467 Potsdam (Torhaus West) Tel.: 0331 – 27 355 101 oder 102 www.besteak.de
18
Wannsee Journal
Schlafen in Sicherheit statt drohender Kältetod.
hol, Drogen, Waffen, Tiere, aber auch Diskriminierung und Gewalt müssen draußen bleiben, das verrät die Hausordnung. „Da wir ja durch die verschärfte Regelung derzeit 18 anstatt der sonst 30 Gäste pro Nacht aufnehmen dürfen, ist mehr Platz“, erklärt Marco. So haben die Beiden in dieser Nacht ein Zimmer mit zwei Einzelbetten für sich, während in „normalen“ Zeiten auch Doppelstockbetten zum Einsatz kommen. Sie sprechen und verstehen kein Deutsch, immer wieder verneigt sich die
Frau, flüstert auf Russisch „Spasibo – danke“. Zuerst ist ihr Mann nach Berlin gekommen, dann, zwei Monate später, hat er seine Frau aus Russland nachgeholt, erfahre ich. Die meisten Nachtgäste sind durchgefroren, haben den Tag auf der Straße verbracht. Im Gemeinschaftsraum warten in Thermoskannen warme Getränke. Aus hygienischen PandemieGründen ist aktuell nur eine Dusche geöffnet. Bevor der nächste Gast sich unter der heißen Dusche aufwärmen kann, wird sie
Gardinenservice
abnehmen - waschen - anbringen Teppichreinigung ( abholen - liefern )
desinfiziert. Hygieneartikel wie Rasierer, Duschgel, Deo, Zahnbürste und Zahnpasta erhalten die Gäste von den Mitarbeitern, außerdem mindestens alle zwei Tage frische Handtücher. Frische Bettwäsche gibt es zweimal wöchentlich. Nachtruhe ist ab 22 Uhr. Auf Tischen am Rand des Gemeinschaftsraumes liegen Bekleidungsstücke aus der Kleiderkammer des DRK bereit, Schlafanzüge, Pullis und Handschuhe. Alles muss warm sein, der Winter ist lang, kann hart
Neuanfertigungen Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Insektenschutzanlagen Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
Wannsee Journal sein und kennt kein Mitleid mit Obdachlosigkeit. Immer wieder Mangelware: Schlafsäcke und warme Unterwäsche. – Finanzielle Spenden an das DRK für die Anschaffung dieser stark benötigten und in den Kleiderkammern kaum vorhandenen Unterbekleidung sind willkommen. In den Räumen der Nachtunterkunft besteht Masken- und Abstandpflicht, alle halten sich daran, nur hier und da muss Marco erinnern. Zwei osteuropäische Männer, die für diese Nacht dazugekommen sind, nehmen es mit Humor und legen für meine Kamera einen bühnenreifen „DistanceDance“ aufs Parkett. Wo sie den Tag verbracht haben, wissen die DRK-Mitarbeiter nur von wenigen Gästen, die überwiegend männlich sind: Da sind die zwei Obdachlosen, die in Zehlendorf-Mitte Zeitungen verkaufen, oder der Wohnungslose, der in der Innenstadt die oft so lang werdenden Tage verbringt. – Und dann sind da die zwei Frauen, die hier regelmäßig schlafen. Frauen von der Platte suchen sich sonst häufig eine reine Frauenunterkunft zum Übernachten, wie sie in der
HANS KRUPPA TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg!
Wir reparieren alte Tonbandgeräte, Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße 10625 Berlin-Charlottenburg Aktuelle Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen � Auf dem Hof · ☎ 030/39 87 9000 www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Dr. med. Th. Stolze Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Urologie Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 19.00 – 12.00 – 16.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
19
20
Wannsee Journal
Distance-Dance für die Kamera.
Lützowstraße in Berlin-Mitte mit den ebenfalls vom DRK beeingerichtet ist, fühlen sich da triebenen Wärmebussen, die sicherer, höre ich. bekannte Schlafplätze sowie Sund U-Bahnhöfe anfahren, dort Tee, Schafsäcke, Isomatten und Wärme von innen warme Kleidung verteilen und und außen nach telefonischer Rücksprache Die Notunterkunft Wannsee mit der Notunterkunft Wannsee, steht in regelmäßigem Kontakt wenn dort Plätze frei sind, Nacht gäste von Fall zu Fall mit dem Bus vorbeibringen. Überhaupt klappen Koordination und Austausch im Projekt Kältehilfe gut. Jeder, der dort arbeitet – egal ob ehrenamtlich oder angestellt – weiß nur zu gut, dass frierende Menschen schnelle und unkomplizierte Hilfe benötigen. Nach dem Duschen in der Wannsee-Nachtunterkunft nimmt das Essen einen wichtigen Stellenwert bei den Menschen ein, denen die regelmäßige Mahlzeit zum seltenen Luxus geworden ist. Ab 20 Uhr ist die Suppe oder der Eintopf warm. Besonders beliebt: Chili con Carne. „Bis 21.30 Uhr ist Essensausgabe, aber wenn mit dem DRK-Wärmebus jemand erst später eintrifft, bekommt er natürlich auch noch einen Teller Warmes und Brot“, betont der DRK-Mitarbeiter. In den Küchenregalen stehen Großpackungen mit Ravioli, Nudeln, Kaffee und Tee. Ehrenamtliche Helfer, die in der Küche und beim Servieren helfen, fehlen immer, sind hier herzlich willkommen. Beim Putzen der Zimmer helfen immer wieder auch Gäste freiwillig, betont Marco.
Einzelschicksale
Auch Küchenarbeit gehört zur Aufgabe des DRK-Teams.
Es ist kurz vor 20 Uhr. An einem Tisch sitzt Frederik*. Auch er, höchstens 30 Jahre alt, wird die Nacht hier verbringen. Dass er morgen bereits um 7 Uhr die Nachtunterkunft verlassen muss, gefällt ihm wenig. „12 Uhr würde auch reichen. Wo soll ich denn den ganzen Tag hin?“
Wannsee Gesundheit Journal
21
22
Wannsee Journal
Warme Unterwäsche für kalte Tage aus der Kleiderkammer.
mit dem Zug nach Berlin. Nun irrt er am Tag durch die Straßen. Beim Sozialamt war er, aber als er mit 20 Leuten in einer Schlange warten sollte war sie wieder da, seine Angst, die ihn so oft ganz plötzlich überfällt. Also ging er einfach wieder. In der Nachtunterkunft hofft er auch, jemanden zu finden, der ihm weiterhilft. So erhält er hier die Adresse der
d Kin
ar en
fragt er und erzählt, wie er vor Kurzem nach Berlin kam. Seine gewählte Ausdrucksweise fällt auf, höflich und gepflegt wirkt er, aber auch psychisch labil und fast ein wenig zerbrechlich. In Bielefeld hatte der Krankenund Altenpfleger eine Wohnung und einen Job. Irgendwann gab es Ärger mit dem Vermieter, Frederik ließ alles zurück und fuhr
bezirklichen sozialen Wohnhilfe und weitere Adressen von Tages cafés, Wärmestuben und Suppenküchen. Er hat seine Würde noch nicht verloren, kämpft mit Worten darum, sie zu bewahren. – Doch ohne Hilfe könnte auch er bald zu denen gehören, die Hilfseinrichtungen aus eigener Kraft nicht mehr aufsuchen können, unter Brücken im Schlafsack von der Welt abgeschottet, dahinvegetieren. Hier in der Kältehilfe-Unterkunft kann man ihnen den Weg weisen, ihnen zuhören. Sich ihrer intensiver anzunehmen, dazu bedarf es jedoch professioneller sozialer Begleitung, die an anderer Stelle geboten wird. – Doch die Wärme, die Menschen mit unterschiedlichen Einzelschicksalen hier von 19 bis 7 Uhr des
er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de
Wannsee Journal
23
auszubauen, kann sich das Deutsche Rote Kreuz Berlin als Betreiber gut vorstellen. Übrigens: Weitere KältehilfeAngebote sind auf der KältehilfeApp und im Kältehilfe-Wegweiser zusammengefasst: von der Notübernachtung, über Nachtcafés bis hin zu Tagescafés und Kleiderkammern. Weitere Informationen unter www.drk-sz.de ◾ Jacqueline Lorenz Spendenkonto Kontoinhaber: DRK-Kreisverband Berlin Steglitz-Zehlendorf e. V. BIC: COBADEFFXXX Das Mitarbeiter-Team des DRK vermittelt auch menschliche Wärme.
nächsten Tages in der Nachtunterkunft Wannsee erfahren, kann ein kleiner Anfang auf dem Weg zurück in ein lebenswertes und
selbstbestimmtes Leben sein. Den sozialen Standort in Berlin Wannsee hilfsbedürftigen Menschen mit weiteren Angeboten
behandling vom Behandeln zum Handeln
Sabine Belding Ergotherapie mit Schwerpunkt Hand- und Schmerztherapie Chausseestraße 14 14109 Berlin-Wannsee Termine nach Vereinbarung Tel. 030 398 200 26 www.behandling.de ergo@behandling.de
IBAN: DE83 1004 0000 0812 0701 00 Verwendungszweck: (Bitte angeben z. B.: Kältehilfe Notübernachtung Wannsee, warme Unterwäsche) * Name von der Red. geändert
24
Wannsee Journal
Fahrradstraße Havelchaussee? Sperrung für Kraftfahrzeuge im Verkehrsausschuss Charlottenburg-Wilmersdorf beschlossen
D
ie etwas über 10 Kilometer lange Havelchaussee soll für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Wieder einmal – denn bereits zwischen 1925 und 1945 sowie für eine kurze Zeit um 1989 war der Autoverkehr hier verboten. Nun soll der beinahe acht Kilometer lange Abschnitt zwischen Postfenn und Kronprinzessinnenweg erneut dem Fahrradverkehr vorbehalten werden. Ende vergangenen Jahres stimmte der Verkehrsausschuss in Charlot tenburg-Wilmersdorf einer Umwandlung in eine Fahrradstraße zu. Lediglich Busse dürfen über die gesamte Havelchaussee fahren. Für Fußgänger sollen zusätzliche Querungsmöglichkeiten geschaffen werden, damit sie sicher über die Straße kommen. Die Restaurants und Badestellen sollen weiterhin mit dem Pkw erreicht werden können. Allerdings liegen Teile der Havelchaussee in Steglitz-Zehlendorf. Und auch der Senat hat noch mitzureden, denn die Straße muss aus dem
Hauptverkehrsnetz gestrichen werden, damit sie zur Fahrrad straße werden kann. Die Havelchaussee wurde 1876 und 1885 angelegt. Sie diente als Verbindung zwischen Zehlendorf und Spandau. 1925 erhielt sie den Namen Havelchaussee. Die landschaftlich reizvoll gelegene Straße zwischen Wasser und Wald wird besonders an den Sommerwochenenden stark frequentiert. Mehrere Badestellen und Restaurants machen sie zu einem gefragten Ausflugsziel. �◾
Wannsee Journal
SENIORENHEIM Haus Hartwig
Altersmäßige gemischte Bewohner, leben gemeinsam in einer Atmosphäre gegenseitiger Wertschätzung.
Die überwiegend Einzel- sowie Doppelzimmer bilden den ganz persönlichen Lebensraum der Bewohner und können daher auch individuell mit eigenen Möbeln gestaltet werden.
Pflegeleistungen je nach Einzelfall und Pflegegrade. • Hilfen bei der Körperpflege und Nahrungsaufnahme • Hilfe bei der Mobilität, bzw. dem Erhalt / Förderung der Beweglichkeit • Enge Kooperationen mit Krankengymnastik, Ergotherapeuten und Sanitätshäusern • Reinigung des Wohnraumes und der Gemeinschaftsräume • Wartung und Unterhaltung des Gebäudes, der Gestaltung und die Pflege der Gartenanlagen • Bereitstellung der Bettwäsche, Reinigung der Leibwäsche, einschließlich kleiner Reparaturen • Gemeinschaftsveranstaltungen zur Förderung des sozialen Lebens • Unterstützung oder Übernahme beim Schriftverkehr mit Behörden und der Pflegekasse Das Ziel der Hilfen und Maßnahmen sind die Förderung eines selbstständigen, selbstbestimmten Lebens und die Teilnahme am sozialen Leben.
Seniorenheim Haus Hartwig · Dorotheenstraße 2 · 14109 Berlin Telefon: 030 / 89 74 91 67 · www.gute-pflege-hartwig.de
stolpe
Ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh e.K.
Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien: Wir verleihen: Babywaagen und Pari-BoyInhaliergeräte Wir messen an: Kompressionsstrümpfe und orthopädische Bandagen
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 030 - 805 13 53 www.stolpe-apotheke.de
25
26
Wannsee Journal
Eigener Strand und mehr – der Imagefilm stellt die Facetten von Steglitz-Zehlendorf vor.�
Foto: lookzoom Filmproduktion
„Steglitz-Zehlendorf. Wo es uns gut geht.“ Neuer Imagefilm für den Bezirk
N
atur oder Stadt, Glienicker Brücke, Schloßstraße oder der eigene Strand vor der Haustür – Steglitz-Zehlendorf ist facettenreich und genau das soll der brandneue Imagefilm „Steglitz-Zehlendorf. Wo es uns gut geht.“ zeigen. Der Bezirk ist Naherholungsgebiet, StartupSchmiede, Motor der Wirtschaft und Wissenschaftsstandort mit internationaler Strahl- und Anziehungskraft. Der Film visualisiert die besondere Mentalität des Bezirks, die Mischung von Tradition und neuen Wegen. Der Imagefilm kann auf der be zirklichen Internetseite und auf dem YouTube-Kanal des Bezirks angesehen werden. Das Bezirksamt stellt sich im Film als attraktiver Arbeitgeber vor. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung symbolisieren eine breitgefächerte Ausbildungs- und Berufsvielfalt. Der Film lädt Bewerberinnen und Bewerber ein, eine der gesellschaftlich relevanten, vielseitigen und interessanten Aufgaben im Bezirksamt zu übernehmen. Cerstin Richter-Kotowski, Bezirksbürgermeisterin von Steglitz-Zehlendorf, erklärt:
„Dieser Film schafft es, eine eindrucksvolle Verbindung zwischen den Menschen, die für diesen Bezirk arbeiten und den Menschen, die im Bezirk leben oder Steglitz-Zehlendorfer im Herzen sind, zu kreieren. Als echte Zehlendorferin bekomme ich Gänsehaut, wenn ich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Glienicker Brücke joggen sehe. Einst Symbol der Teilung, ist die Brücke heute ein verbindendes Element zwischen Berlin und Potsdam, welches die Menschen vereint.“� ◾ https://youtu.be/C3BHoyWxQ8I
Wannsee Journal
Wattstraße 6 14482 Potsdam www.schmuckgefaehrten.de 0331 23 16 23 16
Anfertigung Umarbeitung - Restaurierung Direkt am S-Bahnhof Babelsberg
#schmuckgefährten
27
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
DIETER DAHLEMANN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN PARKPLATZ- UND WEGEBAU ERD- UND ROHRLEITUNGSBAU VERSICKERUNGSANLAGEN TERRASSEN UND ZUGANGSWEGE
Telefon. +49-30 8054089 Telefax. +49-30 8054088 Glienicker Straße 33 14109 Berlin-Wannsee
![6 Wannsee Journal zur Verfügung gestellt. Auf der Fläche mit dem Fruchtbarkeitsschrein befand sich von 1933 bis 1945 ein Stein mit der Inschrift „30. Hartung 1933“, versehen mit germanischen Symbolen. Er sollte an die Wurzeln des Nationalsozialismus erinnern. Um ihn herum waren Eichen gepflanzt, die heute noch stehen. 1945 wurde der Stein eilig vergraben, was bei einem Gewicht von ca. acht Tonnen eine Mammutaufgabe gewesen sein dürfte. 2011 grub man ihn wieder aus und brachte ihn in die Zitadelle Spandau. Dort wird er im Rahmen der Ausstellung „Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler“ gezeigt. Der Bildhauer Volkmar Haase In Berlin begegnet man an vielen Orten den Werken von Volkmar Haase: Über 40 Skulpturen des Künstlers sind über die Stadt verteilt. Die B.Z. schrieb in ihrem Nachruf auf den Bildhauer: „Der Bildhauer Volkmar Haase [..] hatte Zeit seines Lebens Glück mit dem, was seine künstlerische Werkstatt verließ.“ Haase studierte an der Hochschule für bildende Künste Malerei. Als Autodidakt eignete er sich die Kunst der Bildhauerei an und eröffnete 1965 ein eigenes Atelier in Kladow. Volkmar Haase Fruchtbarkeitsschrein an der Argentinischen Allee. beschäftigte besonders die griechische Mythologie. In seinen Werken finden sich Motive wie Aurora, Laokoon, Skylla und Ikarus wieder. In den 1990er-Jahren widmete er sich vor allem den Wogen-Motiven mit vielfältigen wellenförmigen Skulpturen. Von 2003 bis zu seinem Tod im Jahr 2012 lebte und arbeitete er im Gutshaus Brüssow in der Uckermark. Dort schmückt seine Skulptur „Skylla“ den Marktplatz. In seinem früheren Atelier in Brüssow sind ebenfalls Werke des Bildhauers zu sehen. Besuche sind nach Vereinbarung möglich, weitere Informationen unter www.volkmarhaase.de �◾](https://www.gazette-berlin.de/ausgaben/wannsee-journal-2021-01/img6q.jpg)
