Wannsee Journal für Wannsee und Umgebung
April / Mai · Nr. 2/2021
Rikscha sucht Piloten
2
Wannsee Journal
Wannsee Journal RADELN OHNE ALTER
BERLIN-WANNSEE
S
Mit der Rikscha unterwegs
Ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer gesucht
pazierfahrten mit der Rikscha gibt es in Wannsee seit 2017. Die evangelische Kirchengemeinde hatte eine dänische Rikscha der Marke Christiania angeschafft und einen ehrenamtlichen Fahrerkreis aufgebaut, so dass fünf Pflegeeinrichtungen das Angebot hatten, Bewohnerinnen und Bewohner für eine Spazierfahrt abholen zu können. Die Nachfrage war so groß, dass im vergangenen Jahr eine zweite
Impressum Wannsee Journal
3
11. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Titelbild: Ev. Kirchengemeinde Wannsee
Rikscha angeschafft wurde. Nun ist es möglich, dass mehrere mobiliätseingeschränkte Menschen in den Wald, ans Havelufer, zum Schlachtensee oder in einen der nahegelengen Schlossparks in Potsdam gefahren werden können. Indra Wiesinger, die Diakonin der evangelischen Kirchengemeinde in Wannsee sucht weiterhin nach ehrenamtlichen RikschaRadlern. Als Kapitänin erteilt sie zukünftigen Rikscha-Pilo Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Wannsee Journal erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: Erscheinung:
Juni/Juli Nr. 3/2021 06.05.2021 01.06.2021
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Wannsee Journals
4
Wannsee Journal
Rikscha-Treffen. Gemeinsam „eroberten“ sechs Rikschas im Jahr 2019 den Mauerradweg.�
ten die Einweisung. Für jeden Monat gibt es per Mail eine Info mit Kalender, wo sich die Ehrenamtlichen für ihren Einsatz selbständig im Doodle-Kalender eintragen. Es bleibt jedem Fahrer selbst überlassen wie oft und an welchem Wochentag er Spazierfahrten anbietet. Jeder Rikscha-Pilot ruft im Pflegeheim am Vortag an, um die Spazierfahrten mit der Rikscha anzukündigen. Von den Betreuungsassistenten in den Heimen werden dann die Senioren zu einer Ausfahrt ermuntert. „Wie schön, endlich komme ich mal wieder ans Ufer!“. Die Freude und Begeisterung der Passagiere ist der größte Dank an diesem Ehrenamt. Und die begeisterten Blicke der Spaziergänger ebenfalls. Oft wird gewunken oder neidisch bemerkt: „So schön hätte ich es jetzt auch gerne. Da sind die weiten Wege durch die
großen Schlossparks des neuen Gartens oder in Babelsberg kein Problem“. Menschen, die im Pflegeheim leben haben durch die Rikscha die Möglichkeit am Leben „draußen“ wieder teilzunehmen und die Rikscha-Piloten werden mit manch netter Geschichte unterwegs belohnt.
Verleih gegen Spende Ist es auch möglich, die eigene Oma oder Schwiegermutter mit der Rikscha zu fahren? Ja, das geht ebenfalls. Gegen eine Spende von 15 Euro und vorheriger Einweisung durch die Diakonin oder ihren Co-Kapitän Herrn Römer, ist dies möglich. Alle Interessierten werden, genau, wie die ehrenamtlichen Rikscha-Piloten als Ehrenamtliche der Kirchengemeinde geführt und sind somit über die Ecclesia versichert.
Foto: Ev. Kirchengemeinde Wannsee
Fahrten in Corona-Zeiten Fahrten in Corona-Zeiten waren auch 2020 möglich, denn die Rikscha hat ein Verdeck. Dies dient eigentlich als Wind- und Regenschutz, aber in Pandemiezeiten eben auch als Abstandshalter, so dass der Fahrer seine Atemluft dem Passagier nicht direkt in den Nacken blasen kann. Beim Aus- und Einstig tragen Rikscha-Pilot und Fahrgäste Mund-Nasen-Schutz. Das Gesundheitsamt gestattete unter diesen Voraussetzungen bereits zum Frühjahr 2020 die Spazierfahrten. In einem mitgeführten Logbuch werden die Namen der Fahrgäste und der Piloten notiert. Rückschlüsse wären somit möglich. Manche Pflegeeinrichtungen waren im vergangenen Jahr zurückhaltend und erlaubten keine Ausfahrten. Aber nun
Fa
m
HA
r
AC
IR
M
Wannsee Journal
ili
enfris
eu
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 5 x in Berlin | Handwerk in 4. Generation | Seit 1998 in Wannsee Chausseestraße 12a 14109 Berlin
Mo - Fr: 8.30 - 18 Uhr Sa: 8.00 - 13 Uhr
Tel.: 030 - 805 50 70 www.machair.de
5
6
Wannsee Journal
Auf gehts! Per Rikscha unterwegs in den Neuen Gärten. Fotos: Ev. Kirchengemeinde Wannsee
sind fast alle Bewohnerinnen Sie verbinden den Ausflug ins und Bewohner geimpft und freu- Grüne damit andere an ihrem en sich auf das Angebot. Radelspass teilhaben zu lassen. Denn geteilte Freude ist doppelte Freude. Neue Rikscha-Piloten Geteilte Freude – sind jederzeit willkommen. Die doppelte Freude Rikschas sind E-Rikschas und Viele Rikscha-Piloten, die in man ist immer mit zusätzlichem Wannsee mit den Rikschas un- „Rückenwind“ unterwegs und hat terwegs sind, kommen für ihr auch eine Extraladung E-Akku an radelndes Ehrenamt extra aus Bord, so dass man immer sicher Potsdam, Werder oder Berlin. zurückkommt.
Das Vitanas Seniorencentrum Schäferberg stellt für die Rikschas den Stellplatz und die Stromversorgung sicher. Für diese gute Zusammenarbeit ist die Kirchengemeinde sehr dankbar. An jedem Dienstag, wenn das Rikscha-Angebot für die Heimbewohnerinnen und Bewohner besteht, werden die Fahrer immer freundliche begrüßt und Fahrgäste freuen sich auf eine Ausfahrt. An anderen Wochentagen sind die Spazierfahrten dann für andere Pflegeheime vorgesehen. Für Rückfragen und Interesse am radelnden Ehrenamt stehen Diakonin Indra Wiesinger von der ev. Kirchengemeinde und ihr CoKapitän Wilfried Römer jederzeit Rede und Antwort. Kontakt: diakonin@ kirchengemeindewannsee.de, mobil: 0151 20 22 19 66 oder wilfried. roemer@web.de ◾ Indra Wiesinger
Wannsee Journal
Königstraße 61 14109 Berlin Mo-Fr. 12-19 Uhr Sa. 10-18 Uhr Tel: 030 8060 2693
7
8
Wannsee Journal
Ehrenamt in Wannsee
Unterstützung gesucht
D
ass alles ein Ende hat, ist eine Binsenweisheit. Auch wenn das Alltagsleben 2021 noch monatelang von der Pandemie bestimmt sein wird, gibt es Hoffnung auf schrittweise Rückkehr zur Normalität. Wesentlicher Bestandteil der Normalität ist die Pflege zwischenmenschlicher Kontakte. Sie machen das Menschsein im Kern aus, woran auch Kontaktverbote und Abstandsgebote nichts ändern. Die Übernahme eines ehrenamtlichen Dienstes ist eine ideale Möglichkeit, anderen und sich selbst eine Freude zu bereiten. Eine wichtige Rolle spielt der ehrenamtlich organisierte Besuchs- und Gratulationsdienst des Amtes für Soziales. Ältere Bürgerinnen und Bürger, die ihren 85., 90. und jeden weiteren Geburtstag feiern, freuen sich über persönliche Besuche bei sich daheim. Aktuell gibt es im Ortsteil Wannsee großen Bedarf an personeller Verstärkung im Besuchsdienst. Egal wie hochaltrig – das Ehrenamt hält jung: Besuchende und Besuchte. Für viele ältere Menschen stellt sich an der Schwelle zum Rentenalter die Frage, wie sie die Herausforderung dieser neuen Lebensphase möglichst sinnstiftend gestalten sollen. Der Eintritt ins Ehrenamt ist eine Option mit zahlreichen Vorteilen: Bewegung an der frischen Luft, soziale Interaktion, Lebensfreu de. Brigitta Rosin lebt seit mittlerweile 62 Jahren in Zehlendorf. Mit ihren 85 Jahren steht sie mitten im Leben und lässt das sprichwörtliche „alte Eisen“ links liegen. Seit 40 Jahren zählt
�
Foto: Klaudia Mahn
sie zum Team des Besuchs- und Gratulationsdienstes, mithin fast die Hälfte ihres Lebens. Wegen ihrer Verdienste um den sozialen Zusammenhalt wurde sie in der zweiten Februarwoche im Namen von Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski und Sozialstadtrat Frank Mückisch mit einer Urkunde und Naschwerk geehrt. Frau Rosins Einsatzgebiet ist die „SoKo 14“ in der Ortslage Schönow, gelegen in den Ortsteilen Zehlendorf und Lichterfelde. Um möglichen Verwechslungen vorzubeugen: Das spannende in ihrer SoKo ist nicht Kripo-Nervenkitzel, sondern der frohmachende Um gang mit ihren Mitmenschen. Was viele nicht wissen: Hinter dem Kürzel „SoKo“ verbirgt sich der Begriff „Sozialkommission“. Brigitta Rosin bestätigt, was man so oder ähnlich auch von vielen anderen Ehrenamtlern hört: Mit den Jahrzehnten hat sie ein soziales Netzwerk aufgebaut, das die immer wieder besuchten Damen und Herren einschließt, aber auch die Kontakte der ehrenamtlich Tätigen untereinander. „Das Netzwerk hilft mir, mich nicht einsam zu fühlen, und das Gefühl zu haben, gebraucht zu werden“, fasst sie ihre Beweggründe zusammen. Sofern es ihre Gesundheit zulässt, ist sie auch in der nächsten vierjährigen Amtsperiode mit dabei – um weitere Geburtstage mit ihren „Stammkunden“ zu verbringen. Aufgrund der Pandemie kann der Besuchs- und Gratulationsdienst vorübergehend nur schriftlich oder telefonisch erfolgen. Wenn Sie sich für eine Teilnahme am ehrenamtlichen Besuchs- und Gratulationsdienst in Wannsee interessieren, können Sie sich gerne an Birgit Weidner vom Bezirksamt wenden und einen Termin vereinbaren. Sie steht telefonisch und per EMail für Fragen, aber auch für Anregungen und Wünsche, zur Verfügung: 030 – 90299 – 2843 oder soz.ehrenamt@ba-sz.berlin. de.� ◾
Wannsee Journal
& Kosmetiksalon Karola Appelfelder
☎ 030 - 80 52 495 Di - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 14 Uhr
Kosmetische Gesichtspflege + med. Fußpflege Mo. u. Do. 9 - 18 Uhr
Königstraße 60b 14109 Berlin Wannsee
R GEFÜHRTE DAS FAMILIÄ ÜNEN. HOTEL IM GR SSER. DIREKT AM WA
Schöne und geräumige Zimmer mit allem Komfort und möblierten Balkon. Wintergarten, Café mit herrlichen Torten, Eisbechern und kleinem Speisenangebot. Täglich geöffnet von 12 bis 21 Uhr (Winter)
Stölpchenweg 45 · 14109 Berlin (Wannsee) · Tel: 030/ 80 58 68 0 · www.hotel-forsthaus-wannsee.de
in w, g ch lado sber edt u A -K bel nst r n a rli -B Bo Be am amd ts sd Po Pot d un
JUWELIER GOLDMANN Großes Uhren- und Schmucksortiment Eigene Goldschmiedewerkstatt vor Ort Reparaturen, Anfertigungen und Umarbeitungen nach Kundenwunsch Batteriewechsel, Uhrenarmbänder Uhrmachermeisterwerkstatt in Berlin-Kladow (RADO-Zertifizierung) Ankauf von Altgold
Foto: Manutsawee / Fotolia
Königstraße 22 · 14109 Berlin-Wannsee Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Tel.: 030 / 28 70 36 24 www.juwelier-goldmann.de
9
10
Wannsee Journal
TEXTILREINIGUNG und WÄSCHEREI
COTON
Königstraße 23 14109 Berlin Tel.: 030 / 805 14 39 Mo - Fr 8.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Broschüre über Don Bosco in Wannsee Erinnerung an die Jugendhilfeeinrichtung
E
ine neue Heimat in bester Lage – 1955 eröffnete der Orden der Salesianer das Don Bosco-Heim an der Straße zum Löwen 11 in Wannsee. Die Kinder und Jugendlichen, die in dem Heim lebten, wurden in Wohngruppen untergebracht. Sie wurden nicht nur betreut und erzogen, sondern fanden auch zahlreiche Freizeiteinrichtungen sowie Sportmöglichkeiten vor. Darunter ein Streichelzoo, das heute noch bestehende Reittherapiezentrum, aber auch eine Mehrzweckhalle und eine beleuchtete Sportanlage. Auch eine Berufsausbildung konnte hier absolviert werden. Anfangs wurden nur Jungen aufgenommen, ab 1989 fanden hier auch Mädchen ein Zuhause. 2005 wurde die Anlage aufgrund von fehle
Wannsee Journal
Die Straße „Am Löwentor“ führte früher zum Don Bosco-Heim, heute befinden sich Wohnhäuser auf dem Gelände.
dem Nachwuchs an Ordensleuten und wegen finanzieller Schwierigkeiten aufgegeben und das Grundstück verkauft. Heute befinden sich Wohnhäuser auf dem Gelände. Der Verein der Freunde Don Boscos Berlin e. V. hält die Erinnerung an das Don Bosco-Heim in Wannsee wach und hat die Broschüre „Don Bosco Berlin-Wannsee“ erstellt. Sie kostet 1 Euro und ist beim Verein sowie bei „Buch in Wannsee“ in der Chausseestraße 44a erhältlich. Weitere Informationen unter www. fdbberlin.de . ◾
11
12
Wannsee Journal
Neue Partnerschafts beauftragte Jasmin Merkel betreut nun 21 Partnerstädte von Steglitz-Zehlendorf
Foto: BA ST-Z
R
onneby, Sderot, Szilvásvárad-Eger, aber auch L üc h o w - D a n n e n b e r g , Bremerhaven und viele andere – 21 Partnerstädte verbinden Steglitz-Zehlendorf mit Gemeinden, Städten und Stadtteilen in der ganzen Welt. Die langjährige Partnerschaftsbeauftragte des Bezirksamtes, Petra Milz-Höhne, hat die Städtepartnerschaften von Steglitz-Zehlendorf voller
Herzblut und Enthusiasmus koordiniert. Sie hat sie mit aufgebaut und durch den Mauerfall, die Bezirksfusion und viele weitere spannende Entwicklungen begleitet. Zum 1. März verabschiedete sich Frau Milz-Höhne nach über 30 Jahren im Bezirksamt in den wohlverdienten Ruhestand. Jasmin Merkel ist als ihre Nachfolgerin die neue Partnerschaftsbeauftragte von Steglitz-Zehlendorf.
Gardinenservice
abnehmen - waschen - anbringen Teppichreinigung ( abholen - liefern )
Zur aktuellen Situation erklärt Jasmin Merkel: „Derzeit wirkt sich die Pandemie auch auf unsere partnerschaftlichen Aktivitäten aus. Dennoch laufen hinter den Kulissen die Vorbereitungen für viele gemeinsame Begegnungen in der Zukunft. Und bis dahin wird die partnerschaftliche Zusammenarbeit durch zahlreiche digitale Projekte gestärkt.“ � ◾
Neuanfertigungen Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Insektenschutzanlagen Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
Wannsee Journal
HANS KRUPPA d Kin
ar en
TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
er lw mo pie de · Accessoires · S
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg!
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de
Wir reparieren alte Tonbandgeräte, Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße 10625 Berlin-Charlottenburg Aktuelle Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen � Auf dem Hof · ☎ 030/39 87 9000 www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Dr. med. Th. Stolze Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Urologie Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 19.00 – 12.00 – 16.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
13
16
Wannsee Journal
Forschung zur Herkunft von Liebermann-Gemälden
73 Kunstwerke werden auf ihren Verbleib während der NS-Zeit untersucht
Max Liebermann, Die Blumenterrasse im Wannseegarten nach Nordwesten, 1915, Öl auf Leinwand, 50 x 75 cm, Max-Liebermann-Gesellschaft Berlin. � Foto: Oliver Ziebe, Berlin
D
ank einer Förderung des Deutschen Zentrums Kulturgutverluste startet die Max-Liebermann-Gesellschaft Berlin e. V. das erste umfangreiche Projekt zur Provenienzforschung (Herkunftsforschung) der Kunstsammlung des Trägervereins der Liebermann-Villa am Wannsee. Ziel des auf ein Jahr angelegten Projekts ist die Untersuchung der Provenienzen von 73 Kunstwerken aus der Sammlung, 71 davon aus der Hand Max Liebermanns. Die zu
untersuchenden Werke kamen in den Jahren 1995 bis 2013 als Ankäufe oder Schenkungen in die hauseigenen Bestände. Erforscht werden Ölgemälde, Zeichnungen, Pastelle, Aquarelle und druckgrafische Arbeiten.
schen Zentrums Kulturgutverluste. Sie ermöglicht uns als privat getragenes Museum ohne öffentliche Grundförderung, aktiv an der NS-Provenienzforschung sowie fairen und gerechten Lösungen mitzuwirken. Max Liebermann steht immer wieder im Fokus solcher ForschungsNeue Erkenntnisse projekte. Als weltweit einziges angestrebt Museum, das sich dem bahnDr. Lucy Wasensteiner, Direktorin brechenden Künstler widmet, der Liebermann-Villa am Wann- streben wir neue Erkenntnisse see: „Wir freuen uns sehr über die zum Werk Liebermanns an, die großzügige Förderung des Deut- über die hauseigene Sammlung
Wannsee Gesundheit Journal
17
18
Wannsee Journal
hinausgehen und einer breiten und Veranstaltungen vorgestellt. Öffentlichkeit präsentiert wer- Ende 2021 ist eine wissenschaftden sollen.“ liche Konferenz zum Thema der NS-Provenienzforschung und Max Liebermann geplant. Zwei Forscherinnen
eingestellt
Im Rahmen der Förderung hat die Max-Liebermann-Gesellschaft zwei Provenienzforscherinnen eingestellt. Die Projektleitung übernimmt Denise Handte, die zuvor an der Berlinischen Galerie tätig war und dort die Ausstellung „Provenienzen. Kunstwerke wandern“ begleitete. Unterstützt wird sie bei ihrer Forschungsarbeit von Alice Cazzola. Die Fortschritte und Ergebnisse werden von einer kontinuierlichen Berichterstattung über die Online-Kanäle der Liebermann-Villa sowie in Führungen
Verloren gegangene Werke Als Künstler ist Max Liebermann in Provenienzforschungs- und Restitutionsfällen stets präsent. Seine Werke wurden vor 1933 im deutschsprachigen Raum breit gesammelt. In den Sammlungen, die zur Zeit des Nationalsozialismus verloren gingen oder enteignet wurden, befanden sich unzählige Liebermann-Werke. Das wohl bekannteste Beispiel ist das Gemälde Zwei Reiter am Strand (1901), das 2012 in der Sammlung Cornelius Gurlitts
auftauchte und vor 1933 dem jüdischen Zuckerfabrikanten David Friedmann gehörte. Zudem war Liebermann als jüdischer Künstler von den Maßnahmen des NSRegimes direkt betroffen. 1933 wurde er gezwungen, sein Amt als Präsident der Akademie der Künste aufzugeben. In den darauffolgenden Jahren wurden seine Werke aus zahlreichen deutschen Museen entfernt. Die Ehefrau des Künstlers, Martha Liebermann, wurde nach seinem Tod im Jahr 1935 verfolgt und enteignet. Die Kunstsammlung der Familie – darunter viele Liebermann Werke – gingen nach 1935 weitgehend verloren. 1943 beging Martha Liebermann Suizid, um der drohenden Deportation in das KZ Theresienstadt zu entgehen.� ◾
zertifizierter Fachbetrieb
Wannsee Journal
Anzeige
Angegrillt: Mehr als bio
Besteak Fleischhandel ist seit jeher bekannt für seine Erzeugung von Lebensmitteln im Einklang mit der Natur – immer unter dem Motto: Darf es etwas mehr als bio sein? Vor allem ausgezeichnetes Fleisch vom Pata Neg. Schwein aus der Extremadura, von traditonellen spanischen Rinderrassen und vom argentinischen Weideochsen sind im Angebot. Die Tiere werden artgerecht auf der Weide in ihrem
natürlichen Lebensraum gehalten. Dadurch wird das Fleisch zart und reich an Geschmack. Egal ob Tomahawk-Steak oder Roastbeef und Entrecôte, dank der bis zu 120-tägigen Trockenreifung ist jedes Stück ein Genuss – und lässt die Grillsaison gebührend beginnen. Für den perfekten Barbecueabend gibt es bei Besteak auch Weine und weitere Feinkostartikel, die auch gern verkostet werden können.
BESTEAK FLEISCHHANDEL Internationale Fleisch- und Feinkostspezialitäten
Norbert Strauchmann Ehemals Feinkost Strauchmann, war über 65 Jahre in Wannsee ansässig. Vertriebsbüro: Berliner Straße 121 14467 Potsdam (Torhaus West) Tel.: 0331 – 27 355 101/102 oder Zentrale: 030 – 805 99 30 www.besteak.de
Salina
Das italienische Ristorante in Wannsee Feine italienische Küche Idyllisch gelegenes Landhaus mit offenem Kamin und herrlichem Garten Dienstag bis Samstag 16 - 24 Uhr Sonntag 12 - 23 Uhr · Montag Ruhetag Chausseestraße 45 · 14109 Berlin (Wannsee) Tel.: 030 / 805 55 83
○ Funktionelle Osteopathie ○ Massage ○ Lymphdrainage ○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Fango und Heißluft ○ Kiefergelenktherapie ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping ○ Craniosacrale Therapie (Erwachsene und Babies)
Physiotherapie
Schäferstraße 24 14109 Berlin
www.aurfali.de termine@aurfali.de
☎ 030 / 805 30 19
Praxis
A urfali staatl. gepr. Physiotherapeutin Inh. Franka Aurfali
19
20
Wannsee Journal
In Pandemie-Zeiten nicht möglich; aber für die Zukunft wünschenswert: Ungezwungener Austausch der Teilnehmenden vor Ort. Foto: wortlaut
Elternclub trotz Pandemie erfolgreich gestartet Es geht vorerst digital weiter
A
nfang des Jahres startete der erste Durchlauf des Projektes „Elternclub – gemeinsam aktiv“ in Steglitz-Zehlendorf unter etwas anderen Bedingungen als ursprünglich geplant. Unter Trägerschaft der „wortlaut Sprachwerkstatt UG“ und gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen der Bezirklichen Bündnisse für
Wirtschaft und Arbeit, finden die kostenlosen Workshops für arbeitsuchende, in den Beruf wiedereinsteigende und nichterwerbsfähige Eltern, die sich mit anderen Eltern austauschen und beraten lassen möchten, coronabedingt weiterhin digital statt. Das bietet sowohl Vor- als auch Nachteile, wie Projektreferentin Alexandra Hermann, Erzieherin und studierte Not- und Katastrophenhelferin, in einem ersten
Feedback erklärt: „Zwar können sich an den Video-Gesprächen die Teilnehmenden flexibler beteiligen als es für den eigentlich geplanten Fix-Standort Villa mima möglich wäre. Es fallen so längere Fahrwege weg, sodass sich Interessierte auch von anderen Standorten außerhalb Berlins aus beteiligen können. Doch nicht jeder potentielle Teilnehmende verfügt über einen Computer mit leistungsstarker Technik und kann
Wannsee Journal
21
Digital kommunizieren Drei Teilnehmerinnen – in Elternzeit und mit dem Ziel einer beruflichen Umorientierung – sind im ersten Durchlauf gestartet, der Anteil der Männer bleibt dahinter noch zurück, doch das dürfte sich mit der Zeit ändern. Da derzeit die Kinderbetreuung überwiegend in Elternhand liegt, wirkt sich das auch auf das Projekt aus: Die digitalen Workshops sind daher erst einmal auf 1 1/2 Stunden begrenzt, um größeren Betreuungsproblemen entgegenzuwirken. Bei den ersten digitalen Treffen standen noch das Kennenlernen, der Umgang mit der Plattform Zoom, ein erster Austausch und die Wünsche an das Projekt im Mittelpunkt der Gespräche. Au Foto: wortlaut
dadurch lediglich über Handy oder Smartphone erreicht werden.“ So habe man die Methodik der Workshops ändern und daran anpassen müssen. Das noch persönlichere Gegenüber im Gespräch vor Ort falle zwar weg, aber dafür könnten sich so auch mehr unterschiedliche Dozenten zuschalten und an den Workshops teilnehmen.
ßerdem berichteten zwei Mütter den Teilnehmenden von ihren Erfahrungen, die sie, nach unterschiedlich langer „Babypause“ wieder in den Berufsalltag zurückgekehrt, gemacht hatten.
Einstiegsmöglichkeit jederzeit In den weiteren geplanten Workshops werden u. a. Frau Krüger von der Agentur für Arbeit und Frau Kitzing vom Jobcenter Stegltz-Zehlendorf Einblicke in Angebote geben, die in den jeweiligen Institutionen gemacht werden. Auch sollen Eltern-Skills (Fähigkeiten, Kompetenzen) wie „meine Stärken, meine Ziele“ er Familienbetrieb seit 50 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee
KLAUS KLEIN GMBH MALEREIBETRIEB Malereibetrieb Klaus Klein GmbH Tel: 030 805 56 16 Schäferstraße 18 info@malermeisterklein.de 14109 Berlin - Wannsee www.malermeisterklein.de
arbeitet werden. Der zweite Durchlauf startet im April 2021, Einstieg in das Projekt ist jederzeit möglich. Die nächsten Digital-Termine dieses Jahres: Jeweils um 10 Uhr am 30. März, am 13. und 27. April, am 11. und 25. Mai, am 8. und 22. Juni und am 6. Juli 2021. Für Interessenten gibt es jeden zweiten Dienstag um 10 Uhr eine digitale Informationsveranstaltung unter dem Link: https://us02web.zoom. us/j/81337053613 Weitere Informationen auch auf der Webseite unter www. wortlaut.de/elternclubs/� ◾ � Jacqueline Lorenz
22
Wannsee Journal
25. Todestag von Julius Posener Architekt und Retter der Muthesius-Häuser
E
in Junge aus Lichterfelde: Julius Posener (1904 – 1996) wuchs im idyllischen GroßLichterfelde auf. Einem Ort, den er in seinem Buch „Heimliche Erinnerungen“ so beschreibt: „Ich lebte in Deutschland, dem besten Land, das es gab, in Lichterfelde, dem besten Villenvorort seiner Hauptstadt, im besten Haus mit dem schönsten Garten weit und breit… Wenn ich mir das abends vor dem Schlafengehen vorsagte, war ich zufrieden mit der Welt und dem lieben Gott sehr dankbar.“ Nach dem Besuch der Zehlendorfer Schadow-Schule studierte er Architektur an der Technischen Hochschule Berlin. Er beendete sein Studium im Jahr 1929 und arbeitete anschließend mal in Berlin und mal in Paris. Als die Nazis die Macht ergriffen, erkannte der aus jüdischem Haus stammende Posener die Zeichen der Zeit schnell und verließ Deutschland bereits 1933 in Richtung Paris. Im Jahr 1935 wanderte er nach Palästina aus.
Der nach Julius Posener benannte Platz wurde 2004 zum 100. Geburtstag von Nikolassee eingeweiht.
1941 schloss er sich der British Army an und wurde 1946 britischer Staatsbürger. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs lehrte Julius Posener erst an der Brixton School of Building in London und beteiligte sich von 1956 bis 1961 an dem Aufbau einer Architekturschule in Malaysia. Anschließend führte ihn sein Weg zurück nach Berlin. Dort lehrte er bis 1971 als Professor an der Hochschule für Bildende Künste. Auch an seine alte Wirkungsstätte, die Technische Hochschule Berlin – die mittlerweile Technische Universität Berlin hieß, kehrte er zurück. Dort lehrte er noch bis 1978. Von 1969 bis 1976 wohnte der Architekt an der Rehwiese in Nikolassee. Bekanntheit erlangte er auch durch die Rettung der von Hermann Muthesius erbauten Villen in Nikolassee, die vom Abriss bedroht waren. Ein nach Julius Posener benannter Platz mit Erinnerungsstele nahe seinem früheren Wohnort An der Rehwiese wurde 2004 eingeweiht. � ◾
Wannsee Journal
behandling vom Behandeln zum Handeln
Sabine Belding Ergotherapie mit Schwerpunkt Hand- und Schmerztherapie Chausseestraße 14 14109 Berlin-Wannsee Termine nach Vereinbarung Tel. 030 398 200 26 www.behandling.de ergo@behandling.de
Der private Kindergarten für Potsdom und Berlin
Konzept • Frühkindliche Bildung in geborgener und familiärer Atmosphäre • Individuelle Betreuung in kleinen Gruppen • Bilinguales Konzept (Englisch/Deutsch) • Musikalische Frühförderung • Sinnes- und Kreativitätsschulung • Enge Zusammenarbeit mit den Eltern • Mathematische und naturwissenschaftliche Grunderfahrungen • Natur- und umweltpädagogische Expeditionen • Biologische Vollwertkost
Zusatzleistungen • • • • • • •
Schwimmen, kreativer Kindertanz, Yoga Instrumentalgruppe Klavier- und Gittarrenunterricht 24-Stunden Betreuung – 7 Tage/Woche Hol- und Bringeservice Aufnahme von Gastkindern Veranstaltung von Geburtstagsfeiern
Anmeldung • Aktuell freie Plätze • Anmeldung unter www.villa-ritz.de
Villa Ritz Kindergarten Berliner Straße 136, 14467 Potsdam Telefon: 0331.870 96 59 E-Mail: info@villa-ritz.de www.villa-ritz.de
23
24
Wannsee Journal
Schweinepest bedroht Weideschweine
Museumsdorf Düppel braucht Geld für Sanierung von Tiergehege und Stallungen
S
eit den 1980er-Jahren werden am Zehlendorfer Standort des Stadtmuseums Berlin die Düppeler Weideschweine gezüchtet, eine an mittelalterliche Vorbilder angelehnte Nutztierart. Sie sind die einzigen weltweit. Mittelalterliche Abbildungen und Knochenfunde dienen als Grundlage, deswegen wird auch von „Abbildzüchtung“ gesprochen. Im Mittelalter sahen Schweine schlichtweg anders aus als heutige Mastschweine. Die Schädel waren schmaler, die Beine länger, die Borsten dicker. Dass die Züchtung offenbar geglückt ist, ist am Schweineskelett aus dem späten 12. Jahrhundert in der Dauerausstellung BerlinZEIT im Märkischen Museum am Köllnischen Park auszumachen: Die Schädelform des mittelalterlichen Schweines sieht der Form der Düppeler Weideschweine sehr ähnlich. Auch Greta und Molly, Weideschweine in dritter Generation, zeichnen sich durch diese äußerlichen Besonderheiten aus. Um die Zucht für kommende Generationen zu sichern, und um weiterhin einen Beitrag zur biologischen Vielfalt leisten zu können, hat sich das Museumsdorf um einen WollschweinEber bemüht. James, mit der unverwechselbaren Marke „007“, gehört seit März 2020
In Düppel geboren: die Weideschweine Greta und Molly. � Foto: Melanie Huber / Stadtmuseum Berlin
zum Bestand. Die Veterinärmedizinische Klinik der Freien Universität Berlin hat den Eber dem Freilichtmuseum überlassen. Auf Grund der drohenden Schweinepest in Berlin und Umgebung und wegen nicht mehr nutzbarer Ställe wurden Greta und Molly Anfang des Jahres ins Freilichtlabor Lauresham des Klosters Lorsch in Hessen gebracht, ein Eber ist in der historischen Klosterstadt Campus Galli in Baden-Württemberg untergekommen. Sie bleiben dort so lange, bis das Tiergehege in Zehlendorf saniert ist. Wenn die Seuche in Berlin Einzug hält, dann ist nicht nur das Leben der Tiere bedroht, sondern auch ein Jahrzehnte dauerndes Forschungsprojekt. Aus diesem Grunde sucht das Museumsdorf Düppel finanzielle Unterstützung durch Spenden, um die Stallungen und Tiergehege zu sanieren.
Bedrohung durch Schweinepest Zu den nachgesagten Eigenschaften von mittelalterlichen Schweinen zählen Robustheit und hohe Widerstandsfähigkeit. Allein das schützt die Schweine aber nicht vor der Afrikanischen Schweinepest. Um den Düppeler Weideschweinen ein langes Leben im Museumsdorf Düppel zu garantieren – und damit eine Fortsetzung des erfolgreichen Projekts – benötigt das Stadtmuseum Berlin dringend finanzielle Unterstützung für die Sanierung von Gehege und Stallungen. � ◾ Spendenkonto für die Düppeler Weideschweine Stiftung Stadtmuseum Berlin Berliner Volksbank eG IBAN DE94 1009 0000 8841 0320 13 BIC BEVODEBBXXX Verwendungszweck: Düppeler Weideschweine
Wannsee Journal
SENIORENHEIM Haus Hartwig
Altersmäßige gemischte Bewohner, leben gemeinsam in einer Atmosphäre gegenseitiger Wertschätzung.
Die überwiegend Einzel- sowie Doppelzimmer bilden den ganz persönlichen Lebensraum der Bewohner und können daher auch individuell mit eigenen Möbeln gestaltet werden.
Pflegeleistungen je nach Einzelfall und Pflegegrade. • Hilfen bei der Körperpflege und Nahrungsaufnahme • Hilfe bei der Mobilität, bzw. dem Erhalt / Förderung der Beweglichkeit • Enge Kooperationen mit Krankengymnastik, Ergotherapeuten und Sanitätshäusern • Reinigung des Wohnraumes und der Gemeinschaftsräume • Wartung und Unterhaltung des Gebäudes, der Gestaltung und die Pflege der Gartenanlagen • Bereitstellung der Bettwäsche, Reinigung der Leibwäsche, einschließlich kleiner Reparaturen • Gemeinschaftsveranstaltungen zur Förderung des sozialen Lebens • Unterstützung oder Übernahme beim Schriftverkehr mit Behörden und der Pflegekasse Das Ziel der Hilfen und Maßnahmen sind die Förderung eines selbstständigen, selbstbestimmten Lebens und die Teilnahme am sozialen Leben.
Seniorenheim Haus Hartwig · Dorotheenstraße 2 · 14109 Berlin Telefon: 030 / 89 74 91 67 · www.gute-pflege-hartwig.de
stolpe
Ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh e.K.
Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien: Wir verleihen: Babywaagen und Pari-BoyInhaliergeräte Wir messen an: Kompressionsstrümpfe und orthopädische Bandagen
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 030 - 805 13 53 www.stolpe-apotheke.de
25
26
Wannsee Journal
Teltowkanal und Buschgraben Derk Ehlert im wilden Südwesten
S
eine Spuren sind schon aus der Ferne gut sichtbar. Und sie erzählen eine kleine Erfolgsgeschichte: In ganz Berlin hat sich in den letzten Jahren der Biber wieder angesiedelt. In der 10. Folge der Videoserie „Wildes Berlin: Unterwegs mit Derk Ehlert“ macht sich der beliebte Wildtierexperte entlang des Teltowkanals auf Spurensuche. Typisch sind seine markanten Biss-Spuren an Baumstämmen. Denn der Biber ist reiner Vegetarier und ernährt sich im Winter mit Vorliebe von schmackhaften jungen Ästen. An die kommt er nur, wenn er den Baum fällt. „Das wird nicht von allen gern gesehen“, betont Ehlert. „Der Biber war allerdings zuerst da“ und gehört zur Berliner Stadtnatur.
Eine der letzten Flussauenlandschaften Berlins Auf 40 km Länge bildet der Teltowkanal eine wichtige Grünverbindung von der Dahme im Osten bis zur Havel im Westen. Ehlerts Wanderung führt von der Brücke an der Wismarer Straße in Lichterfelde zum Buschgraben in Zehlendorf-Süd. Auf dem 6 km langen Weg warten an jeder Ecke Naturbeobachtungen, denn der Teltowkanal hält eine ungeahnte biologische Vielfalt bereit. Ursprünglich um die Jahrhundertwende künstlich angelegt, um Berlin wirtschaftlich
Hier war der Biber aktiv. In der Videoserie „Wildes Berlin“ führt Derk Ehlert durch die Natur in der Hauptstadt.� Foto: Stiftung Naturschutz Berlin
zu erschließen, sieht man heute nur noch in Alt-Schönow den typischen Charakter der ehemals offenen Auenlandschaft. „Hier ist Mäusebussard-Land!“ ruft Derk Ehlert begeistert und kommt mit seinen Sichtungen auf den weitläufigen Wiesen gar nicht hinterher.
Blaumeisen und Eisvögel Ein Stück weiter präsentiert sich der Teltowkanal schon wieder ganz anders. Im Dickicht der Bäume und Sträucher an der Brücke am Stichkanal tummeln sich Weidenmeisen, Kohlmeisen und Trupps von Schwanzmeisen. Hier lüftet Derk Ehlert auch das Liebesgeheimnis von vagabundierenden Blaumeisen-Gigolos. Unter der Brücke zeigen sich mehrere Eisvögel in ihren schönsten Farben. Am Buschgraben durchkämmt eine
Wildschweinfamilie das dichte Schilf der Niederung. „Stadtnatur, wohin man schaut. Und das während des gesamten Jahres“, resümiert Derk Ehlert. Schließlich endet die naturkundliche Tour durch den wilden Südwesten am Buschgrabensee. Wer dann noch nicht genug hat, kann von hieraus weiterwandern – über Kleinmachnow bis zum Düppeler Forst oder in den Grunewald. Im Grunewald wurde die zweite Folge der Serie mit Derk Ehlert gedreht. Dort ging es vergangenen Sommer bereits gegen vier Uhr auf den Drachenberg, den kleineren Nachbarn vom Teufelsberg. Die Videoreihe „Wildes Berlin: Unterwegs mit Derk Ehlert“ ist eine Produktion der Stiftung Naturschutz Berlin und zeigt uns die grünen Hotspots Berlins. Auf der Seite des Umweltkalenders Berlin unter www.umweltkalenderberlin.de erscheint jeden Monat eine neue Folge. � ◾
Wannsee Journal
Wattstraße 6 14482 Potsdam www.schmuckgefaehrten.de 0331 23 16 23 16
Anfertigung Umarbeitung - Restaurierung Direkt am S-Bahnhof Babelsberg
#schmuckgefährten
27
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
DIETER DAHLEMANN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN PARKPLATZ- UND WEGEBAU ERD- UND ROHRLEITUNGSBAU VERSICKERUNGSANLAGEN TERRASSEN UND ZUGANGSWEGE
Telefon. +49-30 8054089 Telefax. +49-30 8054088 Glienicker Straße 33 14109 Berlin-Wannsee
