Wannsee Journal für Wannsee und Umgebung
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Dezember/Januar · Nr. 6/2023
Advents- und Weihnachtsmärkte in Zehlendorf
2
Wannsee Journal
Wannsee Journal
Glühweinduft und Lebkuchen
Impressum Wannsee Journal
13. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Weihnachtsmärkte in Zehlendorf und Umgebung
W
Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de
eihnachten naht in großen Schritten. Unübersehbar die Regale voller Lebkuchen und Spekulatius. Auch die beliebten kleinen und großen Adventsund Weihnachtsmärkte in Zehlendorf finden wieder statt – vor romantischer Kulisse von Kirche bis Schloss. Ein schon traditioneller Treff- Veranstaltet wird er von der punkt ist der Adventsmarkt auf Evangelischen Kirchengemeindem Wilhelmplatz in Wannsee. de. Die Kirche am Stölpchensee
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Wannsee Journal erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Nächste Ausgabe Februar/März Nr. 1/2024 Anzeigen-/Redaktionsschluss: 04.01.2024 Erscheinung: 01.02.2024
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Wannsee Journals
in w, g ch lado sber edt u A -K bel nst r n a rli -B Bo Be am amd ts sd Po Pot d un
JUWELIER GOLDMANN Großes Uhren- und Schmucksortiment Eigene Goldschmiedewerkstatt vor Ort Reparaturen, Anfertigungen und Umarbeitungen nach Kundenwunsch Batteriewechsel, Uhrenarmbänder Uhrmachermeisterwerkstatt in Berlin-Kladow (RADO-Zertifizierung) Ankauf von Altgold
Foto: Michael Tieck - Fotolia
3
Königstraße 22 · 14109 Berlin-Wannsee Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Tel.: 030 / 28 70 36 24 www.juwelier-goldmann.de
4
Wannsee Journal
Adventsmarkt vor der Kirche am Stölpchensee.
bietet eine zauberhafte Kulisse für den liebevoll gestalteten Adventsmarkt mit seinen ca. 30 Ständen. Hier wird Weihnachtliches, Kunsthandwerk und vieles mehr angeboten – alles selbstgemacht. Auch für Essen und Getränke – von herzhafter Bratwurst bis süßen Crêpes, Glühwein und Kinderpunsch ist gesorgt. Eine Besonderheit des Adventsmarktes sind die Spendensammlungen. An den Ständen der Kirchengemeinde – zum einen der Bratwurststand, zum anderen der Losestand – werden die Einnahmen für einen guten Zweck gespendet. In diesem Jahr wird das Ronald-McDonaldHaus in Wedding unterstützt. Adventsmarkt auf dem Wilhelmplatz in Wannsee, 3. Dezember, 14 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Lebendiger Adventskalender im Dorf Stolpe In der kommenden Weihnachtszeit wird das Dorf Stolpe erstmals zu einem „Lebendigen Adventskalender“. Vom 1. bis 24. Dezember 2023 öffnet sich täglich um
17 Uhr eine Tür im Ortskern rund um Chausseestraße, Schäferstraße und Wilhelmplatz. Das kann der Eingang zu einer Werkstatt, einem Laden, einem Haus sein und natürlich sind auch die alte Dorfschule und die Kirche am Stölpchensee dabei. Der Förderverein der evangelischen Kirchengemeinde Wannsee als Initiator des lebendigen Adventskalenders möchte die Menschen sichtbar machen, die hinter den Türen arbeiten und leben und ihre Stolper Geschichten erzählen mögen. Geplant sind etwa 15-minütige Zusammenkünfte, spontane, darüber hinausgehende Gesprächsrunden nicht ausgeschlossen. Die Türen des lebendigen Adventskalenders werden mit einem Stern dekoriert, der das Öffnungsdatum trägt und am Tag der Türöffnung leuchtet.
Historischer Gutshof Stimmungsvoll wird es auf den Adventsmärkten, die auf dem historischen Gutshof Domäne Dahlem veranstaltet werden. Das ehemalige Rittergut präsentiert sich weihnachtlich geschmückt. Es gibt kunsthandwerkliche Geschenkideen, weihnachtliches Basteln für Kinder, Traktor-Rundfahrten und vieles mehr. Handgefertigte weihnachtliche Leckereien, exklusiv für die Domäne Dahlem produzierter Bio-Glühwein und Kinderpunsch lassen sich ganz romantisch am prasselnden Feuer genießen und die Bio-Gastronomie serviert saisonale Speisen. Erstmals sind die Adventsmärk te auch freitags geöffnet – für eine entspannte Einstimmung ins Adventswochenende, aber auch für After-Work-Events oder als Location für die Firmen-Weihnachtsfeier. 1. – 3., 8. – 10. und 15. – 17. Dezember. Geöffnet ist freitags von 14 bis 20 Uhr, samstags
Historische Kulisse Jagdschloss Grunewald.
und sonntags von 11 bis 20 Uhr. Eintritt 3,50 Euro, erm. 2 Euro. Bis 12 Jahre frei. Domäne Dahlem, Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin.
Kurfürstliches Schloss Es weihnachtet auch im grünen Walde: Märchenhaft wird es im Jagdschloss Grunewald. In der historischen Kulisse fühlt man sich in einen Märchenfilm hineinversetzt. Märchenerzählerinnen und ein kleines musikalisches Bühnenprogramm bestätigen den Eindruck. Genauso wie Frau Holle, Hänsel und Gretel, Aschenputtel und ihre böse Stiefmutter, die sich unter die Besucher mischen. Handwerker und Künstler sind mit weihnachtlichen Geschenkideen vertreten und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bei Einbruch der Dunkelheit begleiten historisch gekleidete Nachtwächter Besucher zum Bus
Wannsee Journal
5
Weihnachtsmann vorbei und liest Geschichten vor. Das Highlight ist auch in diesem Jahr die 20 x 18 m große Schlittschuhbahn. Täglich bis 30. Dezember von 11 bis 21 Uhr, freitags und samstags von 11 bis 22 Uhr geöffnet. Teltower Damm, auf der Dorfaue. Der Eintritt ist frei!
Schlittschuhbahn auf der Zehlendorfer Dorfaue.
an der Clayallee. 9./10. Dezember, 11 bis 19 Uhr, Eintritt 3,50 Euro, erm. 2 Euro. Kinder unter sechs Jahren frei. Beim Einlass werden Taschenkontrollen durchgeführt. Das Mitführen von Koffern, Sporttaschen und großen Rucksäcken ist nicht gestattet. Jagdschloss Grunewald, Hüttenweg 100, 14193 Berlin.
Tradition auf der Dorfaue Auf der Dorfaue lädt der 12. Zehlendorfer Weihnachtsmarkt ein. Im gemütlichen Ambiente werden viele weihnachtliche Köstlichkeiten angeboten. Für die Kleinen gibt es das Kinderland mit Bastelhütte und Backstube. Außerdem kommt der
Berlins schönster S-Bahnhof Der Kunsthandwerkliche Weihnachtsmarkt Mexikoplatz bietet ausgewählte Unikate und Kleinserien aus Künstlerhand an ca. 100 Ständen. Er findet jeden Adventssonntag auf dem Mexikoplatz statt. 3., 10. und 16. Dezember, 11 bis 18 Uhr am S-Bahnhof Mexikoplatz. Der Eintritt ist frei. ◾
6
Wannsee Journal
Kältehilfe in Wannsee und Zehlendorf
Unterkunft und warme Mahlzeit
O
bdachlose Menschen können in der kalten Jahreszeit das Angebot einer Übernachtung mit warmer Mahlzeit am Abend und einem Frühstück am Morgen annehmen, ebenso stehen Duschen zur Verfügung. Die Neue Chance gGmbH als bewährter Träger ergänzt ihr Angebot durch mehrsprachige Sozialbetreuung und einfache medizinische Versorgung. Haustiere dürfen mitgebracht werden. In der Zeit vom 1.10.2023 bis 30.4.2024, täglich von 19 Uhr bis zum nächsten Morgen um 7.30 Uhr, steht die Unterkunft in der Bergstraße 4 in Wannsee für 32 Personen zur Verfügung.
Warmes Essen in kalter Zeit Die unverzichtbare Unterstützung durch Essensausgaben mit warmen Mahlzeiten wird nun bereits im 30. Jahr bereitgestellt von der Pauluskirche, Kirchstraße 6, 14163 Berlin (Zehlendorf Mitte). Auch die Ausgabe von Bekleidung wird dort angeboten. Termine: montags, mittwochs und freitags von 12 bis 13.30 Uhr. Außerdem wird dienstags und donnerstags von 12 bis 13 Uhr im Adventswohlfahrtswerk, Gartenstraße 23, 14169 Berlin (fast direkt am SBahnhof Zehlendorf ) warmes Essen ausgegeben. Informationen über die Kältehilfeangebote
In der Zehlendorfer Paulusgemeinde gibt es dreimal in der Woche warmes Essen für Bedürftige.
des Bezirkes unter www.berlin. de/-ii1277901 – die berlinweite Kältehilfe (Nachtcafés, Notübernachtungen, Wärmestuben und Suppenküchen) informiert unter www.kaeltehilfe-berlin.de „Besonders in dieser Zeit hoher Inflation und steigender Kosten bin ich froh, mit den Angeboten in den kalten Monaten Hilfe bereitstellen zu können und danke allen Beteiligten, Trägern und Organisationen für ihr Engagement“, so Tim Richter, zuständiger Bezirksstadtrat.
bedürftige Menschen angeboten. Jeden Dienstag von 12 bis 13.30 Uhr begrüßen die drei Kirchengemeinden aus Wannsee – Evangelische Kirche, Katholische Kirche und Baptisten die Gäste. Nicht nur warmes Essen, auch Nahrung für die Seele gibt es hier, mit Gesprächen und dem Gefühl der Gemeinschaft. Bis Ende Februar wird hier jeden Dienstag frisch gekocht, ermöglicht wird die Warme Mahlzeit durch Spenden von Edeka Götze und Aldi in Wannsee. Die Kirchengemeinden freuen sich über Spenden auf das Konto der Warme Mahlzeit Evangelisch-Freikirchlichen Gein Wannsee meinde Schöneberg-Wannsee Auch in der Baptistengemein- DE02 1005 0000 1130 0177 17, de in Wannsee, Königstraße 66, BIC BELADEBEXXX mit dem Bewird eine warme Mahlzeit für treff „Warme Mahlzeit“.� ◾
d Kin
ar en
Wannsee Journal
er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de
& Kosmetiksalon Karola Appelfelder
☎ 030 - 80 52 495 Di - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 14 Uhr
Königstraße 60b 14109 Berlin Wannsee
Kosmetische Gesichtspflege + med. Fußpflege Mo. u. Do. 9 - 18 Uhr
7
8
Gesundheit Wannsee Journal
Yoga hält Körper und Geist fit
Yogalehrerin Margot Sudrow in Wannsee ist der beste Beweis
A
m 31. Dezember startet die fitte Yogalehrerin aus Wannsee in die 9. Lebensdekade, was man ihr so gar nicht ansieht oder anmerkt. – Dies verdankt sie nicht zuletzt ihrer disziplinierten Lebensführung, in der Yoga seit ihrem 35. Lebensjahr eine wichtige Rolle spielt. Körper und Geist im Einklang, strahlt Margot auch in fortgeschrittenen Alter ein so hohes Maß an Begeisterungsfähigkeit und positiver Energie aus, wie sie nur selten bei einem Menschen zu finden sind. Daran lässt sie als älteste aktive Yogalehrerin im Bezirk ihre Yogaschüler – überwiegend Frauen der Generation Ü60 – in ihrem Yogastudio in der Bergstücker Straße 8 in Wannsee aus vollem Herzen teilhaben. – Mit ansteckender Begeisterungsfähigkeit und vollem Körpereinsatz. Ihre Schülerinnen wünschen ihr und sich, dass sie noch lange so fit bleibt.
Berufen, Gutes zu tun Mit dem für sie so bekannten strahlenden Lächeln öffnet Margot Sudrow die Tür zu ihrem Haus in Wannsee, das sie mit ihrem Mann Ernst seit vielen Jahren bewohnt und wo ihre beiden Kinder aufgewachsen sind. Vorbei an erfrischenden Aquarellgemälden („Mein Mann malt wunderbar“) geht es die Treppe hinab zum Yogaraum, ihrer ganz besonderen Wohlfühloase.
Margot Sudrow – fit dank Yoga.
Wöchentlich treffen sich hier in Fünfergruppen ältere Menschen, denen Margot mit viel Einfühlungsvermögen und tiefumfassendem Yoga-Wissen zu einem guten und ausgeglichenen Lebensgefühl verhilft. Zu ihrem Unterricht erklärt Margot: „Ich halte es dabei mit Erich Kästner: Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es.“ Monatlich nimmt sie, die zusätzlich wertvolles Reiki-Wissen für ihre Energiearbeit mitbringt, ein bestimmtes Thema als
Grundlage ihrer abwechslungsreichen Yogastunden, stets auf Achtsamkeit für Körper und Geist bedacht. Mal steht die Schilddrüse als „Organ des Monats“ im Mittelpunkt, mal die Leber oder das Herz. Darauf bauen dann die speziell darauf zugeschnittenen Yogaübungen auf, ergänzt durch wertvolle Tipps für Ernährung und Alltag. Margot Sudrow setzt auf behutsame Übungen, denn einige ihrer Schüler haben altersbedingte Einschränkungen, be
Wannsee Journal
RESTAURIERUNG ANTIKER MÖBEL
Beratung Probefahrt Montage Service Alles aus einer Hand Viveco Treppenlifte GbR Berliner Straße 8 · 14532 Stahnsdorf Mo – Do 9 – 17 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr Tel. 03329 – 69 67 51 · www.viveco-treppenlifte.de
Manfred Sturm-Larondelle gepr. Restaurator im Handwerk Innungsbetrieb · Sachverständiger Dozent für die RestauratorenAusbildung an der Handwerkskammer Berlin und Mitglied des Prüfungsausschusses.
Domäne Dahlem Königin-Luise-Straße 49 14195 Berlin Telefon: 030/ 611 53 06 Mobil: 0170/ 29 78 008 Mail: mail@sturm-larondelle.de
www.sturm-larondelle.de
zertifizierter Fachbetrieb
9
10
Wannsee Journal
spielsweise Arthrose. „Ich setze auf einen flexiblen Übungsablauf, wobei Entspannung und Energie sich ergänzen, um die Selbstheilungskräfte anzuregen. Bei mir beginnt die Stunde mit Ankommen und Dehnen der Wirbelsäule“, betont Margot. Aber auch dem 3. Auge, das die Kontrolle über den Geist anstrebt, gewährt sie über wohltuende Stille-Phasen ausreichend Raum, immer auf Ruhe und Achtsamkeit bedacht. Der ganze Körper mit seinen Muskeln, Nerven und Organen, aber eben auch der Geist werden so mit ihren ausgesuchten Übungen am Boden in Rücken- oder Bauchlage, mit Drehübungen im Stehen oder im Sitzen angesprochen. – Davon profitiert auch eine über 90-jährige Schülerin, die Margot
inzwischen für regelmäßige Stuhlyoga-Übungen in einer Zehlendorfer Residenz besucht. – Denn es ist eben nie zu spät für die Anregung der Selbstheilungskräfte mittels Yoga.
Hilfe zur Selbsthilfe Yoga tut Margot Sudrow selbst seit vielen Jahren gut. Eher zufällig kam sie dazu, als ihr, der gelernten Buchhalterin, im Alter von etwa 35 Jahren immer wieder die Lendenwirbelsäule zu schaffen machte. Beim Bauen im Haus und auf dem Segelboot war sie ihrem handwerklich ambitionierten Mann eine fleißige Hilfe. Ihrem Rücken jedoch bekam das weniger gut, und ein Steißbeinbruch aus Kindertagen meldete sich lauthals wieder zu
Wort. Arztbesuche brachten nur kurze Linderung. „Da habe ich mir gesagt: Du musst dir selber helfen. Aus einem YogaBuch habe ich Übungen nachgemacht“, erinnert sich die heutige Yoga-Fachfrau. Eine empfohlene Yoga-Adresse aber schlummerte lange in ihrer Schublade, bis sie sie einer interessierten Nachbarin gab – und schließlich, inzwischen um die 40, einfach mitging zu dieser Empfehlung: An der Asha Rékai-Yogaschule fand sie die richtige Herangehensweise an Yoga, Hilfe zur Selbsthilfe und letztendlich ihre eigentliche Berufung: Nach einer tiefgehenden Ausbildung, die Begleitthemen wie Meditation, Atmung, Körperhaltung und Ernährung einschloss, legte Margot Sudrow mit 48 Jah R GEFÜHRTE DAS FAMILIÄ ÜNEN. HOTEL IM GR SSER. DIREKT AM WA
Schöne und geräumige Zimmer mit allem Komfort und möblierten Balkon. Auch Langzeitmiete möglich. Wintergarten, Café mit herrlichen Torten, Eisbechern und kleinem Speisenangebot. Täglich geöffnet von 12 bis 20 Uhr (Winter)
Stölpchenweg 45 · 14109 Berlin (Wannsee) · Tel: 030/ 80 58 68 0 · www.hotel-forsthaus-wannsee.de
Familienbetrieb seit 50 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee
KLAUS KLEIN GMBH MALEREIBETRIEB Malereibetrieb Klaus Klein GmbH Tel: 030 805 56 16 Schäferstraße 18 info@malermeisterklein.de 14109 Berlin - Wannsee www.malermeisterklein.de
Wannsee Journal
Margot Sudrow: Dank kleiner Yoga-Gruppen immer ein Auge auf die Übungen jeder Einzelnen
ren erfolgreich ihre Prüfung zur Yogalehrerin ab. Das ehemalige Kinderzimmer im Haus wurde nun zum Yogastudio ausgebaut, mit der Nachbarschaft wurden Yogastunden abgehalten, später
dann in kleinen Gruppen. Sogar ein mongolischer Lama wohnte einmal eine Zeitlang unter ihrem Dach. Eine ihrer Yoga-Schülerinnen, die Margot gleich nebenan aufwachsen sah, ist Birgit, inzwi 11
schen selbst Yoga-Profi und glühende Verehrerin von Margot‘s Künsten: „Margot‘s Yogastudio ist ein ganz besonderes: Man geht von hier innen und außen genährt weg. Für mich ist sie bis heute wichtige Inspiration und Mentorin.“ Und so kann sich Margot Sudrow an ihrem Geburtstag entspannt und erfüllt zurücklehnen und zufrieden auf das blicken, was sie dank Yoga erreicht hat, – vielleicht nach einem Gang durch ihren belebenden Kräutergarten an der Seite ihres Mannes bei einem gepflegten Glas Rotwein. Oder mit Kindern und fünf Enkeln in etwas größerer Runde – auch wenn sie sich selbst eigentlich gar nicht so gerne feiern lässt. � ◾ � Jacqueline Lorenz
By Kardasch am Roseneck
Seit 2010 führen wir, zwei junge Friseure aus Berlin, mit Leidenschaft einen Friseursalon für Haar- und Bartpflege – spezialisiert für Männer. Für unsere Kunden, also Sie, nehmen wir uns genügend Zeit und setzen jeden Ihrer Wünsche um.
Haarschnitt ··· Orientalische Bartrasur ··· Haarschnitt für Kinder Teplitzer Straße 40 · 14193 Berlin · www.bykardasch.de Mo. - Fr.: 10 - 19 Uhr · Sa.: 10 - 17 Uhr · Tel.: 030 / 89 74 89 00
Königstraße 61 14109 Berlin Ab 22° Celsius: Weingarten geöffnet Every Hour is Happy Hour! www.happyhourcollections.de
12
Wannsee Journal
Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens Ein Stationentheaterstück in der Kulturscheune Mutter Fourage
I
n der Drehbühnen-Inszenierung der „Weihnachtsgeschichte“ werden der Hof vor der Kulturscheune „Mutter Fourage“ und die Scheune selbst zur zauberhaften Spielkulisse. Das Publikum folgt dem hartherzigen Ebenezer Scrooge, der Weihnachten verabscheut und für „Humbug“ hält. Es geht von Szene zu Szene, dabei werden Publikum und Hauptdarsteller von den Geistern der vergangenen, der gegenwärtigen und der zukünftigen Weihnacht heimgesucht. Aber zum Glück gibt es jemanden, der die Hoffnung noch nicht aufgegeben hat, dass sich das Herz des geizigen, menschenfeindlichen Scrooge doch noch erweichen lässt... Aufgeführt wird die Weihnachtsgeschichte mit Nanda Ben Chaabane und Lorenz Chr. Köhler von der Drehbühne Berlin, die Livemusik stammt von Falk Schönfelder. Die Vorstellung findet im
Ebenezer Scrooge hält Weihnachten für „Humbug“.�
Freien statt, daher bitte wetterfeste und warme Kleidung mitbringen! Da das Publikum mitwandert, gibt es keine Sitzplätze. Gespielt wird bei Mutter Fourage, Chausseestraße 15 A, am Samstag 2.12., 17 Uhr und 19 Uhr, Sonntag, 3. 12., 17 Uhr,
Foto: Jan Pauls
Samstag, 9. 12., 17 Uhr und 19 Uhr, Sonntag, 10. 12., 17 Uhr; Samstag, 16. 12., 17 Uhr und 19 Uhr, sowie Sonntag, 17.12., 17 Uhr. Weitere Informationen und Tickets: www.drehbuehne-berlin. de � ◾
Wannsee Journal
behandling vom Behandeln zum Handeln
Sabine Belding Ergotherapie mit Schwerpunkt Hand- und Schmerztherapie Chausseestraße 14 14109 Berlin-Wannsee Termine nach Vereinbarung Tel. 030 398 200 26 www.behandling.de ergo@behandling.de
13
14
Wannsee Journal
Grete Ring, Kunsthändlerin der Moderne Ausstellung über Max Liebermanns Nichte
Bela Balassa, Grete Ring und Max J. Friedländer bei einer Auktion, 1931, Privatbesitz.
D
ie Liebermann-Villa widmet der Kunsthistorikerin und Kunsthändlerin Grete Ring (1887–1952) sowie ihrer Sammlung erstmals eine Ausstellung mit einzigartigen Leihgaben französischer und deutscher Zeichnungen aus dem Ashmolean Museum in Oxford. Die Schau wirft ein Licht auf
ihre beeindruckende Karriere im Kunsthandel des frühen 20. Jahrhunderts zwischen Weimarer Republik und der Zeit im britischen Exil, auf ihr breites Netzwerk und auf die Höhepunkte ihrer Karriere, darunter die Entdeckung einer Reihe von van Gogh-Fälschungen Ende der 1920er-Jahre. Als Nichte von Max Liebermann
war sie eine enge Freundin seiner Tochter Käthe und die Patin seiner Enkelin Maria. Somit gibt es vielfältige Verbindungen zwischen Ring, den Liebermanns sowie der Liebermann-Villa am Wannsee. Dr. Lucy Wasensteiner, Direktorin der Liebermann-Villa: „Schon ein kurzer Blick auf das Leben und Werk von Grete Ring veranschaulicht ihre bemerkenswerten Leistungen als Kunsthistorikerin und Kunsthändlerin. Sie war eine der ersten Frauen, die in Deutschland in Kunstgeschichte promoviert wurde, arbeitete für namenhafte Museen und war eine der Geschäftsführerinnen des Kunstsalons Cassirers. Doch trotz dieser bemerkenswerten beruflichen Leistungen ist Grete Ring in Vergessenheit geraten. In der Ausstellung fragen wir uns, warum das so ist, was es Spannendes über dieses faszinierende Leben zu entdecken gibt und welche offenen Fragen uns zu ihrer Biografie noch beschäftigen.“
Eine der ersten Kunststudentinnen Als eine der ersten Frauen, die Kunstgeschichte studierten, war Grete Ring als Wissenschaftlerin und Kritikerin hoch angesehen. Nach ihrer Promotion bei Hei
Wannsee Journal
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
DIETER DAHLEMANN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN PARKPLATZ- UND WEGEBAU
14109 Berlin-Wannsee Glienicker Straße 33
Telefon. +49-30 8054089 Telefax. +49-30 8054088
15
16
Wannsee Journal
Oskar Kokoschka, Bildnis Grete Ring, um 1923, Aquarell und Zeichnung auf Papier, Privatbesitz
rich Wölfflin arbeitete Ring als wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Nationalgalerie in Berlin, bevor sie 1921 in den Kunstsalon Cassirer, die führende Kunstgalerie in Berlin, eintrat. Nach dem Selbstmord von Paul Cassirer im Jahr 1926 übernahm sie zusammen mit ihrem Geschäftspartner Walter Feilchenfeldt die Leitung des Unternehmens. Wegen der zunehmenden Verfolgung durch das nationalsozialistische Regime war sie gezwungen, Berlin 1938 zu verlassen. Im Londoner Exil konnte sie ihre Tätigkeit mit der Gründung einer Dependance des Kunstsalons Cassirer
fortführen. In mehreren Themenräumen stellen Dokumente, Fotografien und Kunstwerke, die durch die Hand von Grete Ring als Kunsthändlerin gegangen sind, diese außergewöhnliche Frau und ihr Wirken näher vor. Höhepunkte sind eine Skulptur von Georg Kolbe, die sie Anfang der 1930er-Jahre in der Ausstellung „Lebendige deutsche Kunst“ zeigte – eine der letzten großen Präsentationen moderner Kunst vor der Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler 1933 –, ein Porträt Rings von Oskar Kokoschka aus dem Jahr 1923 sowie 13 Werke aus ihrer Privatsammlung – u. a. von Paul Cézanne, Pierre-Auguste Renoir, Caspar David Friedrich und Edgar Degas – aus dem Ashmolean Museum in Oxford.
Entdeckung der Wacker’schen vanGogh-Fälschungen Durch die Vielzahl an Objekten werden zentrale Momente der Karriere Rings beleuchtet. Dazu gehört insbesondere die spektakuläre Entdeckung der Wacker’schen van Gogh-Fälschungen. 1928 veranstaltete
Leonhard Wacker (zugeschrieben), Der Sämann (in der Manier von Vincent van Gogh), um 1928, Öl auf Leinwand, Privatbesitz.
der Kunstsalon Cassirer eine Ausstellung zu Vincent van Gogh. Dafür wurde eine Gruppe von Werken angefragt, die Grete Ring unmittelbar nach ihrer Einlieferung als Fälschungen identifizierte und damit einen der größten Fälschungsskandale der Weimarer Republik aufdeckte. Zwei der Wacker-Fälschungen werden in der Ausstellung am Wannsee präsentiert. Die Ausstellung wird bis zum 22. Januar 2024 in der Liebermann-Villa, Colomierstraße 3, 14109 Berlin gezeigt. Weitere Informationen www.liebermannvilla.de ◾
… wenn das Haus nasse Füße hat … Planung + Ausführung: Innen-/Außenabdichtung Schimmelbeseitigung Innendämmung Innenausbau + Sanierung Umbau + Neubau Regenwassersammler Wärmebildaufnahmen
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 ∙ 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0 Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
0 800 / 0 33 55 44 info@batrole.de
Wannsee Gesundheit Journal
Anzeige
17
Gourmetfreuden für die Feiertage Wenn es draußen kälter und früher dunkel wird, bietet der heimische Herd den perfekten Ort, um sich ein wenig aufzuwärmen, denn es wird wieder mehr gebraten und geschmort. Für alle, die ihr Fleisch mit hohem Be wusstsein konsumieren, also auf Tierwohl und Qualität großen Wert legen, hat Besteak Fleischhandel Produkte im Angebot, bei denen es etwas mehr als bio sein darf. Aus dem Fleisch der traditionellen iberischen Rinderrassen,
die im Einklang mit der Natur und nur in extensiver Weidehaltung aufgezogen werden, lässt sich zum Beispiel ausgezeichnet Tafelspitz, Gulasch oder Rinderbraten zubereiten. Ein besonderes Highlight sind die Costillas asadas – ausgesprochen zarte Ochsenrippen, die 72 Stunden auf Niedrigtemperatur gegart wurden und zu Hause für den perfekten Genuss nur noch erwärmt werden müssen. Jetzt sind natürlich auch Gänse im Sortiment und eröffnen die Vorfreude auf den Weihnachtsbraten, der mit lieben Gästen genossen wird. Die Brandenburger Bauerngänse und Flugenten aus dem Fläming können sich über eine freie Aufzucht in Familienbetrieben freuen. Das gleiche trifft auch auf die anderen Geflügelsorten wie das Maishähnchen zu, von denen verschiedene Teil stücke erhältlich sind. Passend zum geschmorten Fleisch empfiehlt sich der Rotwein Carrascalejos crianza aus der eigenen Bodega des Grafen von Pidal aus Bullas in der Provinz Murcia, der auch als Geschenk für Kenner immer eine gute Wahl ist.
BESTEAK FLEISCHHANDEL Internationale Fleisch- und Feinkostspezialitäten
Norbert Strauchmann Ehemals Feinkost Strauchmann, war über 65 Jahre in Wannsee ansässig. Vertriebsbüro: Berliner Straße 121 14467 Potsdam (Torhaus West) Tel.: 0331 – 27 355 101/102 oder Zentrale: 030 – 805 99 30
18
Gesundheit Wannsee Journal
Zehlendorf à la carte
Archiv HVZ
Heimatmuseum zeigt Landkarten und Luftbilder
I
m Heimatmuseum gibt es Zehlendorf aus einer anderen Perspektive zu sehen. Die neue Ausstellung zeigt die umfangreichen Landkarten von Zehlendorf, die bisher im Depot des Heimatvereins schlummerten. Die Entwicklung seit dem 19. Jahrhundert lässt sich so verfolgen – vom Dorf über den Vorort bis hin zum Bezirk einer Großstadt. Längst vergangene Straßennamen und -verläufe lassen sich so entdecken. Wer weiß denn noch, dass die Finckensteinallee einst am Bahnhof Zehlendorf endete? Alte Straßennamen geben Hinweise auf den Zeitraum, in dem diese Karten entstanden. Besucherinnen und Besuchern wird empfohlen, eine Lupe mit zubringen, denn es gibt viel zu entdecken! In Zeiten des Smartphones haben Land- und Straßenkarten viel von ihrer Bedeutung verloren. Die Ausstellung ist ein guter Grund, sich wieder einmal mit ihnen zu beschäftigen. Doch es gibt noch mehr zu sehen – auch ein Kupferstich der Stadt Lissabon bietet interessante Einblicke. Im oberen Teil des Stichs ist die intakte Stadt aus der Vogelperspektive zu sehen, im unteren werden die Zerstörungen nach dem Erdbeben im Jahr 1755 gezeigt. Mitte des 19. Jahrhunderts begannen die Pioniere der Luftbildfotografie, erste Aufnahmen aus Fesselballons zu machen. Später wurden die Bilder aus Luftschif fen und Flugzeugen aufgenommen. Im Ersten Weltkrieg kamen die Luftbilder erstmals für militärische Zwecke zum Einsatz. Wichtig sind sie bis heute – im Senat gibt es digitalisierte Luftbilder aus den Jahren 1941 bis 1945, anhand derer eine Gefahrenabschätzung auf mögliche Blindgänger im Boden vorgenommen werden kann. Die Ausstellung „Zehlendorf à la carte“ wird bis zum 11. Februar 2024 im Heimatmuseum Zehlendorf, Clayallee 355, gezeigt. Geöffnet ist sonntags und mittwochs von 11 bis 15 Uhr, donnerstags von 15 bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.heimatmuseumzehlendorf.de ◾
Wannsee Gesundheit Journal
Schiffsrestaurant
JOHN BARNETT
Leckere bodenständige Speisenkarte mit günstigen Preisen Behagliches Ambiente Unsere Öffnungszeiten: Mo bis Mi Ruhespause Do & Fr ab 16:00 Uhr Sa & So ab 12:00 Uhr Schiffbauergasse 12a 14467 Potsdam 0331-201 20 99 www.john-barnett.de
en und Für Veranstaltung ßerhalb au n ge un Reservier szeiten unserer Öffnung uns bitte kontaktieren Sie
Geschlossen am So. 24.12.2023 Geöffnet am Mo 25. und Di 26.12.2023 ab 12:00 Uhr Von Mi 27. bis So 31.12.2023 ab 16:00 Uhr Vom 01.01.2024 bis 14.02.2024 haben wir Winterpause
19
20
Wannsee Journal
Blumen auf dem Sderotplatz
Solidarität mit israelischen Partnerstädten
U
nübersehbar sind die vielen Blumen, die von Zehlendorferinnen und Zehlendorfern auf dem Sderotplatz abgelegt wurden. Sie zeigen so ihre Solidarität mit Israel und den Partnerstädten Sderot und Kiryat Bialik. Sderot, das im Süden der Negev-Wüste liegt, war besonders stark von dem Überfall durch die Hamas betroffen. Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) beschloss am 18. Oktober einstimmig folgende Resolution:
Libanon
Haifa
Kiryat Bialik
Syrien
Mittelmeer
Tel Aviv
Westjordanland
Jordanien Jerusalem Gazastreifen
Sderot
Israel Ägypten
Solidarität mit Sderot und Kiryat Bialik „Die Bezirksverordnetenversammlung SteglitzZehlendorf verneigt sich vor den unschuldigen Opfern des barbarischen palästinensischen Terrorüberfalls auf israelische Gemeinden, darunter unsere Partnerstadt Sderot. Wir stehen in Trauer um die ermordeten Kinder, Frauen und Männer fest an der Seite Israels gegen die brutalen, barbarischen Verbrechen der Hamas und weiterer palästinensischer Terrorgruppen, die sich damit selbst außerhalb jeder Zivilisation stellen. Darüber hinaus sprechen wir unser Mitgefühl denjenigen aus, die verletzt worden sind oder Angehörige durch den Anschlag verloren haben. Wir nehmen Anteil am Schicksal der Entführten. Wir fordern, dass sämtliche deutschen Finanzmit © openstreetmap
tel, die für von der Hamas kontrollierte Gebiete vorgesehen sind, sofort eingefroren werden. Diese Mittel müssen unverzüglich auf ihre humanitäre Notwendigkeit hin strikt überprüft werden und dürfen unter keinen Umständen in Kassen fließen, die von der Hamas kontrolliert werden. Es ist unerträglich und nicht hinnehmbar, dass auch nur ein Cent zur Unterstützung von Terrorismus oder antisemitischer Propaganda beiträgt. Wir bekennen uns entschieden zu unseren Partnerstädten Sderot und Kiryat Bialik und allen Gemeinden Israels und unterstützen diese in ihrem Kampf für Freiheit, Recht und Sicherheit. Wir verurteilen jegliche Beifallskundgebung für die Hamas und andere palästinensische Terrorgruppen in unserer Stadt und fordern den Senat von Berlin auf, solche wirksam bereits im Ansatz zu unterbinden.“ Die Partnerschaft mit Sderot gibt es seit 1975 mit Zehlendorf, die Partnerschaft mit Kiryat Bialik besteht seit 1965 mit Steglitz.� ◾
Wannsee Journal
21
Vom Spatenstich zum Richtfest Klinik für seelische Gesundheit im Kindes- und Jugendalter in Düppel
A
m 20. Oktober wurde das nächste Etappenziel am Neubau in Düppel erreicht, das Richtfest wurde gefeiert. Nach nur sieben Monaten Bauzeit steht der Rohbau für die Klinik. Sie wird ab dem kommenden Jahr 50 Behandlungsplätze für Kinder und Jugendliche in stationärer und teilstationärer Form anbieten. Bauherrin ist das St. Joseph Klinikum aus Tempelhof-Schöneberg, das bislang das Versorgungsklinikum für den gesamten Südwesten war. Am Standort Südkreuz waren die Kapazitäten jedoch komplett ausgeschöpft. Der Bedarf nach Behandlungskapazitäten für seelisch erkrankte Kinder und Jugendliche übersteigt schon lange das Platzangebot. Daher ist es wichtig, mehr Behandlungsplätze zu schaffen. Vom Gelände des Jugendausbildungszentrums in Düppel wurden knapp 8.000 qm dauer v.l.n.r. Sebastian Wiedenhaupt (Leiter Bau- und Betriebstechnik, SJK), Dr. Jakob Florack (Chefarzt), Tino Hortig (Pflegedirektor, SJK). � Fotos: BASZ
haft an die Klinik verpachtet, da die dort befindlichen Gebäude schon seit längerer Zeit nicht mehr genutzt wurden. Dazu Bezirksstadträtin Carolina Böhm: „Wir waren heute einmal mehr vom Tempo des Baufortschritts begeistert und blicken zukünftig auf eine nachhaltig verbesserte medizinische Versorgung für die Familien in SteglitzZehlendorf. Mein Dank gilt ganz
Gardinenservice
abnehmen - waschen - anbringen Teppichreinigung ( abholen - liefern )
besonders allen Planerinnen und Planern, den bauausführenden Gewerken, den Architekten, den bezirklichen Ämtern, die das Vorhaben Schritt für Schritt begleitet haben. Nur weil alle Hand in Hand, zuverlässig und kontinuierlich gearbeitet haben, konnte hier in kürzester Zeit ein moderner, lichtdurchfluteter, nachhaltiger und energiesparender Neubau entstehen.“� ◾
Neuanfertigungen Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Insektenschutzanlagen Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
22
Wannsee Journal
Zehlendorf Jahrbuch 2024 erschienen Beliebtes Sammlerobjekt mittlerweile im 28. Jahrgang
D
ZEIT TAFEL be er beBrand schw rus1984 bei einem im Stil eines rus 1819 Bauschädigt, Das tete Bau rnhauses errich wieder sischen Baue anschließend denkmal wird aufgebaut. originalgetreu
Horst Rögner -Fr
H
or f d len h Ze n
fte
ha
s ndsc ue Ne , La nd chen u s en es Alt Men werk n vo Bau d n u
11
ZE
HL
EN
DO
RF
J
R H A
C U B
CH
BU
HR
JA
Schmuck & Schmuckes
de
anc t am ke und die Grü hiv über nimm ndung der Ber Das Bundesarc n des BerFU die Unterlage erkäerkä 1. Juli 1994 Center am Wass men lin Document Krum der stlich fersteig, südö dlage dafür ist ein Grun mmen. Lanke. Die nisches Abko Er war bis t. erika erbau ch-am merimeri hatten ihn einst ab 1874 deuts zuvor in US-a und bediente sst die Das Archiv war 1891 in Betrieb en und umfa seebahn. und kanischen Händ auch die Wann lung von Akten Beieinmalige Samm NS-Zeit, zum Bei Horst aus der erer Vor 50 Jahren mitanckKarteien 1974er-Fr NSDAP-Mitglied i Rögn ale 2. Ma e zentr am die fährt spiel beiHütte der Eröff n- nung Ein US-Soldat rne am Kase i. des einer karte 2. De utschen k. Der einem aus Studententag ten Panzer Amo f, ndor s hren weg entwende im Titania-Pa Vor 25 Ja rast durch Zehle z-last, triebe teilen Kreu Unteroffizier erbe und Wass rg Schönebe Berlin 1952 Die Berliner . eine verbesst CharWilmersdorf, Ganz recht dass sich durch gang Checkpoin ität s Ober t -1999 mit, dring tung die Qual berg zum Über bürgerme ister Wasseraufberei richstraße. Dort ler Ernst wendet serte lie in der Fried – Wannsee, Tege r Gebiet vor,Reuter. Berliner Seen ssert hat. er auf Ost-Berline bis zum DDR-Kon- der elsee – verbe Lothar k nSee und Mügg die Kläran der in en und fährt zurüc von er wurd Nur lobe ark Beckmann, itz, wo . D-M nde Worte find trollpunkt Drew en wird. 5 Mrd et der nomm zeitle tiert. der Freie festge bens i Rek n Universit in lagen inves US-Militärpolize ät Berlin Prof tor Herrn RögnerZehlendor f Dr. Edwin Francke als essor Redslob im hren führendes wohnend, hat Juli 1950 übe – Mitglied (1. Vors cand Vor .20 Ja med. Hor die rn itzen Vor 40 Jahren r esho bte st Rög Gesc Heck , ebelie hicht inik ner-Francke, s und Senatssprecher) der des ASTA lskoe seines seStud nDieentLung s Niko der enkl nhau schen FU im neu der studenti Geburtsorsee, se-Kr Das Blockhau Selbstverwal s. Le mes ntenanke Wann tsdozurfwird Tuberkulo n ter für Fach alsZah tte in des he1947 Teilseseinem nhe en y ensczu 2004 ilku Ausflugsgaststä Das 75-jährig tung zu bewerten.“ seit hlHobb nde ist – : s „Er jene M Ze augegrünndet e Bestehen StudierendeEmil vongehö e acht.übErer Behrrtingin Dah htgem ist etwas der FU n, die seit lem ist ein ginn n kums chic im n Klini der s e. el ne es ch Vorv BeVorst rstraß an den würdiger m Helio erha der Walte e G Autorin Siand e audes ir sam Foto aus einem Anla ngen rhöfer ersten Vert Grüch s. ng ort in ndlu ndu Heim ch di d um für reter der Stud ss, einer Freigrößtes übe Fallsatver eins bu am Stand Zentrdie s. W hrmit tenschaft Werbeprospekt Jahrbu en un als en Univ Ja enen der FU zu dem heute es un eilen.ehre or ersit in Eins ischen tlichdorf Sie gilt ät ie Anfa irurg atz ihrer ganz erin Sienam axch der histor esem ser Aut er Ortst gentätig nern ng Thor en di der , der für diese Sach und hl en Person it Blockun Pneumoloegie dorf ben, sa des. Ze burg. Am Sand 1950er-Jahre in Wan e m ätte eing SiGastst n-Bra nsee unermüdlich hlen werder 23, tennden Berlietre ichten koe und die ben eschNikols der Regio en ha usgabe wohnte. Felic , n Ze amn Aufbau von Aretin hiv: Erle e Ghaus lin s alle erzähl chste A itas skizziert Rög di vonr au 1957. d Arc 9 Ber versität beteiligt sind unserer Unizu ner-Francke Sie se hren. Neben m un 1416 Tätigkei ichte für die nä Vor Häu Privatb sein t in10 Ja Zuuseu inkel), er es Zu der studenti Düpp esch esitz gibt und rtsg el le, M orfschen Selb W everwaltungMuseumsd träge O Hinst- Hin Im ist es insb Mori tsstel rischer 2 24 41 ndorf.d zwei der , e Bei tz, äf di esondere ch Verdiens n Max und s t vons:Herr arzdasSchwarz Ges 5 (Histo n 030-80 m-zehle scho eum wach dem n aus Rög us en 35 eu daß nerfo Ochs Francke, die terwä am atm Zah lder llee Tele imatmus und Kief chtmuseum Freili Heim e Beginn des n-habe Claya n im erkl inik mitdas Leben des wald ersten Sem fo@he epag , welc e ber 1948 men este vem eiten rs imhes ail in ZuNo-neues Zu Krumihren Fenn ngsz der Hom ndorf.d E-M , ein Lehr zeigt le 135 Studiere 800 n betr f Öffnu e auRögn ieb mit ▪ -zeh vornden Jahre m er-Fr Si Wenn nicht an-nauen ancke voll aufnehm konnte. ... useu den ge gefunden. en Von hauseweit ders angeg Dieeben fin eimatmim Kreis seiner aus deu größ tung für den erer BeKommilitonen. Fotos aus dem www.h Gesamtaufb Universität HVZ. au der Archiv 9ist jedoch die Tätig keit des Vor 30 Jahren
buntes und lesenswertes Potpourri an Geschichten aus der Vergangenheit erstellt. Das Zehlendorf Jahrbuch ist zum Preis von 5 Euro im Heimatmuseum Zehlendorf, Clayallee 355, zu den Öffnungszeiten sonntags und mittwochs
von 11 bis 15 Uhr und donnerstags von 15 bis 18 Uhr erhältlich. Es kann auch per Telefon 030-802 24 41 oder über info@ heimatmuseum-zehlendorf.de bestellt werden. Darüber hinaus ist es in allen Zehlendorfer Buchhandlungen verfügbar. ◾
Unikatschmuck in Gold, Silber & Platin
Goldschmiedin Katja Schorkopf
Umarbeitung & Reparatur
Charlottenstraße 4 14109 - Berlin
Workshops für Schmuck & Eheringe (Schnupperkurs ab 90€)
kopfsilber
Titel
ICHTE
r ersten Stun
Das 1866 errich tete Gebäude r des Zehlendorfe h Bahnhofs südlic der Bahntrasse.
2 20 24
20
S
EE
NEU IN W ANN
TITELGESCH
Student de
4
ie Titelgeschichte des neu erschienen Zehlendorf Jahrbuchs dreht sich um die Gründung der FU und was der Zahn52 mediziner Horst 19 Rögner-Francke damit zu tun hatte. Von der früheren DDR-Passierscheinstelle in der Nordschule, der Entwicklung der Autobuslinie A18 zur heutigen Linie 118 bis zum Josef Kainz-Theater am Kleinen Wannsee gibt es viele Themen, die in der Neuerscheinung näher beleuchtet werden. In den 13 Kapiteln, in denen sich alles um Zehlendorf, Dahlem, Nikolassee und Wannsee dreht, geht es aber auch um die zahlreichen Kleingärten in den Ortsteilen, die Aufregung um die Waldsiedlung Onkel Toms Hütte nach ihrer Errichtung und vieles weitere. Die vielen Autorinnen und Autoren des Heimatvereins Zehlendorf haben wieder ein
Schmuckes aller Art Geschenke für jeden Anlass
Mi bis Fr 11-17 Uhr Sa 11-14 Uhr 0176 64 37 15 51 katja.schorkopf@web.de
Wannsee Journal
Dr. med. Th. Stolze
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 19.00 – 12.00 – 16.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
Urologie Wannsee Physiotherapie ○ Massage ○ Schlingentisch ○ Lymphdrainage ○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Fango und Heißluft ○ Kiefergelenktherapie ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping ○ Alle Krankenkassen und Privat
Inh. Franka Aurfali Physiotherapeutin Heilpraktikerin Osteopathin F.O.
Osteopathie Physiotherapie Gesundheitscoaching
Funktionelle Osteopathie Kostenübernahme durch Krankenkassen möglich Mitglied im Berufsverband bvFO e.V.
termine@aurfali.de www.aurfali.de Schäferstraße 24 14109 Berlin - Wannsee ☎ 030 / 805 30 19
stolpe
Ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh e.K. Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien:
Wir verleihen: Babywaagen und Pari-Boy-Inhaliergeräte
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 030 - 805 13 53 www.stolpe-apotheke.de
23
„Wir können den Wind nicht ändern, aber wir können die Segel richtig setzen“ (Aristoteles)
Dietmar Theiler
WohnHausImmobilien Theiler GmbH Potsdamer Straße 51 - 14163 Berlin rill@wohnhausimmobilien.de
DEUTSCHE IMMOBILIEN VERRENTUNG
