Zehlendorf Mitte Journal für Zehlendorf Mitte und Umgebung
Der Zukunft entgegen
Oktober / November · Nr. 5/2018
Zehlendorfs Mitte im Wandel
2
Zehlendorf Mitte Journal
ROLLSTÜHLE + PROTHETIK + REHAHILFEN + BRUSTEPITHESEN BANDAGEN + KOMPRESSIONSTHERAPIE
Zehlendorf Mitte Journal
3
Zehlendorfs Mitte Der Zukunft entgegen
Impressum
Zehlendorf Mitte Journal�
6. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Badensche Str. 44, 10715 Berlin ☎ 030 / 407 555 47 Redaktion Karl-Heinz Christ journal@gazette-berlin.de Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin
S
hoppen, Kultur und Entschleunigung werden rund um den S-Bahnhof Zehlendorf am Teltower Damm großgeschrieben. Alt und Jung finden hier ein vielseitiges Angebot an Einzelhändlern und Filialen, interessante Kultur orte und Plätze, an denen man entspannen und Kraft für den
© Gazette Verbrauchermagazin GmbH
Alltag schöpfen kann. Praxen, Physio- und Fitnessangebote runden das Bild. Doch um die Bezirksmitte mit der Zeit gehen und attraktiver werden zu lassen, stehen Bezirksamt, Wirtschaftsförderung, BVV-Ausschüsse, Anwohner und Bürgerinitiativen in regem Gedankenaustausch, der in na Das Zehlendorf Mitte Journal erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Dezember/Januar Nr. 6/2018 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 05.11.2018 Erscheinung: 01.12.2018
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie in unserem OnlineArchiv, unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Zehlendorf Mitte Journals
Finnische Sauna und Dampfsauna Aufenthalts- und Ruheräume Sonnenterrasse Beheiztes Außenschwimmbad mit flexibler Halle Medizinische Massage Wir bereiten täglich frische Speisen und sorgen für Gemütlichkeit
Dahlemer Sauna Am Schülerheim 6 14195 Berlin Telefon: 030-832 430 7 www.dahlemer-sauna.de
Zehlendorf Mitte Journal herkommen und austauschen. An guten Einfällen mangelt es also nicht – die hat auch der gebürtige Zehlendorfer Stefan Deutschmann, der im April den denkmalgeschützten, 61 Jahre alten „KulturKiosk“ am Dorfanger übernommen hat und ihn nun zum kleinen Eispalast mit Kulturanspruch umgestaltet. An erster Stelle wird dabei qualitativ hochwertiges Eis stehen. Noch gibt es einige technische Hürden in Absprache mit Denkmalund Bauamt zu nehmen, bevor Stefan´s leckere Eiskreationen endlich in Zehlendorfer Münder wandern können. Ein Kritikpunkt, der immer wieder angesprochen wurde, wird derzeit ausgeräumt: So wird die 1961 auf dem Kiosk-Dach installierte und seit den 70ern stillstehende Uhr repariert. Bald zeigt sie den Passanten wieder an, was die Stunde geschlagen hat.
Einkaufen, Entspannen, Einkehren und Entdecken Auch kulturell zu entdecken gibt es so einiges in Zehlendorfs Mitte. Da ist das ebenso interessante wie liebevoll im alten Schulhaus
5
Zurzeit wird die auf dem Dach des „KulturKiosk“ installierte Uhr repariert.
geführte Heimatmuseum am historischen Winkel, das auch so manchen Zehlendorfer noch Neues aus der Bezirksgeschichte entdecken lässt. – Gleich nebenan der Kirchhof, auf dessen Grabsteinen – unweit der auf die Seidenraupenzucht Friedrich des Großen zurückgehenden Maulbeerbäume und der Friedenseiche – Namen wie „Zinnow“, „Haupt“ und „Pasewald“ zu lesen sind, die Geschichten längst vergangener Tage erzählen. Bereits im Mittelalter wurden hier die Verstorbenen beigesetzt. Auf Kirchhof-Flächen, die nie Gräber trugen, sollen zukünftig Interessierte unter professioneller Anleitung die Möglichkeit
erhalten, an deren Neugestaltung teilzunehmen: Sei es beim Roden und Beschneiden des Grüns oder beim Anlegen eines Bibelgartens. Führungen über den Kirchhof sind übrigens ebenso interessant wie die das harmonische Gesamtbild vervollständigende achteckige Dorfkirche von 1768: Am 14. Oktober 2018 wird das 250-jährige Bauwerk in einem Festgottesdienst gefeiert. Indessen schreiten die Sanierungsarbeiten voran, die nun den Innenraum der Dorfkirche erreicht haben. Umfangreiche Sanierungsarbeiten stehen auch dem Zehlendorfer Rathaus bevor, das jetzt
www.ulis-musikschule.de ... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
6
Zehlendorf Mitte Journal
einen großen Schritt Richtung Ökostrom gemacht hat: Die Photovoltaik-Anlage auf dem Rathaus Zehlendorf ist seit Mai wieder am Netz. Bereits 1995 war sie ans Netz gegangen, seit 2006 aber aus Kostengründen nicht gewartet und somit auch nicht mehr betrieben worden. Im Rahmen der Energiepartnerschaft hat Vattenfall gemeinsam mit dem Bezirksamt die Anlage nun reparieren lassen. Somit wird der Strombezug des Rathaus Zehlendorf aus dem öffentlichen Netz reduziert. Falls mehr Strom erzeugt wird als vom Rathaus benötigt, wird der Überschuss ins Netz eingespeist. Bei der Anlage handelt es sich um die erste Großanlage auf einem öffentlichen Gebäude.� ◾ � Jacqueline Lorenz
BALLETT KINDERBALLETT AB 3 JAHREN JAZZ·MODERN·STEP GYMNASTIK·PILATES
TELTOWER DAMM 216·14167 BERLIN Tel./Fax 815 35 15 www.ballettschule-feibicke.de
Zehlendorf Mitte Journal
7
Jubiläum der Dorfkirche Feier in der Pauluskirche
250
Jahre Alte Dorfkirche in Zehlendorf! Das muss natürlich gebührend gefeiert werden. Doch leider ist die achteckige Dorfkirche nach wie vor eine Baustelle. Für die Feier ist das natürlich nicht der richtige Rahmen und deshalb wird das Jubiläum mit einem Festgottesdienst in der „jüngeren, aber großen Schwester“, der Pauluskirche gefeiert. Beginn ist am 14. Oktober um 10 Uhr. Wer sich noch intensiver mit
der Geschichte der Dorfkirche befassen möchte, kann das anschließend machen. Denn im Heimatmuseum, das direkt neben der Dorfkirche im historischen Winkel liegt, wird im Anschluss an den Festgottesdienst – gegen 12 Uhr – die Ausstellung über die Alte Dorfkirche eröffnet. Die kleine, doch markante Kirche mit ihrer bewegten Geschichte hat viele Freunde – das merkt man an dem Engagement der Paulus-Gemeinde und des Fördervereins, der so prominente
Schirmherren wie Dr. Eckart von Hirschhausen und Bischof a. D. Prof. Dr. Wolfgang Huber hat. Für die Kosten der Renovierung werden weiterhin Spenden benötigt. Förderverein Alte Dorfkirche e. V., IBAN DE85 5206 0410 0003 9010 76, BIC GENODEF1EK1. Die Spenden sind steuerlich absetzbar, der Förderverein sendet den Spendern gerne eine Spendenquittung zu. Weitere Informationen unter dorfkirche-berlin-zehlendorf.de. � ◾
8
Zehlendorf Mitte Journal Der Waldsee – Regenrückhaltebecken und schützenswerte Naturoase zugleich.
Der Waldsee in Zehlendorf und sein Verein Umweltschutz und Landschaftspflege rund um den See
W
etterextreme sind häufiger geworden. So folgt da auf einen regenreichen Sommer ein extrem trockener und hitzereicher, wie wir es 2017/2018 erlebt haben. Die Natur muss damit ebenso fertig werden wie der Mensch, doch nicht immer gelingt das. Einer der Leidtragenden dieser Wetterkapriolen ist der Waldsee in Berlin-Zehlendorf, dessen Ufer im vergangenen Jahr über mehrere Wochen überflutet war – schädigend und todbringend für rund 83 Bäume. Doch der See, ein Regenrückhaltebecken in Besitz des Bezirks, hat seit 2014 mit dem „Waldsee in BerlinZehlendorf e. V.“ aus Reihen der etwa 150 Parteien zählenden Anrainer rund 40 engagierte
zen- und Tierwelt an Land und im Wasser einsetzen. In seiner aktuellen Outdoor-Aktion, für die Öffentlichkeit von der Brücke aus am Erdmann- Graeser-Weg gut sichtbar, macht der Verein mit breiten Manschetten in leuchtendem Orange auf die so gekennzeichneten 83 geschädigten Bäume aufmerksam und will zugleich an die Verantwortung des Bezirks als Eigentümer des Sees appellieren.
Von der Brücke aus am Erdmann-GraeserWeg sieht man die ertrunkenen Bäume im orange Trauerflor.
Fürsprecher gefunden, die sich mit viel Know-how und Energie für seine Sanierung, sein Überleben und eine artenreiche Pflan Regenrückhaltebecken Waldsee – wohin mit dem Wasser? Der bei einer Länge von etwa 530 Metern 2,5 Hektar große Waldsee entstand vor über 100 Jahren zwecks Grundwasser
Zehlendorf Mitte Journal
Messer Vogel Eigene Schleiferei
Messer • Scheren • Gartengeäte
Solinger Stahlwaren
Warum noch warten? Die Immobilienpreise sind im Allzeithoch! Wenn Sie eine Immobilie verkaufen möchten, nehmen wir für Sie kostenlos und unverbindlich eine Bewertung vor und beraten Sie bei allen Aspekten eines Verkaufs. Coesfeldt GmbH Am Fischtal 20 14169 Berlin Tel. 030 – 92 15 73 31 · 0176 – 47 80 57 64 mail@coesfeldt.de
Küchen- und Kochmesser, Scheren, Taschen- und Rasiermesser VICTORINOX Diamantwetzstahl für Ihre Messer inkl. Übungskurs - einfach fragen!
seit 1935
Alles scharf zum Fest Geflügelschere Bestecke aufarbeiten Ihre Tafelmesser „Wellenschliff“ Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz googlen Sie: „messer-vogel“ Tel./Fax.: 030 793 15 99 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Job im Bereich Erziehung, Gesundheit oder Pflege Mehr erfahren... www.persorent-berlin.de
„Dienstplan nach Wunsch“ „übertarifliche Bezahlung“ „unbefristeter Arbeitsvertrag“
Sprechen Sie mit uns ...
030 35 12 49 70 Besuchen Sie uns. Besuchen Sie die Welt. Thomas Cook Reisebüro Clayallee 347 14169 Berlin-Zehlendorf Tel.: 030/80 58 64 30 E-Mail: berlin11@thomascook.de www.thomascook.de/reisebuero/berlin-zehlendorf
Persorent Berlin Schwarzer GmbH Gardeschützenweg 86 · 12203 Berlin bewerbung@persorent-berlin.de
9
10
Zehlendorf Mitte Journal
absenkung durch Abgrabungen eines ehemaligen Fenns. Als sogenannter Vorfluter der regionalen Straßenentwässerung besitzt er drei Regenwassereinleitstellen, die ein insgesamt ca. 61 Hektar großes Einzugsgebiet der Gebiete Argentinische Allee 6, Fischerhüttenstraße 84a-88 und Goethestraße 15-17 in den Waldsee entwässern. Außerdem gibt es eine unterirdische Verbindung zum nördlich gelegenen Vierling, der ebenfalls zur Aufnahme von Niederschlagsabläufen dient. In Trockenzeiten gelangt über eine wasserstandabhängige Einleitung in Höhe des ErdmannGraeser-Weges Frischw asser aus dem Schlachtensee in den Waldsee. Der Normalpegel seines Wasserstandes liegt bei etwa 35,6 m+NN. Ein Anstauen des Wassers ist für möglichst kurze Zeit auf 36,30 m über Null vertretbar. Für ein Absenken des Wasserspiegels ist der Bezirk verantwortlich. Zwar verfügt dazu der Waldsee über einen Entlastungskanal in den Schlachtensee, doch der wurde 1988 auf SenatsWeisung dauerhaft verschlossen, um die gute Wasserqualität im Schlachtensee zu gewährleisten.
Ertrunkene Bäume…
Als in den Jahren 2007 und 2017 starke Regengüsse mehrwöchige Hochwasserstände am Waldsee zur Folge hatten, kam es zu Schäden an Anliegergrundstücken und Häusern. Zahlreiche mitunter Jahrzehnte alte Bäume standen mit den Wurzeln für viele Wochen im Wasser und nahmen so nachhaltig schwer Schaden. Zwar habe man – darunter auch das „Haus am Waldsee“ und das bezirkseigene „Haus der Jugend“ – frühzeitig den Bezirk darauf hingewiesen, tätig zu werden, erklärt der stellvertretende Vereinsvorsitzende. „Doch das zuständige Bezirk samt hat erst spät reagiert und schließlich 25.000 Kubikmeter Wasser innerhalb von 10 Tagen aus dem Waldsee gepumpt, als es für viele Bäume bereits zu spät war. Sie tragen nun orange Trauerflor.“ Umwelt-Bezirksstadträtin Maren Schellenberg erklärt dazu, dass die Problematik, die ein zeitnahes schnelles Abpumpen verhinderte, darin lag, dass der Schlachtensee in seiner Wasserqualität nicht zu gefährden ist. Als Regenrückhaltebecken beherberge der Waldsee von Straßen abgespülte Rückstände unterschiedlichster Herkunft.
Mario Volkmer
Meisterfachbetrieb
Spanische Allee 147 14129 Berlin-Zehlendorf Tel. 030/80 40 41 57 · Funk 0179/4 98 53 41
Trockenbau · Badezimmersanierung Sämtliche Fliesen- Platten- und Natursteinarbeiten
Zehlendorf Mitte Journal Vor einem Abpumpen seines überschüssigen Wassers, das dann in den Schlachtensee gelangt, müsse zuerst anhand von Probenuntersuchungen eine für die Gesundheit unbedenkliche Waldsee-Wasserqualität festgestellt werden, um den Badesee in seiner Qualität nicht zu gefährden. „Wir alle müssen lernen, mit Wetterextremen und ihren Folgen umzugehen“, erklärt die Bezirksstadträtin. Sie betont, dass der Bezirk intensiv bemüht und in lebhafter Diskussion mit den Berliner Wasserwerken sei, um – wie vor 1988 – eine Entlastungsöffnung für den Waldsee zum Schlachtensee hin erreichen zu können.
Waldsee in BerlinZehlendorf e. V. – Retter in der Not Leise gleitet das Ruderboot über den Waldsee. Auf den ersten Blick ein Paradies. Ein Eisvogel huscht über die Wasseroberfläche, ein junger Fischreiher wartet hungrig am Ufer. Rund um den See alte Villen, die Geschichte zu erzählen wissen, umgeben von gepflegten Gärten.
Auch das Grundstück des „Haus am Waldsee“ liegt hier, nutzte den See erst kürzlich anlässlich seines „Baustellenfestes“ für die künstlerisch-naturwissenschaftliche Installation „The Weather Project, 2018“ von Markus Jeschaunig. Laut Aussage der Direktorin Dr. Katja Blomberg
Ufer mit Vorbildfunktion in Sachen Umweltschutz.
steht das Haus für zeitgenössische Kunst den Aktivitäten des „Waldsee in Zehlendorf e. V.“ positiv gegenüber, kann als öffentliche Institution jedoch lediglich mentale Unterstützung leisten. Doch die toten Bäume am Ufer flehen unübersehbar um aktive Hilfe für den See, die geschädigten kämpfen ums Überleben.
„Ökologisch nachhaltig wollen wir den Waldsee retten“, erklärt der stellvertretende Vorsitzende die Ziele seines Vereins, der seit einigen Jahren den Natur- und Landschaftsschutz rund um und im See vorantreiben will. Dazu werden Anlieger auch über richtiges Düngeverhalten und geeignete Uferpflege aufgeklärt. Einige Anrainer machen es auf ihrem Grundstück beispielhaft vor: Seerosen, Röhricht, und erst nach einem Streifen Wildkräuter beginnt die kultivierte Rasenfläche. Jugendliche, die beim Angeln am See erwischt wurden, überzeugte das Vereinsprojekt, so dass sie bei der Arbeit für den See schließlich begeistert mithalfen. Fisch- und Amphibienzählungen hat der Verein inzwischen durchgeführt, Schichth olzh ecken, die unterschiedliche Ebenen vernetzten und konstante Innenraumtemperatur halten, – ähnlich einem Biberbau – in mühsamer Handarbeit angelegt, Nisthilfen für den seltenen Eis vogel darin versenkt. Nun überlegt der Verein, die kleine Insel im See über eine Grün-Patenschaft als unberührtes Refugium der Tierwelt zu überlassen. Bereits eingezogen auf dem Eiland sei
Häusliche „Rund-um-die-Uhr“Seniorenbetreuung Mit uns bleiben Sie zu Hause! • Von liebevollen, deutschsprachigen Polinnen • Hilfe im Alltag: Anziehen, Waschen, Haushalt, Freizeit • Individuell, professionell, bezahlbar
Patrycja Rönnefarth
Geschäftsführerin
11
Pflege aus Leidenschaft ist seit 2009 Ihr verlässlicher Partner für die Vermittlung erfahrener, deutschsprachiger Betreuungskräfte. Wir bieten Ihnen persönliche Nähe, liebevolle Betreuung und zuverlässige Organisation. Ich berate Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
Steinmetzstr. 23 • 12207 Berlin • Tel. 700 93 802 • Mobil 0163 1441 763 • www.pflege-aus-leidenschaft.de
Zehlendorf Mitte Journal
Ein junger Fischreiher wartet auf Futter.
eine Wasserschildkröte, freut sich der stellvertretende Vereinsvorsitzende.
Fünf vor zwölf Um die ökologische Sanierung des Sees voranzutreiben, haben die Vereinsmitglieder mithilfe von Vereinsspenden fachliche
Beratung eingeholt und verschiedene wissenschaftliche Untersuchungen vornehmen lassen. Eine Machbarkeitsstudie ist in Auftrag gegeben, um den Behörden fundierte Möglichkeiten zur Verbesserung der Wasserqualität vorlegen zu können. Um Strukturreichtum und biologische Vielfalt bei Pflanze und Tier zu fördern, muss der Schadstoff- und Phosphatgehalt im See dringend abgesenkt werden. In Höhe des Einflusses von der Argentinischen Allee her hat der Waldsee noch etwa 50 Zentimeter Sichttiefe. – Nicht zuletzt wegen fehlender Partikelabscheider. Der ursprünglich 1,80 Meter tiefe See weist hier eine bedrohliche Verschlammung auf, blubbernd steigen stinkende Methan- und Faulgas Schichtholzhecke mit Nisthilfe für den Eisvogel.
blasen an die Wasseroberfläche. Einseitige Hornkrautansiedlung begünstigt dies. Auch bei den Fischen ist die Artenvielfalt zurückgedrängt, nur Arten mit geringem Sauerstoffbedarf wie Moderlieschen und Schlei können hier noch überleben. Der Verein denkt über eine partielle Entschlammung des Sees
e
Ma
chn
ow er S traß
e
traß
schs
lep Ber
Hauptstadtrad
Sc
a ße hä d e s t r
Schönower Park
Schweizerhofpark
udstr.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Mühlenstr
hstr. rauc r. ry-St ddje -Han Prinz
Verkauf Service Inzahlungnahme Reparaturen innerhalb von 24 Std.
Gertra
Inh. M. Mosolf Teltower Damm 76 14167 Berlin ☎ 030 - 815 67 66 Öffnungszeiten: Mo - Mi, Fr 10 - 18 Uhr Do 14 - 18 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
mm Teltower Da
Fahrräder Kuczka
n e Stub
Zehlendorf
str.
12
Zehlendorf Mitte Journal
13
Faulgase sprechen für sich.
Die kleine Insel im See – bald ein Ort unberührter Natur?
durch eine Fachfirma nach, aber das kostet pro Kubikmeter 30 Euro plus 30 Euro für die Schlammentsorgung… So hofft man auf eine zeitnahe Lösung des Abflussproblems im
See durch Bezirk und Berliner Wasserwerke. – Eine weitere Starkregenphase dürfte den Zeiger schneller gegen zwölf rücken und den Tod weiterer Bäume bedeuten.
Außerdem würde sie viel engagierte Arbeit des Waldsee in Zehlendorf e. V., der unser aller Umwelt und Natur zu sanieren als engagiertes Ziel hat, zunichte machen. Eile tut also dringend Not. Weitere Informationen zu Verein und Waldsee unter www. zehlendorf-waldsee.de� ◾ � Jacqueline Lorenz
Verkauf ■ Beratung ■ Bewertung ■ Mediation Wohnimmobilien in Zehlendorf? Ein sicheres Heimspiel für uns als alte Zehlendorfer in 5. Generation und IHK geprüfter Makler. Individuelle Beratung, seriöse Bewertung und diskreter Verkauf. Rufen Sie mich an! Ich freue mich Sie kennen zu lernen! Ihr Tobias Lenz, Betriebswirt Unser Büro in Wannsee. Besuchen Sie uns!
LENZ Immobilien – Dr. jur. Thomas Lenz
Hohenzollernstraße 20a ▪ 14109 Berlin-Wannsee ▪ www.lenz-immobilien.de ▪ Tel.: 030 – 806 027 18 ▪ Termine nach Vereinbarung!
Cosmetique Carin
Kosmetik • Pediküre • Maniküre • Fingernagelmodellage
Die gute Adresse in Berlin! Faltenminimierung mit Hyaluron
Dr. BABOR-Produkte dauerhaft günstiger Teltower Damm 266a/Ecke Andréezeile · 14167 Berlin
� vor der Tür ☎ 815 11 49
www.kosmetikzehlendorf.de
Mitglied im
14
Zehlendorf Mitte Journal
Wir sind dann mal länger weg… Zwei Zehlendorfer Globetrotter starten durch
D
ie Rucksäcke sind gepackt, die Flüge gebucht. Am 18. September hob die Maschine mit den Zehlendorfern Gaby und Benedetto Barlascini an Bord Richtung Namibia, dem ersten Ziel ihrer Weltreise, ab. Weitere Reiseziele sind Johannisburg, Hongkong, Neuseeland, Samoa, Fidschi, Sydney, Australien, Bali und Indien.
Luxus ist die Ausnahme… „Die Idee dazu hatten wir bereits vor zehn Jahren“, erzählt Gaby kurz vor der Abreise und fährt lachend fort, „nun, als Privatier, machen wir diesen Traum wahr.“ Die ehemalige Tagesmutter, bei der schon so mancher Zehlendorfer Nachwuchs vom Schnuller- bis zum Schulalter Zwischenstation gemacht hat, und ihr Mann Benedetto haben ihre Traumreise gut vorbereitet, sich dabei aber dennoch genügend Raum für eine flexible Reisegestaltung vor Ort gelassen. So geben die beiden Ü60er die Länge ihrer Abwesenheit zwischen neun und 12 Monaten an und erklären: „Wir brauchen keinen Luxus beim Schlafen und beim Essen, an den Touren aber werden wir nicht sparen, um möglichst viel zu erleben. Da kann ein HelikopterFlug schon mal 500 Euro kosten.“ In Hostels wollen sie nächtigen, im Zelt schlafen. Doch keine Regel ohne Ausnahme: für Weihnachten haben sie ein Hotelzimmer auf Samoa gebucht, und auch den grandiosen Ausblick auf das legendäre SilvesterFeuerwerk in Sydney werden sie vom Hotelzimmer aus luxuriös genießen. Vor fünf Jahren legten die beiden Globetrotter ein Konto an, auf das sie monatlich 600 Euro einzahlten, als finanzielle Grundlage der Reise, deren Kosten etwa doppelt so hoch werden dürften. Mit 800 US-Dollar starten Gaby und Benedetto in ihr Abenteuer und planen, sich später an den jeweiligen Flughäfen mit Namibia Dollar, Südafrikanischem Rand, Neuseeland Dollar, Samoanischem Tala, Indonesischem Rupiah und Indischer Rupie einzudecken.
Gaby und Benedetto: Heute noch auf der kleinen Brücke am Teich – morgen schon in Namibia.
Wertvolle Erfahrung bringen beide von früheren Reisen mit, welche die Berlinerin und den gebürtigen Norditaliener quer durch Europa, aber auch nach Hawaii, Florida und Canada führten. Gaby ist bereits mit Delphinen geschwommen und kennt kaum Berührungsängste mit Mensch und Tier fremder Erdteile.
…Vorbereitung alles Ihr Zehlendorfer Haus haben beide für ein Jahr an ein gleichaltriges Ehepaar aus Bayern vermietet, das hier beruflich Berliner Luft schnuppern will. Das Auto ist zur Tochter nach Nürnberg gebracht, der internationale Führerschein eingepackt, um in fernen Landen vielleicht einen Wagen mieten oder einen Camper überführen zu können. Körperlich fit durch tägliches Laufen um den Schlachtensee und regelmäßiges Training im Fitness-Studio, das sie nun für ein Jahr beurlaubt und die Rucksäcke gesponsert hat, stellen die Weltenbummler sich jetzt den Herausforderungen
Zehlendorf Mitte Journal
15
Freunde und Nachbarn sagen „Auf Wiedersehen“.
ihrer Reise. Die 14 Impfungen gegen u. a. Tollwut, Gelbfieber, Hepatitis A/B und Cholera haben Gaby und Benedetto gut weggesteckt, die Malaria-Prophylaxe erfolgt vor Ort in Afrika. Die rund 2.000 Euro Impfkosten, auf denen bei den meisten Krankenkassen die Versicherten sitzen bleiben, hat ihre Kasse übernommen. Eine zusätzliche Auslandversicherung und die private Unfallversicherung lässt die Beiden entspannt in die Welt hinaus ziehen. Gegen Bettwanzen imprägnierte Inletts und Moskitonetze warten im Rucksack auf ihren Einsatz neben Tauchsieder, Plastiktellern, Besteck, Solarladegerät für´s iPad, Haarschneidemaschine und Seife. Schmuck und Schminke bleiben daheim, Speicherkarten und Power-Packs haben Vorrang, ebenso die notwendige Funktionskleidung, Taucherbrille und Schnorchel. Aber auch drei Sarongs nehmen die Weltreisenden mit, um sich nach indischer Landessitte passend verhüllen zu können. Wichtig auch die knöchelhohen Wanderschuhe: „Wir haben sie über 100 Kilometer eingelaufen“, erklärt Gaby, die dennoch Blasenpflaster eingepackt hat. Da es in Australien kein Sonnenschutzmittel mit Lichtschutzfaktor 50 gibt, kommt auch das mit, gleich neben der Cortisonsalbe, dem Durchfallmittel, einem Breitband-Antibiotikum und neben – Salz und Pfeffer, worauf beson ders Benedetto als ambitionierter Koch auch im Dschungel nicht verzichten möchte. Sicher ist sicher. Und falls es mal langweilig werden sollte, sind auch Spielkarten mit im Gepäck.
Weinreize Dein Weinladen in Onkel Toms Hütte Weinverkauf, Verkostungen, Seminare und viele interessante Veranstaltungen rund um das spannende Thema Wein.
Mi. 16-20 Uhr, Do und Fr. 11-20 Uhr, Sa 11-16 Uhr
Weinreize Röhe Thamm GbR Ladenstraße 35 · 14169 Berlin Tel: 030/407 43 576 E-Mail: info@weinreize.com www.weinreize.com
16
Zehlendorf Mitte Journal
Backpacker on Tour Spielkarten dürften die Ü60er auf ihrer ersten Station in Namibia wohl kaum benötigen, wo Safari und Übernachtung im Baumhaus Abenteuer pur versprechen. Akribisch hat Gaby Reiseprogramm und –route seit Monaten vorbereitet, dazu Landkarten studiert und unzählige Reiseberichte gelesen, sich in Booking-Apps und Backpacker-Blogs vertieft. Abfotografierte Reiseführer sind auf dem iPad nun abrufbereit, 15 Kilo Gepäck pro Person und Rucksack für die nächsten Monate ganzer Besitz der Beiden. Beim fröhlichen Abschieds-Gartenfest am 31. August mit Freunden und Nachbarn legten Gaby und Benedetto bereits als Termin für die nächste Fete den 31. August 2019 fest. „Da werden wir alle dann mit unseren spannenden Abenteuergeschichten langweilen“, scherzte Gaby und verspricht: „Sofern wir nicht von Löwen verspeist, von Schlangen gewürgt, von Skorpionen gebissen, vom Taifun verweht, von Elefanten zertrampelt, von Haien
Benedetto – am heimischen Grill ebenso sicher wie in der Ferne.
verschlungen oder von Kängurus adoptiert wurden und wir noch Geld für die Heimreise haben, werden wir dann unsere Ankunft feiern.“ Bis dahin aber gewähren Gaby und Benedetto Interessierten über Facebook, Instagram, App Polarsteps und YouTube Einblick in ihre Abenteuer. Gegen eventuelles Heimweh, das in kalten Nächten fern von Zehlendorf aufkeimen könnte, ist übrigens auch vorgesorgt, wie Gaby verrät: „Meine Lieblings-Kuschelsocken sind mit im Gepäck.“ Ein bisschen Heimat muss eben sein.� ◾ � Jacqueline Lorenz
Malereibetrieb Michael Kränsel
U-Bhf Onkel Toms Hütte Ladenstraße Süd 4, 14169 Berlin Tel 030/60 95 40 20 Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 9-15 Uhr
ischen Sie können zw n Sorten ne de ie ch 150 vers wählen. es Te erstklassigen
Von Zeit zu Zeit braucht halt alles mal einen neuen Anstrich. Schauen Sie sich doch bei nächster Gelegenheit die Wände Ihrer Räume etwas genauer an. Sind Sie noch zufrieden mit dem Farbton? Fühlen Sie sich wohl? Oder möchten Sie vielleicht das Ganze ein wenig auffrischen? Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da und unterbreiten Ihnen gerne unverbindlich unser Angebot. Ihr Michael Kränsel Ihr Partner für Wohnungsrenovierungen Laden- und Bürorenovierungen Fußbodenverlegearbeiten Neugestaltung von Fassaden und Hausaufgängen MK Malereibetrieb Ladenstraße 3 U-Bhf. Onkel Toms Hütte 14169 Berlin Mobil 0172-39 39 0 30 Tel. 030-85 60 10 51 www.mk-malereibetrieb.de
Zehlendorf Mitte Journal
17
Schlütter statt Schüttler
Neuer Leiter der Gartenarbeitsschule Steglitz-Zehlendorf
D
Neuer Leiter Stephan Schlütter (r.) und Imker Uwe Sommer von der Gartenarbeitsschule Steglitz-Zehlendorf.
as „L“ in ihren Nachnamen sitzt zwar an verschiedenen Stellen, doch beide haben ein gleichgroßes Herz für naturnahes Gärtnern: Seit März hat der 56-jährige Stephan Schlütter sich an der Seite seines Vorgängers in die neue Aufgabe als Gartenschulleiter eingearbeitet. Im September geht Ulrich Schüttler nun nach sechs Jahren in Ruhestand und überlässt damit seinem Nachfolger und den kleinen und großen Naturfreunden mit einem lachenden und einem weinenden Auge das Feld. Das 10.000 Quadratmeter große Areal der in den 50er-Jahren ge BUCHHANDLUNG
BORN
L AD ENSTR ASSE 17/18 · 14169 BERLIN U - BHF. ONKEL TOMS HÜTTE T E L 0 3 0 - 31 8 6 91 6 0 FA X 0 3 0 - 31 8 6 91 6 5 buchhandlungborn@aol.com w w w.b u c h h a n d l u n g b o r n b e r l i n.d e
18
Zehlendorf Mitte Journal
gründeten Gartenarbeitsschule Steglitz-Zehlendorf besteht aus zehn Parzellen, die in jeweils vier Quadrate eingeteilt sind. Hier, auf grüner Oase inmitten alten und jungen Obstbaumbewuchses und unterschiedlichster Lebensräume, mit Teich und in Sichtweite zum Kreisel, können kleine und große Gärtner, Schüler und Kita-Kinder säen, pflanzen, jäten und ernten. Sie lernen hier spielerisch in Theorie und Praxis vom Imker angeleitet und auf einem der ersten Wildbienenlehrpfade, aber auch an einem der zahlreichen öffentlichen Besuchstage der Anlage, Wichtiges über die Natur, ihre Produkte und über Biene & Co. Wer weiß schon, dass es über 30.000 Bienenarten gibt, und welche von ihnen in der Gartenarbeitsschule ein- und ausfliegen? Und schmeckt ihr Frühjahrshonig eigentlich anders als der Sommerhonig?
Schüttlers Naturerlebnisgarten bleibt… Saftige Johannisbeeren, blutrote Kirschen, knackiger Salat aus eigenem Anbau und süßer Honig von den Garten-Bienen waren dann auch köstliche Begleiter bei der Verabschiedung Ulrich Schüttlers vor den Sommerferien, die Uwe Sommer von der auf dem Gelände an der Haydnstraße in Lichterfelde beheimateten „Die Schul-Imker gGmbH“ initiiert hatte. Uwe Sommer wies in der Verabschiedung auf die während der letzten sechs Jahren erreichten
Stephan Schlütter (r.) und Ulrich Schüttler (hi.mitte) mit Isabell Simonsmeier (hi. mitte), Steffi Mosch (hi.l.) und dem Gartenarbeitsteam (v.).
Fortschritte der Gartenarbeitsschule hin, die dem großen Engagement Schüttlers zu verdanken sind. Er habe die ruhige Oase an der Haydnstraße in einen spannenden Naturerlebnisgarten verwandelt, der im Jahr 2017 immerhin 11.000 Besucher verzeichnen konnte. Und Steffie Mosch von der Schulaufsicht ergänzte: „Er hinterlässt an diesem besonderen Lernort eine glänzende Visitenkarte.“ Der nach 40 Jahren Schuldienst frischgebackene Ruheständler Schüttler erklärte vor den Gästen, darunter Bezirksstadtrat Frank Mückisch und Isabell Simonsmeier, die als „guter Geist des Senats für die Gartenarbeitsschulen“ betitelt wurde: „Zwar freue ich mich über meinen Nachfolger mit dem grünen Daumen, doch ist mein ganzes Herzblut in diese Gartenarbeitsschule geflossen, so dass ich sie, ihre Mitarbeiter und meine kleinen Naturfreunde aus Schulen und Kitas sehr vermissen werde.“ Zukünftig werde er dennoch
nicht viel Zeit für Besuche auf der Anlage finden, da die Zeit knapp sei – dank Sohn in den USA, seiner Tochter und zweier Enkelkinder. Reisen stehe außerdem auf seinem Programm, und Langeweile komme da bestimmt nicht auf. Bereits einen Tag nach der Verabschiedung aber schlenderte Schüttler am Tag der StadtNatur gemeinsam mit seinen Enkeln über die Anlage.
…und wird von Schlütter weiterentwickelt Dennoch bleibt für seinen Nachfolger Stephan Schlütter noch genug zu tun. Beste Voraussetzungen dafür bringt er mit: Nach seiner Lehrerausbildung in Freiburg ging er in die Jugendarbeit und beschäftigte sich – selbst auch ausgebildeter Gärtnermeister – mit jugendlichen Arbeitslosen im Landschaftsgartenbau. Es folgte seine Weiterbildung zum Landschaftsarchitekten. Nach Berlin kam Schlütter, als er ins
Zehlendorf Mitte Journal Grünflächenmanagement der von viel Grünfläche umgebenen Berliner Wasserwerke einstieg. Dann kam der Lehrermangel. „Ich wollte an mein früheres Studium anknüpfen und habe so mein Referendariat abgeschlossen“, erzählt Schlütter. Übers Bezirksamt erfuhr er von der freien Stelle und bekam Kontakt zu Ulrich Schüttler. Von Spandau wechselte Schlütter nach Steglitz, wo er jetzt wohnt und als Lehrer an der Grundschule an der Bäke arbeitet. Mit einer halben Stelle hat er die Leitung der Gartenarbeitsschule übernommen und damit die Möglichkeit erhalten, seine beiden Leidenschaften, Schule und Natur, zu verbinden. Mit viel Elan geht er an seine neue Aufgabe, deutliche Ziele vor Augen, die er erreichen will: Neben der Anlage eines Wunderlauchgartens, der einer für Berlin typischen schmalblättrigen Art des Bärlauch Platz bieten wird, gibt es im Gartenbereich viel zu organisieren, weiterzuentwickeln und zu pflegen. Als einziger Anlage von 12 Berliner Gartenarbeitsschulen fehlt der Steglitz-Zehlendorfer Anlage die Gärtnerstelle, die auch die Anlei tung des Gartenarbeiter-Teams übernehmen könnte. – Schlütter will dies bald geändert sehen. Und dann ist da die Wasserproblematik: Zwar wird die Gartenarbeitsschule über einen Brunnen mit Wasser versorgt, der auch die sanitären Einrichtungen erreicht, ist aber als unerschlossenes naturbelassenes Gelände nicht an die Kanalisation angeschlossen, so dass es kein Trinkwasser gibt. Im Winter muss der Wasserzulauf vom Brunnen gesperrt werden, weshalb die Toiletten dann nicht benutzt werden können. Und auch ein geeigneter Rückzugsort für die jungen Besucher aus Schule und Kita bei kaltem und nassem Wetter oder als adäquater Lernort fehlt. Zwar gibt es da die nach vorne offene Veranda, die mit Anbau und Wirtschaftsräumen nur im Sommer genutzt werden kann, im Winter aber brach liegt. Mit Beseitigung der Wasser- und Platzproblematik wäre die Gartenarbeitsschule ein über das ganze Jahr nutzbarer Naturerlebnisort, der auch in den kälteren Monaten des Gartenjahres reichlich Entdeckenswertes bereithält. Um dieses Platzproblem für die kleinen Gartengäste zu lösen,
19
hat der neue Leiter eine Idee, die er gerne realisiert sähe. Sie findet auch Anklang bei Achim Müller, dem Leiter der benachbarten Kita Haydnstraße, die von Zeit zu Zeit im Bollerwagen zum Honigfrühstück in der Gartenarbeitsschule anrollt: In Anlehnung an die als mobile Kindergarten-„Bau“wagen bekannten „Wichtelwagen“, die Kinder als Zielgruppe haben, könnte ein eigens auf die Bedürfnisse der Gartenarbeitsschule zugeschnittenes, beheizbares Modell als mobiler Lernort dienen. – Einen Entwurf gibt es bereits. Doch die Kosten würden bei etwa 60.000 Euro liegen. Naturfreunde, die Stephan Schlütter bei der Realisierung dieser Idee auf dem Weg zu dem noch besser nutzbaren Naturerlebnisort Gartenarbeitsschule Steglitz-Zehlendorf unterstützen wollen, sind willkommen. Informationen, Kontaktdaten, Termine und Aktuelles über die Gartenarbeitsschule SteglitzZehlendorf über Blog www. gartensteglitz.de oder über www.gartenarbeitsschulen.de Zum Imker geht´s über www.dieschul-imker.de� ◾ � Jacqueline Lorenz
Theaterkasse Wildbad Kiosk Vorverkauf für Theater-SportKonzertveranstaltungen
Claudia Dilberger Stölpchenweg 33A ∙ 14109 Berlin Bestellung der Karten bequem per Telefon, Fax oder Mail Telefon 0160 949 30461 ∙ Fax 030 805 85 478 ∙ Mail wildbadkiosk@web.de
20
Zehlendorf Mitte Journal
Auf der Teltowwerft andocken Bauhistorisches Gelände mit Zukunft für Wohnen, Arbeiten und Freizeit
E
in Fischreiher erhebt sich bedächtig vom Rand des Seerosen-bewachsenen Hafenbeckens, Libellen tanzen im Sonnenlicht, und verschlafen blicken die ungeputzten Fensteraugen der einstigen Teltowwerft am südlichen Berliner Stadtrand auf den vorbeischlendernden Spaziergänger, der vom Ende der Zehlendorfer Sachtlebenstraße auf den Mauerweg am Teltowkanal wechselt. Schienen der einstigen Treidelbahn verschwinden unter Beton, um kurz vor dem Teltowkanal zwischen Brennnessel und Knöterich wieder sichtbar zu werden. Mitte der 20er-Jahre als Ergänzung zum neu angelegten Teltowkanal errichtet, stehen Bauhafen und Bauhof mit zentraler Lokhalle, Windenhaus, Trafohaus und Hauptgebäuden heute ebenso
Visionen von der Teltowwerft von morgen.� Estate/Axt./Rolv.
Grafik: Investa Real
unter Denkmalschutz wie die Schienen selbst. Noch ist es still hier, und doch scheint man das
Zehlendorf Mitte Journal Quietschen der Winden beim Landbringen der Boote, das Rufen der Arbeiter beim Entladen von einst zu vernehmen. Bereits in der zweiten Jahreshälfte 2019 aber – derzeit läuft das Planungsverfahren – könnten die auf etwa zwei Jahre angelegten Bauaktivitäten beginnen, um auf dem Areal dringend benötigten Wohnraum in familienfreundlicher Umgebung zu realisieren und der Teltowwerft eine Zukunft zu geben, die in den Bereichen Wohnen, Arbeiten und Freizeit liegt.
Wohnkonzept für unterschiedliche Bedarfe Die Münchner Immobilienfirma Investa Real Estate will auf dem rund 2.5 Hektar großen Gelände das Wohnen mit Geschichte und mit der Natur mit fast 100 Millionen Euro umsetzen und hat dazu das für seinen sensiblen Umgang mit Denkmalschutz und Städtebau bekannte Architektenbüro Axthelm/Rolvien ins Boot holen können. Für Henner Rolvien und sein Team eine ebenso verantwortungsvolle wie herausfordernde Aufgabe. Seine Begeisterung, mit der er die Relikte vergangener Werfttage auf dem Gelände vorstellt, zeigt, dass hier mit Rücksicht auf die vorhandenen Einzeldenkmäler und die Natur gebaut werden soll, maritimen Flair und Wassernähe in die Baupläne einbeziehend. Der Architekt erklärt dazu: „Uns ist es wichtig, den Naturbezug durch die Bebauung zu belassen und hervorzuheben.“ So werden in mehreren Bauabschnitten nach dem Modell der kooperativen Baulandentwicklung rund 160 in sich harmonierende Wohneinheiten von der kleineren Eigentumswohnung bis hin zum geräumigeren Townhaus und drei- bis fünfgeschossigen Wohnhaus entstehen, somit auch ein Viertel mietpreisgebundene Wohnungen. Mit Blick auf die in direkter Kleinmachnower Nachbarschaft liegende Seniorenwohnanlage Augustinum sollen in die Bebauung von fast 24.000 Quadratmetern Geschossfläche auch die Bedarfe älterer Menschen mit einfließen, um unter den Bewohnern eine ausgewogene Altersstruktur zu erreichen. Als autofreies Wohnquartier konzipiert, ist eine von der Sachtlebenstraße her erreichbare Tiefga 21
22
Zehlendorf Mitte Journal
Das Hafenbecken – wichtiger Teil der Teltowwerft-Idylle.
rage geplant, die den hier relativ hoch liegenden Grundwasserspiegel berücksichtigt. Sozusagen vor der Haustür gibt es im Hafenbecken außerdem Liegeplätze für Paddelboot oder Sportjolle, die daran erinnern, dass 1927 von der Teltowwerft aus als erstes durchgehend geschweißtes Fahrgastschiff die „Zehlendorf“ – liebevoll „Kaffee Vaterland“ genannt – vom Stapel lief, die fast 30 Jahre lang über die Gewässer Berlin-Brandenburgs schipperte.
Lokschuppen und Hallen erwarten neue Aufgaben.
Wohnquartier, das Brücken schlägt? Derzeit nutzen die Hallen auf dem Areal nur noch wenige Gewerbetreibende, doch mit der Wiederbelebung der Teltowwerft und der denkmalge Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Ratgeber Zehlendorf Mitte Journal 23
Kaiser-Pavillon gestern
rechten Sanierung der Lokhalle dürfte rund um den Stadtplatz des neuen Quartiers auch teilgewerblicher Raum für Büros und Gewerberäume angeboten werden, wie in dem 2009 neu festgelegten Bebauungsplan vorgesehen. Dazu wird im Bezirk aktuell über die Einrichtung einer direkt vor der Tür liegenden Bushaltestelle „Teltowwerft“ nachgedacht. Einen gemeinsamen Traum haben Investor, Architekt und viele Anwohner rund um die Sachtlebenstraße schon jetzt, der bereits im vor zwei Jahren veranstalteten Schinkelwettberwerb Beachtung gefunden hatte: die kleine Brücke, die einst über den Stichkanal am Hafenbecken verlief, sowie die nach dem Krieg gesprengte große Brücke über den Teltowkanal von Zehlendorf nach Teltow wieder zu errichten – als Fußgänger- und Fahrradbrücke. Letztgenannte steht jedoch nicht auf dem Werftgelände und damit außerhalb der Zuständigkeit des Bauinvestors. Doch bevor Brückenbaumaßnahmen überhaupt begonnen werden können, heißt es zuerst für die Länder Berlin und Brandenburg, einen gemeinsamen Konsens zu finden. Derzeit schaut es an der ehemaligen Brücke, die einst Zehlendorf mit Teltow verband, verwunschen-traurig aus: Stacheldraht sichert die noch erhaltenen seitlichen Brückenpfeiler, ein Stück alte Mauer und Bahnschienen führen ins Nichts. Daneben – vom Bezirk vergessen – ein fast verfallener, kleiner Pavillonbau, der einmal bessere Tage gesehen hat und im Volksmund als „KaiserPavillon“ von sich reden machte. Wie man sagt, hatte auf kaiserlichem Stuhl sitzend Kaiser Wilhelm II. von diesem Pavillon und höherer Warte
und heute…
aus einst dem Bau des Teltowkanals im Jahr 1906 beigewohnt. Anwohner haben die Tür des Häuschens vor Jahren vernagelt, um es vor mutwilliger Zerstörung zu bewahren. Doch nun scheinen seine Tage gezählt, nur wenige intakte Balken halten das altersschwache Gemäuer noch aufrecht. Und so liegen Verfall und Reanimation auch hier, am südlichsten Teil Zehlendorfs, eng beieinander. � ◾ � Jacqueline Lorenz
Job im Bereich Erziehung, Gesundheit oder Pflege Mehr erfahren... www.persorent-berlin.de
Sie fehlen zu unserem Glück. Bewerben Sie sich jetzt!
Sprechen Sie mit uns ...
030 35 12 49 70 Persorent Berlin Schwarzer GmbH Gardeschützenweg 86 · 12203 Berlin bewerbung@persorent-berlin.de
24
Zehlendorf Mitte Journal
145 Jahre Männergesangverein Zehlendorf 1873 wurde der Chor als erster Verein in Zehlendorf gegründet
Z
ehlendorf in der Gründerzeit: Das bisherige Bauerndorf vergrößerte sich zusehends. Dank der Bahn konnten die neuen Bewohner die Stadt Berlin problemlos erreichen. Damals regierte noch Kaiser Wilhelm I., Heinrich Schliemann grub Troja aus und der Grün derkrach erschütterte die Wirtschaft. In Zehlendorf gründete der Lehrer Karl Schrock mit mehreren Mitstreitern den ersten Verein im Ort. Dazu trafen sich am 2. Dezember zwei Dutzend Herren und riefen den Männergesangverein Zehlendorf 1873 ins Leben. Erster Vorsitzender
Der Männer- und Frauenchor in historischen Kostümen beim Festumzug zur 750-Jahr-Feier in Zehlendorf, 1992.
des neu gegründeten Vereins war Heinrich Pathe.
Erfolgreiche Neugründung Die Neugründung traf den Nerv der Zeit – bereits am Folgetag erschienen 40 Männer zur ersten gemeinsamen Chorprobe. Die Mitgliederschar war bunt gemischt. Lehrer, Maurer, Politiker, Schmiede und viele weitere Berufe waren vertreten, unter ihnen befanden sich viele Meister ihrer Zunft. Die honorigen Herren trafen sich anfangs am ersten Haus am Platze beziehungsweise im Dorfe. Das war das Hotel Prinz Friedrich Carl von Preussen, erbaut 1872. Dieses Haus musste jedoch aufgrund von Erweiterungen der Gleisanlagen 1888 schon wieder abgerissen werden. Der Gesangverein hatte die Straßenseite gewechselt und
Zehlendorf Mitte Journal
Hier fing alles an – das Hotel Prinz Friedrich Carl von Preussen im Jahr 1873. Es wurde wegen der Erweiterung der Gleisanlagen abgerissen. � Archiv Winfried Bähr
war längst im Gasthaus Wiesenburg aktiv. 1888 ging es an die Berliner Straße, in die Russack’schen Säle, später Lindenpark. Heute sind dort das Tomasa und der Primus Palast. Es folgte der Kaiserhof, in dem auch das 25-jährige Bestehen des Vereins groß zelebriert wurde. Dort wurde bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 gesungen. Während der beiden Weltkriege waren viele Sänger an der Front, so dass das Vereinsleben ruhte.
Neuanfang in der Nachkriegszeit Erst 1949 wurde wieder gemeinsam gesungen. Schon 1951 hatte der Verein wieder 39 aktive Sänger. Geübt wurde erst in der Gaststätte Wiesenburg am Teltower Damm 44. Sie wurde später abgerissen, heute befinden sich dort Wohnhäuser, Geschäfte und Restaurants. Die Chronik des Vereins informiert über weitere Umzüge – zum Café
Juwelier Uhren Weiss Teltower Damm 22 Batteriewechsel sofort Uhren- und SchmuckReparaturen in der eigenen Werkstatt Lieferservice für Großuhren Öffnungszeiten Di. - Fr. 9:00 - 18:30 Sa. 9:00 - 13:30
foto: gitanna / fotolia
Der Lehrer Karl Schrock gründete den MGVZ.
25
www.uhren-weiss-zehlendorf.de · Tel. 811 69 97
26
Gesundheit Frauenchor 1952 mit einem eigenen Vorstand aktiv. Der 1983 gestellte Antrag, den Männergesangverein in Zehlendorfer Singverein umzubenennen, wurde mehrheitlich abgelehnt. Auftritte wie zur 750-Jahr-Feier Berlins und Chorgesang am Großen Fenster an der Havel für eine SFB-Produktion gehörten zu den zahlreichen Aktivitäten des Chors.
Chorleiterin Helga Delgado – die junge Argentinierin hat die Chorsänger fest im Griff.
Bluhm in der Onkel-Tom-Straße und in das Lokal „Zum Rüdesheimer“ in der Berliner Straße 35 a. Der Begeisterung für den Verein schadeten die vielen Umzüge nicht, mittlerweile waren 52 Sänger aktiv.
Gründung des Frauenchors 1952 wurde unter dem Dach des Männergesangvereins ein Frauenchor gegründet. Dieser ist unter dem Namen Zehlendorfer
Gemeinsame Unternehmungen Neben dem Chorgesang waren gemeinsame Unternehmungen und Geselligkeit ein wichtiger Punkt beim Männergesangverein. Fahrten zur Chortreffen und gemeinsame Ausflüge, bei denen auch im Bus kräftig ge Machnower Straße Berlin-Zehlendorf Tel.: - www.lauer-teppiche.de Mo-Fr .-. Uhr
Sa .-. Uhr
Zehlendorf Mitte Gesundheit Journal
Winfried Bähr kam über seine Skatleidenschaft zum Chor.
sungen wurde, waren bei den Mitgliedern eine beliebte Abwechslung. Doch aktuell plagen den Männergesangverein die gleichen Sorgen, die viele Vereine haben: Der Nachwuchs fehlt. Mittlerweile sind nur noch 18 aktive Sänger dabei, verriet uns der Ehrenvorsitzende Winfried Bähr. Dabei sind die Voraussetzungen für den Einstieg gering – Freude am Singen reicht. Und Chorleiterin Helga Delgado, eine junge Frau aus Argentinien, ist seit fünf Jahren dabei und hat die Herren fest im Griff. Seine Proben hält der Verein jeden Dienstag von 19 bis 21 Uhr im Herta-Müller-Haus in der Argentinischen Allee 89 ab, denn „Gaststätten mit einem großen Vereinszimmer gibt es leider nicht mehr“, bedauert Winfried Bähr.
Konzert in der Pauluskirche Zehlendorf.�
Nachwuchs gesucht Im Oktober kann der Verein nun auf sein 145-jähriges Bestehen zurückblicken. Aufgrund der geringen Mitgliederzahl ist auch keine große Veranstaltung zum Jubiläum geplant. Eine Feier für Mitglieder im kleinen Kreis wird es aber sicher geben. Doch bei öffentlichen Auftritten können die Sänger ihr Können wieder zeigen – beispielsweise während der Steglitzer Wochen, in denen sie traditionell im Wrangelschlößchen singen und im Advent bei ihrem Konzert in der Pauluskirche. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei, der Verein bittet die Besucher um Spenden. Bei den Veranstaltungen singen übrigens Frauenund Männerchor – bei einigen
27
Fotos: Winfried Bähr
Liedern auch gemischt. Und wer weiß, vielleicht entdeckt beim Zuhören jemand die Freude am Singen? Winfried Bähr ist auch ganz unverhofft in Kontakt mit dem Verein gekommen. Sein Nachbar war Mitglied und forderte ihn öfter auf, doch mitzukommen. Doch Herr Bähr winkte jedes Mal ab. Das änderte sich, als er erfuhr, dass die Sänger vor der Probe Skat spielten. Als leidenschaftlicher Skatspieler kam er doch einmal mit. Aus einem Mal wurde öfter, doch vor der Chorprobe ging er nach Hause. Bis er dann eines Tages doch da blieb… Von da an war er dem Männergesangverein als aktives Mitglied treu. Informationen und eine ausführliche Chronik des Vereins finden Sie unter www. mgv-zehlendorf.de. � ◾
Kostenfreie Vorträge Am 10. und 24. Oktober 2018 in unseren neuen Büroräumen in der Teplitzer Straße 17, 14193 Berlin-Grunewald
»Die Sitzplätze sind begrenzt. Melden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail zum Vortrag an oder vereinbarten Sie einen persönlichen Beratungstermin.« Otto Kiebler, Gründer und Geschäftsführer
HausplusRente Berlin · Teplitzer Straße 17 · 14193 Berlin-Grunewald berlin@hausplusrente.de · www.hausplusrente.de · Tel 030/403 664 633
